Multisensor Air KNX - датчик движения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Multisensor Air KNX STEINEL

Соблюдать текстовую инструкцию!

– Адаптер върху мазилка Размери на продукта, монтаж под мазилка (рис. 3.3) Размери на продукта, открит монтаж (рис. 3.4) Диапазон на отчитане (рис3.5)

6. Функция и настройки

1. Об этом документе

– Просим тщательно прочесть и

– Защищено авторскими правами. Перепечатка, также выдержками, только с нашего согласия. – Мы сохраняем за собой право на изменения, которые служат техни- ческому прогрессу. Разъяснение символов

Предупреждение об опасностях!

2. Общие указания по

технике безопасности

Перед началом любых работ, проводимых на сенсоре, следует отключить напряжение!

• Монтаж разрешается выполнять только специалисту с соблюдением указаний, действующих в стране использования изделия, VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).

• В окружении с низковольтными изделиями ошибочное подключе- ние может вызвать тяжелейший ущерб здоровью или материальный

• Запрещается подключать этот при- бор к низкому напряжению (230 В AC), поскольку он предназначен для подключения к контурам малого напряжения.

• Использовать только оригинальные запасные части.

• Ремонт разрешается выполнять только в специализированных мастерских.

Multisensor KNX/Multisensor AIR KNX Применение по назначению – Мультисенсор для потолочного монтажа внутри помещений, для под- ключений к шинной системе KNX. True Presence

Multisensor KNX и Multisensor AIR KNX обеспечивают „глаза и уши“ современным, „умным“ зданиям. Присутствие, интенсивность св ета окружения, температура в поме- щении, влажность воздуха, давление воздуха, CO₂ и летучие органические соединения (VOC) регистрируются как сенсорные величины.

Присутствие возможно только в комбинации с True Presence®. True Presence® Multisensor KNX дополнительно оснащен технологией „True Presence®“, которая определяет присутствие людей. Так можно распознать фактическое присутствие или отсутствие. Зону регистрации мультисенсора можно точно ограничить посредством установки дальности действия. Поэтому он идеально подходит для использования в офисах и школах. Для специальных случаев применения, таких как круизные суда или отели, пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую, чтобы совместно реализовать оптимальную интеграцию сенсоров. RU– 168 –

• Проверить все конструктивные детали на предмет повреждения.

• При повреждениях не включать

• Выбрать подходящее место для монтажа с учетом радиуса действия и регистрации присутствия.

• Отключить электропитание (рис. 4.1) Операции для монтажа скрытой

– Прикрутить раму к встраиваемой розетке (рис.5.1) – Подключить штекерное соединение (рис. 5.2) – Надеть сенсор на раму (рис.5.3)

• Сенсор удерживается на раме за счет силы магнита. Порядок монтажа открытой

– Просверлить отверстия и прикрутить адаптер для открытой проводки (рис.5.4) – При монтаже с открытым кабелем выломать монтажную пластину (рис.5.4) – Прикрутить раму к адаптеру для открытой проводки (рис. 5.5) – Подключить штекерное соединение (рис. 5.6) – Надеть сенсор на раму (рис.5.7)

• Сенсор удерживается на раме за счет силы магнита.

Для установки дальности действия необходимо ввести в ETS монтажную

Все функциональные настройки можно выполнить с помощью ПО Engineering Tool Software (ETS), начи- ная с версии ETS4.0. Приложение Smart Remote показывает сенсорные величины и позволяет ак- тивировать режим программирования. Обзор изделия для монтажа скрытой проводкой (рис. 3.1)

Обзор изделия для монтажа открытой проводкой (рис. 3.2)

– Адаптер для открытой проводки Размеры изделия для монтажа скрытой проводкой (рис. 3.3) Размеры изделия для монтажа откры- той проводкой (рис. 3.4) Зона регистрации (рис. 3.5)

Датчик CO2, используемый в мультисенсоре, имеет функцию автоматической калибровки. Чтобы все работало правильно и датчик CO2 выполнял измерения правильно, мультисенсор должен быть постоянно подключен к источнику питания. Кроме того, первые семь дней после включения питания возможны большие отклонения в измеренных значениях. Кроме того, датчик должен подвергаться воздействию свежего воздуха не менее одного часа в день.

