Multisensor Air KNX - Liiketunnistin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Multisensor Air KNX STEINEL

– Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten! – Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan. – Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään. Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat tunnistimelle mitään toimenpiteitä!

• Liitännän saa suorittaa ainoastaan alan ammattilainen yleisten sähköasennus- määräysten ja tuotteen asennusohjei- den mukaisesti.

• Asiantuntemattomasti suoritettu asen- nus voi pienjännitelaitteita sisältävässä ympäristössä johtaa vakaviin terveys- haittoihin tai aineellisiin vahinkoihin.

• Laitetta ei koskaan saa liittää pienjän- nitteeseen (230 V AC), koska se on tarkoitettu liitettäväksi pienoisjänni- tepiiriin.

• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.

• Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.

-monitunnistin KNX / monitunnistin AIR KNX Käyttötarkoituksen mukainen käyttö – Monitunnistin on tarkoitettu kiinnitettä- väksi kattoon sisätiloissa KNX-väylä- järjestelmään liittämistä varten True Presence

-monitunnistin KNX ja monitunnistin AIR KNX toimivat “silminä ja korvina“ moderneissa, älykkäissä rakennuksissa. Läsnäolo, valoisuus, lämpötila, ilmankosteus, ilmanpaine, CO₂ ja haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC) mitataan tunnistinsuureina. Huomautus: Läsnäolon tunnistaminen on mahdol- lista vain True Presence® -tunnistimen yhteydessä. True Presence® -monitunnistin KNX on varustettu “TruePresence” -teknologialla, joka havaitsee ihmisten läsnäolon. Sen ansiosta tunnistetaan todellinen läsnä- tai poissaolo. Monitunnistimen toiminta-alue voidaan rajata täsmällisesti. Soveltuu optimaalisesti käytettäväksi toimistotiloissa ja kouluissa. Ota meihin suoraan yhteyttä erityisissä käyttötarkoituksissa (esim. risteilyalukset tai hotellit), niin suunnittelemme kanssasi tunnistimien optimaalisen integroinnin. Kaikki toimintoasetukset tehdään Engineering Tool Software (ETS) -ohjel- miston avulla versiosta ETS4.0 alkaen. Smart Remote App näyttää tunnistinsuu- reet ja mahdollistaa ohjelmointitoiminnon aktivoinnin. FI– 68 – Uppoasennuksen vaiheet – Kiinnitä kehys ruuveilla uppoasennus- rasiaan (kuva5.1) – Liitä pistokeliitäntä (kuva5.2) – Aseta tunnistin kehykseen (kuva5.3)

• Tunnistin kiinnittyy kehykseen mag- neetilla. Pinta-asennuksen vaiheet – Poraa reiät ja kiinnitä pinta-asennus- rasia (kuva5.4) – Kun asennuksessa käytetään näkyviin jäävää kaapelia, riko asennuskiinnike (kuva5.4) – Kiinnitä kehys ruuveilla pinta-asennus- rasiaan (kuva5.5) – Liitä pistokeliitäntä (kuva5.6) – Aseta tunnistin kehykseen (kuva5.7)

• Tunnistin kiinnittyy kehykseen mag- neetilla. Huomautus: Toiminta-alueen rajausta varten asennus- korkeus on syötettävä ETS-ohjelmiston kautta. Huomautus: Pinta-asennus vaikuttaa selvitettyihin tunnistinsuureisiin. Ohjelmistoon on sen vuoksi sisällytetty korjauskertoimia, jotka vaikuttavat ETS-ohjelmistoon, kun “Pinta- asennus“-asennustapa aktivoidaan.

