BGS700 - Kvern SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kombinert benkesliper og båndsliper
Merke	Scheppach
Modell	BGS700
Mål (L x B x H)	400 x 305 x 355 mm
Vekt	10 kg
Nominell spenning	230-240 V ~ 50 Hz
Opptatt effekt	250 W (S1) / 370 W (S2 30min)
Tomgangshastighet	2980 min⁻¹
Slipeskive diameter	150 mm
Slipeskive tykkelse	20 mm
Slipeskive boring	12,7 mm
Maks periferihastighet (skive)	23,4 m/s
Slipebånd	686 x 50 mm
Båndhastighet	15,6 m/s
Lydtrykknivå LpA	79 dB (K=3 dB)
Lydeffektnivå LWA	92 dB (K=3 dB)
Hovedfunksjoner	Sliping, båndsliping, skjerping
Sikkerhetsutstyr	Justerbar gnistfanger, beskyttelsesdeksel, av/på-bryter, automatisk overbelastningsstopp
Medfølgende tilbehør	1 slipeskive, 1 slipebånd, 1 skiveretter
Slitedeler	Slipemidler (skive, bånd) - dekkes ikke av garantien
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring med fuktig klut og mild såpe; utskifting av slipeskive og slipebånd
Montering	På benk (4 festehull)
Garanti	Lovbestemt, material- og produksjonsfeil

Ofte stilte spørsmål - BGS700 SCHEPPACH

Hvordan bytter jeg slipeskiven på Scheppach BGS700?

Koble apparatet fra strømmen. Fjern de 3 skruene på sidedekselet (13) og ta av dekselet. Løsne mutteren (venstregjenger) mens du holder den motsatte mutteren på remskiven. Fjern flensen og den gamle slipeskiven. Sett på den nye slipeskiven, sett tilbake flensen og stram mutteren for hånd. Sett på sidedekselet igjen.

Hvordan justerer jeg gnistfangeren?

Løsne justeringsskruen (3) på gnistfangeren (2). Still inn avstanden mellom slipeskiven og gnistfangeren til maks 2 mm, og stram deretter skruen. Kontroller denne avstanden regelmessig ettersom slipeskiven slites.

Hvilken maksimal effekt kan jeg bruke kontinuerlig?

Motoren tåler 250 W i kontinuerlig drift (S1). I korttidsdrift (S2 30 min) kan du bruke 370 W. Etter 30 min belastning, la motoren kjøle seg ned.

Kan jeg bruke denne maskinen til å slipe tre?

Ja, BGS700 er designet for sliping og båndsliping av metall, tre og andre materialer. Bruk alltid riktig bånd eller skive, og bruk støvmaske når du arbeider med tre.

Hvordan rengjør jeg maskinen?

Koble alltid fra strømmen før rengjøring. Bruk en fuktig klut med litt mild såpe. Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler. Ikke la vann trenge inn i motoren. Blås ventilasjonsspaltene med lavtrykks trykkluft.

Hva gjør jeg hvis slipebåndet glir eller går av rullene?

Stopp maskinen og koble den fra. Løsne låseskruen på topprullen (11). Skyv rullen ned, plasser båndet riktig i midten av rullene, og stram skruen. Hvis båndet fortsatt glir, juster den laterale justeringsskruen (10).

Hvilket tilbehør følger med BGS700?

Leveransen inkluderer: en slipeskive, et slipebånd, en skiveretter og bruksanvisning. Montering på benk krever egne skruer (4 festehull).

Hva er garantien på denne maskinen?

Scheppach garanterer maskinen i den lovbestemte perioden fra mottak. Slitedeler (slipemidler) dekkes ikke. Feil må rapporteres innen 8 dager. Reparasjoner må utføres av en autorisert fagperson.

Hvordan transporterer jeg BGS700 trygt?

Koble alltid fra støpselet. Bær apparatet i sidedekslene, aldri i kabelen. Sikre det slik at det ikke velter. Oppbevar det på et tørt, mørkt og frostfritt sted, mellom 5 og 30 °C.

Hvor finner jeg reservedeler til BGS700?

Reservedeler og tilbehør er tilgjengelig hos Scheppach servicesenter. Skann QR-koden på forsiden av manualen for å få tilgang til informasjon. Bruk utelukkende originale deler.