Диаграмма подключения (рис. 4.1)– 168 – – 169 –

Монтаж открытой проводкой влияет на определенные сенсорные величины. Поэтому в программное обеспечение встроены коэффициенты корректировки, которые действуют за счет активации вида монтажа „откры- тая проводка“ в ETS.

6. Функции и настройки

Заводские настройки – см. KNX Описание приложения Пуск в эксплуатацию При первичном вводе в эксплуатацию датчик присутствия составляет картину помещения. При этом в помещеним от 2 до 2,5 минут не должно быть движений.

Если меняется дальность действия или монтажная высота, также состав- ляется картина помещения. Чувствительность мультисенсора True Presence

можно отрегулировать посредством ETS от 1 (=низкая) до 9 (=высокая). Какие функции должны использовать- ся (быть активированы), устанавли- вается в окне параметров „Общие настройки“ с помощью программного обеспечения ETS.

Описание приложения находится на сайте www.knx.steinel.de

1. Присвоение физического адреса и

прикладной программы в ETS.

2. Загрузка физического адреса и

прикладной программы в мульти- сенсор. При запросе нажать кнопку для программирования A (рис. 4.1). Приложение Smart Remote Для считывания и активации режима программирования мультисенсора с помощью смартфона или планшета не- обходимо скачать приложение STEINEL Smart Remote из AppStore. Необходим смартфон или планшет с Bluetooth. Android iOS Функция СИД Инициализация: СИД горит белым

Стандартный режим: СИД выключен Соединение Bluetooth активно: СИД горит синим цветом Ошибка: СИД горит красным цветом Режим программирования: СИД горит зеленым цветом Параметры приложения не заданы или неверны: СИД горит оранжевым

Адаптер для открытой проводки (EAN: 4007841 063870)

обслуживание/уход Продукт не требует технического обслуживания. Загрязнения на мультисенсоре можно удалять влажным сукном (не исполь- зуя моющие средства).

Электроприборы, комплектующие и упаковку следует направлять на эко- логичную вторичную переработку. Не выбрасывать электропри- боры в бытовые отходы! Только для стран ЕС: Согласно действующей Европейской директиве по отработанному электри- ческому и электронному оборудова- нию и ее реализации в национальных законодательствах отработанные электроприборы должны собираться отдельно и направляться на экологич- ную вторичную переработку.

Настоящим компания STEINEL GmbH заявляет, что радиоаппаратура типа True Presence® Multisensor KNX/Multi- sensor AIR KNX отвечает требованиям директивы 2014/53/EU. Полный текст сертификата соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.steinel.de.

11. Гарантия производителя

Гарантия производителя STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Германия Вы, как покупатель, имеете предусмотренные законом права в отношении продавца. Если такие права существуют в вашей стране, то наша гарантия не сокращает и не ограничивает их. Мы предоставляем Вам 5-летнюю гарантию на безупречные характеристики и надлежащую работу вашего сенсорного изделия STEINEL Professi- onal. Мы гарантируем, что это изделие не имеет дефектов материала, конструкции и производственного брака. Мы гарантируем работоспособность всех электронных конструктивных элементов и кабелей, а также отсутствие дефектов во всех использованных материалах и на их поверхности. Предъявление требований: Если Вы хотите заявить рекламацию по вашему изделию, отправьте изделие в собранном и упакованном виде вместе с приложенным кассовым чеком или квитанцией с датой продажи и указанием наименования изделия вашему дилеру или непосредственно нам по адресу: REAL.Electro, 109029, Москва, ул.Средняя Калитниковская, д.26/27. Поэтому мы рекомендуем вам сохранить кассовый чек или квитанцию о продаже до истечения гарантийного срока. Компания STEINEL не несет риски и расходы на транспортировку в рамках возврата изделия.– 171 –– 170 – Информацию о том, как заявить о гарантийном случае, вы найдете на нашей домашней странице www. steinel-russland.ru Если у вас наступил гарантийный случай или имеются вопросы по вашему изделию, вы можете в любое время позвонить в Службу технической поддержки по телефону +7(495)2303132.

