Multisensor Air KNX - Rörelsedetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Multisensor Air KNX STEINEL

– Läs noga igenom dokumentet och förvara det väl! – Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke. – Ändringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles. Symbolförklaring

säkerhetsanvisningar

Bryt spänningen före alla arbeten på sensorn!

• Installationen får bara utföras av fack- man enligt gällande installationsföre- skrifter VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).

• I en miljö med lågspänningsinstallatio- ner kan ett felaktigt montage orsaka allvarliga personskador eller svåra materiella skador.

• Sensorn får aldrig anslutas till lågspän- ning (230VAC), då den är avsedd för anslutning till klenspänningskretsar.

• Använd endast originalreservdelar.

• Reparationer får bara genomföras i en auktoriserad verkstad.

Multisensor KNX/Multisensor AIR KNX Användning – Multisensor avsedd för takmontage inomhus, att ansluta till KNX-bussys- temet. True Presence

Multisensor KNX och Multisensor AIR KNX är den moderna, smarta byggnadens "ögon och öron". Närvaro, ljus, rumstemperatur, luftfuktig- het, lufttryck, CO² och flyktiga organiska föreningar (VOC) mäts och registreras. Anmärkning: Närvaro är bara möjlig i förandet True Presence®. True Presence® Multisensor KNX är dessutom utrustad med "TruePresence"- teknologin som detekterar verklig närvaro av människor. Multisensorns bevakningsområde kan avgränsas exakt via räckviddsinställningen. Därför är den mycket lämplig att använda i kontor och skolor. För särskilda ändamål, t.ex. på kryssni- ngsfartyg eller i hotell, ta kontakt direkt med oss, så att vi gemensamt kan genomföra den optimala integrationen av sensorerna. Alla funktionsinställningar görs via Engi- neering Tool Software (ETS) från version ETS4.0. Smart Remote appen visar detekterade värden och möjliggör aktiveringen av programmeringsläget. Översikt över infällt montage (bild 3.1) – Sensor – Ram– 54 – – 55 – – Montera sensorn på ramen (bild 5.3)

• Sensorn fästs magnetiskt på ramen. Monteringssteg utanpåliggande montage – Borra hål och skruva fast adaptern (bild 5.4) – Bryt bort monteringsfliken vid montage med utanpåliggande kablar (bild5.4) – Skruva fast ramen på adaptern (bild5.5) – Anslut anslutningsplintarna (bild 5.6) – Montera sensorn på ramen (bild 5.7)

• Sensorn fästs magnetiskt på ramen. Anmärkning: För räckviddsinställningen måste monta- gehöjden matas in via ETS. Anmärkning: Det utanpåliggande montaget påverkar de mätvärden som har beräknats. Därför är aktivering i ETS av "utanpåliggande mon- tage" mycket viktigt för korrekt funktion.

6. Funktion och inställningar

Fabriksinställningar – Se KNX applikationsbeskrivning Driftsättning Vid den första driftsättningen skapar när- varodetektorn en rumsbild. Inga rörelser får då förekomma i rummet under 2 till 2,5 minuter. Anmärkning: Om räckvidden eller montagehöjden änd- ras skapas skapas en ny rumsbild. True Presence

Multisensorns känslighet kan ställas in via ETS från 1 (=låg) till 9 (=hög). Översikt över enheter utanpåliggande montage (bild 3.2) – Sensor – Ram – Adapter utanpåliggande montage Produktmått infällt montage (bild 3.3) Produktmått utanpåliggande montage (bild 3.4) Bevakningsområde (bild 3.5) Anmärkning: Den CO2-sensor som används i multi- sensorn har en automatisk kalibrerings- funktion. För att den ska arbeta riktigt och CO2 sensorn mäta korrekt, måste multisensorn permanent vara ansluten till spänningen. Dessutom kan det under de första sju dagarna efter att spänningen slagits på, ske större avvikelser i mätvärdena. Dä- rutöver måste sensorn få frisk luft minst en timme varje dag.