BRUKSANVISNING BGS700 SCHEPPACH

Indholdsfortegnelse: Side:

4. Formålsbestemt anvendelse

Montering af emnestøtter (fig. 1/4-6)

- Fastgør emnestøtten (8) til slibe-/pudsemaskinen ved brug af emnestøttens stjerneskrue (7) på båndsiden, og de to låseskruer til emnestøtten (18) på slibehjulets (5) side.

Indstilling af emnestøtter (fig. 5+6)

Monter flangen (B) på akslen og skru møtrikken (A) på med hånden (Fig. 8).

For at stramme møtrikken (A), holdes slibehjulet (6) med en klud og møtrikken (A) strammes (Fig. 8).

9. Rengøring og vedligeholdelse

Dette kan have følgende årsager:

• Dataene på motorens typeskilt

12. Bortskaffelse og genanvendelse

	Advarsel - Les brukerveiledningen for å redusere risikoen for personskader.
	Bruk hørselsvern. Innvirkningen av støy kan føre til hørselstap.
	Bruk støvvernemaske. Ved bearbeiding av tre og andre materialer, kan det oppstå helseskadelig støv. Materiale som inneholder asbest skal ikke bearbeides!
	Bruk vernebrille. Gnister som oppstår under arbeidet eller splinter, spon og støv som kommer ut av apparatet, kan forårsake redusert sikt.
Obs!	I denne brukerveiledningen har vi markert det som angår din sikkerhet med dette tegnet.
Forsiktig!	Unnlatelse av å følge disse instruksjonene utgjør en liten til moderat risiko for personskade.
Advarsel!	Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til død eller alvorlig personskade.
	Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
	Produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.

Innholdsfortegnelse: Side:

1. Innledning 210
2. Apparatbeskrivelse (Fig. 1 - 3)....210
3. Leveringsomfang 210
4. Tiltenkt bruk 211
5. Sikkerhetsinstruksjoner 211
6. Tekniske data....214
7. Før igangsetting.... 214
8. Betjening 215
9. Rengjøring og vedlikehold 215
10. Lagring og transport 216
11. Elektrisk tilkobling 216
12. Kassering og gjenvinning 217
13. Feilhjelp....217
14. Samsvarserklæring....279

1. Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

Vi ønsker deg mye glede og lykke til ved arbeidet med ditt nye apparat.

Merknad:

Produsenten av dette apparatet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette apparatet eller grunnet dette apparatet ved:

• feil håndtering,
• ignorering av bruksanvisningen,
• reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk,
• montering og utskifting av ikke originale reservedeler,
• ikke-tiltenkt bruk,
• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE 0113.

Vær oppmerksom på følgende:

Før montering og idriftsetting må du lese hele bruker-veiledningen.

Denne brukerveiledningen skal gjøre det enklere for deg å bli kjent med apparatet og gjøre nytte av den i henhold til tiltenkte bruksmuligheter.

Brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk samt hvordan du unngår farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og øker påliteligheten og levetiden til apparatet.

I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukerveiledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrifter for drift av apparatet i landet ditt.

Oppbevar brukerveiledningen beskyttet mot smuss og fuktighet i en plastlomme ved apparatet. Alle betjeningspersoner må lese og følge den nøye før start av arbeidet. Kun personer som har fått undervisning i bruk av apparatet og farene som er forbundet med den, skal arbeide på apparatet.

I tillegg til sikkerhetsanvisningene i denne brukervei- ledningen og de spesielle forskriftene som gjelder i ditt land, må en også følge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av identiske maskiner.

Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

2. Apparatbeskrivelse (Fig. 1 - 3)

1. Beskyttelsesglass
2. Gnistavviser
3. Justeringsskrue gnistavviser
4. Festeskrue for beskyttelsesglassholder
5. Beskyttelsesdeksel
6. Slipeskive
7. Stjerneskrue arbeidsstykkeholder
8. Arbeidsstykkeholder
9. Slipebånd
10. Justeringsskrue bändløp
11. Strammeskrue for øvre bändrull
12. Festeskrue for deksel på siden
13. Sidedeksel
14. Monteringshull
15. Støttefot
16. Av/på-bryter
17. Beholder for kjølevann
18. Festeskrue for arbeidsstykkeholder

3. Leveringsomfang

▲ OBS

Apparatet og emballasjemateriale er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

• 1x Kombinasjonsslipemaskin
• 1x Brukerveiledning
- 1x Slipeskive
• 1x Slipebånd
• 1x Slipeskiveavtrekker
- Åpne emballasjen og ta enheten forsiktig ut av emballasjen.
- Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis der er noen).
- Sjekk at leveringsomfanget er fullstendig.
- Sjekk apparatet og tilbehørsdeler for transportskader. Ved anmerkninger skal distributøren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.
- Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til garantiperioden er over.

