Slik 7.0b - Kvarn SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Slik 7.0b SCHEPPACH

fast med en klud, när man sliber på det.

en sikker betjening.

Vi önskar mycket nöje ach framgång vid arbetet med Er nya scheppach-maskin.

OBSERVERA:

Tillverkaren av denna apparat ansvarar inte för uppkomna skador på och genom denna enligt gällande lag för produktansvar vid:

nal scheppach"

beaktande av elektriska föreskrifter och VDE-bestämmelserna 0100, DIN 57113/VDE 0113

Vi rekommenderar

A Läs igenom heia texten före montering och innan \~ maskinen säns i bruk.

Denna bruksanvisning ska hjälpa Dig att lära känna maskinen och dess användningsmöjligheter Bruksanvis ningen innehåller viktiga tips om hur Du arbetar sakert, riktigt och ekonomiskt med maskinen och hur Du undviker risker och reparationskostnader liksom uppehålistider och hur maskinens tillforlitlighet och livslangd höjs.

Förutom denna bruksanvisnings säkerhetsföreskrifter måste gällande bestämmelser för Sverige beaktas.

Bruksanvisningen måste alltid finnas tillgänglig till maskinen. Plasta in den för att skydda den mot smuts och sltage. Den måste läsas noggrant av varje användare innan maskinen startas. Maskinen får endast användas av här för utbildad personal som även känner till riskerna. Föreskriven minimiälder måste beaktas.

Föru tom denna bruksanvisnings säkerhetsföreskrifter och i Sveri ge gällande bestammelser måste även de allmänna reg ler som gäller för arbete med träberbetningsmaskiner beaktas.

Allmänna upplysningar

leverantör eventuella reklamationer omgående.

montering och senare arbete.

delar. Reservdelar erhåller Ni från Er scheppach-återförsäliare.

beställningar.

Slik 7.0b

Levererat
	KantslipmaskinArbetsstyckeanslagSlipbandsskydd framtillSlipbandsskydd baktillUtsugningsmuffSlipband Linneväv K80/K120/K240MonteringsverktygSlipvalsar D 40/53/78Tvärbordsinlägg 43/56/81Längdanslag 550 x 175 mmTvärskärningsmall 30° - 90° - 30°StativAdapterplattaUtsugshuv
Tekniska Data
Yttermätt LxBxH mm	1540 / 700 / 1215
Rullbord L x B mm	900 / 305
Geringsbord L x B mm	290 / 225
Bordshöjd mm	904 – 1020
Slipstödsinställning	0° – 90°
Slipbandslängd/-bredd mm	2000/150
Planslipstöd mm	900
Slipbandets kornstorlek	80
Bandhastighet m/sek	16,0
∅ Utsugsstos mm	100
Vikt kg	135,0
Drivenhet
Motore V/Hz	230–240/50 400 / 50
Upptagningseffekt P1 kW	2,90
Urladdningseffekt P2 kW	2,20
Driftsätt	S6 / 40%
Varvtal 1/min	2800
Underspanningsutlösning	ja
Stickkontakt	Schuko CEE
Med reservation för tekniska ändringar!

Bullerparametrar

Bulleremissionvärdena för ljudtrycksnivån vid arbetsplatsen är beräknade enligt EN 23746 f. ljudeffektnivå samt EN 31204 (korrekturfaktor k3 beräknad enl. EN 31204, bilaga A.2) och uppgår, utgående från 25.08.1994

Arbets villkor i ISO 7904, bilaga A, till:

Ljudeffektnivå i dB

Tomgång L_WA = 77,0 dB(A)

Bearbetning L_WA = 87,0 dB(A)

Ljudtrycksnivå vid arbetsplatsen i dB

Tomgång L_pAeq = 69,0 dB(A)

Bearbetning L_pAeq = 77,0 dB(A)

För ovannämnda emissionsvärden gäller ett påslag för mätosäkerhet på K = 4 dB

Uppgifter om stoftemission

De enligt „Grundsatser för prövning av stoftemission (koncentrationsparametrar) från träbearbetningsmaskiner“ från träfackutskottet mätta stoftemissionsvärdena ligger under 2 mg/m ^3 . Därmed kann man utgå ifrån att, vid anslutning till ett utsug som drivs enligt föreskrifterna med minst 20 m/s lufthastighet, ett säkert och varaktigt fullgörande kan ske av de i Förbundsrepubliken Tyskland gällande TRK-gränsvärde för trästoft.

Il denna bruksanvisning har vi försett de ställen, som gäller

din säkerhet, med denna symbol: ⚠

Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING: Om du använder elverktyg, bör du följa dessa grundläggande säkerhetsåtgärder för att reducera risken för brand, elektriska stötar och personskador.

