Spot Garden SC - Lampa STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Utomhus LED-lampa med rörelsedetektor och Bluetooth-anslutning
Märke / Modell	Steinel Spot Garden SC
Mått (L × B × H)	69 × 118 × 369 mm
Kabellängd	2 500 mm med stickkontakt
Matningsspänning	220-240 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning (Pon)	7,90 W
Ljusflöde	512 lm (verkningsgrad 64,8 lm/W)
Färgtemperatur	3 000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex	Ra > 80
Genomsnittlig livslängd	L70B50 vid 25 °C: > 20 000 h
Detektionsteknik	Passiv infraröd (PIR)
Detektionsvinkel / Räckvidd	90° / max. 10 m
Justerbar fördröjning	5 s – 60 min (via app)
Tändningsnivå	2 – 2 000 lx (justerbar via app)
Skyddsklass (IP)	IP44 (lämplig för utomhusbruk)
Skyddsklass	I (jordning krävs)
Anslutning	Bluetooth 2,4 – 2,48 GHz (Steinel Connect-app)
Ingår ljuskälla	LED GU10 max. 9 W (utbytbar)
Montering	På jordspett (ingår)
Omgivningstemperatur	-20 °C till +40 °C
Underhåll	Rengör med en fuktig trasa utan rengöringsmedel
Tillverkarens garanti	3 år (5 år för XLED home-serien)

Vanliga frågor - Spot Garden SC STEINEL

Hur konfigurerar jag Spot Garden SC via appen?

Ladda ner appen Steinel Connect från App Store (iOS) eller Google Play (Android). Aktivera Bluetooth på din smartphone och öppna appen. Följ instruktionerna för att para ihop spoten. Du kan justera fördröjning, tändningsnivå, tider för på/av och nätverksanslutning.

Vad är räckvidden för rörelsedetektorn?

Den passiva infraröda detektorn har en detektionsvinkel på 90° och en maximal räckvidd på 10 meter under optimala förhållanden.

Kan jag byta ljuskällan själv?

Ja, LED-ljuskällan är en GU10 som kan tas bort (max. 9 W). För att byta: skruva loss täckglaset, skruva loss ljuskällan, byt ut den och skruva på glaset igen. Se till att tätningen är ren och intakt.

Spoten tänds inte, vad gör jag?

Kontrollera strömförsörjningen: säkring, strömbrytare, kabel. Om allt är korrekt kan ljuskällan vara defekt (byt ut den) eller detektorn kan vara blockerad. För SC-modeller, se till att appen är ansluten och att Bluetooth fungerar.

Hur rengör jag spoten?

Använd en fuktig trasa (utan rengöringsmedel) för att torka bort smuts. Doppa aldrig enheten i vatten och undvik slipande medel.

Går det att använda denna spot med en dimmer?

Nej, LED-armaturen är inte dimbar. Anslut inte denna spot till en dimmer, det kan skada enheten.

Vad gör jag om spoten tänds och släcks kontinuerligt?

Det kan bero på djurs rörelser i detektionsområdet. Rikta detektorn högre upp eller ändra området i appen. Kontrollera också att inga hinder (träd, bilar) utlöser sensorn.

Kan jag använda spoten inomhus?

Även om IP44 tillåter användning utomhus, kan den användas inomhus. Den är dock designad för markmontering och väderbeständig. Se till att kabeln inte är skadad.

Hur synkroniserar jag den inbyggda timern?

Timern synkroniseras automatiskt med din smartphones tid vid varje anslutning via appen Steinel Connect. Om spoten har varit avstängd från strömmen, återanslut den via appen för att synkronisera om.

Vad är LED-livslängden och hur återvinner jag spoten?

Den genomsnittliga livslängden är 20 000 timmar (L70B50). I slutet av livslängden, lämna in enheten på en återvinningsstation för elektronikavfall (kasta den inte i hushållsavfallet). Förpackningen kan återvinnas.

