Spot Garden SC - Lempa STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	LED lauko lempa su judesio detektoriumi ir Bluetooth ryšiu
Prekės ženklas / Modelis	Steinel Spot Garden SC
Matmenys (I × P × A)	69 × 118 × 369 mm
Kabelio ilgis	2 500 mm su kištuku
Maitinimo įtampa	220-240 V, 50/60 Hz
Sugerta galia (Pon)	7,90 W
Šviesos srautas	512 lm (efektyvumas 64,8 lm/W)
Spalvinė temperatūra	3 000 K (šilta balta)
Spalvų perteikimo indeksas	Ra > 80
Vidutinė tarnavimo trukmė	L70B50 esant 25 °C: > 20 000 h
Aptikimo technika	Pasyvus infraraudonasis (PIR)
Aptikimo kampas / atstumas	90° / maks. 10 m
Reguliuojamas vėlinimas	5 s – 60 min (per programėlę)
Įsijungimo slenkstis	2 – 2 000 lx (reguliuojama per programėlę)
Apsaugos indeksas	IP44 (tinka lauke)
Apsaugos klasė	I (reikalingas įžeminimas)
Ryšio galimybė	Bluetooth 2,4 – 2,48 GHz (programėlė Steinel Connect)
Įtrauktas šviesos šaltinis	LED GU10 maks. 9 W (keičiamas)
Montavimas	Ant žemės kaiščio (įtraukta)
Aplinkos temperatūra	-20 °C iki +40 °C
Priežiūra	Valyti drėgna šluoste be ploviklio
Gamintojo garantija	3 metai (5 metai XLED home serijai)

Dažnai užduodami klausimai - Spot Garden SC STEINEL

Kaip nustatyti Spot Garden SC per programėlę?

Atsisiųskite programėlę Steinel Connect iš App Store (iOS) arba Google Play (Android). Įjunkite Bluetooth savo išmaniajame telefone, tada atidarykite programėlę. Vykdykite nurodymus, kad susietumėte prožektorių. Galėsite reguliuoti vėlinimą, įsijungimo slenkstį, įjungimo/išjungimo laikus ir tinklo nustatymus.

Koks judesio detektoriaus atstumas?

Pasyvus infraraudonasis detektorius turi 90° aptikimo kampą ir maksimalų 10 metrų atstumą optimaliomis sąlygomis.

Ar galiu pats pakeisti šviesos šaltinį?

Taip, LED šaltinis yra GU10 išimamas (maks. 9 W). Norėdami pakeisti: atsukite apsauginį stiklą, atsukite šaltinį, pakeiskite jį ir vėl prisukite stiklą. Įsitikinkite, kad tarpiklis yra švarus ir nepažeistas.

Prožektorius neįsijungia, ką daryti?

Pirmiausia patikrinkite maitinimą: saugiklį, jungiklį, kabelį. Jei viskas gerai, šaltinis gali būti sugedęs (pakeiskite jį) arba detektorius gali būti uždengtas. SC modeliams įsitikinkite, kad programėlė prijungta ir Bluetooth veikia.

Kaip išvalyti prožektorių?

Naudokite drėgną šluostę (be ploviklio) nešvarumams nuvalyti. Niekada nemerkite prietaiso į vandenį ir venkite abrazyvinių priemonių.

Ar galima naudoti šį prožektorių su reguliatoriumi?

Ne, LED šviestuvas nėra reguliuojamas. Nejunkite šio prožektoriaus prie reguliatoriaus, tai gali sugadinti prietaisą.

Ką daryti, jei prožektorius nuolat įsijungia ir išsijungia?

Tai gali būti dėl gyvūnų judėjimo aptikimo zonoje. Nukreipkite detektorių labiau aukštyn arba pakeiskite zoną programėlėje. Taip pat patikrinkite, ar jokios kliūtys (medžiai, automobiliai) neįjungia jutiklio.

