Multisensor Air KNX - Detektor pohybu STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Multisensor Air KNX STEINEL

SK .. 105 Dodržiavajte písomné informácie!

– Pozorne si ho prečítajte a uschovajte!
– Chránené autorskými právami.

Dotlač, aj ked'iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom.

– Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Pred všetkými prácami na senzore prerušte prívod napätia!

• Inštaláciu smie vykonávať len odborný personál podľa miestnych inštalacných predpisov VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• V prostredí s inštaláciami s nízkym napätím môže neodborná montáž spôsobit najťažšie zdravotné alebo materiálne škody.
• Tento prístroj sa nikdy nesmie napájať na nízke napätie (230 V AC), kedže je určený na napájanie na obvody malého napätia.
• Používajte iba originálne náhradné diely.
• Opravy smú vykonávať iba autorizované servisné dielne.

3. TruePresence ^® multisenzor KNX / multisenzor AIR KNX

Správne používanie

– Multisenzor určený na stropnú montáž v interiéroch na pripojenie do zberni-cového systému KNX.

Multisenzor True Presence® KNX a multisenzor AIR KNX predstavujú „oči a uši“ v moderných inteligentných budovách. Prítomnosť, svetlosť, izbová teplota, vlhkost vzduchu, tlak vzduchu, CO₂ a prchavé organické látky (VOC) sa zaznamenávajú ako senzorové veličiny.

Upozornenie:

Detegovanie prítomnosti je možné iba v spojení s True Presence®. Multisenzor True Presence® KNX je dodatočne vybavený technológiou „True Presence“, ktorá deteguje prítomnosť osôb. Vďaka tomu je možné rozpoznať skutočnú prítomnosť alebo neprítomnosť osôb. Oblast’ snímania multisenzora je možné presne ohraničit’ pomocou nastavenia dosahu.

Vdaka tomu sa ideálne hodí na použitie v kanceláriách a školách.

V prípade špeciálneho použitia, ako sú výletné lode alebo hotely, nás priamo kontaktujte, aby sme vám mohli pomôčť s realizáciou optimálnej integrácie senzorov.

Všetky nastavenia funkcií sa uskutočňujú pomocou Engineering Tool Software (ETS) od verzie ETS4.0.

Aplikácia Smart Remote zobrazuje senzorové veličiny a umožňuje aktivovanie programovacieho režimu.

Prehlad dielov prístroja pri podomietkovej montáži (obr. 3.1)

• senzor
• rám

Prehlad dielov prístroja pri nadomietkovej montáži (obr. 3.2)

• senzor
• rám
  – adaptér pre nadomietkovú montáž

Rozmery výrobku pri podomietkovej montáži (obr. 3.3)

Rozmery výrobku pri nadomietkovej montáži (obr. 3.4)

Oblast snímania (obr. 3.5)

Upozornenie:

Senzor CO2 použitý v multisenzore má funkciu automatickej kalibrácie.

Aby táto funkcia fungovala správne a aby senzor CO2 meral správne hodnoty, musí byť multisenzor trvalo pripojený k zdroju napájania. Okrem toho počas prvých siedmich dní po zapnutí napájania môže dôjst' k velkým odchýlkam v name-raných hodnotách. Senzor musí byť tiež minimálne jednu hodinu denne vystavený čerstvému vzduchu.

4. Inštalácia

Schéma zapojenia (obr. 4.1)

5. Montáž

• Skontrolujte prípadné poškodenie všetkých dielov.

• Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.

• Vyberte vhodné miesto montáže, zohl'adnite dosah a snímanie prítomnosti osôb.

• Vypnite napájanie elektrickým prúdom. (obr. 4.1)

Montážny postup pri podomietkovej montáži

– Rám pevne priskrutkujte na inštalačnú krabicu. (obr. 5.1)
– Pripojte konektor. (obr. 5.2)
– Nasadte senzor na rám. (obr. 5.3)
- Senzor drží na ráme na základe magnetu.