BRUKSANVISNING Spot Garden SC STEINEL

• Läs noga igenom dokumentet och förvara det väl!
• Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.
• Ändringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles.
• Alla produktmått i mm.

Symbolförklaring

Varning för fara!

Hänvisning till textställen i dokumentet.

2. Allmänna säkerhetsanvisningar

Bryt spänningen före alla arbeten på produkten!

→Använd endast originalreservdelar.
→Reparationer får bara genomföras i en auktoriserad verkstad.
→Inte lämplig för användning med halogenlampor.

3. Way / Garden

Ändamålsenlig användning

- LED-lampa för markmontage utomhus.

- För anslutning till ett IP44 eluttag.

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto

- Sensor-LED-lampan har en ljussensor.

Spot Way SC / Spot Garden SC

- Sensor-LED-armaturen har en infraröd rörelsevakt och kan bara ställas in via Bluetooth och app.

Icke ändamålsenlig användning

- LED-armaturen är inte dimbar.

Inte dimbar

Innehåll Spot Way (Bild 3.1)

– Lampa inkl. stativ, bottenplatta och anslutningskabel med nätkontakt
- Tre skruvar
- Tre pluggar

Innehåll Spot Garden (Bild 3.2)

– Lampa inkl. anslutningskabel med nätkontakt
- Jordspett
- Två skruvar

Produktmått Spot Way (Bild 3.3)

Produktmätt Spot Garden (Bild 3.4)

Produktöversikt (Bild 3.5 – 3.10)

A Lampkupa
B Rörelsevakt (endast Spot Way / Spot Garden SC)
C Ljussensor (endast Spot Way / Garden NightAuto)
D Skymningsinställning (endast Spot Way / Garden NightAuto)
E Stativ med bottenplatta (endast Spot Way)
F Jordspett (endast Spot Garden)
G Nätkabel med kontakt

Bevakningsområde Spot Way / Spot Garden SC (Bild 3.11 – 3.16)

Ljusintensitetsfördelning (Bild 3.17)

4. Montage

→Kontrollera samtliga delar med avseende på skador.
→År produkten skadad får den inte tas i bruk.
→Denna lampas yttre, flexibla ledning kan inte bytas ut.
Om ledningen skadas måste hela belysningen bytas ut.
→Armaturen måste monteras vibrationsfritt.

→ Välj en lämplig montageplats med hänsyn till räckvidden och rörelsedetekteringen.

Endast Spot Way / Spot Garden SC:

Den säkraste rörelsebevakningen uppnås när strålkastaren monteras i rät vinkel mot rörelseriktningen och inga hinder finns i vägen för sensorn (t.ex. träd, murar etc.).

Montageordning Way

→ Sätt på lamphuvudet på stativet och skruva åt tills det klickar. (Bild 4.1)
→ Markera borrhålen för bottenplattan. (Bild 4.2)
→Borra hål och sätt i dymlingar. (Bild 4.3)
→Markmontage lampa. (Bild 4.4)
→Stick i kontakten. (Bild 4.5)
→Företa inställningarna.
→"5. Funktion"

Montageordning Garden

→Montera jordspettet på lampan. (Bild 4.6)
→Stick ner armaturen i jorden. (Bild 4.7)
→Stick i kontakten. (Bild 4.8)
→Företa inställningarna.
→"5. Funktion"

Anmärkning beträffande version NightAuto

→Se till att ljussensorn inte skyms av något (t.ex. av löv).

5. Funktion

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto

Fabriksinställningar

- Ställskruven ställd på ⚙ = tid TILL

Skymningsinställning (Bild 5.2 D)

Armaturens aktiveringsnivå kan steglöst ställas in mellan ca 2 till 1.000 lux.