6. Toiminta ja asetukset

Tehdasasetukset – Katso KNX-sovelluksen kuvaus Käyttöönotto Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä läsnäolotunnistin luo kuvan huoneesta. Huoneessa ei sitä varten saa olla liikettä 2–2,5minuuttiin. Uppoasennettavan laitteen yleiskuva (kuva3.1) – Tunnistin – Kehys Pinta-asennettavan laitteen yleiskuva (kuva3.2) – Tunnistin – Kehys – Pinta-asennusrasia Uppoasennettavan tuotteen mitat (kuva3.3) Pinta-asennettavan tuotteen mitat (kuva3.4) Toiminta-alue (kuva3.5) Huomautus: Monitunnistimessa käytetyssä CO2-tun- nistimessa on automaattinen kalibroin- titoiminto. Monitunnistimen on oltava jatkuvasti liitettynä jännitteeseen, jotta se toimii oikein ja jotta CO2-tunnistin mittaa oikein. Jännitteensyötön päällekytken- nän jälkeisen ensimmäisen viikon ajan mittausarvoissa voi lisäksi esiintyä suurempia poikkeamia. Tunnistimen on myös oltava päivittäin vähintään tunnin ajan ulkoilmassa.

Liitäntäkaavio(kuva4.1)

• Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita.

• Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vaurioita.

• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja läsnäolon tunnistus.

• Katkaise virta (kuva4.1)– 68 – – 69 – Huomautus: Jos toimintaetäisyyttä tai asennuskor- keutta muutetaan, luodaan myös kuva huoneesta. True Presence

-monitunnistimen herk- kyys voidaan asettaa ETS-ohjelmiston avulla välille 1 (=alhainen) ja 9 (=korkea). Käytettävät (aktivoitavat) toiminnot ase- tetaan “Yleiset asetukset“ -parametri-ik- kunan kautta Engineering Tool Software (ETS) -ohjelmistolla. Huomautus: Sovelluksen kuvaus löytyy osoitteesta knx.steinel.de

1. Määritä fysikaalinen osoite ja luo sovel-

lusohjelma ETS-ohjelmistossa.

2. Lataa fysikaalinen osoite ja sovel-

lusohjelma monitunnistimeen. Paina ohjelmointipainiketta A (kuva4.1), kun laite pyytää tekemään niin. Smart Remote App -sovellus STEINEL Smart Remote -sovellus on ladattava AppStore-myymälästä älypuheli- men tai tablettitietokoneen kautta tehtävää lukemista ja monitunnistimen ohjelmoin- titoiminnon aktivointia varten. Tarvitset Bluetooth-kelpoisen älypuhelimen tai tabletin. Android iOS LED-toiminto Alustus: LED on valkoinen Normaalikäyttö: LED ei pala Bluetooth-yhteys aktivoitu: LED on sininen Virhe: LED on punainen Ohjelmointikäyttö: LED on vihreä Sovelluksen parametreja ei ole asetettu tai ne on asetettu väärin: LED-valo on oranssi

Tuote on huoltovapaa. Likaantunut monitunnistin voidaan puh- distaa kostealla liinalla (ilman puhdistus- aineita). FI– 70 –

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan! Koskee vain EU-maitaVoimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvotto-mat sähkölaitteet on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

STEINEL GmbH vakuuttaa, että radio-laitetyyppi True Presence® Multisensor KNX/ Multisensor AIR KNX on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimusten-mukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa interneto-soitteessa: www.steinel.de

11. Valmistajan takuu

Valmistajan takuu STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, SaksaOstajana sinulla on oikeus omassa maassasi voimassa oleviin lakisääteisiin takuuoikeuksiin. Tämä takuuilmoitus ei ly-hennä tai rajoita niitä. Myönnämme sinulle STEINEL-Professional-tunnistintekniikan tuotteen moitteettomia ominaisuuksia ja asianmukaista toimintaa koskevan 5vuoden takuun. Takaamme, ettei tässä tuotteessa ole materiaali-, valmistus- ja rakennevikoja. Takaamme kaikkien elektronisten raken-neosien ja johtojen toimintakyvyn sekä kaikkien käytettyjen raaka-aineiden ja niiden pintojen virheettömyyden. Vaatimuksen esittäminen: Jos haluat tehdä tuotteestasi rekla-maation, toimita tuote täydellisenä ja rahti maksettuna yhdessä ostotositteen (sisällettävä tiedot ostopäiväyksestä ja tuotenimikkeestä) kanssa ostopaikka-an. Suosittelemme siksi ostotositteen huolellista säilyttämistä aina takuuajan päättymiseen asti. STEINEL ei vastaa palautukseen liittyvistä kuljetuskulu-ista ja -riskeistä. Tietoja vaatimuksen esittämisestä takuu tapauksessa löytyy kotisivuil-tamme www.steinel-professional.de/garantieTietoja vaatimuksen esittämisestä takuutapauksessa löytyy kotisivuiltamme www.steinel-professional.de/garantie VALMISTAJAN