Ar galiu naudoti prožektorių viduje?

Nors IP44 leidžia naudoti lauke, jį galima naudoti ir viduje. Tačiau jis skirtas montavimui ant žemės ir atsparus oro sąlygoms. Įsitikinkite, kad kabelis nėra pažeistas.

Kaip sinchronizuoti integruotą laikmatį?

Laikmatis sinchronizuojamas automatiškai su jūsų išmaniojo telefono laiku kiekvieną kartą, kai prisijungiate per programėlę Steinel Connect. Jei prožektorius buvo atjungtas nuo maitinimo, vėl prijunkite jį per programėlę, kad sinchronizuotumėte iš naujo.

Koks LED tarnavimo laikas ir kaip perdirbti prožektorių?

Vidutinė tarnavimo trukmė yra 20 000 valandų (L70B50). Pasibaigus tarnavimo laikui, atiduokite prietaisą į elektroninių atliekų surinkimo punktą (neišmeskite į buitines atliekas). Pakuotė gali būti perdirbta.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Spot Garden SC STEINEL

LT .....200 Laikykitės rašytinių instrukciju!

1. Apie ši dokumentą

• Prašom jdėmiai perskaityti ir išsaugoti!
  – Autorių teisės saugomos.

Perspausdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsų sutikimą.

• Pasiliekama teisė daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.
• Visi gaminio matmenys nurodyti milimetrais.

Simbolių paaiškinimas

Įspėjimas apie pavojus!

Nuoroda i atskiras dokumento teksto dalis.

2. Bendrieji saugos nurodymai

Prieš pradėdami dirbti su prietaisu atjunkite elektros energijos tiekimą!

→Naudokite tik originalias atsargines dalis.
→ Remonto darbus galima atlikti tik specializuotose remonto dirbtuvése.
→Netinka naudoti su halogeninėmis lemputėmis.

3. „Way“ / „Garden“

Naudojimas pagal paskirti

– LED šviestuvas, skirtas montuoti ant žemės lauke.
– Prijungiamas prie IP44 kištukinio lizdo.

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto

- Sensoriniame LED šviestuve jrengtas aplinkos apšvietimo sensorius.

Spot Way SC / Spot Garden SC

– Sensoriniame LED šviestuve yra infraraudonujų spindulių judesio sensorius, kuris gali būti nustatomas tik „Bluetooth“ ryšiu ir naudojantis programėle.

Naudojimas ne pagal paskirti

– LED šviestuvas nėra reguliuojamas.

Nereguliuojamas

„Spot Way“ tiekiamas komplektas (3.1 Pav.)

– Šviestuvas su kolona, grindų plokštele ir jungiamuoju kabeliu su kištuku.
- 3 Varžtai
- 3 Mūrvinės

„Spot Garden“ tiekiamas komplektas (3.2 Pav.)

– Šviestuvas su jungiamuoju kabeliu su kištuku.
- Smaigas
- Du varžtai

„Spot Way“ gaminio matmenys (3.3 Pav.)

„Spot Garden“ gaminio matmenys (3.4 Pav.)

Gaminio apžvalga (3.5 3.10 Pav.)

A Šviestuvo korpusas
B Judesio sensorius (tik „Spot Way / Garden SC“)
C Aplinkos apšvietimo sensorius (tik „Spot Way / Garden NightAuto“)
D Prieblandos lygio nustatymas (tik „Spot Way / Garden NightAuto“)
E Kolona su grindu plokštele (tik „Spot Way“)
F Smaigas (tik „Spot Garden“)
G Jungiamasis kabelis su kištuku

„Spot Way / Garden SC“ jautrumo zona (3.11 3.16 Pav.)

Šviesos intensyvumo pasiskirstymas (3.17 Pav.)