• Ställskruven ställd på ⚙ = tid TILL
• Ställskruven på Ⓐ = skymningsdrift (ca 2 lux)

För funktionstestet i dagsljus måste ställskruven stå på

Spot Way SC / Spot Garden SC

Fabriksinställningar

• Skymningsinställning: 2.000 lux
  – Efterlystid: 5 sekunder

STEINEL Connect App

För att konfigurera armaturen med smarttelefon eller surfplatta måste STEINEL STEINEL Connect App laddas ner från App Store. Det krävs en Bluetooth-förberedd smarttelefon eller surfplatta.

Android iOS

Följande funktioner kan ställas in via STEINEL Connect App:

• Efterlystid
• Skymningsinställning
  – Till- och frånkoppling
  – Automatisk / manuell styrning beroende på situation
  – Sammankoppling
• Gruppbildning
• Gruppernas och armaturernas identifiering

Anmärkning:

Efter varje gång som lampan har släckts avbryts rörelsebevakningen i ca 1 sekund. Först efter att denna tid har gått ut kan en ny rörelse tända lampan igen.

För att tända och släcka lampan tidsbaserat har Spot SC ett internt tidur. Detta synkroniserar sig vid varje Bluetooth förbindelse via STEINEL Connect App automatiskt med tiduret i den anslutna smarttelefonen.

För att garantera en korrekt funktion efter ett spänningsbortfall i armaturen, måste en förbindelse via STEINEL Connect App skapas. Det interna tiduret synkroniseras på nytt med smarttelefonens tidur.

6. Armaturens vridbarhet / lampbyte

Armaturens vridbarhet

→ Lossa täckbrickan på armaturhuset och vrid ut den. (Bild 6.3)
→Lossa lampan och vrid ut den. (Bild 6.4)
→Sätt i en ny lampa. (Bild 6.5)
→ Sätt på täckbrickan och skruva fast den. (Bild 6.6)

Viktigt:

Använd enbart GU10-LED-ljuskällor till max. 9 W.

Anmärkning:

→ Se till när du byter ut ljuskällan, att tätningen och tätningsytan inte är smutsiga eller skadade.

7. Underhåll

Produkten är underhållsfri.

Armaturen kan rengöras med en fuktig trasa

(utan rengöringsmedel) när den är smutsig.

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.

9. CE-deklaration

Härmed försäkrar STEINEL GmbH att denna typ av radioutrustning Spot Way SC / Spot Garden SC överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.stinel.de

10. Tillverkargaranti

Denna Steinel-produkt är tillverkad med största noggrannhet. Den är funktions- och säkerhetstestad enligt gällande föreskrifter och har därefter genomgått en stick-provskontroll. Steinel garanterar felfritt tillständ och felfri funktion. Garantin gäller i 36 månader från inköpsdagen. Vi åtgärdar bristfälligheter orsakade av material- eller tillverkningsfel. Garantin uppfylls genom reparation eller utbyte av bristfälliga delar efter vårt val. Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktigt hanterande eller bristande underhåll och skötsel av produkten. Följdskador på främmande föremål ersätts ej.

Garantin gäller endast då produkten, som inte får vara demonterad, sändes väl förpackad med kort beskrivning av felet och fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och stämpel) till vår representant eller lämnas till inköpsstället.

Reparationsservice:

Kontakta nästa serviceställe för reparationer efter garantitidens utgång eller vid bristfälligheter som inte omfattas av garantin.

