Spot Garden SC - Lamppu STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ulko-LED-valaisin liiketunnistimella ja Bluetooth-yhteydellä
Merkki / Malli	Steinel Spot Garden SC
Mitat (P × L × K)	69 × 118 × 369 mm
Johdon pituus	2 500 mm pistotulpalla
Syöttöjännite	220-240 V, 50/60 Hz
Ottoteho (Pon)	7,90 W
Valovirta	512 lm (tehokkuus 64,8 lm/W)
Värilämpötila	3 000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi	Ra > 80
Keskimääräinen käyttöikä	L70B50 25 °C:ssa: > 20 000 h
Tunnistustekniikka	Passiivinen infrapuna (PIR)
Tunnistuskulma / Kantama	90° / enint. 10 m
Säädettävä viive	5 s – 60 min (sovelluksen kautta)
Kynnysarvo	2 – 2 000 lx (säädettävissä sovelluksella)
Suojausluokka	IP44 (soveltuu ulkokäyttöön)
Suojausluokka (sähkö)	I (maadoitus vaaditaan)
Yhteydet	Bluetooth 2,4 – 2,48 GHz (Steinel Connect -sovellus)
Sisältyvä valonlähde	LED GU10 enint. 9 W (vaihdettava)
Asennus	Maapiikkiin (sisältyy)
Ympäristön lämpötila	-20 °C – +40 °C
Huolto	Puhdistetaan kostealla liinalla ilman pesuainetta
Valmistajan takuu	3 vuotta (5 vuotta XLED home -sarjalle)

Usein kysytyt kysymykset - Spot Garden SC STEINEL

Kuinka Spot Garden SC konfiguroidaan sovelluksen kautta?

Lataa Steinel Connect -sovellus App Storesta (iOS) tai Google Playstä (Android). Ota Bluetooth käyttöön älypuhelimessasi ja avaa sovellus. Seuraa ohjeita valaisimen yhdistämiseksi. Voit säätää viivettä, kynnysarvoa, päälle/pois-aikatauluja ja verkkoyhteyttä.

Mikä on liiketunnistimen kantama?

Passiivisen infrapunatunnistimen tunnistuskulma on 90° ja enimmäiskantama 10 metriä optimaalisissa olosuhteissa.

Voinko vaihtaa valonlähteen itse?

Kyllä, LED-valonlähde on irrotettava GU10 (enint. 9 W). Vaihto: kierrä suojalasi auki, kierrä valonlähde irti, vaihda se ja kierrä suojalasi takaisin. Varmista, että tiiviste on puhdas ja ehjä.

Valaisin ei syty, mitä tehdä?

Tarkista ensin virtalähde: sulake, kytkin, johto. Jos kaikki on kunnossa, valonlähde voi olla viallinen (vaihda se) tai tunnistin voi olla peitetty. SC-malleissa varmista, että sovellus on yhdistetty ja Bluetooth toimii.

Kuinka valaisin puhdistetaan?

Käytä kosteaa liinaa (ilman pesuainetta) lian pyyhkimiseen. Älä koskaan upota laitetta veteen ja vältä hankaavia aineita.

Onko mahdollista käyttää tätä valaisinta himmentimen kanssa?

Ei, LED-valaisin ei ole himmennettävä. Älä kytke tätä valaisinta himmentimeen, se voi vahingoittaa laitetta.

Mitä tehdä, jos valaisin syttyy ja sammuu jatkuvasti?

Tämä voi johtua eläinten liikkeestä tunnistusalueella. Suuntaa tunnistin ylemmäs tai muuta aluetta sovelluksessa. Tarkista myös, etteivät esteet (puut, autot) laukaise anturia.

Voinko käyttää valaisinta sisätiloissa?

Vaikka IP44 mahdollistaa ulkokäytön, sitä voidaan käyttää sisällä. Se on kuitenkin suunniteltu lattia-asennukseen ja kestää sääolosuhteita. Varmista, että johto ei ole vaurioitunut.

Kuinka sisäänrakennettu ajastin synkronoidaan?

