Multisensor Air KNX - Kustības detektors STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Daudzfunkciju KNX kustību detektors
Zīmols	Steinel
Modelis	Multisensor Air KNX
Izmēri (iegultā montāža)	123 × 123 × 33 mm
Izmēri (virsmas montāža)	142 × 142 × 44 mm
Barošana	KNX kopnes spriegums 21–30 V
Strāvas patēriņš	15 mA
Uzstādīšanas augstums	2 līdz 12 m
Noteikšanas zona	360°
True Presence darbības rādiuss	∅ 9 m (maks. augstums 4 m)
Klātbūtnes darbības rādiuss	∅ 15 m
Kustības darbības rādiuss	∅ 15 m (regulējams pa cm)
Iebūvētie sensori	Klātbūtne, spilgtums, temperatūra, mitrums, atmosfēras spiediens, CO2, COV
True Presence tehnoloģija	Vitālo mikrokustību noteikšana (7,2 GHz)
Iestatījumi	Izmantojot ETS programmatūru (no 4.0 versijas) un Smart Remote lietotni (Bluetooth)
Aizkave	30 s līdz 18 h 12 min 15 s, IQ režīms
Iedarbināšanas slieksnis	0 līdz 2500 lx
Temperatūras diapazons	0 °C līdz +40 °C
Aizsardzības klase	IP 20
Bluetooth frekvence	2,4 – 2,48 GHz
Bluetooth izstarojuma jauda	5 dBm / 3 mW
Apkope	Tīrīt ar mitru drānu, bez mazgāšanas līdzekļa
Ražotāja garantija	5 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - Multisensor Air KNX STEINEL

Kā uzstādīt Multisensor Air KNX detektoru?

Uzstādīšana jāveic profesionālim. Pirms jebkādas iejaukšanās izslēdziet elektroapgādi. Iegultai montāžai pieskrūvējiet rāmi pie iegultās kārbas, pievienojiet spraudkontaktu un novietojiet detektoru uz rāmja (notur ar magnētiem). Virsmas montāžai izmantojiet komplektācijā iekļauto adapteri. Skatīt pieslēguma shēmu (4.1. att.).

Kādi sensori ir iebūvēti šajā detektorā?

Multisensor Air KNX mēra klātbūtni, spilgtumu, temperatūru (0–40 °C), relatīvo mitrumu (0–100 %), atmosfēras spiedienu (300–1200 hPa), CO2 (400–10000 ppm) un gaistošos organiskos savienojumus (COV). Piezīme: True Presence ir pieejama tikai True Presence® KNX versijā.

Kā noregulēt noteikšanas darbības rādiusu?

Darbības rādiuss tiek regulēts, izmantojot ETS programmatūru. Precīzai regulēšanai jānorāda uzstādīšanas augstums. Pēc pirmās ieslēgšanas detektors izveido telpas karti (2–2,5 minūtes bez kustības). True Presence jutība ir regulējama no 1 (zema) līdz 9 (augsta).

Ko darīt, ja gaisma neiedegas?

Vispirms pārbaudiet barošanas spriegumu un spilgtuma slieksni (pakāpeniski to palieliniet). Pārliecinieties, ka detektoram ir brīvs skats uz zonu un ka noteikšanas zona nav aizsprostota. Ja problēma joprojām pastāv, skatīt instrukcijas 13. nodaļu.

Kā inicializēt detektoru pēc uzstādīšanas?

Ieslēdziet detektoru. Tas automātiski izveidos telpas shēmu 2 līdz 2,5 minūšu laikā (telpā nedrīkst būt kustības). Pēc tam izmantojiet ETS programmatūru, lai iestatītu fizisko adresi un lejupielādētu lietojumprogrammu. Baltā LED norāda inicializāciju.

Vai es varu izmantot viedtālruņa lietotni, lai konfigurētu detektoru?

Jā, Smart Remote STEINEL lietotne (pieejama App Store) ļauj parādīt noteikšanas mainīgos lielumus un aktivizēt programmēšanas režīmu. Nepieciešams Bluetooth savienojums. Zilā LED norāda, ka Bluetooth ir aktivizēts.

Ko nozīmē dažādās LED krāsas?

Pastāvīgi balta: inicializācija. Izslēgta: normāla darbība. Zila: Bluetooth savienojums aktivizēts. Sarkana: kļūda. Zaļa: programmēšanas režīms. Oranža: lietojumprogramma bez parametriem vai nepareizi konfigurēta.

Kā tīrīt detektoru?

Izmantojiet mitru drānu (tīru ūdeni) bez mazgāšanas līdzekļa vai ķīmiskām vielām. Nemērciet detektoru ūdenī. Īpaša apkope nav nepieciešama.

