Multisensor Air KNX - датчик движения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно Multisensor Air KNX STEINEL в формате PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
ZH
Вопросы пользователей о Multisensor Air KNX STEINEL
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего датчик движения в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство Multisensor Air KNX - STEINEL и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. Multisensor Air KNX бренда STEINEL.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Multisensor Air KNX STEINEL
RU..167 Соблюдать текстовую инструкцию!
3.1
Предупреждение за опасности!
Преглед на уреда монтаж под мазилка (рис. 3.1)
- Сензор
- Рамка
Размери на продукта, монтаж под мазилка (рис. 3.3)
Размери на продукта, открит монтаж (рис. 3.4)
Диапазон на отчитане (рис 3.5)
Сведение:
6. Функция и настройки
Заводски настройки
– Виж KNX упътване
Пускане в експлоатация
Нормален режим: LED не свети
11. Гаранция от производителя
Гаранция от производителя STEINEL
Проблем Причина Решение
1. Об этом документе
– Просим тщательно прочесть и сохранить!
- Защищено авторскими правами. Перепечатка, также выдержками, только с нашего согласия.
- Мы сохраняем за собой право на изменения, которые служат техническому прогрессу.
Разъяснение символов
Предупреждение об опасностях!
Указание на текст в документе.
2. Общие указания по технике безопасности
Перед началом любых работ, проводимых на сенсоре, следует отключить напряжение!
- Монтаж разрешается выполнять только специалисту с соблюдением указаний, действующих в стране использования изделия, VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
- В окружении с низковольтными изделиями ошибочное подключение может вызвать тяжелейший ущерб здоровью или материальный ущерб.
-
Запрещается подключать этот прибор к низкому напряжению (230 В АС), поскольку он предназначен для подключения к контурам малого напряжения.
-
Использовать только оригинальные запасные части.
- Ремонт разрешается выполнять только в специализированных мастерских.
3. TruePresence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX
Применение по назначению
- Мультисенсор для потолочного монтажа внутри помещений, для подключений к шинной системе KNX.
True Presence® Multisensor KNX и Multisensor AIR KNX обеспечивают „глаза и уши“ современным, „умным“ зданиям. Присутствие, интенсивность света окружения, температура в помещении, влажность воздуха, давление воздуха, CO₂ и летучие органические соединения (VOC) регистрируются как сенсорные величины.
Указание:
Присутствие возможно только в комбинации с True Presence®. True Presence® Multisensor KNX дополнительно оснащен технологией „True Presence®“, которая определяет присутствие людей. Так можно распознать фактическое присутствие или отсутствие. Зону регистрации мультисенсора можно точно ограничить посредством установки дальности действия.
Поэтому он идеально подходит для использования в офисах и школах.
Для специальных случаев применения, таких как круизные суда или отели, пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую, чтобы совместно реализовать оптимальную интеграцию сенсоров.
Все функциональные настройки можно выполнить с помощью ПО Engineering Tool Software (ETS), начиная с версии ETS4.0. Приложение Smart Remote показывает сенсорные величины и позволяет активировать режим программирования.
Обзор изделия для монтажа скрытой проводкой (рис. 3.1)
- Сенсор
- Pama
Обзор изделия для монтажа открытой проводкой (рис. 3.2)
- Сенсор
- Pama
– Адаптер для открытой проводки
Размеры изделия для монтажа скрытой проводкой (рис. 3.3)
Размеры изделия для монтажа открытой проводкой (рис. 3.4)
Зона регистрации (рис. 3.5)
Указание:
Датчик CO2, используемый в мультисенсоре, имеет функцию автоматической калибровки. Чтобы все работало правильно и датчик CO2 выполнял измерения правильно, мультисенсор должен быть постоянно подключен к источнику питания. Кроме того, первые семь дней после включения питания возможны большие отклонения в измеренных значениях. Кроме того, датчик должен подвергаться воздействию свежего воздуха не менее одного часа в день.
