Slik 7.0b - Trituratore SCHEPPACH - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Slik 7.0b SCHEPPACH in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Levigatrice per bordi (smerigliatrice) |
| Marca | Scheppach |
| Modello | Slik 7.0b |
| Dimensioni (L x l x h) | 1540 x 700 x 1215 mm |
| Peso | 135 kg |
| Alimentazione elettrica | 230–240 V / 50 Hz (monofase), 400 V / 50 Hz (trifase) |
| Potenza assorbita (P1) | 2,90 kW |
| Potenza utile (P2) | 2,20 kW |
| Velocità di rotazione | 2800 giri/min |
| Velocità del nastro abrasivo | 16 m/s |
| Dimensioni del nastro abrasivo | 2000 x 150 mm |
| Granulometria del nastro abrasivo | 80 |
| Tavolo longitudinale (L x l) | 900 x 305 mm |
| Tavolo trasversale (L x l) | 290 x 225 mm |
| Altezza del tavolo | 904 – 1020 mm |
| Regolazione dell'angolo di levigatura | 0° – 90° |
| Diametro del raccordo di aspirazione | 100 mm |
| Funzioni principali | Levigatura di bordi, levigatura di archi, levigatura angolare, taglio trasversale con dima |
| Manutenzione e pulizia | Pulire dopo ogni utilizzo; oliare regolarmente le parti mobili; applicare un sottile strato di cera sul tavolo di lavoro |
| Sicurezza | Utilizzare dispositivi di protezione (occhiali, maschera antipolvere); non indossare abiti larghi; scollegare prima di qualsiasi intervento; rispettare le norme di sicurezza generali |
| Ricambi e riparabilità | Utilizzare esclusivamente ricambi originali Scheppach; contattare il servizio assistenza autorizzato per le riparazioni elettriche |
| Informazioni generali | Macchina consegnata montata; fissaggio raccomandato su un supporto; conforme alla direttiva macchine CEE; livello di pressione acustica: 77 dB(A) a vuoto, 87 dB(A) in lavorazione |
Domande frequenti - Slik 7.0b SCHEPPACH
Domande degli utenti su Slik 7.0b SCHEPPACH
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Trituratore in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Slik 7.0b - SCHEPPACH e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Slik 7.0b del marchio SCHEPPACH.
MANUALE UTENTE Slik 7.0b SCHEPPACH
Longitudinal stop Fig.10
Le auguriamo un piacevole utilizzo della Sua nuova macchina scheppach.
Secondo le disposizioni attualmente vigenti della Legge sul la responsabilità del produttore, il costruttore del presente apparecchio non risponde di danni all'apparecchio oppure danni causati dallo stesso, se essi sono dovuti a:
specializzati ed autorizzati
non osservanza delle norme elettriche e delle dispo sizioni VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Raccomandazione:
Prima del montaggio e della messa in funzione dell'appa - recchio, leggere attentamente il testo completo delle presenti istruzioni per l'uso.
Le presenti istruzioni per l'uso intendono fornirvi un valido aiu to per prendere dimestichezza con la macchina e sfruttare al meglio le sue possibilità d'impiego.
Esse contengono delle avvertenze importanti su come utili izzare la macchina in modo sicuro, economico e a re go la d'arte, e su come evitare pericoli, ridurre i costi di ripa razì one, limitare i tempi di inattività e aumentare la durata della macchina.
Oltre alle prescrizioni di sicurezza contenute nelle presenti istruzioni per l'uso devono essere osservate assolutamente anche le norme nazionali vigenti per l'uso della macchina nel relativo luogo d'impiego.
Conservare le istruzioni per l'uso a portata di mano vici- no alla macchina, adeguatamente protette dall'umidità e dallo sporco per mezzo di una foderina di plastica. Esse do vranno essere lette attentamente da tutti gli operatori pri ma di iniziare il lavoro, e le avvertenze contenute do- vranno essere scrupolosamente rispettate. Alla macchina devono lavorare solo persone che sono state preceden- temente istru ite nel suo uso e che conoscano i pericoli connessi. L'età minima richiesta per gli operatori va as- solutamente rispettata.
Accanto alle avvertenze di sicurezza contenute nelle presenti istruzioni per l'uso e le relative norme nazionali vi gen ti nel luogo d'impiego vanno osservate le regole tecniche generalmente riconosciute per l'impiego di macchine per la lavorazione del legno.
Avvertenze generali
nen ti della macchina per rilevare eventuali danni causati durante il trasporto. In caso di reclami occorre informare immediatamente l'impresa di trasporto.