VAR VÄNLIG LÄS IGENOM SAMTLIGA ANVISNINGAR INNAN DU ARBETAR MED DETTA VERKTYG.

dugliga.

der maskinen, att nycklar och inställningsverktyg avlägsnats från maskinen.

bord inbjuder direkt till olycksfall.

elverktyg i fuktig eller våt miljö och utsätt dem inte för regn. Starta inte dessa apparater i miljöer med lättantändliga vätskor eller ångor. Håll arbetsytorna väl upplysta.

använder maskinen, bör du förvara denna på en torr plats, oåtkomlig för barn.

bättre, om du endast använder den för avsedd belastning.

ren till en prestation för vilken de inte är lämpade.

trollera att förlängningskabeln är i bra skick. Om du använder en förlängningskabel, bör du förvissa dig om att den tål strömbelastningen. En för klent dimensionerad förlängningskabel leder till spänningsfall, som medför effektminskning och överhettning.

halskedjor, ringar, armband eller andra smycken, som kan fastna i roterande delar. Halkfria skor rekommenderas. Bär hårskydd för att skydda långt här. Rulla upp ärmarna ovanför armbågarna.

ringa skydd; de är inga skyddsglasögon. Använd även ansikts- eller dammskydd när du arbetar i dammig miljö.

alltid balansen.

maskinen tippar eller om du oavsiktligt råkar beröra slipverktyget.

vara skadad eller om en elektrisk enhet inte fungera felfritt, var vänlig stäng genast av maskinen och dra stickkontakten ur vägguttaget. Reparera eller byt ut skadade och/eller inte fungerande delar innan du fortsätter med arbetet.

eller slipbandets rotationsriktning.

tills dess maskinen har stannat helt, innan du lämnar maskinen.

gör även om du använder maskinen regelbundet. Tänk alltid på att en bråkdels sekund räcker för att orsaka en olycka.

koncentration och uppmärksamhet när helst maskinen är inkopplad.

Ytterligare säkerhetsregler för kantslipmaskinen

VARNING: Använd inte din maskin, innan denna hopmonterats och installerats helt enligt anvisningarna.

du be om vägledning av din förman, lärare eller någon annan kvalificerad person.

ning av trä eller träliknande material. Slipning av andra material kan leda till eldsvåda, olycksfall eller skada på produkten.

särskilt vid slipning av långa eller tunga arbetsstycken, skulle kunna tippa över eller förfytta sig, måste maskinen förbindas väl med en bärande yta.

dig efter pilarna på bandets baksida.

kan rulla av från drivskivorna.

nen.

vänder slipvalsarna.

och slipbandet.

trasa när du slipar arbetsstycket.

bearbetning.

skulle kunna glida in i slipbandet eller ned i slipvalsen.

ett extra stöd i bordshöjd.

stycket mot bordet eller anslaget med undantag av krökta arbetsstycken.

anslaget eller slipbandet, innan du startar maskinen.

maskinen är i gång.

när du installerar eller tar bort tillbehör.

gång eller innan verktyget stannat helt.

an det dikt vid slipanslaget. Krökta arbetsstycken ska läggas säkert på bordet vid slipning på slipvalsen.

⚠ Ändamålsenlig användning

Maskinen följer gällande EG-maskindirektiv.

skrifter, liksom de i tekniska data angivna dimensionerna måste följas.

kända säkerhetstekniska regler måste beaktas.

dast av personer, som är väl insatta och utbildade på den. Tillverkaren åtar sig inget ansvar för skada som uppstår till följd av ändringar av maskinen som utförts utan tillverkarens tillständ.

karens originaltillbehör och originalverktyg.

ändamålsenlig. Tillverkaren ansvarar inte för uppkomna skador; risken för dessa bär användaren ensam.

ha 3210, ha 2600 eller ha 2000 användas. Flödeshastigheten i utsugsröret måste uppgå till 20 m/s. Undertryck vid respektive anslutningsställe 500 Pa.

Typ ALV 2: Art.-nr 7910 4010 230 V150 Hz

Typ ALV 10: Art.-nr 7910 4020 400 V150 Hz

När arbetsmaskinen kopplas på startar utsugsanläggningen automatiskt med 2-3 sekunders fördröjning. Därigenom förhindras att hussäkringen överbelastas.

När arbetsmaskinen stängts av går utsugsanläggningen i 3-4 sekunder till och stängs sedan av automatiskt.

skyddsföreskrifterna. Detta sparar el och reducerar buller. Utsugsanläggningen är endast i gång medan arbetsmaskinen går.

rg 4000 användas för utsugning.

dammsugen när arbetsmaskinen i gång.

⚠️ Ytterligare risker

Maskinen är konstruerad med hjälp av och i enlighet med senaste teknik och godkända säkerhetsbestämmelser. Trots detta kan enstaka ytterligare risker uppstå i arbetet.

rande slipvalsen vid icke-fackmässig styrning och upp- sättning av slipverktyget.

icke-fackmässig fastspänning eller styrning.

ar och ändamålsenlig användning samt om bruksanvisningen följs i sin helhet.

Montage

Maskinen är monterad komplett. Det rekommenderas att maskinen sätts fast i ett stativ eller liknande.

För infästning i Scheppachs stativ (Tillbehör) medföljer 4 skruvar.

⚠ Inbetriebnahme

Vertikal slipning Fig. 1

Höjdinställning av bordet

sidan under bordet.. (1)

Vinkelslipning Fig. 2

)

Horisontell slipning Fig. 3

(0°)

Byte av slipband Fig. 4, 5, 6

Lösgör de tre fastsättningshandtagen (D, E, F,) under bordet. Därefter tar ni sidledes bort handtagen (G, H, I,) Fig. 4

Nu kan ni ta bort utsugsskyddet (3), slipanslaget (4) och slipskyddet (5). Fig. 5

Med hjälp av spaken (6) kan slipbandet lossas. Fig.6

Därefter tar ni bort slipbandet och byter ut det mot ett nytt sådant.

Därpå för ni tillbaka spaken (6), så att slipbandet kan spännas.

Instruktion: Vid insättning av slipbandet, observera pilarna som finns tryckta på insidan av bandet. Dessa visar på den rätta rotationsriktningen.

Montera all skyddsutrustning i motsatt ordning jämfört med det som ovan beskrivs, innan ni tar maskinen i vidare bruk.

Justering av slipbandet. Fig. 7

Instruktion: Slipbandet skall vid bruk röra sig inom glidbelagen.

Anpassning kan utföras enligt följande.

1 Lösgör läsmuttern (K)

2 Dra åt skurvarna (L) medurs så att bandet flyttar sig inåt. Med motsatt skruvriktning flyttar det sig utåt.

3 Dra slutligen åt låsmuttern (K).

Bågslipning Fig. 8

Vid bågslipning sätts matarbordet (7) in i fästarmen och fästs med skruven (M).

För att bandet skall utnyttjas jämnt är bordet steglöst inställbart.

Den extra utsugshuven (A) fästs vid bågslipning med en gejdsko och ett vridhandtag (B) vid slipbordet (C) (se Fig. 8.1).

Geringsskala Fig. 9

För slipning av framsida kan en geringsskala (8) sättas in.

Denna kan ställas in från 90°- 30° i båda riktningar.

Längsanslag Fig.10

För styrning av långa arbetsstycken kan ett längsanslag (9) sättas in.

Med elanslutning

Den installerade elmotorn är ansluten klar för drift.

Anslutningen motsvarar de tillämpliga VDE- och DINbestämmelserna.

Kundens nätanslutning såväl som den använda förlängningskabeln måste motsvara dessa föreskrifter.

Installationer, reparationer och underhållsarbeten på elinstallationen får endast utföras av behörig person.

Viktiga anvisningar

Elmotorn är utförd för drifttyp § 1

Vid överbelastning av motorn slår denna från automatiskt. Efter en avsvalningstid (variabel tid) kan motorn åter startas.

⚠️ Med underhåll

Olja in arbetsbordet lätt innan arbetet, därigenom underlättas den avslutande rengöringen av arbetsbordet.

Varning! Använd endast originalreservdelar för underhåll och service.

Dra ur nätkontakten före varje ingrepp i slipmaskinen.

Allmänna underhållsanvisningar

Efter varje insats måste slipmaskinen rengöras noggrant. Smörj regelbundet alla rörliga delar. Vaxa in arbetsbordet med ett tunt skikt typ bilvax; därigenom underlättas rengöringen av arbetsbordet.

Felsökningsschema

Fel Möjlig orsak Åtgård
Motor startar inte a) Ingen ström	b) Brytare, kondensator defektc) Elektrisk förlängningskabel defekt	a) Kontrollera nätsäkringb) Låt kvalificerad elektriker kontrollerac) Drag ut nätkontakt, kontrollera, byt vid behov
Slipband glider genom a) Slipband uttöjt efter längreanvändningb) Spännarm inte riktigt spändc) Anliggningstryck för kraftigt	a) Lägg på nytt slipbandb) Vrid om spännarm exaktc) Rör på arbetsstycket vid bearbetning
Ingen konstant slipbandsgång a) Slipband defekt, sprucketb) Slipband uttöjt efter längreanvändning	a) Kontrollera slipbandet, utbytes ev.b) Byt ut slipbandet, justera på nytt
Fel rörelseriktning på slipbandet Fel rotationsriktning på 3-fasmotorn Låt kvalificerad elektriker skiftapolaritet i vägguttaget.Obs! Tag ut nätsäkringen!

Produsent:

Scheppach

II denne bruksanvisningen har vi på steder som angår din

stå, när maskinen velter eller när slipeverktøyet utilsiktet berøres.

det ikke kan rulle av drivskiven.

sitter løst.

des.

sen anvendes.

tøyfille, när arbeidsstykket slopes.

tering.

komme inn i slipebåndet eller slipevalsen.