4. Tiltenkt bruk

Slipemaskinen er et kombiapparat for grov- og finsliping av metall, alle typer tre og andre materialer ved bruk av tilsvarende spiveskiver eller slipebånd.

Kun slipebånd eller slipeskiver som er egnet for maskinen og tilsvarer spesifikasjonene i denne veiledningen, kan brukes.

Maskinen skal bare benyttes til de formålene den er ment for! Tross forskriftsmessig bruk kan ikke bestemte restfarer utelukkes helt. Følgende punkter kan oppstå, avhengig av maskinens konstruksjon og oppbygning:

• Berøring av slipeskiven i området som ikke er tildekket.
• Deler til skadde slipeskiver som slynges ut.
• Slynge ut arbeidsstykker og deler av arbeidsstykker.
• Hørselsskader fordi man ikke har brukt nødvendig hørselsvern.
• Helseskadelige utslipp av trestøv ved bruk i lukkede rom.
• De roterende delene av apparatet kan ikke dekkes til av funksjonelle årsaker. Gå frem med forsiktighet og hold arbeidsstykket godt for å unngå å skli, noe som kan føre til at hendene dine kommer i kontakt med slipebåndet.

Maskinen skal bare benyttes til de formålene den er ment for. Enhver annen bruk som går utover dette er ikke forskriftsmessig. Brukeren/operatøren, og ikke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller personskader av enhver art som forårsakes av dette.

Vennligst merk at våre apparater forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk og industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom apparatet benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter.

5. Sikkerhetsinstruksjoner

Generelle sikkerhetsinstruksjoner for elektroverktøy

▲ ADVARSEL!

Les alle sikkerhetsinstruksjoner, anvisninger, illustrasjoner og tekniske data, som er vedlagt el-verktøyet.

Unnlatelse av å overholde de påfølgende anvisningene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar alle sikkerhetsinstruksjoner og anvisninger for framtiden.

Begrepet "El-verktøy" som brukes i sikkerhetsanvisningene, refererer til strømdrevne el-verktøy (med strømledning) og batteridrevne el-verktøy (uten strømledning).

1. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Uorden eller ubelyste arbeidsområder kan føre til ulykker.

b) Ikke arbeid med el-verktøyet i eksplosjonsfarlig omgivelse, der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. El-verktøy lager gnister, som kan antenne støvet eller dampen.

c) Hold barn og andre personer unna når du bruker el-verktøyet. Hvis du blir distrahert, kan du miste kontrollen over el-verktøyet.

1. Elektrisk sikkerhet

a) Tilkoblingspluggen til el-verktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må på ingen måter endres. Ikke bruk adapterplugger sammen med jordet el-verktøy. Uendrede støpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater til f.eks. rør, radiatorer, ovner og kjøleskap. Det består en økt risiko for elektrisk støt, når din kropp er jordet.

c) Hold el-verktøyet unna regn og fuktighet. Ved inntrenging av vann i et elektrisk apparat øker risikoen for elektrisk støt.

d) Ikke misbruk tilkoblingsledningen til å bære el-verktøyet, til å henge opp eller å trekke ut støpselet fra stikkontakten. Hold tilkoblingsledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadde eller sammenviklede tilkoblingsledninger øker risikoen for elektrisk støt.

e) Når du arbeider med et el-verktøy utendørs, må du kun bruke skjøteledninger, som også er egnet for utendørs bruk. Bruken av en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

f) Hvis det ikke er mulig å unngå drift av el-verktøyet i fuktig omgivelse, må du bruke en feilstrømbryter. Bruk av en feilstrømbryter reduserer faren for elektrisk støt.

1. Sikkerhet til personer

a) Vær oppmerksom, pass på hva du holder på med, og gå fornuftig frem ved arbeid med et el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy när du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Ett øyeblikks uaktsomhet ved bruk av el-verktøyet kan føre til alvorlige person-skader.

b) Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr, som støvmaske, sklisikre vernesko, sikkerhetshjelm eller hørselsvern, alt etter type og bruk av el-verktøyet, reduserer faren for personskader.

c) Unngå utilsiktet idriftsettelse. Forsikre deg om at el-verktøyet er slått av, før du kobler det til på strømforsyningen og/eller batteriet, samt løfter eller bærer det. Hvis du har fingeren på bryteren mens du bærer el-verktøyet eller kobler el-verktøyet til strømforsyningen mens det er slått på, kan dette føre til ulykker.

d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler, før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel, som befinner seg i en dreiende del av el-verktøyet, kan føre til personskader.

e) Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for sikkert fotfeste og hold alltid likevekten. Slik kan du i uventede situasjoner bedre kontrollere el-verktøyet.

f) Bruk egnede klær. Du skal ikke benytte vide klær eller smykker. Sørg for at hår og klær holdes unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan hektes fast i bevegelige deler.

g) Hvis det er mulig å montere støvavtrekks- og -oppsamlingsinnretninger, må de tilkobles og brukes på riktig måte. Bruk av et støvavtrekk kan redusere støvrelaterte farer.

h) Men du må ikke føle deg for sikker, og ikke heve deg selv over sikkerhetsreglene for el-verktøy, selv om du etter hyppig bruk er kjent med el-verktøyet. Uaktsom handling kan i løpet av et brøkdels sekund føre til alvorlige personskader.

1. Bruk og behandling av el-verktøyet

a) Du skal ikke overbelaste el-verktøyet. Bruk et el-verktøy som er egnet for arbeidet som skal utføres. Med passende el-verktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.

b) Ikke bruk el-verktøy, som har defekt bryter. El-verktøy, som ikke lenger kan slås på eller av, er farlig og må repareres.

c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern det avtakbare batteriet, før du foretar innstillinger på apparatet, skifter deler til bruksverktøyet som brukes eller legger bort el-verktøyet. Denne forholdsregelen hindrer utilsiktet start av elektroverktøyet.

d) El-verktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utenfor rekkevidden til barn. Ikke la personer bruke el-verktøyet, som ikke er kjent med det eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige, når de brukes av uerfarne personer.

e) Vær nøye med å pleie el-verktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmer, om deler er brukket eller ødelagt, slik at funksjonen til el-verktøyet er redusert. Sørg for at skadde deler repareres før el-verktøyet brukes. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt el-verktøy.

f) Skjæreverktøy skal holdes skarpe og rene. Korrekt pleide skjæreverktøy med skarpe skjære- kanter er mindre utsatt for fastsetting og lettere å føre.

g) El-verktøy, tilbehør og bruksverktøy osv. skal brukes i henhold til disse anvisningene. Derved må du ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av el-verktøy til andre formål enn det som regnes som tiltenkt bruk kan føre til farlige situasioner.

h) Sørg for at håndtak og håndtaksflater holdes tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og håndtaksflater tillater ikke sikker betjening og styring av el-verktøyet i uforutsigbare situasjoner.

1. Service

a) El-verktøyet skal kun repareres av kvalifisert fagpersonell og kun med original-reservedeler. Dermed sikres det, at sikkerheten til elektroverktøyet opprettholdes.

⚠ ADVARSEL! Under driften danner dette elektroverktøyet et elektromagnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendigheter skade aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere faren for alvorlige eller dødelige farer anbefaler vi at personer med medisinske implantater forhører seg med legen sin eller produsenten av implantatet før elektroverktøyet betjenes.

Sikkerhetsinstruksjoner for benkslipemaskiner

a) Ikke bruk skadde bruksverktøy. Før hver bruk må du kontrollere bruksverktøy som slipeski- ver for splinter og sprekker. Når du har kontrollert og satt inn bruksverktøyet, hold deg selv og andre personer i nærheten utenfor nivået til det roterende bruksverktøyet og la apparatet kjøre med maks. turtall i 1 minutt. Skadde bruksverktøy pleier å knekke i løpet av denne testtiden.

b) Det tillatte turtallet til bruksverktøyet må være minst like høyt som maks. turtall som er angitt på el-verktøyet. Tilbehør, som roterer raskere enn hva som er tillatt, kan brekke og slynges rundt.

c) Du må aldri bruke sideflatene til slipeskiven til å slipe. Hvis du sliper på sideflatene kan slipeski- ven sprekke og falle fra hverandre.

Spesielle sikkerhetsinstruksjoner

1. Bruk alltid vernebriller, vernehansker og hørselsvern ved sliping, børsting og kapping.
2. Kontroller at turtallet som er angitt på skiven er lik eller høyere enn den nominelle hastigheten til sli-pemaskinen.
3. Forsikre deg om at skivens mål passer til slipemaskinen.
4. Slipeskiver skal oppbevares og håndteres varsomt i henhold til produsentens anvisninger. Kontroller skiven før bruk; ikke bruk knekte, sprukne eller på andre måter skadede produkter.
5. Pass på å kun bruke slipeskiver og børster der det påtrykte turtallet er minst like høyt som det som er angitt på typeskiltet til el-verktøyet.
6. Forsikre deg om at slipeverktøy er installert i henhold til produsentens anvisninger.
7. Sørg for at mellomlegg brukes när de følger med og kreves av slipemiddelet.
8. Sørg for at slipemiddelet blir riktig montert og festet før bruk. La verktøyet gå 5 minutter på tomgang i en sikker posisjon. Stopp umiddelbart hvis det oppstår betydelige vibrasjoner eller hvis andre mangler konstateres. Hvis denne tilstanden oppstår, kontroller maskinen for å finne årsaken.
9. El-verktøyet må aldri drives uten det medfølgende beskyttelsesdekselet.
10. Ikke bruk separate reduksjonshylser eller adaptere for å gjøre slipeskiver med stort hull passende.

11. Sørg for at gnister som dannes under bruk ikke forårsaker fare, f.eks. treffe personer eller antenne brennbare stoffer.

12. Bruk alltid vernebriller og hørselsvern; bruk også annet personlig verneutstyr som hansker, forkle og hjelm om nødvendig.

13. Arbeidsstykket blir varmt under sliping.

Obs! Forbrenningsfare!

La arbeidsstykket avkjøle. Materialet kan brenne ut under sliping, kjøl ned arbeidsstykket av og til ved lengre bearbeidelse.

1. Ikke bruk kjølemiddel eller lignende.
2. Før slipemaskinen tas i bruk, må slipemidlene gjennomgå en lydtest (feilfrie slipeskiver gir en klar lyd når de slås lett med en plasthammer). Dette gjelder også når nye slipemidler spennes fast (transportskader). Maskinen må gjennomgå en prøvekjøring uten belastning i minst 5 minutter. Derved må du forlate fareområdet.
3. Kun slipemidler som inneholder informasjon om produsent, type feste, dimensjoner og tillatt antall omdreininger skal brukes.
4. Slipemidler skal oppbevares på tørre steder med en så konstant temperatur som mulig.
5. Kun de medfølgende klemflensene skal brukes til å klemme fast slipemidlene.
6. Bruk kun klemflenser av samme størrelse og form til å spenne fast slipemidlene. Mellomleggene mellom klemflensen og slipemidlet skal være laget av elastiske materialer, f.eks. gummi, myk papp osv.
7. Monteringshullet til slipemidler må ikke bores ut i etterkant.
8. Arbeidsstykkeholderne og de øvre justerbare beskyttelsesdekslene skal alltid plasseres så nære slipemidlet som mulig (maks. avstand 2 mm).
9. Slipemidler skal ikke drives uten beskyttelsesinnretning. Derved skal følgende avstander ikke overskrides: arbeidsstykkeholder/slipeskive: maks. 2 mm beskyttelsesdeksel/slipeskive: maks. 2 mm
10. Før bruk av den doble slipemaskinen må beskyttelsesholderen, arbeidsstykkeholderen og skjermen festes.
11. Trekk ut strømpluggen før du skifter slipeskive.
12. Den maksimale periferihastigheten til tørrslipeskiven er: 23,17 m/s; m/s = (d x 3,14 x n) / (60 x 1000); d = diameter til slipeskiven i mm; n = motorturtall per minutt.
13. Maks. tillatt motorhustemperatur: 80 °C

14. Før arbeidsstart, må slipemaskinen skrus fast til arbeidsbenken osv. ved hjelp av de 4 monteringshullene i bunnplaten.