-monitunnistin KNX: 40mA Monitunnistin AIR KNX: 15mA Syöttöjännite KNX-väyläjännite 21 − 30V Asennuskorkeus 2 − 12m Toiminta-alue 360° Toimintaetäisyys Ø9m True Presence

(asennuskorkeus enint. 4m) Ø15m läsnäolo Ø15m liike (asetettavissa senttimetrin tarkkuudella) Tunnistimen arvot True Presence

-monitunnistin KNX 4× valolähtö (ON/OFF, himmennysarvo, Scene) himmennysarvo tehostevalolla 2× vakiovalosäätö perusvalaistuksella lämmitys/tuuletus/ilmastointi, läsnäolo, CO₂, VOC, lämpötila, suhteellinen ilmankosteus, kastepiste, looginen portti, poissaolo, ilmanpaine, viihtyvyys Kytkentäajan asetus 30 sekuntia – 18:12:15 tuntia (hh:mm:ss), IQ-toiminto Lähdöt monitunnistin AIR KNX lämmitys/tuuletus/ilmastointi, VOC, lämpötila, suhte- ellinen ilmankosteus, kastepiste, looginen portti, ilmanpaine, viihtyvyys, CO₂ Hämäryystason asetus 0 − 2.500luksia Lämpötila-alue 0°C ... +40°C Kotelointiluokka IP20 Taajuus True Presence

7,2GHz (reagoi elintoimintojen mikroliikkeisiin) Lähetysteho UWB ≤ -41dBm/MHz Bluetooth-taajuus 2,4 − 2,48GHz Bluetooth-lähetysteho 5dBm/3mW

Häiriö Syy Häiriön poisto Valo ei kytkeydy päälle ■ liitäntäjännite puuttuu ■ valoisuuden kytkentäkynnys asetettu liian alhaiseksi ■ liikettä ei havaittu ■ tarkista liitäntäjännite ■ nosta valoisuuden kytkentäkynnystä hitaasti, kunnes valo kytkeytyy ■ varmista vapaa näkyvyys tunnistimeen ■ tarkista toiminta-alue Valo ei sammu ■ valoisuuden kytkentäkynnys on liian korkea ■ säädä valoisuuden kytkentäkynnys alhaisemmaksi Tunnistin kytkee pois läsnäolosta huolimatta ■ on asetettu väärä skenaario ■ toimintaetäisyys on asetettu liian pieneksi ■ valoisuuden kytkentäkynnys on liian alhainen ■ valitse True Presence

-skenaario ■ muuta toimintaetäisyyttä ■ muuta valoisuuden kytkentäkynnystä Tunnistin kytkee pois liian myöhään ■ kytkentäaika liian suuri ■ lyhennä kytkentäaikaa Tunnistin ei kytke päälle pimeydestä ja läsnäolosta huolimatta ■ on valittu liian alhainen valoisuuden kytkentäkynnys ■ puoliautomatiikka aktivoitu ■ nosta valoisuuden kytkentäkynnystä ■ aktivoi täysautomatiikka tai kytke valo päälle painikkeella Tunnistin kytkee päälle ilman läsnäoloa ■ liikettä viereisissä tiloissa ja kerroksissa ■ muuta toimintaetäisyyttä ■ valitse skenaario, jonka herkkyys on pienempi Näytetään väärä lämpötila-arvo ■ erilaisia ilmakerroksia ■ merkitse korjausarvo ETS- ohjelmistoon– 72 – – 73 –