Kāda ir ražotāja garantija?

Steinel piedāvā 5 gadu garantiju no iegādes datuma detektoriem. Tā sedz materiāla vai ražošanas defektus. Lai izmantotu garantiju, atgrieziet pilnu produktu ar pirkuma apliecinājumu savam izplatītājam vai Steinel France SAS. Skatīt instrukcijas 11. nodaļu.

Vai detektoram nepieciešama CO2 sensora kalibrēšana?

CO2 detektoram ir paškalibrēšanās. Tam jāpaliek pastāvīgi ieslēgtam. Pirmie mērījumi pirmajās 7 dienās var būt neprecīzi. Labai darbībai vismaz 1 stundu dienā pakļaujiet detektoru svaigam gaisam.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Multisensor Air KNX STEINEL

LV...148 Pievērsiet uzmanību teksta dalai!

– Lūdzu, izlasiet to uzmanīgi un sagla-bājiet!
– Autortiesības ir aizsargātas. Pārpublicēšana, arī atsevišku izvilkumu veidā, tikai ar mūsu atļauju.
- Paturam tiesības veikt izmainas, kas saistītas ar tehnikas attīstību.

Simbolu skaidrojums

Bridinājums par bīstamību!

Norāde uz tekstu dokumentā.

2. Vispārēji drošības norādījumi

Pirms jebkādiem darbiem pie sensora, jāpārtrauc strāvas padeve tam!

• Instalēšanu drīkst veikt tikai specialists, un saskaņā ar vietējo instalēšanas priekšrakstu VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) prasībām.
• Vidē ar zemsprieguma instalācijām neprofesionāla montāža var izraisīt smagus kaitējumus veselībai un materiālus zaudējumus.
• Šo ierīci nekad nedrīkst pievienot zemspriegumam (230 V AC), tā kā tā ir paredzēta pievienošanai zemsprieguma kēdei.
• Izmantojiet tikai oriğinālās detaļas.
• Remontdarbus drīkst veikt tikai profesionālas darbnīcas.

3. TruePresence® multisensors KNX / multisensors AIR KNX

Pareiza lietošana

– Multisensors montāžai pie griestiem iekštelpās un pievienošanai KNX bus sistēmai

True Presence® multisensors KNX un multisensors AIR KNX ir modernu, inteligentu ēku "acis un ausis". Klātbūtne, gaišums, telpas temperatūra, gaisa mitrums, gaisa spiediens, CO₂ un gaistoši organiski savienojumi (VOC), tiek uztverti kā sensora rādītāji.

Norāde!

Klātbūtne ir iespējama tikai savienojumā ar True Presence®.

True Presence® multisensors KNX ir papildu aprikots ar "True Presence" tehnologiju, kas uztver cilvēku klātbūtni. Līdz ar to ir uztverama īsta klātbūtne, t.i., prombūtne. Multisensora uztveres zona ir precīzi ierobežojams ar sniedzamības iestatījumu.

Līdz ar to tiek nodrošināta optimāla izmantošana birojos un skolās.

Specālam lietojumam, piemēram, uz kruīza kuģiem vai viesnīcās, lūdzam sazināties ar mums pa tiešo, lai kopā realizētu optimālu sensoru integrāciju.

Visus funkciju iestatījumus iespējams veikt ar Engineering Tool Software (EST), sākot ar versiju ETS4.0.

Smart Remote lietotne parāda sensora izmērus un padara iespējamu programēšanas režīma aktivēšanu.

lerīces komplektācija zemapmetuma montāžai (3.1. att.)

• Sensors
• Rāmis

lerīces komplektācija virsapmetuma montāžai (3.2. att.)

• Sensors
• Rāmis
  – Virsapmetuma adapteris

Preces izmēri zemapmetuma montāžai (3.3. att.)

Preces izmēri virsapmetuma montāžai (3.4. att.)

Uztveres lauks (3.5. att.)

Norāde!

Multisensorā izmantotajam CO2 sensoram ir automātiskas kalibrēšanas funkcija. Lai tā darbotos pareizi un CO2 sensors veiktu pareizus mērījumus, multisensoram nepārtraukti jābūt pieslēgtam strāvai. Pirmajās septiņās dienās pēc strāvas apgādes pieslēgšanas var būt lielākas mērīto vērtību nobīdes. Turklāt sensoram katru dienu vismaz stundu ir jāsaņem svaiga gaisa plūsma.

4. Uzstādīšana

Pieslēgumu diagramma (4.1. att.)

5. Montāža

• Pārbaudiet visas detaļas, vai tās nav bojātas.
• Bojājumu gadījumā nelietojiet produktu.
• Izvēlieties montāžai piemērotu vietu, ṣemot vērā sniedzamību un klātbūtnes uztveršanu.
• Atslēdziet elektrības apgādi (4.1. att.)