Montážny postup pri nadomietkovej montáži

– Vyvrtajte otvory a naskrutkujte adaptér pre nadomietkovú montáž. (obr. 5.4)
– Pri montáži s volne položeným káblom vylomte montážnu príložku. (obr. 5.4)
– Rám pevne priskrutkujte na adaptér pre nadomietkovú montáž. (obr. 5.5)
– Pripojte konektor. (obr. 5.6)
– Nasadte senzor na rám. (obr. 5.7)

Na nastavenie dosahu je potrebné zada- nie montážnej výšky cez ETS.

Upozornenie:

Nadomietková montáž má vplyv na zistené senzorové veličiny. Preto sú v softvéri implementované korekčné faktory, ktoré účinkujú aktivovaním typu montáže „na omietku“ v systéme ETS.

6. Funkcie a nastavenia

Nastavenia z výroby

– Pozri opis aplikácie KNX

Uvedenie do prevádzky

Pri prvom uvedení do prevádzky zhotoví senzor prítomnosti priestorový obraz. Pri tom musí byť miestnosť na 2 až 2,5 minúty bez pohybu.

Upozornenie:

Ak sa zmení dosah alebo montážna výška, vyhotoví sa tiež priestorový obraz. Citlivost' multisenzora True Presence® môžete nastavit' pomocou ETS od 1 (= nízka) po 9 (= vysoká).

Ktoré funkcie sa majú použit (aktivovat), to sa nastaví prostredníctvom okna parametrov „Všeobecné nastavenia“ pomocou ETS.

Upozornenie:

Popis aplikácie nájdete na stránke knx.stinel.de.

1. Zadajte fyzickú adresu a vytvorte aplikačný program v ETS.
2. Do multisenzora načítajte fyzickú adresu a aplikačný program. Po výzve stlačte programovacie tlačidlo A (obr. 4.1).

Aplikácia dialkového ovládania Smart Remote

Na prečítanie a aktivovanie programovacieho režimu multisenzora si musíte pomocou smartfónu alebo tabletu stiahnuť aplikáciu STEINEL Smart Remote vo svojom AppStore. Na to je potrebný smartfón alebo tablet s funkciou Bluetooth.

Android

Normálna prevádzka: LED nesvieti

Bluetooth

spojenie aktívne: LED svieti na modro

Programovacia prevádzka: LED svieti na zeleno

Aplikácia nie je parametrizovaná vôbec alebo nesprávne: LED svieti na oranžovo

7. Príslušenstvo

Adaptér pre nadomietkovú montáž (EAN: 4007841 063870)

Multisenzor môžete v prípade znečistenia očistiť vlhkou handrou (bez čistiaceho prostriedku).

9. Likvidácia

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ

Podlá platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdať na ekologickú recykláciu.

10. Zhoda

STEINEL GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu True Presence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

www.steinel.de

11. Záruka výrobcu

Herzebrock-Clarholz, Nemecko Ako kupujúcemu vám voči predajcovi prináležia zákonom stanovené práva. Pokial'takéto práva vo vašej krajine existujú, naše záručné vyhlásenie ich nekráti ani inak neobmedzuje.

Poskytneme vám 5-ročnú záruku na bezchybný stav a náležité fungovanie vášho výrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, že tento výrobok neobsahuje žiadne materiálové, výrobné ani konštrukčné chyby. Garantujeme funkčnosť všetkých elektronických súčiastok a káblov, ako aj bezchybnosť všetkých použitých materiálov a ich povrchov.