4. Montavimas

→Patikrinkite visas dalis, ar nėra pažeidimų.
→Esant pažeidimams gaminio nenaudokite.
→Išorinio, lankstaus šio šviestuvo laido pakeisti negalima.
Pažeidus laidą, reikia keisti visą šviestuva.
→Montuodami šviestuvą pasirinkite nuo vibracijos apsaugotą vietą.
→ Pasirinkite tinkamą montavimo vietą atsižvelgdami i jautrumo zonos ilgį ir judėjimo fiksavimą.

Tik „Spot Way / Garden SC“:

Judėjimas patikimiausiai fiksujamas tuomet, kai prietaisas sumontuojamas šonu judėjimo krypčiai ir sensoriaus matomumo neužstoja jokios kliūtys (pvz., medžiai, sienos ir t. t.).

„Way“ montavimo etapai

→ Uždėkite prožektoriaus galvutę ant kolonos ir prisukite, kol pasigirs spragtelėjimas. (4.1 Pav.)
→ Pažymėkite gręžimo angas grindų plokštelei. (4.2 Pav.)
→ Išgręžkite skyles ir jkiškite kaiščius. (4.3 Pav.)
→ Šviestuvo montavimas prie grindu. (4.4 Pav.)

→lkiškite kištuka. (4.5 Pav.)

→Atlikite nustatymus.

→„5. Veikimas“

„Garden“ montavimo etapai

→ Primontuokite smaiga prie šviestuvo. (4.6 Pav.)

→lkiškite šviestuvą j žemę. (4.7 Pav.)
→lkiškite kištuką. (4.8 Pav.)
→Atlikite nustatymus.
→„5. Veikimas“

Nurodymas dėl versijos „NightAuto“

→ Užtikrinkite, kad aplinkos apšvietimo sensorius nebūtu uždengtas (pvz., lapais).

5. Veikimas

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto

Gamyklos nustatymas

- Nustatymo reguliatorius ties 🌿 = trukmè |J.

Prieblandos lygio nustatymas (5.2 D Pav.)

Pageidaujamas šviestuvo suveikimo slenkstis nustatomas neribotai nuo maždaug 2 iki 1.000 liuksų.

• Nustatymo reguliatorius ties ⚙ = trukmė |J.
• Nustatymo reguliatorius ties = prieblandos režimas, apie 2 liuksai.

Tikrinant veikimą esant dienos šviesos apšvietimui nustatymo reguliatorius turi būti ties

Spot Way SC / Spot Garden SC

Gamyklos nustatymas

• Prieblandos lygio nustatymas: 2.000 liuksų
• Laiko nustatymas: 5 sekundės

Išmanioji nuotolinio valdymo programėlė „STEINEL Connect App“

Norint konfigūruoti šviestuvą naudojantis išmaniuoju telefonu arba planšetiniu kompiuteriu iš „AppStore“ reikia atsisiųsti STEINEL išmaniają nuotolinio valdymo programėlę „STEINEL Connect App“. Reikalingas išmanusis telefonas arba planšetinis kompiuteris su „Bluetoothu“ funkcija.

Android iOS

Naudojant programėlę „STEINEL Connect“ galima nustatyti šias funkcijas:

– Švietimo trukmės nustatymas
– Prieblandos lygio nustatymas
– Ijungimo ir išjungimo laikas
- Automatinis / rankinis situacijos valdymas
- Sujungimas
- Grupavimas
– Grupių ir šviestuvų žymėjimas

Pastaba

Kaskart šviestuvui išsijungus naujas judesys gali būti užfiksuotas tik maždaug po 1 sekundės. Tik pasibaigus šiam laikui šviestuvas užfiksavęs judesį vėl įjungs šviesą. Kad „Spot SC“ būtų galima įjungti ir išjungti priklausomai nuo laiko, jame yra vidinis laikrodis. Jis kaskart „Bluetooth“ ryšiu jungiantis per „STEINEL Connect App“ automatiškai sincronizuojamas su prijungto išmaniojo telefono laikrodžiu. Siekiant užtikrinti tinkamą veikimą, kaskart nutrūkus elektros energijos teikimui į švies-tuvą, reikia atkurti ryšį naudojantis programėle „STEINEL Connect App“. Vidinis laikrodis vėl bus sincronizuojamas su išmaniojo telefono laikrodžiu.

