Multisensor Air KNX - детектор за движение STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Multisensor Air KNX STEINEL

BG..154 Прочетете инструкциите!

CN..161 遵守文字说明要求!

• Моля прочетете го внимателно и го пазете!
• Всички права запазени.
  Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение.
• Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие.

Обяснение на символите

Препратка към части от текста в документа.

2. Общи указания за безопасност

Преди каквито и да е работи по сензора, прекъснете електрическото захранване!

• Монтажът трябва да се извърши от професионалист, според съответните държавни предписания и изисквания VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• В среда с уреди с ниско напрежение неправилният монтаж може да причини най-тежки здравословни или материални щети.
• Този уред не трябва никога да бъде включван към ниско напрежение (230 V AC), защото е предвиден за свързване към вериги със слабо напрежение.
• Използвайте само оригинални резервни части!
• Ремонтите трябва да се извършват само от специализирани сервиси.

– Сензор за монтаж на стена или таван във вътрешни помещения за свързване към KNX-шина

True Presence® Multisensor KNX iMulti-sensor AIR KNX представляват „очите и ушите“ на модерните, интелигентни сгради. Сензорът отчита присъствие, осветеност, температура на помещение-то, влажност и налягане на въздуха, CO₂ и летливи органични съединения (ЛОС).

Сведение:

присъствие е възможно само във връзка с True Presence®.

True Presence® Multisensor KNX e снабден допълнително с технологията „True Presence®“, която засича присъствието на хора. По този начин се разпознава реално присъствие или отсъствие. Областта на засичане на сензора може много точно да бъде ограничена с настройките на обхвата. По този начин напълно подходящ за употреба в офиси и училища.

В специални случаи, като напр. кораби или хотели, свържете се моля с нас, за да реализираме заедно оптимална интеграция на сензорите.

Всички функционални настройки могат да бъдат променяни с помощта на Engineering Tool Software (ETS) след версия ETS4.0.

Приложението Smart Remote показва стойностите на сензора и дава възможност за активиране на режима за програмиране.

Преглед на уреда открит монтаж

(рис. 3.2)

- Сензор

- Рамка

– Адаптер върху мазилка

Използваният в мултисензора CO2-сензор разполага с автоматична калибрираща функция. За да може тя да работи правилно и CO2-сензорът да измерва точно, мултисензорът трябва постоянно да е включен към напрежение. През първите седем дни след включване към мрежовото напрежение може да се стигне до по-големи отклонения в измерените стойности. Освен това сензорът трябва ежедневно поне за един час да бъде изложен на свеж въздух.

4. Монтаж

Диаграма за свързване (рис. 4.1)

5. Монтаж

• Всички части да се проверят за щети.

• При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация.

• Да се избере подходящо място за монтаж, съобразявайки се с дължината на обхвата и засичането на присъствие.

• Да се изключи електрозахранването (рис. 4.1)

Монтажни стъпки кабел под мазилка

• Рамката да се завинти за монтажната кутия (рис. 5.1)
  – Свръзката да се постави (рис. 5.2)
  – Сензорът да се постави на рамката (рис. 5.3)
• Сензорът се държи за рамката с магнит.

Монтажни стъпки кабели над мазилка

– Да се пробият дупки и да се завинти адаптера (рис. 5.4)
– При монтаж с открити кабели да се отчупи монтажния отвор (рис. 5.4)
- Рамката да се завинти за адаптера (рис. 5.5)
– Свръзката да се постави (рис. 5.6)
– Сензорът да се постави на рамката (рис. 5.7)
- Сензорът се държи за рамката с магнит.

Сведение:

за настройка на обхвата е необходимо въвеждането на височина на монтаж през ETS.

Сведение:

монтажът с открити кабели влияе на засечените сензорни параметри. Затова в софтуера са вградени коригиращи фактори, които се активират с избор на вид монтаж „открит“ в ETS.

При първоначалното пускане в експлоатация сензорът създава картина на помещението. При това в помещението не трябва да има движение за 2 до 2,5 минути.

Сведение:

при промяна на дължината на обхват или на височината на монтаж се създава нова картина на помещението. Чувствителността на True Presence® Multisensor може да бъде настроена в ETS от 1 (= ниска) до 9 (= висока). Кои функции да се използват (активират), се настройва с помощта на ETS, през прозореца с параметри „Общи настройки“.

Сведение:

Описание на приложението ще намерите на адрес knx.stinel.de

1. Определя се физически адрес и се създава програма за приложение в ETS.
2. Физическийт адрес и приложната програма се зареждат в сензора. Натиснете бутона за програмиране А (рис. 4.1), когато се появи съобщение за това.

Smart Remote App

За прочитане на сензора и активи- ране на режима за програмиране със смартфон или таблет трябва да свалите приложението STEINEL Smart Remote от Вашия магазин за приложе- ния. Необходим е смартфон или таблет с Bluetooth.

Android

Инициализиране: LED свети бяло

Ативна Bluetooth-връзка: LED свети синьо

Грешка: LED свети червено

Режим програмиране: LED свети зелено

Приложението не е параметризировано или е грешно: LED свети оранжево

7. Принадлежности

Адаптер върху мазилка

(EAN: 4007841 063870)

8. Поддръжка / грижа

Продуктът не се нуждае от поддръжка. При замърсяване, сензорът може да бъде почистен с влажна кърпа (без почистващ препарат).

9. Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС

Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

10. Съответствие

С настоящото STEINEL GmbH декларира, че този тип радиосъоръжение True Presence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Цялостният текст на EC декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.steinel.de

В ролята ви на купувач разполагате със законови права спрямо продавача. Ако тези права

съществуват във вашата страна, тази гаранционна декларация не ги ограничава, нито ги съкращав

Ние ви даваме 5 години гаранция за перфектна изработка и правилно функциониране на ваши продукт STEINEL-Professional - от серията

Сензорна техника. Ние гарантираме, че този продукт няма материални, производствени и конструктивни недостатьци. Ние гарантираме функционалността на всички

електронни елементи и кабели, както и липсата на дефекти в използваните материали и техните повърхности.

Гаранционен иск:

Ако искате да направите рекламация на ваши продукт, моля да го изпратите напълно окомплектован и за наша сметка, заедно с оригиналната касова бележка или фактура, които трябва да съдържат датата на покупката и обозначението на продукта, на ваши търговец или директно на нас, ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД, Бул. Климент Охридски № 68, 1756 София, България.

Затова ви препоръчваме грижливо да пазите касовата бележка или фактурата до изтичане на гаранционния срок. За щети настъпили по време на транспорта на продукта STEINEL не поема отговорност.

Информация за представяне на гаранционен иск ще получите на нашата интернет страница www.tashev-galving.com Ако имате гаранционен случай или въпрос по ваши продукт, можете да ни се обадите по всяко време на нашия серверен телефон [phone].

1. Технически данни

Размери(Ш × В × Д в мм)	под мазилка (ПМ): 123 × 123 × 33над мазилка (НМ): 142 × 142 × 44
Консумация на ток	True Presence ^ Multisensor KNX: 40 mAMultisensor AIR KNX: 15 mA
Захранващо напрежение	Напрежение на KNX-шината, 21 – 30 V
Височина на монтаж	2 – 12 м
Диапазон на обхват	360°
Обхват	∅ 9 м True Presence ^ (до макс. 4 м височина на монтаж)∅ 15 м присъствие∅ 15 м движение(настройка с точност до сантиметър)
Стойности на сензора	True Presence ^ (само True Presence ^ Multisensor KNX)Измерване на светлинатаТемпература: 0 – 40 °СНалягане на въздуха: 300 – 1.200 hPaОтносителна влажност на въздуха: 0 – 100 %ЛОС: 0 – 60.000 ppb CO_2 : 400 – 10.000 ppm
Изходи True Presence ^ Multisensor KNX	4× светлинен изход (ВКЛ / ИЗКЛ, димиране, сцена)димиране с ефектна светлина2× настройка на постоянна светлина с основно осветление ОВК, присъствие, CO_2 , ЛОС, температура, относителна влажност, точка на кондензация, изход за логика,анти присъствие, налягане на въздуха, уют
Настройка на времето	30 секунди до 18:12:15 часа (hh:mm:ss), IQ-режим
ИзходиMultisensor AIR KNX	ОВК, ЛОС, температура, относителна влажност,точка на кондензация, изход за логика,налягане на въздуха, уют, CO_2
Настройка на светло-чувствителността	0 – 2.500 лукса
Температурен диапазон	0 °C до +40 °C
Вид защита	IP 20
Честота True Presence ^	7,2 GHz (реагира на микродвижения в жизнените функции)
Излъчваща мощностUWB	≤ -41dBm / MHz
Честота Bluetooth	2,4 – 2,48 GHz
Излъчваща мощностBluetooth	5 dBm / 3 mW

13. Проблеми при експлоатация

Светлината не севключва	■ Няма напрежениеПрагът на осветеност еизбран твърде нисък■ Няма засеченодвижение	■ Да се проверинапрежениетоПрагът на осветеност дасе увеличи бавно докатосветлината включи■ Да се осигури свободнавидимост към сензора■ Да се провери обхвата
Светлината не сеизключва	■ Прагът на осветеност етвърде висок	■ Прагът на осветеностда се свали
Сензорът изключва,въпреки присъствието	■ Избран е грешенсценарий■ Обхватът е настроентвърде къс■ Прагът на осветеност етвърде нисък	■ Да се избере сценарийс True Presence®■ Обхватът да се промени■ Прагът на осветеностда се промени
Сензорът се изключватвърде късно	■ Времето предиизключване е твърдеголямо	■ Времето предиизключване да сенамали
Въпреки тъмнина,сензорът не включвапри присъствие	■ Прагът на осветеност еизбран твърде нисък■ Полуавтомат активен	■ Прагът на осветеностда се увеличи■ Активиране на автоматаили включване насветлината от бутона
Сензорът включва,въпреки отсъствиетона хора	■ Движение в съседнипомещения и етажи	■ Обхватът да се промени■ Да се избересценарий с по-нискачувствителност
Показва грешнатемпература	■ Различни въздушнислоеве	■ Коригираща стойностда се въведе в ETS

CN

1. 关于本文件