BGS700 - Vermaler SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Combinatie van slijpmachine en bandschuurmachine
Merk	Scheppach
Model	BGS700
Afmetingen (L x B x H)	400 x 305 x 355 mm
Gewicht	10 kg
Nominale spanning	230-240 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen	250 W (S1) / 370 W (S2 30min)
Onbelast toerental	2980 min⁻¹
Slijpwieldiameter	150 mm
Slijpwieldikte	20 mm
Slijpwielboring	12,7 mm
Max. omtreksnelheid (wiel)	23,4 m/s
Schuurband	686 x 50 mm
Bandsnelheid	15,6 m/s
Geluidsdrukniveau LpA	79 dB (K=3 dB)
Geluidsvermogenniveau LWA	92 dB (K=3 dB)
Belangrijkste functies	Slijpen, bandschuren, slijpen van gereedschap
Veiligheidsuitrusting	Verstelbare vonkenvanger, beschermkap, aan/uit-schakelaar, automatische uitschakeling bij overbelasting
Meegeleverde accessoires	1 slijpschijf, 1 schuurband, 1 slijpsteenrichter
Slijtageonderdelen	Schuurmiddelen (slijpschijf, band) – niet gedekt door garantie
Onderhoud	Regelmatig reinigen met een vochtige doek en milde zeep; vervangen van slijpschijf en band
Montage	Op werkbank (4 bevestigingsgaten)
Garantie	Wettelijke garantie op materiaal- en fabricagefouten

Veelgestelde vragen - BGS700 SCHEPPACH

Hoe vervang ik de slijpschijf van de Scheppach BGS700?

Koppel het apparaat los van de stroom. Verwijder de 3 schroeven van het zijdeksel (13) en haal het eraf. Draai de moer (linkse schroefdraad) los terwijl u de tegenoverliggende moer van de poelie vasthoudt. Verwijder de flens en de versleten slijpschijf. Plaats de nieuwe slijpschijf, zet de flens terug en draai de moer met de hand aan. Plaats het zijdeksel terug.

Hoe stel ik de vonkenvanger af?

Draai de stelschroef (3) van de vonkenvanger (2) los. Stel de afstand tussen de slijpschijf en de vonkenvanger in op maximaal 2 mm en draai vervolgens de schroef weer vast. Controleer deze afstand regelmatig, omdat de slijpschijf slijt.

Welk maximaal vermogen kan ik continu gebruiken?

De motor ondersteunt 250 W bij continu gebruik (S1). Bij kortdurend gebruik (S2 30 min) kunt u 370 W gebruiken. Laat de motor na 30 minuten belasting afkoelen.

Kan ik deze machine gebruiken om hout te schuren?

Ja, de BGS700 is ontworpen voor het slijpen en schuren van metaal, hout en andere materialen. Gebruik altijd de juiste band of slijpschijf en draag een stofmasker bij het bewerken van hout.

Hoe reinig ik de machine?

Koppel altijd los van de stroom voor reiniging. Gebruik een vochtige doek met een beetje milde zeep. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. Laat geen water in de motor komen. Blaas de ventilatiesleuven uit met lagedruklucht.

Wat te doen als de schuurband afwijkt of van de rollen loopt?

Stop de machine en koppel los van de stroom. Draai de klembout van de bovenste rol (11) los. Duw de rol naar beneden, plaats de band terug in het midden van de rollen en draai de bout weer vast. Als de band nog steeds afwijkt, stel dan de laterale stelschroef (10) bij.

Welke accessoires worden bij de BGS700 geleverd?

De levering omvat: een slijpschijf, een schuurband, een slijpsteenrichter en de gebruiksaanwijzing. Montage op een werkbank vereist uw eigen schroeven (4 bevestigingsgaten).

Wat is de garantie op dit apparaat?

Scheppach garandeert het apparaat gedurende de wettelijke termijn vanaf ontvangst. Slijtageonderdelen (schuurmiddelen) zijn niet gedekt. Gebreken moeten binnen 8 dagen worden gemeld. Reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkende professional.

Hoe vervoer ik de BGS700 veilig?