4. Монтаж
Диаграмма подключения (рис. 4.1)
5. Монтаж
- Проверить все конструктивные детали на предмет повреждения.
- При повреждениях не включать продукт.
- Выбрать подходящее место для монтажа с учетом радиуса действия и регистрации присутствия.
- Отключить электропитание (рис. 4.1)
Операции для монтажа скрытой проводкой
– Прикрутить раму к встраиваемой розетке (рис. 5.1)
– Подключить штекерное соединение (рис. 5.2)
– Надеть сенсор на раму (рис. 5.3)
- Сенсор удерживается на раме за счет силы магнита.
Порядок монтажа открытой проводкой
– Просверлить отверстия и прикрутить адаптер для открытой проводки (рис. 5.4)
- При монтаже с открытым кабелем выломать монтажную пластину (рис. 5.4)
– Прикрутить раму к адаптеру для открытой проводки (рис. 5.5)
- Подключить штекерное соединение (рис. 5.6)
– Надеть сенсор на раму (рис. 5.7)
- Сенсор удерживается на раме за счет силы магнита.
Указание:
Для установки дальности действия необходимо ввести в ETS монтажную высоту.
Указание:
Монтаж открытой проводкой влияет на определенные сенсорные величины. Поэтому в программное обеспечение встроены коэффициенты корректировки, которые действуют за счет активации вида монтажа „откры- тая проводка“ в ETS.
6. Функции и настройки
Заводские настройки
- см. KNX Описание приложения
Пуск в эксплуатацию
При первичном вводе в эксплуатацию датчик присутствия составляет картину помещения. При этом в помещеним от 2 до 2,5 минут не должно быть движений.
Указание:
Если меняется дальность действия или монтажная высота, также составляется картина помещения.
Чувствительность мультисенсора True Presence® можно отрегулировать посредством ETS от 1 (= низкая) до 9 (= высокая).
Какие функции должны использоваться (быть активированы), устанавливается в окне параметров „Общие настройки“ с помощью программного обеспечения ETS.
Указание:
Описание приложения находится на сайте www.knx.stinel.de
- Присвоение физического адреса и прикладной программы в ETS.
- Загрузка физического адреса и прикладной программы в мульти- сенсор. При запросе нажать кнопку для программирования A (рис. 4.1).
Приложение Smart Remote
Для считывания и активации режима программирования мультисенсора с помощью смартфона или планшета необходимо скачать приложение STEINEL Smart Remote из AppStore. Необходим смартфон или планшет с Bluetooth.
Android
Инициализация: СИД горит белым цветом
Стандартный режим: СИД выключен
Соединение Bluetooth активно: СИД горит синим цветом
Ошибка: СИД горит красным цветом
Режим программирования: СИД горит зеленым цветом
Параметры приложения не заданы или неверны: СИД горит оранжевым цветом
7. Аксессуары
Адаптер для открытой проводки (EAN: 4007841 063870)
8. Техническое обслуживание / уход
Продукт не требует технического обслуживания.
Загрязнения на мультисенсоре можно удалять влажным сукном (не используя моющие средства).
9. Утилизация
Электроприборы, комплектующие и упаковку следует направлять на экологичную вторичную переработку.
Не выбрасывать электропри- боры в бытовые отходы!
Только для стран ЕС:
Согласно действующей Европейской директиве по отработанному электрическому и электронному оборудованию и ее реализации в национальных законодательствах отработанные электроприборы должны собираться отдельно и направляться на экологичную вторичную переработку.
10. Соответствие
Настоящим компания STEINEL GmbH заявляет, что радиоаппаратура типа True Presence® Multisensor KNX / Multi-sensor AIR KNX отвечает требованиям директивы 2014/53/EU. Полный текст сертификата соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.stinel.de.
11. Гарантия производителя
Гарантия производителя STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Германия Вы, как покупатель, имеете предусмотренные законом права в отношении продавца. Если такие права существуют в вашей стране, то наша гарантия не сокращает и не ограничивает их. Мы предоставляем Вам 5-летнюю гарантию на безупречные характеристики и надлежащую работу вашего сенсорного изделия STEINEL Professional. Мы гарантируем, что это изделие не имеет дефектов материала, конструкции и производственного брака. Мы гарантируем работоспособность всех электронных конструктивных элементов и кабелей, а также отсутствие дефектов во всех использованных материалах и на их поверхности.
Предъявление требований:
Если Вы хотите заявить рекламацию по вашему изделию, отправьте изделие в собранном и упакованном виде вместе с приложенным кассовым чеком или квитанцией с датой продажи и указанием наименования изделия вашему дилеру или непосредственно нам по адресу: REAL.Electro, 109029, Москва, ул. Средняя Калитниковская, д. 26/27. Поэтому мы рекомендуем вам сохранить кассовый чек или квитанцию о продаже до истечения гарантийного срока. Компания STEINEL не несет риски и расходы на транспортировку в рамках возврата изделия.
Информацию о том, как заявить о гарантийном случае, вы найдете на нашей домашней странице www.steinel-russland.ru Если у вас наступил гарантийный случай или имеются вопросы по вашему изделию, вы можете в любое время позвонить в Службу технической поддержки по телефону +7(495) 230 31 32.
- Технические данные
| Размеры(Ш × В × Г в мм) | скрытая проводка (СП): 123 × 123 × 33 открытая проводка (ОП): 142 × 142 × 44 |
| Токопотребление | True Presence ^ Multisensor KNX: 40 мAMultisensor AIR KNX: 15 мА |
| Питающее напряжение | Напряжение шины KNX 21 – 30 В |
| Монтажная высота | 2 – 12 м |
| Зона охвата | 360° |
| Радиус действия | 9 м True Presence ^ (монтажная высота до макс. 4 м) 15 м присутствия 15 м движения(возможность регулировки с точностью до сантиметра) |
| Значения сенсора | True Presence ^ (только True Presence ^ Multisensor KNX)Измерение освещенностиТемпература: 0 – 40 °СДавление воздуха: 300 – 1.200 гПаОтносительная влажность воздуха: 0 – 100 %VOC: 0 – 60.000 ppb CO_2 : 400 – 10.000 ppm |
| Выходы True Presence ^ Multisensor KNX | 4× выхода освещения(ВКЛ. / ВЫКЛ., значение приглушения, сцена)значение приглушения с эффектным светом2× регулировка постоянного освещения с основнымосвещениемOBK, присутствие, CO_2 , VOC, температура, относительная влажность воздуха, точка росы, логическийэлемент, антиприсутствие, давление воздуха, комфорт |
| Время включения лампы | 30 секунд до 18:12:15 ч (чч:мм:сс), IQ-режим |
| Выходы Multisensor AIR KNX | OBK, VOC, температура, относительная влажностьвоздуха, точка росы, логический элемент, давлениевоздуха, комфорт, CO_2 |
| Установка сумеречноговключения | 0 – 2.500 лк |
| Температурный диапазон | 0 °C – +40 °C |
| Вид защиты | IP 20 |
| Частота True Presence ^ | 7,2 ГГц (реагирует на микродвижения витальныхфункций) |
| Мощность передатчика СШП | ≤ -41 дБм / МГц |
| Частота Bluetooth | 2,4 – 2,48 ГГц |
| Мощность передатчикаиluetooth | 5 дБм / 3 мВт |
13. Неполадки при эксплуатации
Нарушение Причина Устранение
| Не включается свет | ■ нет напряженияподключения■ порог переключенияосвещенностиустановлен слишкомнизким■ не происходитрегистрации движений | ■ проверить напряжениеподключения■ порог переключенияосвещенности медленноувеличивать, пока небудет включен свет■ добиться свободноговида на датчик■ проверить зону охвата |