15. Gnistavviseren må innstilles med jevne mellomrom for å kompensere for slitasje til skiven, og holde avstanden mellom gnistavviseren og skiven så liten som mulig og aldri større enn 2mm.

16. Så snart gnistavviseren og arbeidsstykkeholderen ikke lenger kan plasseres maks. 2mm inntil slipeskiven, må slipeskiven senest skiftes ut.

Resterende risikoer

Også när dette El-verktøyet håndteres forskriftsmessig, er det restfarer. Følgende farer kan opptre i sammenheng med konstruksjonsmåten og utførelsen av dette elektroverktøyet:

• Skader på lungene, hvis man ikke bruker egnet støvbeskyttelsesmaske.
• Skader på hørselen, hvis man ikke bruker egnet hørselsvern.
• Helseskader som følge av hånd- og armvibrasjoner, dersom apparatet brukes over lengre tid eller ikke føres og vedlikeholdes forskriftsmessig.

Ta godt vare på sikkerhetsinstruksjonene.

6. Tekniske data

Dimensjoner L x B x H	400 x 305 x 355 mm
ø Slipeskive	150 mm
Slipeskivetykkelse	20 mm
ø Borehull slipeskive	12,7 mm
maks. periferihastighet	23,4m/s
Båndhastighet	15,6 m/s
Sliepbånd L x B	686 x 50 mm
Vekt	10 kg
Motor
Nominell spenning	230-240 V~ / 50 Hz
Effektforbruk	S1 250 W S2 30min 370 W
Tomgangsturtall n_0	2980 min ^-1

Innkoblingsvarighet:

Innkoblingsvarigheten S2 30 min (korttidsdrift) indikerer at motoren kun kan belastes kontinuerlig med merkeeffekten (370W) for den tiden som er angitt på typeskiltet (30 min). Ellers ville den blitt for varm. I pausen kjøles motoren igjen ned til utgangstemperaturen.

Støy og vibrasjon

Støy- og vibrasjonsverdier ble utledet i samsvar med EN 62841.

Lydtrykknivå L_pA	79 dB
Usikkerhet K_pA	3 dB
Lydeffektnivå L_WA	92 dB
Usikkerhet K_WA	3 dB

Begrens støyutviklingen og vibrasjoner til et minimum!

• Bruk kun feilfrie apparater.
- Vedlikehold og rengjør apparatet regelmessig.
- Tilpass arbeidsmåten til apparatet.
• Overbelast ikke apparatet.
- Sørg for at apparatet blir kontrollert om nødvendig.
- Slå av apparatet när det ikke er i bruk.
- Bruk hansker.

7. Før igangsetting

• Før gnistavviseren (2) under beskyttelsesdekselet (5). Skru gnistavviseren (2) med justeringsskruen (3) fast på beskyttelsesdekselet (5).
• Bruk hertil skruen (3) med fjærringen, skiven og mutteren, som er festet på gnistavviseren (2). For monteringen trenger du et skrujern og en tilsvarende ringnøkkel, til å kontre (bilde 2).
• Juster gnistavviseren (2) med justeringsskruen (3) slik at avstanden mellom tørrslipeskiven (6) og gnistavviseren (2) er så liten som mulig og aldri større enn 2 mm. (Fig. 3)
• Juster gnistavviseren (2) med jevne mellomrom for å kompensere for slitasje på skiven.

Montering arbeidsstykkeholdere (fig. 1/4 - 6)

- Skru arbeidsstykkeholderen (8) fast på «båndsiden» med stjerneskruene (7), arbeidsstykkeholderen (8) på siden av slipeskiven (5) festes med de 2 feste-skruene (18) på slipemaskinen.