Ajastin synkronoituu automaattisesti älypuhelimesi ajan kanssa joka kerta, kun yhdistät Steinel Connect -sovelluksen kautta. Jos valaisin on ollut irti virrasta, yhdistä se uudelleen sovelluksen kautta synkronoidaksesi uudelleen.

Mikä on LEDin käyttöikä ja miten valaisin kierrätetään?

Keskimääräinen käyttöikä on 20 000 tuntia (L70B50). Elinkaaren lopussa vie laite sähköromun keräyspisteeseen (älä heitä sekajätteeseen). Pakkaus voidaan kierrättää.

KÄYTTÖOHJE Spot Garden SC STEINEL

– Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten!
- Tekijänoikeudellisesti suojattu.
Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.
- Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään.
- Tuotteen kaikki mitat [mm].

Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä!

→Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
→Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.
→Ei sovellu käytettäväksi halogeenilampuilla.

3. Way / Garden

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

• LED-valaisin asennetaan maahan ulkona.
  – Liitäntä IP44-pistorasiaan.

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto

– LED-valaisin sisältää valotunnistimen.

Spot Way SC / Spot Garden SC

- LED-valaisin sisältää infrapunaliiketunnistimen ja voidaan säätää vain Bluetooth-yhteyden ja sovelluksen avulla.

Käyttötarkoituksen vastainen käyttö

- LED-valaisinta ei voi himmentää.

Ei himmennettävissä

Toimituslaajuus Spot Way (Kuva 3.1)

– Valaisin sekä pylväs, pohjalevy ja pistotulpalla varustettu liitäntäkaapeli
- Kolme ruuvia
- Kolme tulppaa

Toimituslaajuus, Spot Garden (Kuva 3.2)

– Valaisin ja pistotulpalla varustettu liitäntäkaapeli
- Maapiikki
- Kaksi ruuvia

Tuotteen mitat, Spot Way (Kuva 3.3)

Tuotteen mitat, Spot Garden (Kuva 3.4)

Tuotteen yleiskuva (Kuva 3.5 – 3.10)

A Valaisinrunko
B Liiketunnistin (vain Spot Way / Spot Garden SC)
C Valotunnistin (vain Spot Way / Garden NightAuto)
D Hämäryystason asetus (vain Spot Way / Garden NightAuto)
E Pylväs ja pohjalevy (vain Spot Way)
F Maapiikki (vain Spot Garden)
G Verkkokaapeli ja pistoke

Toiminta-alue Spot Way / Spot Garden SC (Kuva 3.11–3.16)

Valovoimakkuuden jakautuminen (Kuva 3.17)

4. Asennus

→Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita.
→Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vaurioita.
→Valaisimen ulompaa, taipuisaa johtoa ei voi vaihtaa.
Koko valaisin on vaihdettava uuteen, jos johto vioittuu.
→ Valaisimen asennuksessa on varmistettava, että valaisin asennetaan tärinättömään paikkaan.
→ Valitse sopiva asennuspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue.

Vain Spot Way / Spot Garden SC:

Tunnistus tapahtuu varmimmin, kun laite asennetaan siten, että kulku suuntautuu siihen nähden sivusuunnassa eikä esim. puita tai seiniä ole esteenä.

Asennuksen vaiheet, Way

→ Aseta pohjalevy paikalleen pylvääseen ja kierrä, kunnes se napsahtaa. (Kuva 4.1)

→Merkitse reiät pohjalevyyn. (Kuva 4.2)
→Poraa reiät ja aseta tulpat. (Kuva 4.3)
→Valaisimen asentaminen maahan. (Kuva 4.4)
→Pistä johto pistorasiaan. (Kuva 4.5)
→Tee asetukset.
→„5. Toiminta“

Asennuksen vaiheet, Garden

→Kiinnitä maapiikki valaisimeen. (Kuva 4.6)
→Työnnä valaisin maahan. (Kuva 4.7)
→Pistä johto pistorasiaan. (Kuva 4.8)
→Tee asetukset.
→„5. Toiminta“

NightAuto-mallia koskeva huomautus

→ Varmista, että valotunnistin ei ole peitossa (esim. pudonneiden lehtien alla).

