Multisensor Air KNX - Liikumisandur STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Multifunktsionaalne KNX liikumisandur
Kaubamärk	Steinel
Mudel	Multisensor Air KNX
Mõõtmed (süvistatud paigaldus)	123 × 123 × 33 mm
Mõõtmed (pinnapealne paigaldus)	142 × 142 × 44 mm
Toide	KNX siini pinge 21–30 V
Voolutarve	15 mA
Paigalduskõrgus	2 kuni 12 m
Tuvastustsoon	360°
True Presence ulatus	∅ 9 m (maksimaalne kõrgus 4 m)
Kohaloleku ulatus	∅ 15 m
Liikumise ulatus	∅ 15 m (reguleeritav sentimeetri täpsusega)
Sisseehitatud andurid	Kohalolek, valgustatus, temperatuur, niiskus, õhurõhk, CO2, COV
True Presence tehnoloogia	Elutähtsate mikroliigutuste tuvastamine (7,2 GHz)
Sätted	Läbi ETS tarkvara (alates versioonist 4.0) ja Smart Remote rakenduse (Bluetooth)
Viivitus	30 s kuni 18 h 12 min 15 s, IQ režiim
Sisselülituslävi	0 kuni 2500 lx
Temperatuurivahemik	0 °C kuni +40 °C
Kaitseaste	IP 20
Bluetooth sagedus	2,4 – 2,48 GHz
Bluetooth väljundvõimsus	5 dBm / 3 mW
Hooldus	Puhastage niiske lapiga, ilma pesuaineta
Tootjagarantii	5 aastat

Korduma kippuvad küsimused - Multisensor Air KNX STEINEL

Kuidas paigaldada Multisensor Air KNX andur?

Paigalduse peab tegema spetsialist. Enne sekkumist lülitage toide välja. Süvistatud paigalduse korral keerake raam süvistuskarbile, ühendage pistikühendus ja asetage andur raamile (hoitakse magnetitega). Pinnapealse paigalduse korral kasutage kaasasolevat adapterit. Vaadake ühendusskeemi (joonis 4.1).

Millised andurid on sellesse andurisse integreeritud?

Multisensor Air KNX mõõdab kohalolekut, valgustatust, temperatuuri (0–40 °C), suhtelist niiskust (0–100%), õhurõhku (300–1200 hPa), CO2 (400–10000 ppm) ja lenduvaid orgaanilisi ühendeid (COV). Märkus: True Presence on saadaval ainult True Presence® KNX versioonil.

Kuidas reguleerida tuvastusulatust?

Ulatus reguleeritakse ETS tarkvara kaudu. Täpseks reguleerimiseks peate määrama paigalduskõrguse. Andur genereerib esimesel sisselülitamisel ruumi kaardi (2–2,5 minutit ilma liikumiseta). True Presence tundlikkus on reguleeritav 1 (madal) kuni 9 (kõrge).

Mida teha, kui valgus ei sütti?

Kontrollige esmalt toitepinget ja valgustuse läve (suurendage seda järk-järgult). Veenduge, et anduril on vaba vaade alale ja tuvastustsoon ei ole takistatud. Kui probleem püsib, vaadake juhendi peatükki 13.

Kuidas andurit pärast paigaldust initsialiseerida?

Lülitage andur toite sisse. See genereerib automaatselt ruumi skeemi 2 kuni 2,5 minuti jooksul (ruumis ei tohi olla liikumist). Seejärel kasutage ETS tarkvara füüsilise aadressi määramiseks ja rakendusprogrammi allalaadimiseks. Valge LED näitab initsialiseerimist.

Kas ma saan anduri seadistamiseks kasutada nutitelefoni rakendust?

Jah, Smart Remote STEINEL rakendus (saadaval App Store'is) võimaldab kuvada tuvastusmuutujaid ja aktiveerida programmeerimisrežiimi. Vaja on Bluetooth-ühendust. Sinine LED näitab, et Bluetooth on sisse lülitatud.

Mida tähendavad LED-i erinevad värvid?

Püsiv valge: initsialiseerimine. Väljas: normaalne töö. Sinine: Bluetooth-ühendus aktiivne. Punane: viga. Roheline: programmeerimisrežiim. Oranž: rakendus ilma parameetrita või valesti seadistatud.

Kuidas puhastada andurit?

Kasutage niisket lappi (puhas vesi) ilma pesu- või keemiliste aineteta. Ärge kastke andurit vette. Erilist hooldust pole vaja.

Mis on tootjagarantii?

Steinel pakub anduritele 5-aastast garantiid ostukuupäevast alates. See hõlmab materjali- või tootmisdefekte. Garantii kehtestamiseks tagastage komplektne toode koos ostutõendiga oma edasimüüjale või Steinel France SAS-ile. Vaadake juhendi peatükki 11.

Kas andur vajab CO2 anduri kalibreerimist?

CO2 anduril on automaatne kalibreerimine. See peab jääma pidevalt toite alla. Esimese 7 päeva jooksul võivad mõõtmised olla ebatäpsed. Hea töö tagamiseks hoidke andurit vähemalt 1 tund päevas värskes õhus.

KASUTUSJUHEND Multisensor Air KNX STEINEL

EE .. 136 Järgige tekstiosa!

1. Käesoleva dokumendi kohta

– Palun lugege hoolikalt läbi ja hoidke alles!
– Autoriõigusegakaitstud. Järeltrükk, ka väljavõtteliselt, ainult meie nõusolekul.
- Õigus muudatusteks tehnilise täiustamise eesmärgil reserveeritud.

Sümbolite selgitus

Hoiatus ohtude eest!

Viide tekstikohtadele dokumendis.

2. Üldised ohutusjuhised

Katkestage enne igasuguste tööde teostamist sensoril pingetoide!

• Installatsiooni tohib teostada üksnes oskuspersonal vastavalt riigis kehtivate-le installatsioonieeskirjadele VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• Madalpingepaigaldistega keskkonnas võib asjatundmatu paigaldus põhjustada väga raskeid tervisekahjustusi või materiaalseid kahjusid.
• Antud seadet ei tohi kunagi ühendada madalpingega (230 V AC), sest see on ette nähtud väikepingeahelate külge ühendamiseks.
• Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Remonti tohivad teha üksnes oskustöökojad.

3. TruePresence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX

Nõuetekohane kasutus

– Siseruumides lakkepaigaldamiseks möeldud multisensor KNX-siinisüstee-miga ühendamiseks

True Presence® Multisensor KNX ja Multisensor AIR KNX toovad „silmad ja kõrvad“ tänapäevastesse intelligentsetesse hoonetesse. Sensor registreerib kohaloleku, heleduse, ruumi temperatuuri, õhuniiskuse, õhurõhu, CO₂ ja lenduvad orgaanilised ühendid (LOÜ).

Märkus.

Kohalek on võimalik ainult seoses True Presence®'iga.

True Presence® Multisensor KNX on varustatud tehnoloogiaga „True Presence®“, mis tuvastab inimeste kohalolu. Nii on võimalik tuvastada tegelikku kohalo-luaega või selle puudumist. Multisensori tuvastuspiirkonda on ulatuse seadistamise kaudu võimalik täpselt piiritleda.

Nii on see optimaalselt kohandatud kontoriruumides ja koolides kasutamiseks.

Spetsiaalsete rakenduste korral, näiteks ristluslaevadel või hotellides, võtke palun meiega otse ühendust, et töötada koos välja sensorite optimaalne kombinatsioon.

Kõiki funktsioone seadistatakse Engineering Tool Software'i (ETS) kaudu alates versioonist ETS4.0.

Smart Remote App kuvab sensori väärtusi ning võimaldab käivitada programmeerimisrežiimi.

Süvispaigalduse seadmete ülevaade (joon. 3.1)

• Sensor
• Raamid

Pindpaigalduse seadmete ülevaade (joon. 3.2)

• Sensor
• Raamid
  – Pindpaigaldusadapter

Süvispaigalduse toote möötmed (joon. 3.3)

Pindpaigalduse toote möötmed (joon. 3.4)

Tuvastuspiirkond (joon. 3.5)

Märkus.

Multisensoris kasutataval CO2-anduril on automaatse kalibreerimise funktsioon. Selleks, et see toimiks korralikult ja et CO2-andur saaks õigesti mõõta, peab multisensor olema pidevalt ühendatud toiteallikaga. Lisaks võib mõõdetud väärtustel esimese seitsme päeva jooksul pärast toiteallika sisselülitamist esineda suuremaid kõrvalekaldeid. Samuti peab andur olema vähemalt üks tund päevas värske õhu käes.

4. Installatsioon

Ühendusskeem (joon. 4.1)

5. Montaaž

• Kontrollige köiki koostedetaile kahjustuste suhtes.
• Ärge võtke toodet kahjustuste korral käiku.
• Valige sobiv paigalduskoht, pidades silmas tööraadiust ja kohalolu tuvas-tamist.