Innstilling arbeidsstykkeholdere (fig. 5 - 6)

• Juster arbeidsstykkeholderne (8) ved hjelp av stjerneskruene (7) og festeskruene (18) slik at avstanden mellom tørrslipeskiven (6) / slipebåndet (9) og arbeidsstykkeholderen (8) er så liten som mulig og aldri større enn 2 mm.
• Juster arbeidsstykkeholderne (8) med jevne mellomrom for å kompensere for slitasjen til tørrslipe-skiven (5).

Bytte slipeskiven (fig. 1/7 - 9)

Fjern de 3 skruene til delen til beskyttelsessiden (12) på slipeskiven og fjern den (fig. 7).

Løsne mutteren (fig. 8/ A) (obs, slipeskiven er skrudd på med venstregjenger) ved å holde i mutteren (fig. 9/ A) på den motsatte løperullen til slipebåndet.

Ta deretter av flensen (B). Nå kan du skifte ut slipeski- ven (6). Monteringen gjøres ved hjelp av en klut.

Sett flensen (B) på akselen og skru fast mutteren (A) for hånd (fig. 8).

For å stramme mutteren (A), hold fast slipeskiven (6) med en klut og trekk til mutteren (A) (fig. 8).

Bytte slipebåndet (fig. 1/10 - 12)

• Løsne skruene (12) og ta av beskyttelsesdekselet på siden (13).
• Løsne spennskruen for den øvre båndrullen (11) noen omdreininger.
• Trykk den øvre båndrullen ned og trekk slipebåndet av fra løperullene.
• Legg det nye slipebåndet (9) sentrert på den nedre og øvre løperullen og slipp deretter den øvre løperullen (11) for å stramme det.
• Trekk nå til spennskruen for den øvre båndrullen (11) og monter sidedekselet.
• Med justeringsskruen på siden for bändløpet (10) kan du stille inn bändløpet, ved å løsne justeringsskruen for bändløpet (10). Hertil dreier du helst slipebåndet for hånd, for å kunne stille inn bändløpet nøyaktig.

8. Betjening

▲ Obs!

• For å slå på, sett på-/av-bryteren (16) i posisjon 1.
• For å slå av, sett på/-av-bryteren (16) i posisjon 0.

Etter innkobling må du vente til apparatet har nädd maksimal turtall. Først da skal du begynne å slipe.

Slipe

- Plasser arbeidsstykket på arbeidsstykkeholderen (8) og før det sakte mot slipeskiven (6) i ønsket vinkel til det berører den.

- Beveg arbeidsstykket litt frem og tilbake for å oppnå et optimalt sliperesultat. I tillegg blir slipeskiven (6) på denne måten slitt jevnt. La arbeidsstykket avkjøle av og til.

Båndsliping

• Hold arbeidsstykket alltid godt fast under slipping.
• Ikke bruk mye kraft.
• Ved sliping bør arbeidsstykket flyttes frem og tilbake på slipebåndet for å unngå at slipepapiret slites ned på den ene siden!
• Viktig! Trestykker bør alltid slipes i retning av trefibrene for å unngå splintring.

Slipeskiveavtrekker

Slipeskiveavtrekkeren er et verktøy for utjevning av slipeskiven.

- Trykk lett mot slipeskiven - uten at det oppstår gnister. Beveg avtrekkeren sideveis over hele bredden til slipeskiven.

⚠ Obs! Bruk alltid vernebriller!

Obs! Hvis skiven eller slipebåndet blokkeres under arbeidet, fjern arbeidsstykket og vent til apparatet har nådd maksimalt turtall.

9. Rengjøring og vedlikehold

Trekk ut strømpluggen før alle rengjøringsarbeider.

Rengjøring

• Hold beskyttelsesinnretninger, luftspalter og motorhuset mest mulig fri for støv og smuss. Tørk av apparatet med en ren klut eller blås ut av det med trykkluft med lavt trykk.
• Vi anbefaler at du rengjør apparatet direkte etter hver bruk.
• Rengjør apparatet regelmessig med en fuktig klut og litt flytende såpe. Ikke bruk rengjørings- eller løsningsmidler. Disse kan angripe plastdelene til apparatet.

Inne i apparatet er det ikke noen andre deler som skal vedlikeholdes.