Koppel altijd de stekker los. Draag het apparaat aan de zijpanelen, nooit aan de kabel. Zorg ervoor dat het niet kan omvallen. Bewaar het op een droge, donkere, vorstvrije plaats tussen 5 en 30 °C.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de BGS700?

Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij het Scheppach servicecentrum. Scan de QR-code op de startpagina van de handleiding voor meer informatie. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING BGS700 SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het toestel

	Waarschuwing - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen
	Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.
	Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt!
	Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters, spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies.
Let op!	Aanwijzingen die duiden op mogelijk risico met betrekking tot uw veiligheid
Voorzichtig!	Het niet naleven van deze aanwijzingen kan tot licht tot gemiddeld letsel leiden.
Waarschuwing!	Het niet naleven van deze aanwijzingen kan tot de dood of ernstig letsel leiden.
	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
	Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.

Inhoudsopgave: Pagina:

1. Inleiding....52
2. Toestelbeschrijving (afb. 1 - 3) 52
3. Leveringsomvang 52
4. Doelmatig gebruik....53
5. Veiligheidsaanwijzingen 53
6. Technische gegevens 56
7. Vóór inbedrijfstelling 57
8. Bediening....58
9. Reiniging en onderhoud 58
10. Opbergen en transporteren....59
11. Elektrische aansluiting....59
12. Afvalverwijdering en recyclage 59
13. Verhelpen van storingen....60
14. Conformiteitsverklaring.... 277

1. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe machine.

Opmerking:

De fabrikant van dit apparaat is conform de geldende wet inzake productaansprakelijkheid niet aansprakelijk voor schade, die aan of door dit apparaat ontstaat bij:

• ondeskundig gebruik,
• niet-naleving van de gebruiksaanwijzing,
• reparaties door derden, door onbevoegde personen,
• inbouw en vervanging van niet originele reserve-onderdelen,
• niet-reglementair gebruik,
• het uitvallen van de elektrische installatie bij niet-naleving van de elektrische voorschriften en VDE-bepalingen 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Wij adviseren u het volgende:

Lees voor de montage en ingebruikneming aandachtig de volledige gebruiksaanwijzing.

Dankzij deze gebruiksaanwijzing leert u uw machine en de reglementaire gebruiksmogelijkheden ervan kennen.

U vindt hier belangrijke instructies over hoe u de machine veilig, vakkundig en rendabel gebruikt, over hoe u risico's vermijdt, reparatiekosten voorkomt, de stilstandtijd beperkt en de betrouwbaarheid en levensduur van de machine verhoogt.

Bovenop de veiligheidsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing moet u in elk geval ook de nationale bepalingen inzake het gebruik van deze machine respecteren.

Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van de machine in een plastiek omhulsel als bescherming tegen vuil en vocht. Elke gebruiker moet deze handleiding voor het begin van de werkzaamheden lezen en zorgvuldig naleven. Enkel personen, die over het gebruik van de machine en de daarmee verbonden gevaren zijn geïinstrueerd, mogen de machine bedienen. Respecteer de vereiste minimumleeftijd.

Houd rekening met de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing, met de bijzondere bepalingen van uw land, evenals met de algemeen erkende technische regelgeving voor de werking van houtbewerkingsmachines.

Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

2. Toestelbeschrijving (afb. 1 - 3)

1. Beschermend glas
2. Vonkenscherm
3. Justeerschroef vonkenscherm
4. Bevestigingsschroef houder veiligheidsglas
5. Beschermkap
6. Slijpschijf
7. Sterschroef werkstuksteun
8. Werkstuksteun
9. Schuurband
10. Justeerschroef bandloop
11. Spanschroef voor bovenste bandrol
12. Bevestigingsschroef voor zijdelingse afdekking
13. Zijklep
14. Bevestigingsgaten
15. Standvoet
16. Aan-/Uitschakelaar
17. Container voor koelwater
18. Bevestigingsschroef voor werkstukhouder

3. Leveringsomvang

LET OP

Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikking!

• 1x Slijpmachine/schuurmachine
• 1x Bedieningshandleiding
- 1x Schuurschijf
- 1x Schuurband
• 1x Slijpschijf-gereedschap
- Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
- Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
- Controleer of de leveringsomvang compleet is.
- Controleer het toestel en de accessoires op transportschade.

- Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode.

De schuurmachine is een gecombineerd toestel voor het grof en fijn slijpen/schuren van metalen, alle soorten hout en andere materialen met gebruik van de gepaste slijpschijf/schuurband. Er mogen alleen schuurbanden of slijpschijven worden gebruikt die geschikt zijn voor de machine en overeenkomen met de karakteristieke gegevens vermeld in deze handleiding.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor hij bedoeld is! Ondanks een doelmatig gebruik kunnen bepaalde resterende risicofactoren niet volledig uit de weg worden geruimd. Wegens de constructie en de opbouw van de machine zouden zich de volgende punten kunnen voordoen:

• Contact met de slijpschijf in de niet afgedekte zone.
• Wegspringen van stukken van defecte slijpschijven.
• Wegspringen van werkstukken en werkstukdelen.
• Gehoorschade bij niet-gebruik van de nodige gehoorbeschermer.
• Bij gebruik in gesloten vertrekken vrijkomen van houtstof dat schadelijk is voor de gezondheid.
• De roterende onderdelen van het gereedschap kunnen om functionele redenen niet worden afgedekt. U dient dan ook met overleg te werk te gaan en het werkstuk goed vast te houden om het wegglijden te voorkomen waardoor uw handen met het schuurband in aanraking zouden kunnen komen.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/ bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geven geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.

5. Veiligheidsaanwijzingen

Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten

⚠ WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrisch apparaat zijn meegeleverd.

Het niet naleven van de onderstaande aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsvoorschriften gebruikte begrip "Elektrisch gereedschap" is van toepassing op netgevoed elektrisch gereedschap (met netsnoer) en op accugevoed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer).

1. Veiligheid op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Rommel of slecht verlichte werkplaatsen kunnen leiden tot ongevallen.
b) Werk met het elektrisch gereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gas of stof bevinden. Elektrisch gereedschap kan vonken veroorzaken, die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik uit de buurt van het elektrische gereedschap. Bij afbuiging kunt u de controle over het elektrische apparaat verliezen.

1. Elektrische veiligheid

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekker samen met geaard elektrisch gereedschap. On-gewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schok.
b) Let op dat uw lichaam geen contact maakt met geaarde onderdelen zoals bijv. buizen, radiatoren, elektrische haarden, koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Houd uw elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Binnendringing van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok.

d) Gebruik het snoer niet om het elektrische gereedschap te dragen, aan op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of opgewikkelde snoeren verhogen het risico op een elektrische schok.

e) Als u met een elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, gebruik dan alleen een verlengsnoer dat ook geschikt is voor gebruik buitenshuis. De toepassing van een voor buitenshuis gebruik geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok.

f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving niet kan worden vermeden, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico op een elektrische schok.

3. Veiligheid van personen

a) Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee bezig bent en ga verstandig te werk bij werkzaamheden met elektrisch gereedschap. Maak geen gebruik van elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicamenten. Een moment van onachtzaamheid bij gebruik van het elektrische gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.

b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en ook altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, al naar gelang het soort gereedschap en de toepassing ervan, verkleint het risico op verwondingen.

c) Voorkom onbedoelde inbedrijfstelling. Controleer of het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Als u tijdens het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de schakelaar hebt of het reeds ingeschakelde elektrische apparaat op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot letsel en ongevallen leiden.

d) Verwijder instelgereedschap of steeksleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevindt, kan verwondingen veroorzaken.

e) Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u altijd uw evenwicht behoudt. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren kunnen worden vastgegrepen door bewegende delen.

g) Als stofafzuig- en -opvanginrichtingen kunnen worden gemonteerd, moeten deze worden aangesloten en juist worden toegepast. Het gebruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen.

h) Voorkom een vals gevoel van zekerheid en houd u altijd aan de veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten, ook als u ervaren bent met het elektrisch apparaat. Achteloos handelen kan in een fractie van een seconde tot ernstige verwondingen leiden.

1. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap

a) Zorg dat het elektrische gereedschap niet overbelast raakt. Gebruik voor de werkzaamheden het daarvoor bedoelde elektrische gereedschap. Met het juiste elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.

b) Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch gereedschap, dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de uitneembare accu voordat u de apparaatinstellingen wijzigt, inzetstukken vervangt of het elektrische apparaat weglegt. Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen dat het elektrische gereedschap onbedoeld start.

d) Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat het elektrisch apparaat niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische apparaten zijn gevaarlijk als ze door onervaren personen worden gebruikt.

e) Voer zorgvuldig onderhoud uit aan elektrische apparaten en accessoires.

Controleer of bewegende delen probleemloos functioneren en niet klemmen, of onderdelen gebroken of beschadigd zijn, waardoor de functie van het elektrische gereedschap wordt beïnvloed. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het elektrische apparaat eerst repareren. Veel ongevallen ontstaan door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden komt minder snel vast te zitten en is makkelijker te gebruiken.

g) Gebruik elektrische apparaten, accessoires en inzetstukken, etc. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de omstandigheden waarin gewerkt wordt en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassingen dan het voorgeschreven gebruik kan leiden tot ge-vaarlijke situaties.

h) Houd grepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Als grepen en greepoppervlakken glad zijn, kan het elektrisch gereedschap in onvoorziene situaties niet veilig bediend en onder controle gehouden worden.

5. Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd deskundig personeel repareren met uitsluitend originele reserve-onderdelen. Hiermee blijft veilig gebruik van het elektrisch gereedschap gewaarborgd.

LET OP!

Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine wordt gebruikt.

Veiligheidsvoorschriften voor tafelslijpmachines a) Gebruik geen beschadigde inzetstukken. Controleer voor elk gebruik de inzetstukken, zoals slijpschijven op splintervorming en scheuren.

Als u het inzetstuk gecontroleerd en ingezet hebt, zorg er dan voor dat uzelf en andere personen buiten de zone van het roterende inzetstuk blijven en laat het apparaat 1 min lang met het maximale toerental lopen. Beschadigde inzetstukken breken meestal in de testtijd.

b) Het toegestane toerental van het inzetstuk moet minimaal zo hoog zijn als het op het elektrisch gereedschap aangegeven maximale toerental. Accessoires die sneller draaien dan toegestaan, kunnen afbreken en weggeslingerd worden.

c) Slijp nooit op de zijvlakken van de slijpschijf. Slijpen op de zijvlakken kan de slijpschijf laten barsten en uit elkaar trekken.

Bijzondere veiligheidsaanwijzingen

1. Draag bij het slijpen, borstelen en snijden steeds een veiligheidsbril, veiligheidshandschoenen en een gehoorbeschermer.

2. Controleer of het toerental vermeld op de slijpschijf even groot of groter is dan het berekend toerental van de slijper.

3. Vergewis u ervan dat de afmetingen van de slijpschijf bij de slijper passen.

4. Slijpschijven moeten zorgvuldig volgens de instructies van de fabrikant worden bewaard en gehanteerd. Controleer de schijf vóór gebruik; geen gebroken, gebarsten of anders beschadigde producten gebruiken.

5. Zorg ervoor dat er alleen slijpschijven en borstels worden ingezet met een opgedrukt toerental dat minstens zo hoog is als het op het typeplaatje van het toestel vermelde toerental.

6. Vergewis u zich ervan dat slijpgereedschappen aan- gebracht zijn volgens de instructies van de fabrikant.

7. Zorg ervoor dat tussenlagen worden gebruikt indien die met het slijpmiddel ter beschikking worden gesteld en vereist zijn.

8. Zorg ervoor dat het slijpmiddel vóór gebruik correct wordt aangebracht en bevestigd. Laat het gereedschap onbelast 5 minuten in een veilige stand draaien. Onmiddellijk stoppen, indien er zich aanzienlijke slingerbewegingen voordoen of andere gebreken worden vastgesteld. Indien zich deze toestand voordoet, controleer de machine dan om de oorzaak ervan te vast te stellen.