• Lülitage voolutoide välja (joon. 4.1)

Süvispaigalduse töösammud

• Kinnitage raam paigalduspesale (joon. 5.1)
  – Ühendage pistikühendus (joon. 5.2)
  – Paigaldage sensor raamile (joon. 5.3)
• Sensor püsib raamil magnetitega.

Pindpaigalduse paigaldussammud

• Puurige avad ja keerake pindpaigaldatav adapter kinni (joon. 5.4)
  – Pinnapealse kaabli puhul murdke paigalduslapats välja (joon. 5.4)
• Keerake raam pindpaigaldatava adapteri külge kinni (joon. 5.5)
  – Ühendage pistikühendus (joon. 5.6)
  – Paigaldage sensor raamile (joon. 5.7)
• Sensor püsib raamil magnetitega.

Märkus.

Ulatuse seadistamiseks tuleb ETSi kaudu sisestada paigalduskõrgus.

Märkus.

Pindpaigaldus möjutab tuvastatavaid sensoriväärtuseid. Seetõttu tuleb tarkvaras rakendada korrigeerivaid tegureid, mis toimivad, kui ETSis aktiveeritakse paigaldusliik „Pindpaigaldus“.

6. Funktsioon ja seadistused

Tehaseseadistused

- Vt KNX rakenduse kirjeldust

Kasutuselevõtmine

Esmakordsel käikuvõtmisel loob kohal-olusensor ruumist pildi. Selleks ei tohi ruumis 2 kuni 2,5 minutit keegi liikuda.

Märkus.

Juhul kui tuvastuskaugust või paigalduskõrgust muudetakse, luuakse samuti ruumist pilt.

True Presence®’i multisensori tundlikkust saab ETSi kaudu seadistada väärtuselt 1 (= madal) kuni väärtuseni 9 (= kõrge).

Seda, milliseid funktsioone kasutada (aktiveerida), saab seadistada parameetriakna „Üldised seadistused“ kaudu ETSis.

Märkus. Rakenduse kirjelduse leiate aadressilt knx.steinel.de

1. Määrake ETS-is füüsikaline aadress ja seadistage rakendusprogramm.
2. Laadige füüsikaline aadress ja raken-duse programm multisensorisse. Viiba kuvamisel vajutage programmeerimis-nuppu A (joon. 4.1).

Rakendus Smart Remote

True Presence®’i multisensori tuvastami-seks ja programmeerimisrežiimi aktiveeri-miseks nutitelefoni või tahvelarvutiga peab AppStore‘ist olema sellele alla laaditud rakendus STEINEL Smart Remote App. Vajalik on Bluetoothi toetav nutitelefon või tahvelarvuti.

Android

Käivitamine: süttib valge LED

Tavakäitus: LED väljas

Bluetoothi ühendus on aktiivne: süttib sinine LED

Viga: süttib punane LED

Programmeerijarežiim: süttib roheline LED Rakendus pole parameetritud või on vale: LED põleb oranžilt

7. Tarvikud

Pindpaigaldatav adapter (EAN: 4007841 063870)

8. Hooldus / korrashoid

Toode on hooldusvaba.

Sensorit võib määrdumise korral puhastada niiske lapiga (ilma puhastus-vahendita).

9. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Ärge visake elektriseadmeid olmejäätmete hulka!

Ainult ELi riikidele

Vastavalt vanu elektri- ja elektroonika-seadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle rakendamisele rahvus-vahelises õiguses tuleb kasutuskõlbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

10. Vastavus

Käesolevaga deklareerib STEINEL

GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp

Multisensor AIR KNX vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

www.steinel.de

11. Tootja garantii

Tootja garantii STEINEL GmbH,

Ostjana on teil müüja suhtes samuti sea- dusega sätestatud puuduste kõrvaldami- se õigusi või vastavalt pretensiooniõigusi.

Kui teie asukohariigis on need õigused olemas, siis meie garantiideklaratsioon neid ei kärbi ega piira. Me anname teie

STEINELi Professional sensortootele laitmatute omaduste ja nõuetekohase

talitluse kohta 5-aastase garantii. Me garanteerime, et könealune toode on vaba materjali-, valmistamis- ja konstruktsioonivigadest. Me garanteerime kõigi elektrooniliste koostedetailide ja kaablite talitluskõlblikkuse ning et kasutatud valmistamismaterjalid ja nende pealispind on puudustevabad.