Serviceinformasjon

Du må passe på, at følgende deler til dette produktet underligger en bruksavhengig eller naturlig slitasje hhv. følgende deler er nødvendige som forbruksmaterialer. Slitedeler*: Slipemiddel

10. Lagring og transport

Lagre apparatet og tilbehøret på et mørkt, tørt og frostfritt sted som er utilgjengelig for barn. Den optimale lagringstemperaturen er mellom 5 og 30 °C. Oppbevar el-verktøyet i originalemballasjen.

⚠ Obs! Trekk strømpluggen!

Sikre apparatet ved transport mot velting og fall. For transport skal apparatet løftes i dekselet på høyre og venstre side. Nettkabelen, fleksibelt lampeskaft osv. skal ikke brukes til transport.

11. Elektrisk tilkobling

Den installerte elektromotoren er tilkoblet og klar for drift. Tilkoblingen tilsvarer de gjeldende VDE- og DIN-bestemmelsene. Nettilkoblingen hos kunden, samt skjøteledningen som benyttes, må være i samsvar med disse forskriftene.

Defekt elektro-tilkoblingsledning

Det oppstår ofte skader på isoleringen hos elektriske tilkoblingsledninger.

Årsaker for dette kan være:

• Trykksteder, när tilkoblingsledninger föres gjennom vinduer eller dørsprekker.
• Knekkpunkt på grunn av feil feste eller føring av tilkoblingsledningen.
• Grensesnitt på grunn av at tilkoblingsledningen ble overkjørt.
• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stikkontakten i veggen.
  • Riss som følge av aldring hos isoleringen.

Slike defekte el-tilkoblingsledninger må ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene, livsfarlig.

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun utføres av en elektriker.

Ved tilbakemeldinger må du angi følgende informasjon:

• strømtype til motoren
- informasjon til maskinens typeskilt
• Data på motor-typeskiltet

Viktig informasjon

Elektromotoren er utført for driftsmåte S 1.

Ved overbelastning av motoren vil den slå seg av på egen hånd. Etter en avkjølingsperiode (som vil variere i lengde) kan motoren slås på igjen.

Tilkoblingstype Y

Hvis nettilkoblingsledningen til dette produktet skades, må den skiftes ut av produsenten eller dens kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert person, for å unngå farer.

12. Kassering og gjenvinning

Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men må samles inn eller kasseres separat!

• Gamle batterier eller oppladbare batterier, som ikke er fast installert i det gamle apparatet, må tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.
• Eieren eller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til å levere disse inn til gjenvinning.
• Sluttbrukeren har ansvaret for å slette personrelaterte opplysninger fra enheten som skal kasseres!
• Symbolet med gjennomstreket søppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

- Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leveres inn gratis ved følgende steder:

- Offentlige kasserings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljøstasjoner). - Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonære eller online) dersom forhandleren er forpliktet til å ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette.

- Du kan levere inn opptil tre gamle elektriske enheter per type enhet, med en maksimal kantlengde på 25 centimeter, fra produsenten gratis uten å først kjøpe en ny enhet eller ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt område.

- Du kan finne ut flere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

• Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan denne arrangere at det gamle elektriske apparatet skal hentes på forespørsel fra sluttbrukeren. Ta kontakt med produsentens kundeservice for dette.
• Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det være avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske enheter.

13. Feilhjelp

Feil Mulig årsak Tiltak
Motoren starter ikke. a) På-/av-bryter defekt.b) På-/av-bryter tilførselsledning defekt.c) På-/av-bryter relé defekt.d) Sikring har gått.e) Motor overopphetet.	a-d) Før ny idriftsetting av maskinen må alle defekte deler skiftes ut.e) Ta kontakt med ditt lokale servicesenter. Reparasjoner skal kun utføres av opplært personell.
Maskinen blir langsommere under arbeidet.	Det brukes for mye trykk på arbeidsstykket.	Bruk mindre trykk på arbeidsstykket.
Slipebånd løsner fra bändrullen.	Slipebåndet går skrått.	Monter slipebåndet på nytt.
Treverket (arbeidsstykket) har brannmerker fra sliping.	a) Slipeskiven/slipebåndet er fett.b) Det brukes for mye trykk på arbeidsstykket.	a) Skift ut slipeskive/slipebånd.b) Bruk mindre trykk på arbeidsstykket.

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav pga slik mangel. Vi gir garanti for at våre maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller produksjonsfeil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukkede.

Garantie DE