Anslutningsdiagram (bild 4.1)

• Kontrollera samtliga delar med avseen- de på skador.

• Är produkten skadad får den inte tas i bruk.

• Välj en lämplig montageplats med hän- syn till räckvidd och närvarodetektering.

• Bryt spänningen (bild 4.1) Montagesteg infällt montage – Skruva fast ramen på inbyggnadsdo- san (bild5.1) – Anslut anslutningsplintarna (bild 5.2) SE– 56 – Vilka funktioner som ska användas, (aktiveras) ställs in via parameterfönstret "Allmänna inställningar" med ETS. Anmärkning: Applikationsbeskrivningen finns på knx.steinel.de

1. Ange en fysisk adress och skapa

applikationsprogrammet i ETS.

2. Ladda den fysisk adressen och applika-

tionsprogrammet i multisensorn. Tryck på programmeringsknappen A (bild 4.1) när du uppmanas att göra det. Smart Remote App För att kunna hämta och aktivera multisensorns programmeringsläge med smarttelefon eller surfplatta måste STEI- NEL Smart Remote App laddas ner från AppStore. Det krävs en Bluetooth-förbe- redd smarttelefon eller surfplatta. Android iOS LED-funktion Initialisering: LED lyser vitt Normaldrift: LED släckt Bluetooth-Förbindelse aktiv: LED lyser blått Fel: LED lyser rött Programmeringsdrift: LED lyser grönt Applikation inte parametrerad eller felaktig: LED lyser orange

8. Underhåll/Skötsel

Produkten är underhållsfri. Multisensorn kan rengöras med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel) när den är smutsig.

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning. Kasta inte elapparater i hushållssoporna! Gäller endast EU-länder Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.– 56 – – 57 –

Härmed försäkrar STEINEL GmbH att denna typ av radioutrustning True Pre- sence® Multisensor KNX/ Multisensor AIR KNX överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.steinel.de

11. Tillverkargaranti

Tillverkargaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herze- brock-Clarholz, Tyskland Alla produkter från STEINEL uppfyller högsta kvalitetsanspråk. Av den anled- ningen tillhandahåller vi som tillverkare dig som kund gärna en garanti enligt nedanstående villkor: Garantin omfattar frihet från brister, som bevisligen beror på ett material- eller tillverkningsfel och omgående meddelas oss efter att det konstaterats och inom garantitiden. Garantin omfattar samtliga STEINEL Professional-produkter som köps och används i Tyskland. Vår garanti för konsumenter Nedanstående bestämmelser gäller för konsumenter. En konsument är varje naturlig person som vid köptransaktionen varken utövar sin industriella eller själv- ständiga yrkesverksamhet. Du kan välja, om vi ska fullgöra garantin genom en gratis reparation, gratis utbyte (evtl. genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande. Garantitiden för den STEINEL Professio- nal-produkt som du köpt är för sensorer, strålkastare, utomhus- och inomhus- belysning 5 år alltid från produktens inköpsdatum. Vi åtar oss transportkostnaderna för retur- sändningen men inte transportriskerna. Vår garanti för företagare Nedanstående bestämmelser gäller för företagare. Företagare är en naturlig eller juridisk person eller ett rättskapabelt personbolag som vid köptransaktionen utövar sin industriella eller självständiga yrkesverksamhet. Vi avgör, om vi ska fullgöra garantin genom gratis åtgärdande av bristerna, gratis utbyte (evtl. genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande. Garantitiden för den STEINEL Professio- nal-produkt som du köpt är för sensorer, strålkastare, utomhus- och inomhus- belysning 5 år alltid från produktens inköpsdatum. Inom ramen för garantin ersätter vi inte dina utgifter som krävs vid en komplet- terande prestation och inte dina utgifter vid utbyggnaden av den bristfälliga produkten och inbyggnaden av en utbytesprodukt. Garantirättigheter, kostnadsfrihet De tjänster som beskrivs här gäller utöver de lagliga garantianspråken - inklusi- ve särskilda skyddsbestämmelser för konsumenterna - och begränsar eller ersätter inte dessa. Att utöva sina lagliga rättigheter vid brister är kostnadsfritt. Undantaget från garantin Uttryckligen undantagna från denna garanti är alla utbytbara ljuskällor. Därutöver bortfaller garantin: – vid normal förslitning p.g.a. använd- ning eller annan naturlig förslitning på produktdelar eller brister på STEINEL Professional-produkten, som beror på normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning, – vid användning av produkten för ändamål den inte är avsedd eller vid osakkunnig användning eller om bruksanvisningen ignoreras, SE– 58 – – om till- och ombyggnader resp. andra modifikationer på produkten genom-förts egenmäktigt eller om brister kan hänföras till att tillbehörs-, komplette-rings- eller reservdelar inte är STEINEL originaldelar, – om underhåll och skötsel av produk- ten – inte motsvarat bruksanvisningen, – om montering och installation inte utförts enligt installationsbestämmel-serna från STEINEL, – vid transportskador eller -förluster.Tysk lags giltighetTysk lagstiftning gäller och undantaget är överenskommelsen med Förenta Na-tionerna om avtal för den internationella varuhandeln (CISG).Göra gällandeOm du vill ta din garanti i anspråk, så skickar du din produkt fullständig tillsam-mans med originalkvittot, där köpedatum och produktbeteckning måste framgå, till din återförsäljare eller direkt till oss, Karl H Ström AB, Verktygsvägen 4, SE-55302 Jönköping. Därför rekommenderar vi att du sparar kvittot väl tills garantitiden har gått ut. TILLVERKAR