Kaebuste esitamine:

kui soovite toote kohta esitada reklamatsiooni, siis palun saatke see komplektsena ja tasutud tarnega koos originaalostutšekiga, mis peab sisaldama ostukuupäeva andmeid ning toote nimetust meie edasimüüjale või otse meile, Fortronic AS, Tööstuse tee 7, 61715, Törvandi. Me soovitame teil ostutšekki seetõttu kuni garantiiaja möödumiseni hoolikalt alal hoida. STEINEL ei vastuta tagasisaatmise raames esinevate trans-pordikulude ja -riskide eest. Informatsiooni garantiijuhtumi kehtestamiseks saate meie kodulehelt www.fortronic.ee või www.steinel-professional.de/garantie Garantiijuhtumi esinemise või mõne toote kohta küsimuste tekkimise korral võite meile esmaspäevast reedeni 9.00–17.00 vahemikus teeninduse numbril [phone] helistada.

1. Tehnilised andmed

Mõõtmed(L × K × S mm-tes)	Süvispaigaldus (UP): 123 × 123 × 33Pindpaigaldus (AP): 142 × 142 × 44
Voolutarve True Presence	® Multisensor KNX: 40 mAMultisensor AIR KNX: 15 mA
Toitepinge KNX siinipinge kaudu 21 – 30 V
Paigalduskõrgus 2 – 12 m
Jälgitav ala 360°
Tööraadius ∅ 9 m True Presence	® (kuni max 4 m paigalduskõrgus)∅ 15 m kohalolu∅ 15 m liikumine(sentimeetri täpsusega seadistatav)
Sensori väärtused True Presence	® (ainult True Presence® Multisensor KNX)Valgustugevuse möõtmineTemperatuur: 0 – 40 °CÖhurõhk: 300 – 1.200 hPaSuhteline öhuniiskus: 0 – 100 %LOÜ: 0 – 60.000 ppbCO2: 400 – 10.000 ppm
True Presence® Multisensor KNX väljundid	4 valguse väljundit(SEES / VÄLJAS, hämardusväartus, stseen)Hämardusväartus koos efektvalgusegaKahekordne alalise valgustuse reguleerimine koos põhival-gustusegaHLK, kohalolu, LOÜ, temperatuur, suhteline öhuniiskus,kastepunkt, loogikavärav, mittekohalolek, öhurõhk, mugavus
Aja seadmine	30 sekundit kuni 18.12:15 tundi (hh.mm:ss), IQ-režiim
Multisensor AIR KNX väljundid	HLK, LOÜ, temperatuur, suhteline öhuniiskus, kastepunkt,loogikavärav, öhurõhk, mugavus, CO2
Hämarusnivoo seadistamine	0 – 2.500 lx
Temperatuurivahemik	0 °C kuni +40 °C
Kaitseliik	IP 20
True Presence®i sagedus	7,2 GHz (reageerib elutegevuse mikroliigutustele)
UWB-saatmisvõimsus	≤ -41 dBm / MHz
Bluetoothi sagedus	2,4 – 2,48 GHz
Bluetoothi saatmisvõimsus	5 dBm / 3 mW

13. Käitusrikked

Rike Põhjus Abi

Valgus ei lülitu sisse ■ Ühenduspinge puudub■ Valitud heleduse lülituslävi on seadistatud liiga madalaks■ Liikumist ei tuvastata	■ Kontrollige ühenduspinget■ Suurendage heleduse lülitusläve aeglaselt, kuni valgus lülitub sisse■ Tagage sensorile vaba vaade■ Kontrollige tuvastuspiirkonda
Valgus ei lülitu välja ■ Heleduse lülituslävi liiga kõrge	■ Seadistage heleduse lülitusläve madalamaks
Sensor lülitub kohalolust hoolimata välja ■ Seadistati vale stsenaarium■ Tööraadius on seadistatud liiga väikseks■ Heleduse lülituslävi liiga madal	■ Valige True Presenčega stsenaarium■ Tööraadiuse muutmine■ Muutke heleduse lülitusläve
Sensor lülitub liiga hilja välja ■ Järeltalitlusaeg liiga pikk	■ Lühendage järeltalitlusaega
Sensor ei lülitu pimedusest hoolimata kohalolu korral sisse ■ Valitud heleduse lülituslävi on liiga madal■ Poolautomaatrežiim aktiivne	■ Suurendage heleduse lülitusläve■ Täisautomaatrežiimi aktiveerimine või valguse sisselülitamine lüliti abil
Sensor lülitub kohalolu puudumisest hoolimata sisse ■ Liikumine naabruses olevates ruumides ja korrustel	■ Tööraadiuse muutmine■ Valige madalama tundlikkusega stsenaarium
Kuvatakse vale temperatuuriväärtust ■ Erinevad õhukihid	■ Kandke parandusväärtus ETSi

EE

LT