Zemapmetuma montāžas soli

• Pieskrūvējiet rāmi pie iebūvētās rozetes (5.1. att.)
  – Pievienojiet kontaktsavienojumu (5.2. att.)
  – Uzlieciet sensoru uz rāmja (5.3. att.)

- Sensors pie rāmja ir piestiprināts magnētiski.

Virsapmetuma montāžas soļi

– Izurbiet caurumus un pieskrūvējiet virsapmetuma adapteri (5.4. att.)
- Veicot montāžu ar vaļēju kabeli, izlau- ziet montāžas mēlīti (5.4. att.)
- Pieskrūvējit rāmi pie virsapmetuma adaptera (5.5. att.)
– Pievienojiet kontaktsavienojumu (5.6. att.)
– Uzlieciet sensoru uz rāmja (5.7. att.)
- Sensors pie rāmja ir piestiprināts magnētiski.

Norāde!

Sniedzamības iestatišanai ir vajadzīga montāžas augstuma ievadīšana ETS.

Norāde!

Virsapmetuma montāžai ir ietekme uz noskaidrotajiem sensoru izmēriem. Tādēļ korektūras faktoi ir iekļauti programmā, kas, aktivējot montāžas veidu "Virsapmetuma", sāk darboties ETS.

Rūpnīcas iestatījumi

– Skat. KNX aplikācijas aprakstu

levade ekspluatācijā

Pirmo reizi ieslēdzot klātbūtnes ziņotāju, tiek izveidots telpas attēls. Tā laikā 2 līdz 2,5 minūtes telpā nedrīkst notikt kustība.

Norāde!

Ja tiek izmainīta sniedzamība vai montāžas augstums, tiek izveidots ari telpas attēls.

True Presence® multisensora jutīgumu var iestatīt ETS no 1 (= zems) līdz 9 (= augsts).

Kuras no šīm funkcijām ir jālieto (jāaktivē), tiek iestatīts parametru logā "Vispārējie iestatījumi ar ETS (Engineering Tool Software).

Norāde!

Aplikācijas aprakstu Jūs atradīsiet knx.stinel.de

1. Pieškiriet fizisko adresi un izveidojiet aplikacijas programmu ETS.
2. Ielādējiet fizisko adresi un izveidojiet aplikācijas programmu multisensorā. Ja parādās paziņojums, nospiediet programmēšanas taustiņu A (4.1. att.).

Smart Remote lietotne

Multisensora sensora programēšanas nolasīšanai un aktivēšanai ar viedtālruni vai planšetdatoru ir Jūsu AppStore jālejup-lādē STEINEL Smart Remote lietotne. Ir vajadzīgs viedtālrunis vai planšetdators ar Bluetooth.

Android

Inicializācija: LED deg balta

Normālais režīms: LED neiedegas

Bluetooth savienojums ir aktīvs: LED deg zila

Klūda: LED deg sarkana

Programmēšanas režīms: LED deg zaļa

Aplikācijai nav vai ir nepareizi parametri: LED deg oranža

7. Piederumi

Virsapmetuma adapteris

(EAN: 4007841 063870)

8. Apkope / Kopšana

Izstrādājumam apkope nav nepiecie- šama.

Ja multisensors ir netīrs, noslaukiet to ar mitru drānu (bez tīrīšanas līdzekļiem).

9. Utilizācija

Elektroierīces, piederumi un iepakojumi jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.

Nemetiet elektroierīces parastajos atkritumos!

Tikai ES valstim

Atbilstoši Eiropas vadlīnijām par vecām elektroierīcēm un elektroniskām ierīcēm, un to lietojumam nacionālas tiesībās, nefunkcējošas elektroierīces jāsavāc atseviški un tās jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.

10. Atbilstība

Ar šo STEINEL GmbH deklarē, ka radioiekārta True Presence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX atitinka Direktyvą 2014/53/ES atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē:www.steinel.de

11. Ražotāja garantija

Ražotāja garantija STEINEL GmbH,

Herzebrock-Clarholz, Vācija

Kā pircējam Jums attiecībā pret pārdevē-ju ir spēkā likumā paredzētās garantijas tiesības. Mūsu garantijas saistības nesamazina un neierobežo šīs tiesības, ciktāl tādas pastāv Jūsu valstī.

Mēs piešķiram 5 gadu garantiju nevainojamām Jūsu STEINEL profesionālā sensorikas produkta īpašībām un darbībai. Mēs garantējam, ka šim produktam nav materiāla, ražošanas un konstrukcijas defektu. Mēs garantējam visu elektro-nisko būvdaļu un kabeļu ekspluatācijas drošumu, kā arī visu izmantoto materiālu un to virsmu nevainojamību.