Uplatnenie záruky:

Ak chcete svoj výrobok reklamovať, zašlite ho v kompletnom stave a s uhra-denými prepravnými nákladmi spolu s originálnym dokladom o kúpe, ktorý musí obsahovať dátum kúpy a označenie výrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nám na adresu STEINEL Technik s.r.o. Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Odporúčame vám, aby ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a riziká spojené so spätným zaslaním nepreberá spoločnosť STEINEL žiadnu zodpovednosť.Informácie o možnostiach uplatnenia záručného prípadu nájdete na našej stránke www.steinel.cz Ak u vás došlo k záručnému prípadu alebo ak máte otázky týkajúce sa výrobku, môžete nás kedykolívek telefonicky kontaktovať na našej servisnej linke: [phone].

ROKOV

ZÁRUKA

VÝROBCU

1. Technické údaje

Rozmery(Š × V × H v mm)	pod omietkou: 123 × 123 × 33na omietke: 142 × 142 × 44
Odber prúdu True Presence	® multisenzor KNX: 40 mAMultisenzor AIR KNX: 15 mA
Napájacie napätie zbernicové napätie KNX, 21 – 30 V
Montážna výška 2 – 12 m
Oblast' snímania 360°
Dosah ∅ 9 m True Presence	® (do max. montážnej výšky 4 m)prítomnosť ∅ 15 mpohyb ∅ 15 m(možnosť nastavit' na centimeter presne)
Senzorové hodnoty True Presence	® (iba True Presence® multisenzor KNX)meranie svetlateplota: 0 – 40 °Ctlak vzduchu: 300 – 1.200 hParelativna vlhkost' vzduchu: 0 – 100 %VOC: 0 – 60.000 ppbCO2: 400 – 10.000 ppm
Výstupy True Presence®multisenzor KNX	4× výstup svetla (ON / OFF, hodnota tlmenia, scéna)hodnota tlmenia s efektným svetlom2× regulácia konštantného svetla so základným osvetlenímkúrenie / ventilácia / klíma, prítomnosť, CO2, VOC, teplota,relativna vlhkost' vzduchu, rosný bod, logická mriežka,neprítomnosť, tlak vzduchu, pohodlie
Nastavenie času 30 sekúnd do 18:12:15 hod. (hh:mm:ss), režim IQ
VýstupyMultisenzor AIR KNX	kúrenie / ventilácia / klíma, VOC, teplota, relatívna vlhkost'vzduchu, rosný bod, logická mriežka, tlak vzduchu,pohodlie, CO2
Nastavenie stmievania	0 – 2.500 lx
Teplotný rozsah 0 °C až +40 °C
Krytie	IP 20
Frekvencia True Presence®	7,2 GHz (reaguje na mikropohyby vitálnych funkcii)
Vysielací výkon UWB	≤ -41 dBm / MHz
Frekvencia Bluetooth	2,4 – 2,48 GHz
Vysielací výkon Bluetooth	5 dBm / 3 mW

SK

13. Prevádzkové poruchy

Porucha Príčina Riešenie

Svetlo sa nezapína ■ chýba pripojovacie napätie■ príliš nízka hodnota prahu spínania svetlosti■ žiadny zaznamenaný pohyb	■ skontrolovať pripojovacie napätie■ pomaly zvyšovať prah spínania svetlosti, kým sa nezapne svetlo■ vytvorit volný výhlád na senzor■ skontrolovať oblast snímania
Svetlo sa nevypína ■ príliš vysoká hodnota prahu spínania svetlosti	■ nastaviť nižší prah spínania svetlosti
Senzor sa vypína napriek prítomnosti osôb	■ nastavená nesprávna situácia■ nastavený príliš malý dosah■ príliš nízka hodnota prahu spínania svetlosti
Senzor sa vypína príliš neskoro	■ doba dobehu príliš dlhá■ skrátiť dobu dobehu
Senzor sa nezapína napriek tme počas prítomnosti osôb	■ zvolená príliš nízka hodnota prahu spínania svetlosti■ poloautomatika aktívna
Senzor sa zapína napriek neprítomnosti osôb	■ pohyb v susedných miestnostiach a poschodiach
Zobrazená nesprávna hodnota teploty	■ rôzne vzduchové medzery■ zaviest' opravu do ETS

PL