(Ш×В×Г в мм) скрытая проводка (СП): 123×123×33 открытая проводка (ОП): 142×142×44 Токопотребление True Presence

Multisensor KNX: 40мА Multisensor AIR KNX: 15мА Питающее напряжение Напряжение шины KNX 21 − 30В Монтажная высота 2 − 12м Зона охвата 360° Радиус действия Ø 9м True Presence

(монтажная высота до макс. 4м) Ø 15м присутствия Ø 15м движения (возможность регулировки с точностью до сантиметра) Значения сенсора True Presence

(только True Presence

Multisensor KNX) Измерение освещенности Температура: 0 − 40°C Давление воздуха: 300 − 1.200гПа Относительная влажность воздуха: 0 − 100% VOC: 0 − 60.000ppb CO₂: 400 − 10.000ppm Выходы True Presence

Multisensor KNX 4× выхода освещения (ВКЛ./ВЫКЛ., значение приглушения, сцена) значение приглушения с эффектным светом 2× регулировка постоянного освещения с основным

ОВК, присутствие, CO₂, VOC, температура, относи- тельная влажность воздуха, точка росы, логический элемент, антиприсутствие, давление воздуха, комфорт Время включения лампы 30 секунд до 18:12:15 ч (чч:мм:сс), IQ-режим Выходы Multisensor AIR KNX ОВК, VOC, температура, относительная влажность воздуха, точка росы, логический элемент, давление воздуха, комфорт, CO₂ Установка сумеречного

0 − 2.500 лк Температурный диапазон 0°C − +40°C Вид защиты IP20 Частота True Presence

7,2ГГц (реагирует на микродвижения витальных

Мощность передатчика СШП ≤ -41дБм/МГц Частота Bluetooth 2,4 − 2,48ГГц Мощность передатчика Bluetooth 5 дБм/3 мВт

12. Технические данные– 172 – – 173 –

13. Неполадки при эксплуатации

Нарушение Причина Устранение Не включается свет ■ нет напряжения подключения ■ порог переключения освещенности установлен слишком

■ не происходит регистрации движений ■ проверить напряжение подключения ■ порог переключения освещенности медленно увеличивать, пока не будет включен свет ■ добиться свободного вида на датчик ■ проверить зону охвата Свет не выключается ■ порог переключения освещенности слишком

■ порог переключения освещенности установить ниже Датчик отключается, несмотря на присутствие ■ установлен неправильный сценарий ■ радиус действия установлен слишком

■ порог переключения освещенности слишком

■ выбрать сценарий с True Presence

■ изменить порог переключения освещенности Датчик отключается слишком поздно ■ слишком длительное время остаточного

■ сократить время остаточного включения Датчик не включается при присутствии, несмотря на темноту ■ порог переключения освещенности выбран слишком низким ■ полуавтоматический режим работы активен ■ повысить порог переключения освещенности ■ активировать автоматический режим работы или включить свет кнопочным выключателем Датчик включается, несмотря на присутствие ■ движение в соседних помещениях или этажах ■ изменить радиус

■ выбрать сценарий с более низкой чувствительностью Отображается неправильное значение температуры ■ различные слои света ■ внести значение корректировки в ETS RU– 174 –– 174 – – 175 –STEINEL GmbH Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 www.steinel.de Contact www.steinel.de/contact 110067226 03/2024Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to technical modification without notice.