Sūdzību iesniegšana:

Ja vēlaties reklamēt Jūsu iegādāto produktu, lūdzu, nosūtiet to pilnā komplektācijā, apmaksājot pasta izdevumus, pievienojot originālo Čeku, kā arī norādot pirkuma datumu un produkta apzīmē-jumu, Jūsu pārdevējam vai tieši mums: SIA Ambergs, Brīvības gatve 195-20, LV-1039, Rīga. Tādēļ mēs iesakām rūpīgi saglabāt pirkuma Čeku līdz garantijas laika beigām. STEINEL nenes atbildību par transporta bojājumiem un atpakal sūtīšanas riskiem. Informāciju par garantijas pieteikumu Jūs atradīsiet mūsu mājas lapā www.steinel-professional.de/garantie Ja Jums ir garantijas gadījums vai Jums ir jautājumi par Jūsu iegādāto produktu, Jūs jebkurā laikā varat vērsties servisa dienestā: 00371 29460997.

1. Tehniskie dati

Izmēri (P × A × Dz mm)	Zemapmetuma (UP): 123 × 123 × 33Virsapmetuma (AP): 142 × 142 × 44
Strāvas uztvere True Presence	® multisensors KNX: 40 mAMultisensors AIR KNX: 15 mA
Barošanas spriegums KNX bus spriegums, 21 – 30 V
Montāžas augstums 2 – 12 m
Uztveres lauks 360°
Sniedzamība ∅ 9 m True Presence	®(līdz maks. 4 m montāžas augstumam)∅ 15 m klātbūtne∅ 15 m kustība(iestatāms ar centimetra precizitāti)
Sensorvērtības True Presence	®(tikai True Presence® multisensors KNX)Gaismas mērīšanaTemperatūra: 0 – 40 °CGaisa spiediens: 300 – 1.200 hPaRelatīvais gaismas mitrums: 0 – 100 %VOC: 0 – 60.000 ppbCO2: 400 – 10.000 ppm
Izejas True Presence®multisensors KNX	4× gaismas izeja (ON / OFF, krēslošanas vērtība, scēna)krēslošanas vērtība ar efekta gaismu2× konstanta apgaismojuma regulēšanaHLK (apkures / ventilācijas / gaisa kondicionēšanas izeja),klātbūtne, CO2, VOC, temperatūra, relatīvais gaisa mitrums,rasas punkts, logiskais elements, antiklātbūtne,gaisa spiediens, mājīgums
Laika iestatīšana 30 sekundes līdz 18:12:15 stundas (hh:mm:ss), IQ režīms
Izejas multisensorsAIR KNX	HLK (apkures / ventilācijas / gaisa kondicionēšanas izeja),VOC, temperatūra, relatīvais gaisa mitrums, rasas punkts,logiskais elements, mājīgums, CO2
Krēslas sliekšņa iestatījums	0 – 2.500 luksi
Temperatūras amplitūda	0 °C līdz +40 °C
Aizsardzības veids	IP 20
Frequenz True Presence®	7,2 GHz (reagē uz vitālfunkciju mikrokustībām)
UWB raidjauda	≤ -41 dBm / MHz
Bluetooth frekvence	2,4 – 2,48 GHz
Bluetooth raidjauda	5 dBm / 3 mW

13. Darbības traucējumi

Traucējumi Cēlonis Risinājums

Gaisma neieslēdzas ■ Nav pieslēgts spriegums■ Ir iestatīts pārāk zems gaišuma slieksnis■ Neuztver kustību	■ Pārbaudiet pieslēguma spriegumu■ Lēni paaugstiniet luksu vērtību, līdz ieslēdzas gaisma■ Nodrošiniet brīvu skatu uz sensoru■ Pārbaudiet uztveres zonu
Gaisma neizslēdzas ■ Pārāk augsts gaišuma slieksnis	■ Iestatiet zemāku gaišuma slieksni
Sensors izslēzas, neskatoties uz klātbūtni	■ Iestatīts nepareizs scenārijs■ Ir iestatīta pārāk maza sniedzamība■ Pārāk zems gaišuma slieksnis
Sensors izslēdzas pārāk vēlu	■ Pēcdarbības laiks ir pārāk ilgs
Neskatoties uz tumsu, sensors neieslēdzas, reaģējot uz klātbūtni	■ Izvēlēts pārāk zems gaišuma slieksnis■ Aktīvs pusautomātiskais režīms
Sensors ieslēdzas, nekonstatējot klātbūtni	■ Kustība blakus telpās un stāvos
Tiek uzrādīta nepareiza temperatūras vērtība	■ Atšķirīgi gaisa slāņi

BG

1. За този документ