9. Het elektrisch gereedschap nooit zonder de mee-geleverde beschermkap gebruiken.

10. Gebruik geen afzonderlijke verloopbus of adapter om slijpschijven met een groot gat passend te maken.

11. Zorg ervoor dat vonken, die tijdens het gebruik worden opgewekt, geen gevaar veroorzaken, b.v. personen treffen of ontvlambare stoffen doen ontbranden.

12. Gebruik altijd een veiligheidsbril en gehoorbeschermer; draag ook andere personen beschermende uitrustingen zoals handschoenen, schort en helm, indien nodig.
13. Het werkstuk wordt door het slijpen warm.

Let op! Gevaar voor brandwonden!

Laat het werkstuk afkoelen. Het materiaal kan tijdens het slijpen uitgloeien, koel het werkstuk tussendoor af als u het lang bewerkt.

1. Gebruik geen koelmiddelen en dergelijke.

2. Vóór inbedrijfstelling van de slijpmachine dienen de slijplichamen aan een klankproef te worden onderworpen (intacte slijplichamen hebben een heldere klank als u er lichtjes met een kunststof hamer tegen slaat). Dit geldt eveneens als nieuwe slijplichamen worden opgespannen (transportschade). De machine moet zeker minstens een vijftal minuten onbelast proefdraaien. Daarbij dient u uit de gevarenzone weg te gaan.

3. Er mogen enkel slijplichamen worden gebruikt waarop de fabrikant, de wijze van binding, de afmeting en het toelaatbare toerental staan vermeld.

4. Slijplichamen moeten op een droge plaats bij zo constant mogelijke temperaturen worden bewaard.

5. Voor het opspannen van de slijplichamen mogen enkel de meegeleverde spanflenzen worden gebruikt.

6. Voor het opspannen van de slijplichamen mogen enkel even grote en identiek gevormde spanflenzen worden gebruikt. De tussenlagen tussen spanflens en slijplichamen moeten van elastische materialen zoals b.v. rubber, zacht karton enz. zijn.

7. Het bevestigingsboorgat van de slijplichamen mag niet achteraf door boren worden vergroot.

8. De werkstukhouders en de bovenste bijregelbare beschermende afdekkingen moeten zo dicht mogelijk tegen het slijplichaam worden geplaatst (afstand maximaal 2 mm).

9. Slijplichamen mogen niet zonder bescherminrichting worden gebruikt. Daarbij mogen de volgende afstanden niet worden overschreden: werkstuksteun/slijpschijf: max. 2 mm beschermende afdekking/slijpschijf: max. 2 mm

10. Voordat u de dubbele slijper gebruikt, moeten de beschermende houder, de werkstuksteun en de blindering worden aangebracht.

11. Trek de netstekker uit het stopcontact alvorens van slijpschijf te verwisselen.

12. De max. randsnelheid van de droge slijpschijf bedraagt: 23,17 m/s m/s = (d x 3,14 x n) / (60 x 1000) d = diameter van de slijpschijf in mm, n = motortoe- rental per minuut
13. Max. toelaatbare motorhuistemperatuur : 80°C
14. Voor werkbegin dient de slijpmolen d.m.v. 4 bevestigingsgaten in de grondplaat goed op de werkbank enz. te worden vastgeschroefd.
15. De bijregeling van het vonkenscherm dient regelmatig te gebeuren teneinde de slijtage van de schijf te compenseren. Daarbij dient de afstand tussen het vonkenscherm en de schijf zo klein mogelijk te worden gehouden en mag die in geen geval groter dan 2 mm zijn.
16. Zodra het vonkenscherm en de werkstuksteun niet meer op maximaal 2 mm van de slijpschijf kan worden afgesteld, moet de slijpschijf ten laatste worden vervangen.

Restrisico's

Er blijven altijd restrisico's over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren bediend. Volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap:

• Longletsels indien geen gepaste stofmasker wordt gedragen.
• Gehoorschade indien geen gepaste gehoorbeschermer wordt gedragen.
• Schade aan de gezondheid die voortvloeit uit hand-arm-trillingen indien het toestel lang zonder onderbreking wordt gebruikt of niet naar behoren wordt gehanteerd en onderhouden.

Bewaar de veiligheidsvoorschriften goed.

∅ Slijpschijf 150 mm
Dikte van de slijpschijf 20 mm
∅ boorgat slijpschijf	12,7 mm
Max. omtreksnelheid 23,4 m/s
Bandsnelheid 15,6 m/s
Schuurband L x W	686 x 50 mm
Gewicht	10 kg
Motor
Nominale spanning	230-240 V~ / 50 Hz
Opgenomen vermogen	S1 250 W S2 30min 370 W
Nullasttoerental motor n_0	2980 min ^-1

Inschakelduur:

De inschakelduur S2 30 min (kortstondig bedrijf) betekent dat de motor met het nominaal vermogen (370 W) enkel voor de tijd (30 min) vermeld op het ken-plaatje voortdurend mag worden belast. Anders zou hij ontoelaatbaar warm worden.

Tijdens de pauze koelt de motor weer af op zijn oorspronkelijke temperatuur.

Geluid en vibratie

De geluids- en vibratiewaarden werden bepaald volgens EN 62841.

Geluidsdrukniveau L_pA 79 dB Onzekerheid K_pA 3 dB Geluidsvermogen L_WA 92 dB Onzekerheid K_WA 3 dB

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

• Gebruik enkel intacte toestellen.
• Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
• Pas uw manier van werken aan het toestel aan.
  • Overbelast het toestel niet.
• Laat het toestel indien nodig nazien.
• Schakel het toestel uit als het niet wordt gebruikt.
• Draag handschoenen.

7. Vóór inbedrijfstelling

Controleer of de gegevens vermeld op het kenplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet al-vorens het gereedschap aan te sluiten.

Verwijder altijd de netstekker uit het stopcontact voordat u het gereedschap anders afstelt.

• De machine moet zo worden opgesteld dat hij veilig staat, d.w.z. hij moet op een werkbank of iets dergelijks worden vastgeschroefd.
• Vóór inbedrijfstelling moeten alle afdekkingen en veiligheidsinrichtingen naar behoren zijn gemonteerd.
• De slijpschijven moeten vrij kunnen draaien.

Montage vonkenscherm (afb. 1 - 3)

• Schuif het vonkenscherm (2) onder de beschermkap (5). Schroef het vonkenscherm (2) van boven op de beschermkap (3) vast met de justeerschroef (5).
• Gebruik hiervoor de schroef (3) met de veerring, de schijf en de moer, die aan het vonkenscherm (2) zijn bevestigd. Voor de montage heeft u een schroeven-draaier nodig en een passende ringsleutel om tegen te houden (fig. 2).
• Stel het vonkenscherm (2) af d.m.v. de justeerschroef (3) zodat de afstand tussen de droogslijpschijf (6) en het vonkenscherm (2) zo klein mogelijk is en geenszins groter is dan 2 mm. (3)
• Stel het vonkenscherm (2) periodiek af zodat de slijtage van de schijf wordt gecompenseerd.

Montage werkstuksteunen (afb. 1/, 4 - 6)

- Bevestig de werkstukhouders (8) aan de slijpmachine/schuurmachine, aan de kant van de band met behulp van een werkstukhouder-torxschroef (7) en voor de werkstukhouder (18) aan de kant van de slijpschijf (5) met behulp van 2 bevestigingsschroeven.

Afstelling werkstuksteunen (afb. 5 + 6)

• Stel de werkstukhouders (8) af met behulp van de bevestigingsschroeven voor werkstukhouder (18) en de werkstukhouder-torxschroef (7) zodat de afstand tussen de droogslijpschijf (6) of de slijp-/schuurband (9) en de werkstukhouders (8) zo klein mogelijk is; in ieder geval niet groter dan 2 mm.
• Stel de werkstuksteunen (8) periodiek af zodat de slijtage van de droogslijpschijf (5) wordt gecompenseerd.

Wisselen van slijpschijf (afb. 1/7 - 9)

Verwijder de 3 schroeven van het zijgedeelte (12) van de beschermkap van de slijpschijf en neem dit weg (afb. 7). Draai de moer (afb. 8/A) los (let op: de slijpschijf is vastgeschroefd met een linkse schroefdraad) door de moer (afb. 9/A) van de looprol van de schuurband aan de overkant tegen te houden. Neem daarna de flens (B) weg. Nu kunt u de slijpschijf (6) vervangen. De montage gebeurt met behulp van een doek.

Zet de flens (B) op de as en schroef de moer (A) handvast aan (afb. 8). Om de moer (A) vast te draaien houdt u de slijpschijf (6) vast met een doek en draait u de moer (A) aan (afb. 8).

Wisselen van schuurband (afb. 1/10 - 12)

• Draai de vijf schroeven (12) los en verwijder de zijdelingse beschermende afdekking (13).
• Draai de spanschroef voor de bovenste bandrol (11) enkele omdraaiingen los.
• Duw de bovenste transportrol naar beneden en trek de slijp-/schuurband uit de rollen.
• Plaats de nieuwe slijp-/schuurband (9) in het midden van de bovenste en onderste rollen en maak de klemmende bovenste transportband los.
• Draai dan de spanschroef (11) vast en monteer de zijdelingse afdekking.
• Door aan de zijkant van de bandgeleiding aan de afstelschroef (10) te draaien kunt u bepalen hoe de band loopt. U kunt de band het best afstellen door de schuur-/slijpband handmatig te draaien.

8. Bediening

⚠ Let op!

Het product voor de ingebruikstelling in ieder ge- val volledig monteren!

Aan-/Uit-schakelaar (16)

• Breng de AAN/UIT-schakelaar (16) in stand 1 om het toestel aan te zetten.
• Om het toestel uit te schakelen brengt u de AAN/UIT-schakelaar (16) in stand 0.

Wacht na het aanzetten tot het gereedschap zijn maxi- mum toerental heeft bereikt. Begin dan pas met het slijpen.

Slijpen

• Leg het werkstuk op de werkstuksteun (8) en breng het langzaam in de gewenste hoek naar de slijpschijf (6), tot het in contact komt met de schiif.
• Beweeg het werkstuk lichtjes heen en weer om een optimaal slijpresultaat te behalen. De slijpschijf (6) wordt op die manier bovendien gelijkmatig afgesleten. Laat het werkstuk tussendoor afkoelen.

Bandschuren

• Hou het werkstuk tijdens het schuren steeds goed vast.
  • Oefen geen grote druk uit.
• Het werkstuk moet bij het schuren op de schuurband heen en weer worden bewogen om te voorkomen dat het schuurpapier eenzijdig afslijt!
• Belangrijk! Stukken hout moeten steeds in de richting van de nerf worden geschuurd om het afsplinteren te voorkomen.

Gebruik van het slijpschijf-gereedschap

Het slijpschijf-gereedschap is een hulpmiddel waarmee u slijpschijven kunt rechttrekken.

- Druk lichtjes tegen de slijpschijf – zonder dat er vonken ontstaan. Verplaats het gereedschap zijdelings over de hele breedte van de schijf.

⚠️ Let op! Draag altijd een veiligheidsbril.

Let op!

Als tijdens het werken de schijf of de schuurband blokkeren, neem uw werkstuk dan weg en wacht tot het toestel zijn maximum toerental weer heeft bereikt.

9. Reiniging en onderhoud

Trek vóór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact.

Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen.
• Reinig het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofcomponenten van het toestel kunnen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt.

Onderhoud

In het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen.

Service-informatie

U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.

Slijtstukken*: Schuurmiddelen

* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!

Neem in het geval van reserveonderdelen en accessoires contact op met ons servicecentrum. Scan hiervoor de QR code op de voorpagina.

10. Opbergen en transporteren

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegan- kelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

⚠ Let op! Haal de stekker van de machine uit het stopcontact!

Het apparaat moet tijdens transport onvoorwaardelijk worden geborgd tegen vallen of omvallen.

Het apparaat kan aan de linker- en rechterkap van de slijpschijf / bandschuurmachine worden opgetild. Niet optillen aan netsnoer, flexibele lampschacht, enz.

11. Elektrische aansluiting

De geïnstalleerde elektromotor is gebruiksklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de geldige VDE- en DIN-bepalingen. De netaansluiting bij de klant en het gebruikte verlengsnoer moeten eveneens aan deze bepalingen voldoen.

Beschadigde elektrische aansluitleiding

De isolatie van elektrische aansluitleidingen wordt vaak beschadigd.

Oorzaken hiervoor kunnen zijn:

• plaatsen waar aansluitleidingen door venster- of deuropeningen worden gebracht;
• knikken door ondeskundige bevestiging of plaatsing van de aansluitleiding;
• sneden door over de aansluitleiding te rijden;
• beschadigde isolatie door de kabel uit het stopcontact te trekken;
• scheuren door veroudering van de isolatie.

Gebruik dergelijke beschadigde elektrische aansluit-leidingen niet, door de beschadigde isolatie zijn deze levensgevaarlijk.

Controleer elektrische aansluitleidingen regelmatig op schade. Zorg ervoor dat bij de controle de aansluitleiding niet op het elektriciteitsnet is aangesloten.

Elektrische aansluitleidingen moeten aan de geldende VDE- en DIN-bepalingen voldoen. Gebruik enkel aansluitleidingen met aanduiding H05VV-F.

De type-omschrijving moet verplicht op de aansluit-leiding vermeld zijn.

Wisselstroommotor

• De netspanning moet 230-240 V\~ bedragen.
• Verlengsnoeren moeten tot een lengte van 25 m een diameter van 1,5 mm ^2 hebben.

De elektrische uitrusting mag enkel door een elektricien aangesloten en gerepareerd worden.

Vermeld bij vragen de volgende gegevens:

• stroomtype van de motor
- gegevens op het typeplaatje van de machine
- gegevens op het typeplaatje van de motor

Belangrijke aanwijzingen

De elektromotor is voor bedrijfsmodus S 1 uitgevoerd. Bij overbelasting van de motor schakelt deze vanzelf uit. Na een afkoeltijd (deze tijd is verschillend) kan de motor weer worden ingeschakeld.

Aansluittype Y

Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet dit door de fabrikant, diens servicedienst of door een soortgelijk gekwalificeerde persoon vervangen worden om gevaar te vermijden.

12. Afvalverwijdering en recyclage

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieu-vriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort niet bij het huishoudelijke afval, maar moeten worden ingezameld resp. gescheiden worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu's die niet vast in het afge-dankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór het afvoeren op niet-destructieve wijze worden ver-wijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wet-geving inzake batterijen.
• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.

• De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!

• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunnen bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

- Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven)

• Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zijn ze terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.
• Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van niet meer dan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een nieuw apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of naar een ander erkend inzamelpunt in je omgeving worden gebracht.

- Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

• Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door de fabrikaat aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.
• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geinstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie kunnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

13. Verhelpen van storingen

Probleem Mogelijke oorzaak Actie
Motor start niet.	a) ON/OFF-schakelaar is beschadigd.b) ON/OFF-snoer is beschadigd.c) ON/OFF-zekering is beschadigd.d) Kapotte zekering.e) Motor verbrandt.	a-d) Vervang alle beschadigde onderdelen voordat u de machine opnieuw gebruikt.e) Neem contact op met een plaatselijk onderhoudscentrum. Elke poging tot reparatie kan gevaarlijk zijn indien deze niet wordt uitgevoerd door een vakman.
Machine wordt tijdens het draaien steeds langzamer.	Er wordt te veel druk op het werkstuk uitgeoefend.	Oefen minder druk uit op het werkstuk.
Schuurband komt los van de poelies.	Band spoort niet goed. Stel de band opnieuw af.
Het hout verbrandt tijdens het schuren.	a) Schuurschijf of –band bedekt met vet.b) Te veel druk op het werkstuk.	a) Vervang schijf of band.b) Verminder de druk op het werkstuk.

Merknad om emballasjen

Emballasjemateriale kan resirkuleres. Vennligst kast emballasje på en miljøvennlig måte.

Henvisninger til elektro- og elektronikkenhetslov (ElektroG)

Zichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo niet verliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten.

Garantía ES