5. Toiminta

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto

Tehdasasetukset

- Säädin asetettu asentoon ⚙ = jatkuvasti PÄÄLLÄ

Hämäryystason asetus (Kuva 5.2 D)

Valaisimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2 – 1.000 luksin välille.

• Säädin asetettu asentoon ⚙ = jatkuvasti PÄÄLLÄ
• Säädin asetettu kohtaan = hämäräkäyttö (noin 2 luksia)

Toimintatestin suorittamisen ajaksi säädin on käännettävä asentoon

Spot Way SC / Spot Garden SC

Tehdasasetukset

– Hämäryystason asetus: 2.000 luksia
- Kytkentäajan asetus: 5 sekuntia

STEINEL Connect App -sovellus

STEINEL Connect App -sovellus on ladattava App Store -myymälästä älypuhelimen tai tablettitietokoneen avulla tehtävää valaisimen konfigurointia varten.

Tarvitset Bluetooth-kelpoisen älypuhelimen tai tabletin.

Android iOS

Seuraavat toiminnot voidaan säätää STEINEL Connect App -sovelluksen avulla:

• Kytkentäajan asetus
  – Hämäryystason asetus
• Kytkentäajat päälle ja pois päältä
  – Automaattinen / manuaalinen tilannekohtainen ohjaus
  – Yhdistäminen ryhmäksi
• Ryhmän muodostaminen
  – Ryhmien ja valaisimien nimeäminen

Huomautus:

Valaisimen sammuttua kestää aina noin yhden sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi liikkeeseen toiminta-alueella. Valo syttyy liikkeen yhteydessä uudelleen vasta tämän ajan kuluttua.

Spot SC on varustettu sisäänrakennetulla kellolla, joka mahdollistaa aikaan perustuvan kytkemisen ja sammuttamisen. Se synkronoituu jokaisen Bluetooth-yhteyden aikana STEINEL Connect App -sovelluksen kautta automaattisesti älypuhelimen kellon kanssa. Jotta oikea toiminta varmistettaisiin valaisimen jännitekatkoksen jälkeen, on luotava yhteys STEINEL Connect App -sovelluksen kautta. Sisäänrakennettu kello synkronoidaan uudelleen älypuhelimen kellon kanssa.

6. Valaisimen kääntyvyys / lampun vaihtaminen

Valaisimen kääntyvyys

• Way (Kuva 6.1)
• Garden (Kuva 6.2)

Lampun vaihtaminen

→ Irrota suojus valaisinrungosta ja vedä se ulos. (Kuva 6.3)
→Irrota lamppu ja vedä se ulos. (Kuva 6.4)
→ Aseta uusi lamppu paikoilleen ja kierrä se kiinni. (Kuva 6.5)
→ Aseta suojus paikoilleen ja kierrä se kiinni. (Kuva 6.6)

Tärkeää:

Käytä vain GU10-LED-lamppuja, enint. 9 W.

Huomautus:

→ Varmista lampun vaihtamisen yhteydessä, että tiiviste ja tiivistepinta eivät ole likaisia tai vioittuneita.

7. Huolto

Tuote on huoltovapaa.

Likaantunut valaisin voidaan puhdistaa kostealla liinalla (älä käytä puhdistusaineita).

Tärkeää: Käyttölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

8. Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrä- tykseen.

Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

9. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

STEINEL GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyppi Spot Way SC / Spot Garden SC on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: www.stinel.de

10. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-tuote on valmistettu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein.

STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle.

Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla viallis- set osat. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja.

Viallinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjäliikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteeseen.

Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu:

Takuuajan jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyydä tietoja korjausmahdollisuuksista.