Reclami notifica ti in un momento successivo non verran no riconosciuti.
mes tichezza dell'apparecchio con l'aiuto delle presenti istru zioni per l'uso.
nonché per la sostituzione di parti soggette ad usura. I pezzi di ricambio possono essere acquistati presso il pro prio rivenditore specializzato.
arti colo nonché il tipo e l'anno di fabbricazione dell'apparecchio
| Slik 7.0b | |
| Fornitura | |
| Macchina a nastro | |
| Pezzo di finecorsa | |
| Copertura nastro abrasivo anteriore | |
| Copertura nastro abrasivo posteriore | |
| Bocchettone di aspirazione | |
| Nastro abrasivo K80/K120/K240 | |
| Pezzo di montaggio | |
| Rulli di levigatura D 40/53/78 | |
| Inserti slitta trasversale 43/56/81 | |
| Lunghezza del finecorsa 550 x 175 mm | |
| Calibro trasversale 30° - 90° - 30° | |
| Intelaiatura inferiore | |
| Piastra di adattamento | |
| Cuffia di aspirazione | |
| Scheda tecnica | |
| Dimensioni LxPxA mm | 1540 / 700 / 1215 |
| Dimensioni tavolo L x P mm | 900 / 305 |
| Tavolo trasversale L x P mm | 290 / 225 |
| Altezza tavolo mm | 904 - 1020 |
| Regolazione superficie di levigatura | 0° - 90° |
| Lunghezza/Larghezza nastro abrasivo (mm) | 2000/150 |
| Superficie di levigatura mm | 900 |
| Grana nastro abrasivo | 80 |
| Velocità mastro m/sec | 16,0 |
| ø Bocchettone di aspirazione mm | 100 |
| Peso kg | 135,0 |
| Comando | |
| Motore V/Hz | 230-240/50 400 / 50 |
| Aufnahmeleistung P1 kW | 2,90 |
| Abgabeleistung P2 kW | 2,20 |
| Betriebsart | S6 / 40% |
| Drehzahl 1/min | 2800 |
| Unterspannungs-Auslöser | ja |
| Stecker | Schuko CEE |
| Technische Änderungen vorbehalten! | |
Caratteristiche di rumore
Con le condizioni di lavoro riportate in ISO 7904 Appendice A, i valori di emissione di rumori rilevati secondo EN 23746 per il livello di potenza sonora o rispettivamente secondo EN 31202 (fattore di correzione k3 calcolato in base all'appendice A.2 di EN 31204) per il livello di pressione sonora sul posto di lavoro, sono i seguenti:
Livello di potenza sonora in dB
funzionamento a vuoto L_WA = 77,0 dB(A)
funzionamento di lavoro L_WA = 87,0 dB(A)
Livello di pressione sonora sul posto di lavoro in dB
funzionamento a vuoto L_pAeq = 69,0 dB(A)
funzionamento di lavoro L_p eq = 77,0 dB(A) Per i sopraindicati valori di emissione di rumori è valido un valore aggiunto per l'incertezza di misurazione K = 4 dB
Indicazioni relative all'emissione di polvere
I valori di emissione polveri misurati in base alle „Norme per il controllo dell'emissione di polveri (parametri della concentrazione) delle macchine per la lavorazione del legno" stabilite della Commissione tecnica Legno sono inferiori a 2 mg/m3. Ciò fa sì che collegando la macchina ad un regolare impianto di aspirazione aziendale con una velocità dell'aria di almeno 20 m/s si possa rispettare in modo affidabile e costante il valore limite della concentrazione tecnica normativa per polveri di legno validi nella Repubblica Federale Tedesca.
In questo manuale d'uso abbiamo provveduto ad indicare le parti che riguardano la Sua sicurezza con questo segno: △
⚠ Direttive generali di sicurezza
ATTENZIONE: Durante il lavoro con apparecchiature elettriche devono essere sempre osservate le seguenti misure di sicurezza, per ridurre il rischio di incendio, di scosse elettriche e ferite.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI LAVORARE CON L'APPARECCHIO.
funzionamento.
macchina, controllare che chiavi o attrezzi di regolazione della macchina non siano stati rimossi.
lavoro sporchi possono essere causa di infortuni.
utilizzare apparecchiature elettriche in ambienti umidi o bagnati e non lasciarle sotto la pioggia. Non usare questo apparecchio in prossimità di liquidi o vapori infiammabili. Tenere l'ambiente di lavoro ben illuminato.
lavoro.
chiuse le vostre officine. Quando le macchine non sono usate dovrebbero essere conservate in ambiente asciutto, fuori dalla portata dei bambini.