(till max. 4m montagehöjd) Ø15m närvaro Ø15m rörelse (inställbar exakt på centimetern) Sensorvärde True Presence

Multisensor KNX 4× ljusutgång (ON/OFF, dimringsvärde, plats) dimringsvärde med effektljus 2× konstant ljusnivå med grundbelysning HLK, närvaro, CO₂, VOC, temperatur, relativ luftfuktighet, daggpunkt, logisk grind, anti-närvaro, lufttryck, rumskomfort Efterlystid 30 sekunder till 18:12:15 timmar (hh:mm:ss), IQ-läge Utgångar Multisensor AIR KNX HLK, VOC, temperatur, relativ luftfuktighet, daggpunkt, logisk grind, lufttryck, rumskomfort, CO₂ Skymningsinställning 0 − 2.500lux Temperaturområde 0°C till +40°C Skyddsklass IP20 Frekvens True Presence

Störning Orsak Åtgärd Ljuset tänds inte ■ Ingen spänning ansluten ■ Ljusets kopplingströskel för lågt inställd ■ Ingen rörelse i sensorns bevakningsområde ■ Kontrollera anslutningar ■ Öka långsamt ljusets kopplingströskel tills ljuset tänds ■ Se till att sikten är fri till sensorn ■ Kontrollera bevakningsområdet Ljuset släcks inte ■ Ljusets kopplingströskel för hög ■ Ställ in ljusets kopplingströskel lägre Sensorn släcker ljuset trots rörelse i bevakningsområdet ■ Felaktigt scenario inställt ■ Räckvidden för kort inställd ■ Ljusets kopplingströskel för låg ■ Välj scenario med True Presence

■ Ändra räckvidden ■ Ändra ljusets kopplingströskel Sensorn släcker inte ljuset tillräckligt snabbt ■ Efterlystid för lång ■ Minska efterlystiden Sensorn tänder inte ljuset trots rörelse och mörker ■ Ljusets kopplingströskel är för lågt vald ■ Halvautomatiken aktiv ■ Höj ljusets kopplingströskel ■ Aktivera helautomatiken eller tänd ljuset med knappen Sensorn tänder ljuset trots att bevakningsområdet är tomt ■ Rörelser i närliggande rum och våningar ■ Ändra räckvidden ■ Välj scenario med lägre känslighet Visar fel temperaturvärde ■ Olika luftskikt ■ Skriv in korrekturvärdet i ETS– 60 – – 61 –