| Свет не выключается | ■ порог переключенияосвещенности слишкомвысокий | ■ порог переключенияосвещенностиустановить ниже |
| Датчик отключается,несмотря наприсутствие | ■ установленнеправильный сценарий■ радиус действияустановлен слишкоммаленьким■ порог переключенияосвещенности слишкомнизкий | ■ выбрать сценарий сTrue Presence®■ изменить радиусдействия■ изменить порогпереключенияосвещенности |
| Датчик отключаетсяслишком поздно | ■ слишком длительноевремя остаточноговключения | ■ сократить времяостаточного включения |
| Датчик не включаетсяпри присутствии,несмотря на темноту | ■ порог переключенияосвещенности выбранслишком низким■ полуавтоматическийрежим работы активен | ■ повысить порогпереключенияосвещенности■ активироватьавтоматический режимработы или включитьсвет кнопочнымвыключателем |
| Датчик включается,несмотря наприсутствие | ■ движение в соседнихпомещениях или этажах | ■ изменить радиусдействия■ выбрать сценарийс более низкойчувствительностью |
| Отображаетсянеправильное значениетемпературы | ■ различные слои света | ■ внести значениекорректировки в ETS |
bar
| Category | Value | |---|---| | Category 1 | 100 | | Category 2 | 100 | | Category 3 | 100 | | Category 4 | 100 | | Category 5 | 100 | | Category 6 | 100 | | Category 7 | 100 | | Category 8 | 100 | | Category 9 | 100 | | Category 10 | 100 | | Category 11 | 100 | | Category 12 | 100 | | Category 13 | 100 | | Category 14 | 100 | | Category 15 | 100 | | Category 16 | 100 | | Category 17 | 100 | | Category 18 | 100 | | Category 19 | 100 | | Category 20 | 100 | | Category 21 | 100 | | Category 22 | 100 | | Category 23 | 100 | | Category 24 | 100 | | Category 25 | 100 | | Category 26 | 100 | | Category 27 | 100 | | Category 28 | 100 | | Category 29 | 100 | | Category 30 | 100 | | Category 31 | 100 | | Category 32 | 100 | | Category 33 | 100 | | Category 34 | 100 | | Category 35 | 100 | | Category 36 | 100 | | Category 37 | 100 | | Category 38 | 100 | | Category 39 | 100 | | Category 40 | 100 | | Category 41 | 100 | | Category 42 | 100 | | Category 43 | 100 | | Category 44 | 100 | | Category 45 | 100 | | Category 46 | 100 | | Category 47 | 100 | | Category 48 | 100 | | Category 49 | 100 | | Category 50 | 100 | | Category 51 | 100 | | Category 52 | 100 | | Category 53 | 100 | | Category 54 | 100 | | Category 55 | 100 | | Category 56 | 100 | | Category 57 | 100 | | Category 58 | 100 | | Category 59 | 100 | | Category 60 | 100 | | Category 61 | 100 | | Category 62 | 100 | | Category 63 | 100 | | Category 64 | 100 | | Category 65 | 100 | | Category 66 | 100 | | Category 67 | 100 | | Category 68 | 100 | | Category 69 | 100 | | Category 70 | 100 | | Category 71 | 100 | | Category 72 | 100 | | Category 73 | 100 | | Category 74 | 100 | | Category 75 | 100 | | Category 76 | 100 | | Category 77 | 100 | | Category 78 | 100 | | Category 79 | 100 | | Category 80 | 100 | | Category 81 | 100 | | Category 82 | 100 | | Category 83 | 100 | | Category 84 | 100 | | Category 85 | 100 | | Category 86 | 100 | | Category 87 | 100 | | Category 88 | 100 | | Category 89 | 100 | | Category 90 | 100 | | Category 91 | 100 | | Category 92 | 100 | | Category 93 | 100 | | Category 94 | 100 | | Category 95 | 100 | | Category 96 | 100 | | Category 97 | 100 | | Category 98 | 100 | | Category 99 | 100 | | Total (Total) = [sum of the values] / [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [total] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values] * [sum of the values]STEINEL GmbH
Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: +49/5245/448-188
www.steinel.de