1. Tekniset tiedot

Mitat
(L × S × K)	Spot Way: 140 × 226 × 572 mm
(L × S × K)	Spot Garden: 69 × 118 × 369 mm
Kaapelin pituus 2.500 mm
Verkkojännite 220 – 240 V, 50/60 Hz
Valaisimen ottoteho (Pon)*	Spot Way / Garden: 6,70 W
	Spot Way / Garden NightAuto: 7,86 W
	Spot Way / Garden SC: 7,90 W
Valaisimen valovirta / kirkkaus*	Spot Way / Garden: 512 lm; 76,40 lm/W
	Spot Way / Garden NightAuto: 512 lm; 65,10 lm/W
	Spot Way / Garden SC: 512 lm; 64,80 lm/W
Valonlähteen valovirta 620 lm 92,5 lm/W
Valonlähteen ottoteho 6,7 W
Standby (valaisin)	Spot Way / Garden NightAuto: 0,20 W
	Spot Way / Garden SC: 0,42 W
Standby (verkko) (Pnet) Spot Way / Garden SC: 0,42 W
Värilämpötila* 3.000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi * R a > 80
Keskimääräinen mitoituselinikä * L70B50, 25 °C: > 20.000 h
Värin konsistenssi SDCM * 6
Tunnistintekniikka Passiivinen infrapuna (vain Spot Way / Garden SC)
Toiminta-alue	(vain Spot Way / Garden SC)
→Toimintakulma	90°
→Avauskulma	90°
Toimintaetäisyys enint. 10 m (vain Spot Way / Garden SC)
Kytkentääjan asetus 5 s – 60 min (vain Spot Way / Garden SC)
Hämäryystason asetus	2 – 1.000 luksia (vain Spot Way / Garden NightAuto)
	2 – 2.000 luksia (vain Spot Way / Garden SC)
Kotelointiluokka	IP44
Suojausluokka	I
Ympäristölämpötila	-20 ... +40 °C
Bluetooth-taajuus	2,4 – 2,48 GHz (vain Spot Way / Garden SC)
Bluetooth-lähetysteho (Pnet)	5 dBm / 0,60 mW (vain Spot Way / Garden SC)

* koskee mukana toimitettua LED-lamppua Tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on "F".

12. Käyttöhäiriöt

Häiriö Syy Häiriön poisto

LED-valaisin ei kytkeydy	■ Sulake on lauennut, ei kytketty päälle, katkos johdossa■ Oikosulku■ Lamppu viallinen	■ Kytke sulake päälle, vaihda sulake, kytke verkkokytkin päälle; tarkista johto jännitteen-koettimella■ Tarkasta liitännät■ Vaihda lamppu
NightAuto-LED-valaisin ei kytkeydy päälle	■ Päiväkäytössä hämäräkytkin asetettu pimeän ajankäyttöön■ Verkkokytkin pois päältä■ Sulake on lauennut■ Toiminta-aluetta ei ole suunnattu oikein	■ Säädä uudelleen■ Kytke päälle■ Kytke sulake päälle, vaihda sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa■ Säädä uudelleen
NightAuto-LED-valaisin ei sammu	■ Hämäräkäytössä hämäryys-tason asetuksena on “jatkuvasti kytketty“■ Jatkuvaa liikettä toiminta-alueella■ Valotunnistin on peitossa (esim. pudonneiden lehtien alla)	■ Säädä uudelleen■ Tarkista alue ja säädä tarvittaessa uudelleen tai peitä osa linssistä■ Poista valotunnistimen toiminnan estävät esteet
SC-LED-tunnistin-valaisin kytkeytyy jatkuvasti PÄÄLLE / POIS	■ Toiminta-alueella liikkuu eläimiä	■ Käännä tunnistinta ylemmäksi tai rajaa aluetta kohdistetusti; muuta aluetta tai peitä osa linssistä
SC-LED-valaisin kytkeytyy ei-toivotusti päälle	■ Tuuli liikuttelee puita ja pensaita toiminta-alueella■ Tiellä liikkuu autoja■ Sään (tuuli, sade, lumi), tuuletinten poistoilman tai avoinna olevien ikkunoiden aiheuttamat äkilliset lämpötilan muutokset■ LED-tunnistinvalaisin heiluu (liikkuu) esim. tuulenpuuskien tai voimakkaan sateen takia.	■ Säädä alue uudelleen■ Säädä alue uudelleen■ Muuta aluetta, vaihda tunnistimen paikkaa■ Kiinnitä LED-tunnistin-valaisin tukevalle alustalle

NO

– LED-lamp ei ole hämardatav.

Ei ole hämardatav

Spot Way tarnekomplekt (Joon. 3.1)