stazione migliore, se si usa solo con il carico prestabilito.
o i suoi accessori a prestazioni a cui non sono adatti.
ghe siano in buone condizioni. Quando si usa una prolunga, assicurarsi che sia idonea al carico di corrente. Una prolunga di dimensioni non idonee può provocare un abbassamento di corrente, con conseguente riduzione delle prestazioni e surriscaldamento.
di abbigliamento lunghi, guanti, collane, anelli, braccialetti o altri gioielli che potrebbero incastrarsi nelle parti rotanti. Si consiglia di indossare scarpe antiscivolo. Indossare una protezione per i capelli nel caso di capelli lunghi. Arrotolarsi le maniche sui gomiti.
no solo scarsa protezione, in quanto non sono occhiali protettivi. Usare maschere per il viso o antipolvere se
si lavora in un ambiente polveroso.
pre l'equilibrio.
cambiano componenti quali rulli o nastri abrasivi.
ferite gravi, se la macchina cade o se si toccano incautamente le parti abrasive.
china dovesse mancare, dovesse essere danneggiata o se l'impianto elettrico non dovesse funzionare correttamente, spegnere subito la macchina e rimuovere la spina dalla presa di corrente. Riparare o sostituire le parti danneggiate e/o non funzionanti prima di rimettere in funzione la macchina.
contro la direzione di rotazione dei rulli o dei nastri abrasivi.
dere che la macchina sia completamente ferma, prima di allontanarsi.
Non staccare il cavo di collegamento alla rete elettrica durante il funzionamento. Non tirare il cavo per staccare la spina dalla presa di corrente.
quello che si fa anche se si usa la macchina regolarmente. Pensare sempre che basta una frazione di secondo per ferirsi seriamente.
ne di concentrazione e attenzione quando la macchina è in funzione.
Norme di sicurezza supplementari per la levigatrice oscillante per bordi
ATTENZIONE: Non usare la macchina prima di aver compreso la relativa guida e aver effettuato correttamente l'installazione.
mento della levigatrice chiedere aiuto al vostro capo, insegnante o altra persona qualificata.
per la levigatura del legno o di materiale simile al legno. La levigatura di altri materiali può provocare incendi, ferite o danneggiamento del prodotto.
te il funzionamento, specialmente per la levigatura di pezzi lunghi e pesanti, si possa ribaltare o muovere, la macchina deve essere ben ancorata ad una superficie portante.
giusta. Fare riferimento alla freccia sulla parte posteriore del nastro.
modo tale che non si arrotoli nel disco motrice.
si blocchi.
viga.
oscillante per bordi.
quando si usano i rulli abrasivi.
meno tra il tavolo e il nastro abrasivo.
razione con uno straccio mentre lo si leviga.
rantire la giusta sicurezza.
possano toccare il nastro o il rullo abrasivo.
essere necessario un supporto per l'altezza del tavolo.
re il pezzo con il tavolo o la guida, ad eccezione dei pezzi curvi.
dalla guida o dal nastro abrasivo prima di accendere la macchina.
levigatrice è un funzione.
sa di corrente quando si installano o si rimuovono gli accessori.
no in corrente o se non sono ancora fermi.
vigatura o posizionarlo in modo fermo sulla guida di levigatura. Per la levigatura di pezzi curvi con rulli di levigatura posizionarli in modo sicuro sul tavolo.
⚠️ Uso conforme alle disposizioni
La macchina è conforme alla direttiva macchine CE.
costruttore così come le misurazioni indicate nei dati tecnici devono essere osservate.
le norme relative alla sicurezza conosciute devono essere osservate.
zione o riparata, solo da persone che hanno dimestichezza con essa e sono informate dei pericoli. Modifiche di propria iniziativa alla macchina sollevano il costruttore dalla responsabilità di eventuali danni che ne derivano.
trezzi originali del produttore.
costruttore non è responsabile per i danni da esso derivati, il rischio riguarda solo l'operatore.
pach ha 3210, ha 2600 o ha 2000. La velocità di flusso sul bocchettone di aspirazione deve essere di 20 m/s. La pressione su ogni connettore deve essere di 500 Pa.
disponibile come accessorio speciale.
Tipo ALV 2: Art. Nr. 7910 4010 230 V150 Hz
Tipo ALV 10: Art. Nr. 7910 4020 400 V150 Hz
All'accensione della macchina l'impianto di aspirazione parte automaticamente dopo 2-3 secondi. In questo modo si evita un sovraccarico della valvola di sicurezza.
razione si spegne automaticamente dopo 3-4 secondi.
visto nell'ordinanza sulle sostanze pericolose. Ciò permette un risparmio energetico e una riduzione del rumore. L'impianto di aspirazione funziona solo durante il funzionamento della macchina.
per l'aspirazione l'uso di un depuratore Scheppach rg 4000.
un depuratore mentre la macchina è in funzione.
⚠ Possibili rischi
La macchina è realizzata secondo gli standard tecnici odierni e le relative norme di sicurezza. Tuttavia durante il lavoro possono manifestarsi una serie di rischi.
abrasivi rotanti si possono verificare per una guida impropria dello strumento di levigazione.
propria.
norma o danneggiati.
permangono dei rischi evidenti.
vate completamente le Direttive generali di sicurezza e l'Uso conforme alle disposizioni, così come il manuale d'uso.
Montaggio
La macchina è completamente montata. Si consiglia di fissare la macchina su un telaio o struttura simile.
Per il fissaggio su Telaio Scheppach (Accessori) sono in dotazione 4 viti.
⚠ Messa in servizio
Levigatura verticale Fig. 1
Regolazione altezza del tavolo
i lati del tavolo. (1)
desiderata.
Levigature angolari Fig. 2
tavolo.
desiderata. (0°- 90°)
Levigatura orizzontale Fig. 3
tavolo.
alta.(0°)
Sostituzione del nastro abrasivo Fig. 4, 5, 6
Allentare le tre maniglie di blocco (D, E, F) poste sotto il tavolo. Poi rimuovere le impugnature laterali (G, H, I) Fig. 4
Ora è possibile rimuovere la protezione dell'aspiratore (3), la guida di trascinamento (4) e la protezione della levigatrice (5). Fig. 5
Con la leva (6) far allentare il nastro abrasivo. Fig.6
Ora rimuovere il nastro abrasivo usato e posizionarne uno nuovo.
Infine riposizionare la leva (6), per tendere il nastro abrasivo.
Nota: Per il posizionamento del nastro abrasivo osservare la freccia posta sul lato interno del nastro abrasivo. Questa indica la giusta direzione di rotazione.
Montare tutti i dispositivi di protezione nella giusta successione come descritto precedentemente, prima di rimettere in funzione la macchina.
Regolazione del nastro abrasivo. Fig. 7
Nota: Durante l'uso il nastro abrasivo deve muoversi tra la superficie di rivestimento.
Correzioni possono essere apportate come segue.
1 Allentare il controdado (K).
2 Ruotare la vite di regolazione (L) in senso orario in modo da far scorrere il nastro verso l'interno. Per direzione di rotazione opposta far scorrere verso l'esterno.
3 Infine stringere nuovamente il controdado (K).
Levigatura curva Fig. 8
Per la levigatura curva posizionare il supporto del tavolo (7) nel braccio di fissaggio e stringere con la vite di fissaggio (M).
Per usare il nastro in modo uniforme il tavolo è gradualmente regolabile.
Per la levigatura curva l'ulteriore cuffia di aspirazione (A) è fissata con una chiocciola e una manopola girevole (B) al tavolo di levigatura (C) (si veda Fig. 8.1)
Guida di taglio trasversale Fig. 9
Per levigature frontali può essere usata una guida di taglio trasversale (8).
Questa permette di muoversi in entrambe le direzioni di 90°-30°.
Squadra longitudinale Fig. 10
Per la guida di pezzi in lavorazione lunghi utilizzare una squadra longitudinale (9).
Collegamento elettrico
Il motore elettrico installato è pronto per l'uso.
La presa corrisponde alle disposizioni VDE DIN pertinenti.
La presa di rete del cliente e anche il cavo di corrente utilizzato devono seguire queste norme.
Installazioni, riparazioni e lavori di manutenzione all'impianto elettrico devono essere eseguiti solo da un tecnico.
Avvertenze importanti
Il motore elettrico è adatto al modo operativo S 1.
Con il sovraccarico il motore si disattiva automaticamente. Dopo un tempo di raffreddamento, che varia, si può riaccendere il motore.
Manutenzione
Oliate leggermente il tavolo da lavoro prima di iniziare il lavoro, agevolate così la pulizia finale.
Attenzione: utilizzate pezzi di ricambio originali per la manutenzione e l'assistenza.
Togliete la spina da ogni presa della macchina a nastro.
Avvertenze generali
La macchina a nastro deve essere pulita scrupolosamente dopo ogni utilizzo. Oliate tutte le parti mobili regolarmente.
Date al tavolo da lavoro un sottile strato di cera in pasta per automatizzazione; agevolate così la pulizia del tavolo da lavoro.
Fabrikation:
Scheppach
originale reservedele.