6. Šviestuvo sukimosi diapazonas / lemputės keitimas

→ Atleiskite dangtelj ant šviestuvo korpuso ir ištraukite (6.3 Pav.)
→ Atsukite lemputę ir ją ištraukite (6.4 Pav.)
→ Idėkite nauja lemputę ir ją prisukite (6.5 Pav.)
→ Uždėkite ir priveržkite dangtelį (6.6 Pav.)

Svarbu!

Naudoti tik GU10 LED lemputes maks. iki 9 W.

Pastaba

→ Keisdami lemputę użtikrinkite, kad tarpinė ir sandarinamas paviršius būtų švarūs ir nepažeisti.

7. Techniné priežiūra

Gaminiui techninė priežiūra nereikalinga.

Užsiteršusj šviestuvą galima valyti drėgnu skudurėliu (be valiklio).

Svarbu: valdymo prietaisas nekeičiamas.

8. Šalinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotės turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Neišmeskite elektros prietaisų kartu su buitinėmis atliekomis!

Tik ES šalims

Remiantis galiojančia Europos Sajungos Direktyva dėl elektros ir elektronikos įrangos atlieku ir jos perkėlimo į nacionalinę teisę, nebetinkami naudoti elektros prietaisai turi būti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

9. Atitikties deklaracija

Aš, STEINEL GmbH, patvirtinu, kad radijo jrenginių tipas Spot Way SC / Spot Garden SC atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pasiekiamas šiuo interneto adresu: www.steinel.de

10. Gamintojo garantija

Šis „Steinel“ produktas pagamintas itin kruopščiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktų prietaisų patikra. „Steinel“ suteikia prietaisui garantiją. Garantinis laikotarpis – 36 mėnesiai. Jis skaičiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medžiagų arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mūsų nuožiūra, prietaisas nemokamai remontuojamas arba keičiamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidėvinčioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda dėl netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta žala neatlyginama.

Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neišardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprašymu, kasos čekiu arba sąskaita (pirkimo data ir pardavėjo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunčiamas į atitinkamą techninės priežiūros tarnybos vietą.

Remontas

Pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba esant gedimams, kuriems garantinė priežiūra negalioja, dėl remonto galimybių teiraukitės artimiausiame aptarnavimo centre.

1. Techniniai duomenys

Matmenys(P × G × A)	Spot Way: 140 × 226 × 572 mm
(P × G × A)	Spot Garden: 69 × 118 × 369 mm
Kabelio ilgis 2.500 mm
Tinklo jtampa 220–240 V, 50/60 Hz
Šviestuvo* galios suvartojimas (Pon) Spot Way / Garden: 6,70 WSpot Way / Garden NightAuto: 7,86 WSpot Way / Garden SC: 7,90 W
Šviestuvo* šviesos srautas /šviesumas	Spot Way / Garden: 512 lm; 76,40 lm/WSpot Way / Garden NightAuto: 512 lm; 65,10 lm/WSpot Way / Garden SC: 512 lm; 64,80 lm/W
Lemputės šviesos srautas 620 lm 92,5 lm/W
Lemputės galios suvartojimas 6,7 W
Budėjimo režimas (šviestuvas)	Spot Way / Garden NightAuto: 0,20 WSpot Way / Garden SC: 0,42 W
Budėjimo režimas (tinklas) (Pnet) Spot Way / Garden SC: 0,42 W
Spalvinė temperatūra* 3.000 K (šiltai balta spalva)
Spalvos atkūrimo indeksas* Ra>80
Vidutinis projektinis tamavimo laikas* L70B50 esant 25 °C: >20.000 val.
Spalvų nuoseklumas SDCM* 6
Sensorinė technika Pasyvūs infraraudonieji spinduliai (tik SpotWay / Garden SC)
Jautrumo zona→Apimties kampas→Apimties kampas	(tik Spot Way / Garden SC)90°90°
Jautrumo zonos ilgis maks. 10 m (tik Spot Way / Garden SC)
Švietimo trukmės nustatymas 5 s – 60 min. (tik Spot Way / Garden SC)
Prieblandos lygio nustatymas	2–1.000 liuksų (tik Spot Way / Garden NightAuto)2 – 2.000 liuksų (tik Spot Way / Garden SC)
Saugos klasė	IP44
Apsaugos klasė	I
Aplinkos temperatūra	Nuo -20 iki +40 °C
„Bluetooth“ dažnis	2,4 – 2,48 GHz (tik Spot Way / Garden SC)
„Bluetooth“ (Pnet) siuntimo galia	5 dBm / 0,60 mW (tik Spot Way / Garden SC)

* komplekte esančiai LED lemputei Šiame gaminyje yra „F“ energinio veiksmingumo klasės šviesos šaltinis.

12. Veikimo sutrikimai

Sutrikimas Priežastis Ištaisymas

Šviesos diodu šviestuvas nejsijungia	■ Suveikė saugiklis, nejjungta, nutrauktas laidas■ Trumpasis jungimas■ Perdegė lemputė	■ Jjunkite saugiklj, pakeiskite, jjunkite tinklo jungiklj; patikrinkite laidą įtampos tikrintuvu■ Patikrinkite jungtis■ Pakeiskite lemputę
„NightAuto-LED“ šviestuvas nejsijungia	■ Veikiant dienos šviesos režimu prieblandos nustatymai nustatyti ties nakties režimu■ Tinklo jungiklis IŠJUNGTAS■ Suveikė saugiklis■ Fiksavimo diapazonas nustatytas netikslingai	■ Nustatykite iš naujo■ Jjunkite■ Jjunkite, pakeiskite saugiklj; jeigu reikia, patikrinkite jungtį■ Sureguliuokite iš naujo
„NightAuto-LED“ šviestuvas neišsijungia	■ Veikiant prieblandos režimu, prieblandos lygio nustatymas yra nustatytas veikti NUOLAT■ Jautrumo zonoje fiksuojamas nuolatinis judesys■ Aplinkos apšvietimo sensorius uždengtas (pvz., lapais)	■ Nustatykite iš naujo■ Patikrinkite diapazoną ir, jei reikia, iš naujo sureguliuokite arba nustatykite■ Pašalinkite uždengimą nuo aplinkos apšvie-timo sensoriaus

Sutrikimas Priežastis Ištaisymas

„SC-LED“ šviestuvas nuolat ĮSIJUNGIA / IŠSIJUNGIA	■ Fiksavimo diapazone juda gyvūnai	■ Sensorių pakreipkite aukštyn arba nustaty-kite tiksliau, pakeiskite jautrumo zoną arba nustatykite iš naujo
„SC-LED“ šviestuvas įsijun-gia nepageidaujamu laiku	■ Jautrumo zonoje vėjas linguoja medžius ir krūmus■ Užfiksuojami gatve važiuojantys automobili-ai■ Staigūs temperatūros svyravimai dėl oro sąlygų (vėjo, lietaus, sniego) arba ventiliatorių ar atvirų langų sukelto oro judėjimo■ Sensorinis LED šviestuvas siūbuoja (juda), pvz., dėl vėjo gūsių arba gausių kritulių	■ Nustatykite jautrumo zoną iš naujo■ Nustatykite jautrumo zoną iš naujo■ Pakeiskite jautrumo zoną, pakeiskite montavimo vietą■ Sensorinį LED šviestuvą sumontuokite ant tvirto pagrindo

LV