1. Tekniska data

Mått
(B × D × H)	Spot Way: 140 × 226 × 572 mm
(B × D × H)	Spot Garden: 69 × 118 × 369 mm
Kabellängd 2.500 mm
Spänning 220 – 240 V, 50/60 Hz
Systemeffekt (Pon) armatur*	Spot Way / Garden: 6,70 WSpot Way / Garden NightAuto: 7,86 WSpot Way / Garden SC: 7,90 W
Ljusflöde / ljusstyrka armatur*	Spot Way / Garden: 512 lm; 76,40 lm/WSpot Way / Garden NightAuto: 512 lm; 65,10 lm/WSpot Way / Garden SC: 512 lm; 64,80 lm/W
Ljusflöde ljuskälla 620 lm 92,5 lm/W
Systemeffekt ljuskälla 6,7 W
Standby (armatur)	Spot Way / Garden NightAuto: 0,20 WSpot Way / Garden SC: 0,42 W
Standby (nätverk) (Pnet) Spot Way / Garden SC: 0,42 W
Färgtemperatur* 3.000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex: R	a > 80
Medellång livslängd för beräkningen *	L70B50 vid 25 °C: > 20.000 timmar
Färgkonsistens SDCM * 6
Sensorteknik Passiv infraröd (endast Spot Way / Garden SC)
Bevakningsområde	(endast Spot Way / Garden SC)
→Bevakningsvinkel	90°
→Öppningsvinkel	90°
Räckvidd max. 10 m (endast Spot Way / Garden SC)
Efterlystid 5 sek. – 60 min. (endast Spot Way / Garden SC)
Skymningsinställning 2 – 1.000 lux (endast Spot Way / Garden NightAuto)
	2 – 2.000 lux (endast Spot Way / Garden SC)
Skyddsklass	IP44
Isolationsklass	I
Omgivningstemperatur	-20 till +40 °C
Frekvens Bluetooth	2,4 – 2,48 GHz (endast Spot Way / Garden SC)
Sändeffekt Bluetooth (Pnet)	5 dBm / 0,60 mW (endast Spot Way / Garden SC)

* för bifogad LED-ljuskälla Denna produkt har en ljuskälla i energieffektklass „F“.

12. Driftstörningar

Störning Orsak Åtgärd

LED-lampan tänds inte ■ Säkring har utlöst, inte påkopplad, strömförsörjning avbruten ■ Kortslutning ■ Ljuskälla defekt	■ Slå till säkringen, byt ut, slå till spänningen; testa med spännings-provare ■ Kontrollera anslutningarna ■ Byt ljuskälla
NightAuto-LED-lampan tänds inte	■ Vid dagsljusdrift, skymningsinställningen står på nattdrift ■ Nätströmbrytare FRÅN ■ Säkring har utlöst ■ Bevakningsområdet inte exakt inställt
NightAuto-LED-lampan släcks inte	■ Vid skymningsdrift står skymningsinställningen ständigt på TILL ■ Ständig rörelse i bevakningsområdet ■ Ljussensorn är skymd (t. ex. av löv)
SC-LED- lampan tänds och släcks ständigt	■ Djur rör sig inom bevakningsområdet

Störning Orsak Åtgärd

SC-LED-lampantänds öönskat

■ Vinden får träd och buskar att röra sig inom bevakningsområdet

■ Rörelser från bilar ute på gatan

Plötslig temperaturförändring genom vädrets inverkan (vind, regn, snö) eller fläktutlopp, öppna fönster

■ Sensor-LED-lampan svänger (rör sig) t.ex. genom vindbyar eller stark nederbörd

- Ändra området

- Ändra området

- Ändra bevakningsområdet eller flytta sensorn

■ Montera sen- sor-LED-lampan på ett fast underlag

DK

Overvägningsområde Spot Way / Spot Garden SC (Fig. 3.11 – 3.16)

Lysstyrkefordeling (Fig. 3.17)

4. Montering

Dekningsområde Spot Way / Spot Garden SC (III. 3.11 – 3.16)

Lysstyrkefordeling (III. 3.17)

4. Montering

→Kontroller alle komponenter for skader.
→Ikke ta produktet i bruk dersom det er skadet.
→Den utvendige, fleksible lampeledningen kan ikke skiftes ut.
Hvis ledningen skades, må hele lampen skiftes ut.
→Påse at lampen monteres slik at den ikke kan vibrere.
→ Velg et egnet monteringssted og ta hensyn til rekkevidde og bevegelsesregistrering.

Kun Spot Way / Spot Garden SC: