Multisensor Air KNX - Gibanje detektor STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Večnamenski detektor gibanja KNX
Znamka	Steinel
Model	Multisensor Air KNX
Dimenzije (vgradna montaža)	123 × 123 × 33 mm
Dimenzije (površinska montaža)	142 × 142 × 44 mm
Napajanje	KNX vodilo napetost 21–30 V
Tokovna poraba	15 mA
Višina namestitve	2 do 12 m
Območje zaznavanja	360°
Doseg True Presence	∅ 9 m (maks. višina 4 m)
Doseg prisotnosti	∅ 15 m
Doseg gibanja	∅ 15 m (nastavljivo po cm)
Vgrajeni senzorji	Prisotnost, svetilnost, temperatura, vlažnost, zračni tlak, CO2, HOS
Tehnologija True Presence	Zaznavanje vitalnih mikrogibov (7,2 GHz)
Nastavitve	Prek programske opreme ETS (od različice 4.0) in aplikacije Smart Remote (Bluetooth)
Zamik	30 s do 18 h 12 min 15 s, način IQ
Prag vklopa	0 do 2500 lx
Temperaturno območje	0 °C do +40 °C
Stopnja zaščite	IP 20
Frekvenca Bluetooth	2,4 – 2,48 GHz
Moč oddajanja Bluetooth	5 dBm / 3 mW
Vzdrževanje	Čistiti z vlažno krpo, brez detergenta
Garancija proizvajalca	5 let

Pogosto zastavljena vprašanja - Multisensor Air KNX STEINEL

Kako namestiti večnamenski detektor Air KNX ?

Namestitev mora opraviti strokovnjak. Pred posekom izklopite napajanje. Za vgradno montažo privijte okvir na vgradno dozo, priključite vtični konektor in postavite detektor na okvir (držijo ga magneti). Za površinsko montažo uporabite priloženi adapter. Oglejte si shemo priključitve (sl. 4.1).

Kateri senzorji so vgrajeni v ta detektor ?

Multisensor Air KNX meri prisotnost, svetilnost, temperaturo (0–40 °C), relativno vlažnost (0–100 %), zračni tlak (300–1200 hPa), CO2 (400–10000 ppm) in hlapne organske spojine (HOS). Opomba: True Presence je na voljo samo v različici True Presence® KNX.

Kako nastaviti doseg zaznavanja ?

Doseg nastavite prek programske opreme ETS. Navesti morate višino namestitve za natančno nastavitev. Detektor ob prvem vklopu ustvari zemljevid prostora (2–2,5 min brez gibanja). Občutljivost True Presence je nastavljiva od 1 (nizka) do 9 (visoka).

Kaj storiti, če se luč ne prižge ?

Najprej preverite napajalno napetost in prag svetilnosti (postopoma ga povečujte). Prepričajte se, da ima detektor prost pogled na območje in da območje zaznavanja ni ovirano. Če težava ostane, si oglejte poglavje 13 navodil.

Kako inicializirati detektor po namestitvi ?

Vklopite detektor. Samodejno bo ustvaril shemo prostora 2 do 2,5 minute (brez gibanja v prostoru). Nato uporabite programsko opremo ETS za nastavitev fizičnega naslova in prenos programa aplikacije. Bela LED označuje inicializacijo.

Ali lahko za konfiguracijo detektorja uporabim aplikacijo za pametni telefon ?

Da, aplikacija Smart Remote STEINEL (na voljo v App Store) omogoča prikaz spremenljivk zaznavanja in aktiviranje načina programiranja. Potrebna je povezava Bluetooth. Modra LED označuje, da je Bluetooth aktiviran.

Kaj pomenijo različne barve LED ?

Stalna bela: inicializacija. Ugasnjena: normalno delovanje. Modra: povezava Bluetooth aktivirana. Rdeča: napaka. Zelena: način programiranja. Oranžna: aplikacija brez parametra ali nepravilno konfigurirana.

Kako očistiti detektor ?

Uporabite vlažno krpo (čisto vodo) brez detergenta ali kemičnih sredstev. Detektorja ne potapljajte v vodo. Posebno vzdrževanje ni potrebno.

Kakšna je garancija proizvajalca ?

Steinel nudi 5-letno garancijo od datuma nakupa za detektorje. Garancija krije napake materiala ali izdelave. Za uveljavljanje garancije vrnite celoten izdelek z dokazilom o nakupu svojemu prodajalcu ali Steinel France SAS. Glejte poglavje 11 navodil.

Ali detektor potrebuje kalibracijo senzorja CO2 ?

Senzor CO2 ima samodejno kalibracijo. Napajanje mora biti vedno vklopljeno. Prve meritve so lahko prvih 7 dni nenatančne. Detektor izpostavite svežemu zraku vsaj 1 uro na dan za pravilno delovanje.

NAVODILA ZA UPORABO Multisensor Air KNX STEINEL

SI....124 Upoštevajte besedilo!

HR..130 Pridržavajte se uputa!

– Natančno preberite in shranite!
- Zaščiteno z avtorskimi pravicami.

Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.

- Spremembe zaradi tehničnega na-predka so pridržane.

Razlaga simbolov

Opozorilo pred nevarnostmi!

Napotek na mesta besedila v dokumentu.

2. Splošna varnostna navodila

Pred vsemi deli na senzorju je treba prekiniti dovajanje napetosti!

• Namestitev sme izvesti samo strokovnjak v skladu s predpisi o namestitvi, ki veljajo v državi VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• V okolju z nizkonapetostnimi inšta-lacijami lahko nestrokovna montaža povzroči najhujše zdravstvene okvare ali gmotno škodo.
• Te naprave ne smete nikoli priključiti na nizko napetost (230 V AC), saj ni namenjena priključitvi na tokokroge majhne napetosti.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
• Popravila lahko izvajajo le v strokovnih delavnicah.

3. TruePresence ^® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX

Namenska uporaba

– Večnamenski senzor stensko montažo v notranjih prostorih za priključitev na KNX-sistem z vodilom.

True Presence® Multisensor KNX in Multisensor AIR KNX predstavljata „oči in ušesa“ modernih, inteligentnih stavb. Kot veličine senzorja se registrirajo prisotnost, svetloba, temperatura v prostoru, zračna vlaga, zračni tlak, CO₂ in hlapnih organskih spojin (VOC).

Napotek:

Prisotnost je mogoča samo v povezavi s True Presence®.

True Presence® multisenzor KNX je dodatno opremljen s tehnologijo „True Presence“, ki zaznava prisotnost ljudi. To omogoča dejansko prepoznavanje prisotnosti oz. odsotnosti. Območje zajemanja večnamenskega senzorja je mogoče točno omejiti z nastavitvijo dosega.

S tem je optimalno primeren za uporabo v pisarnah in šolah.

Za posebno uporabo, kot je npr. na križarkah ali v hotelih, se obrnite na nas, da bomo uresničili optimalno integracijo senzorjev.

Vse nastavitve funkcij se izvajajo s programsko opremo Engineering Tool Software (ETS) od verzije ETS4.0.

Smart Remote App kaže veličine senzorja in omogoča aktiviranje programirnega načina.

Pregled sestavnih delov, podometna montaža (sl. 3.1)

• Senzor
• Okvir

Pregled sestavnih delov, nadometna montaža (sl. 3.2)

• Senzor
• Okvir
• Nadometni adapter

Mere izdelka, podometna montaža (sl. 3.3)

Mere izdelka, nadometna montaža (sl. 3.4)

Območje zaznavanja (sl. 3.5)

Napotek:

Senzor CO2, ki se uporablja v multisenzorju, ima funkcijo samodejnega umerjanja. Da ta pravilno deluje in senzor CO2 pravilno meri, mora biti multisenzor stalno priključen na električno omrežje.

Poleg tega lahko prvih sedem dni po vklopu električnega napajanja nastopijo večja odstopanja izmerjenih vrednosti.

Senzor mora biti vsaj eno uro na dan izpostavljen svežemu zraku.

4. Namestitev

• Preverite vse sestavne dele glede poškodb.
• Poškodovanega izdelka ne uporabljajte.
• Izberite primeren kraj montaže in upoštevajte doseg zaznavanja gibanja in zaznavanje prosotnosti.
• Izklopite oskrbo s tokom. (sl. 4.1)

Montažni koraki podometna napeljava

– Trdno privijačite okvir za vgradno pušo (sl. 5.1)

– Priključite vtično povezavo (sl. 5.2)

– Senzor nataknite na okvir (sl. 5.3)

- Senzor se magnetno prijema okvirja.

Montažni koraki nadometna napeljava

– Izvrtajte luknje in privijačite nadometni adapter (sl. 5.4)
– Pri montaži s prosto ležečim kablom odlomite montažno zaplato (sl. 5.4)
- Okvir trdno privijačite na nadeomstni adapter (sl. 5.5)
– Priključite vtično povezavo (sl. 5.6)
– Senzor namestite na okvir (sl. 5.7)
- Senzor se magnetno prijema okvirja.

Opozorilo:

Za nastavitev dosega je prek ETS treba vnesti montažno višino.

Opozorilo:

Nadometna montaža vpliva na registrirane veličine senzorja. Zato so v programski opremi implementirani korekcijski faktorji, ki so z vklopom vrste montaže „Nadomet“ v ETS aktivni.

6. Delovanje in nastavitve

Tovarniške nastavitve

– Glejte: Opis aplikacije KNX

Zagon

Pri prvem zagonu javljalnik prisotnosti naredi sliko prostora. V ta namen se v prostoru od 2 do 2,5 minute ne sme nič premikati.

Napotek:

Če se doseg ali montažna višina spremenita, se izdela tudi slika prostora.

Občutljivost večnamenskega senzorja True Presence® se lahko nastavi prek ETS od 1 (= nizko) do 9 (= visoko).

Uporabo (aktiviranje) teh funkcij določite prek parametskega okna „Splošne nastavitve“ s programsko opremo ETS.

Napotek:

Opis aplikacije najdete na knx.stinel.de

1. Dodelitev fizičnega naslova in izdelava aplikacijskega programa v ETS.
2. Naložite fizični naslov in aplikacijski program v večnamenski senzor. Po pozivu pritisnite tipko za programiranje A (sl. 4.1).

Aplikacija Smart Remote

Za branje in vklop programirnega načina večnamenskega senzorja True Presence® s Smartphone ali tablico si je treba aplikacijo STEINEL Smart Remote App sneti s spleta iz AppStore. Potreben je za Bluetooth primeren pametni telefon ali tablični računalnik.

Android

Normalno delovanje: LED izostane

Povezava Bluetooth je aktivna: LED sveti modro

Napaka: LED sveti rdeče

Programmiranje: LED sveti zeleno

Aplikacija ni nastavljena ali je napačna: LED sveti oranžno

7. Dodatna oprema

Nadometni adapter

(EAN: 4007841 063870)

8. Vzdrževanje in nega

Izdelka ni treba vzdrževati.

Če je večnamenski senzor umazan, ga lahko očistite z vlažno krpo (brez čistil).

9. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

10. Skladnost

STEINEL GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme True Presence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.stinel.de

11. Garancija proizvajalca

Garancija proizvajalca STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemčija Kot kupcu so vam v skladu s 437. členom in nadaljnjimi členi Civilnega zakonika (BGB, Bürgerliches Gesetzbuch) na voljo zakonske garancijske pravice (naknadna izpolnitev, odstop od kupoprodajne pogodbe, zmanjšanje kupnine, odškodnina in nadomestilo za stroške). Naša garancijska izjava teh pravic ne krajša in ne omejuje. Poleg zakonskega garancijskega obdobja vam dajemo 5-letno garancijo na brezhibno sestavo in pravilno delovanje tega izdelkaSTEINEL-Professional-Sensorik. Jamčimo, da izdelek nima materialnih in tovarniških napak ali napak v sestavi. Jamčimo za delovanje vseh elektronskih sklopov in kablov ter za brezhibnost vseh uporabljenih materialov in njihovih površin.

Uveljavljanje:

Če želite izdelek reklamirati, pošljite cel izdelek s plačano poštnino in priložite originalni račun, ki vsebuje datum nakupa in poimenovanje izdelka, svojemu trgovcu ali neposredno na naš naslov: Nexum d.o.o. Obrtniška ulica 11, 1370 Logatec. Priporočamo vam, da račun skrbno hranite do poteka garancijskega obdobja.

Za transportne stroške in tveganja v okviru vračila družba STEINEL ne prevzema jamstva. Informacije o uveljavljanju garancijskega primera najdete na naši spletni strani [e-mail] / www.nexum.si Če imate garancijski primer ali vprašanje glede izdelka, nas lahko pokličete na telefonsko številko servisa [phone].

1. Tehnični podatki

Mere(Š × V × G v mm)	Podometna (UP): 123 × 123 × 33Nadomet (AP): 142 × 142 × 44
Poraba toka True Presence	® Multisensor KNX: 40 mAMultisensor AIR KNX: 15 mA
Napajalna napetost	Napetost vodila KNX 21 – 30 V
Višina montaže 2 – 12 m
Območje zaznavanja 360°
Doseg ∅ 9 m True Presence	® (do montažne višine največ 4 m)∅ 15 m prisotnost∅ 15 m gibanje(nastavljivo točno na centimeter)
Vrednosti senzorja True Presence	® (samo True Presence® Multisensor KNX)Merjenje svetlobeTemperatura: 0 – 40 °CZračni tlak: 300 – 1.200 hPaRelativna zračna vlaga: 0 – 100 %VOC: 0 – 60.000 ppbCO2: 400 – 10.000 ppm
Izhodi senzorja TruePresence Multisensor KNX	4× svetlobni izhod (vklop / izklop, stopnja zatemnitve, sce-na) stopnja zatemitve z lučjo učinka2× reguliranje stalne luči z osnovno osvetlitvijoHLK, prisotnost, CO2, VOC, temperatura, relativna zračnavlaga, rosišče, logični vhod, antiprisotnost, zračni tlak,udobje
Nastavitev časa	30 sekund do 18:12:15 ur (hh:mm:ss), IQ-način
Izhodi senzorja PresenceMultisensor AIR KNX	HLK, VOC, temperatura, relativna zračna vlaga, rosišče,logični vhod, antiprisotnost, zračni tlak, CO2
Nastavitev zatemnitve	0 – 2.500 luksov
Temperaturno območje	0 °C do +40 °C
Vrsta zaščite	IP 20
Frekvenca True Presence®	7,2 GHz (reagira na mikro premikanje vitalnih funkcij)
Oddajna moč UWB	≤ -41 dBm / MHz
Frekvenca Bluetooth	2,4 – 2,48 GHz
Oddajna moč Bluetooth	5 dBm / 3 mW

13. Motnje delovanja

Motnja Vzrok Pomoč

Luč se ne vklopi ■ Ni priključne napetosti■ Vklopní prag svetlosti je nastavljen prenizko■ Ni zaznave premikanja	■ Preverite priključno napetost■ Počasi povišujte vklopní prag svetlosti dokler se luč ne vklopi■ Zagotovite prosto vidljivost do senzorja■ Preverite območje zaznavanja
Luč se ne izklopi ■ Vklopní prag svetlosti previsok	■ Vklopní prag svetlosti nastavite nižje
Senzor kljub prisotnosti izklaplja	■ Nastavljen napačen scenarij■ Doseg premajhno nastavljen■ Vklopní prag svetlosti prenizek	■ Izberite scenarij s True Presence®■ Spremenite doseg■ Spremenite vklopní prag svetlosti
Senzor se prepozno izklaplja	■ Predolg čas naknadnega teka	■ Skrajšajte čas naknadnega teka
Senzor se kljub temi ob prisotnosti ne vklopi	■ Vklopní prag svetlosti prenizko izbran■ Polavtomatika aktivna	■ Povišajte vklopní prag svetlosti■ Aktivirajte avtomatiko ali vklopite svetilo s tipko
Senzor kljub odsotnosti vklaplja	■ Premikanje v sosednjih prostorih in etažah	■ Spremenite doseg■ Izberite scenarij z manjšo občutljivostjo
Prikazana napačna temperatura	■ Različne plasti vlage	■ Vnesite korekcijsko vrednost v ETS

HR

1. Uz ovaj dokument

– Pažljivo pročitajte i sačuvajte!
- Zaštićeno autorskim pravima.

– Pogledajte opis aplikacije KNX.

Puštanje u rad

Prilikom prvog puštanja u rad dojavnik pokreta izrađuje prostornu sliku.

Pritom u prostoriji ne smije biti kretanja 2 do 2,5 minute.

Napomena: