Multisensor Air KNX - Pohybový detektor STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční KNX detektor pohybu
Značka	Steinel
Model	Multisensor Air KNX
Rozměry (zapuštěná montáž)	123 × 123 × 33 mm
Rozměry (montáž na povrch)	142 × 142 × 44 mm
Napájení	KNX sběrnicové napětí 21-30 V
Odběr proudu	15 mA
Výška instalace	2 až 12 m
Detekční zóna	360°
Dosah True Presence	∅ 9 m (max. výška 4 m)
Dosah přítomnosti	∅ 15 m
Dosah pohybu	∅ 15 m (nastavitelný po cm)
Integrované senzory	Přítomnost, osvětlení, teplota, vlhkost, atmosférický tlak, CO2, VOC
Technologie True Presence	Detekce vitálních mikropohybů (7,2 GHz)
Nastavení	Pomocí softwaru ETS (od verze 4.0) a aplikace Smart Remote (Bluetooth)
Časové zpoždění	30 s až 18 h 12 min 15 s, režim IQ
Spouštěcí úroveň	0 až 2500 lx
Teplotní rozsah	0 °C až +40 °C
Stupeň krytí	IP 20
Bluetooth frekvence	2,4 - 2,48 GHz
Vysílací výkon Bluetooth	5 dBm / 3 mW
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem, bez čisticích prostředků
Záruka výrobce	5 let

Často kladené otázky - Multisensor Air KNX STEINEL

Jak nainstalovat detektor Multisensor Air KNX?

Instalaci musí provést odborník. Před jakýmkoli zásahem vypněte napájení. Pro zapuštěnou montáž přišroubujte rám na zapuštěnou krabici, připojte zástrčkový konektor a umístěte detektor na rám (drží magnety). Pro montáž na povrch použijte přiložený adaptér. Viz schéma zapojení (obr. 4.1).

Jaké senzory jsou v tomto detektoru integrovány?

Multisensor Air KNX měří přítomnost, osvětlení, teplotu (0-40 °C), relativní vlhkost (0-100 %), atmosférický tlak (300-1200 hPa), CO2 (400-10000 ppm) a těkavé organické sloučeniny (VOC). Poznámka: True Presence je k dispozici pouze u verze True Presence® KNX.

Jak nastavit dosah detekce?

Dosah se nastavuje pomocí softwaru ETS. Musíte zadat výšku instalace pro přesné nastavení. Detektor při prvním zapnutí vygeneruje mapu místnosti (2-2,5 min bez pohybu). Citlivost True Presence je nastavitelná od 1 (nízká) do 9 (vysoká).

Co dělat, když se světlo nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte napájecí napětí a úroveň osvětlení (postupně ji zvyšujte). Ujistěte se, že detektor má volný výhled na oblast a že detekční zóna není blokována. Pokud problém přetrvává, nahlédněte do kapitoly 13 návodu.

Jak inicializovat detektor po instalaci?

Zapněte detektor. Automaticky vygeneruje schéma místnosti po dobu 2 až 2,5 minuty (žádný pohyb v místnosti). Poté pomocí softwaru ETS nastavte fyzickou adresu a stáhněte aplikační program. Bílá LED indikuje inicializaci.

Mohu k nastavení detektoru použít aplikaci pro smartphone?

Ano, aplikace Smart Remote STEINEL (dostupná v App Store) umožňuje zobrazit detekční proměnné a aktivovat programovací režim. Je vyžadováno připojení Bluetooth. Modrá LED indikuje, že je Bluetooth zapnutý.

Co znamenají různé barvy LED?

Pevná bílá: inicializace. Vypnutá: normální provoz. Modrá: aktivní připojení Bluetooth. Červená: chyba. Zelená: programovací režim. Oranžová: aplikace bez parametru nebo špatně nakonfigurovaná.

Jak čistit detektor?

Použijte vlhký hadřík (čistá voda) bez čisticích prostředků nebo chemikálií. Detektor neponořujte do vody. Není nutná žádná zvláštní údržba.

Jaká je záruka výrobce?

Společnost Steinel poskytuje na detektory záruku 5 let od data nákupu. Vztahuje se na vady materiálu nebo zpracování. Pro uplatnění záruky vraťte celý výrobek s dokladem o koupi svému prodejci nebo společnosti Steinel France SAS. Viz kapitola 11 návodu.

Vyžaduje detektor kalibraci senzoru CO2?

Detektor CO2 má automatickou kalibraci. Musí zůstat trvale zapnutý. První měření mohou být během prvních 7 dnů nepřesná. Vystavujte detektor čerstvému vzduchu alespoň 1 hodinu denně pro správnou funkci.

NÁVOD K OBSLUZE Multisensor Air KNX STEINEL

1. K tomuto dokumentu

– Pozorně si jej přečtěte a uschovejte!
- Chráněno autorským právem. Dotisk, i částečný, jen s naším souhlasem.
– Změny, které slouží technickému pokroku, vyhrazeny.

Vysvětlení symbolů

Varování před nebezpečím!

Odkaz na text v dokumentu.

2. Všeobecné bezpečnostní pokyny

Před zahájením jakýchkoli prací na senzoru přerušit přívod napětí!

• Instalaci může provádět jen odborný personál podle zemských instalačních předpisů VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• V prostředí s nízkonapěťovými instalacemi může neodborná montáž způsobit těžké újmy na zdraví nebo materiální škody.
• Tento přístroj nesmí být nikdy připojen k nízkému napětí (230 V AC), protože je určen pro připojení k obvodům pro malé napětí.
• Používejte jen originální náhradní díly.
• Opravy může provést jen odborný servis.

3. TruePresence ^® multisenzor KNX / multisenzor AIR KNX

Používání v souladu s určením

– Multisenzor k montáži na stěnu ve vnitřním prostoru k připojení ke sběrni-covému systému KNX

True Presence® multisenzor KNX a multi-senzor AIR KNX představují „oči a uši“ v moderních, inteligentních budovách.

Přítomnost, jas, teplota v místnosti, vlhkost vzduchu, tlak vzduchu, CO₂ a těkavé organické sloučeniny (VOC) se zaznamenávají jako veličiny senzoru.

Upozornění:

Přítomnost je možná jen ve spojení s True Presence®.

True Presence® multisenzor KNX je navíc vybaven technologií „True Presence“, která detekuje přítomnost lidí. Tak lze rozpoznat skutečnou přítomnost, popř. nepřítomnost. Oblast záchytu multi-senzoru lze přesně vymezit nastavením dosahu.

Optimálně tak může být používán v kancelářských prostorech a školách.

V případě speciálních aplikací, jako jsou výletní lodě nebo hotely, nás kontaktujte přímo, abychom společně realizovali optimální integraci senzorů.

Všechna funkční nastavení se provádějí prostřednictvím Engineering Tool Software (ETS) od verze ETS4.0.

Aplikace Smart Remote zobrazuje veličiny senzoru a umožňuje aktivaci programovacího režimu.

Přehled zařízení montáž pod omítku (obr. 3.1)

• Senzor
• Rám

Přehled zařízení montáž na omítku (obr. 3.2)

• Senzor
• Rám
• Adaptér na omítku

Rozměry výrobku, montáž pod omítku (obr. 3.3)

Rozměry výrobku, montáž na omítku (obr. 3.4)

Oblast záchytu (obr. 3.5)

Upozornění:

Senzor CO2 používaný v multisenzoru má autokalibrační funkci. Aby tato funkce probíhala správně a aby senzor CO2 správně měřil, musí být multisenzor trvale připojen k napájení. Dále může během prvních sedmi dnů po zapnutí napětí dojít k větším odchylkám u naměřených hodnot. Kromě toho musí být senzor každý den minimálně jednu hodinu vystaven čerstvému vzduchu.

4. Instalace

Graf připojení (obr. 4.1)

5. Montáž

• Zkontrolovat poškození u všech konstrukčních dílů.
• Při poškození výrobek nepoužívat.
• Vhodné montážní místo vybrat při zohlednění dosahu a záznamu přítomnosti.
• Vypnout napájení elektrickým proudem (obr. 4.1)

Postup při montáži pod omítku

– Rám našroubovat na vestavnou krabici (obr. 5.1)
– Připojit zásuvné spojení (obr. 5.2)
– Senzor nasadit na rám (obr. 5.3)

- Senzor je magneticky přidržován na rámu.

Postup při montáži na omítku

– Vyvrtat otvory a našroubovat adaptér na omítku (obr. 5.4)
– Při montáži s volným kabelem vylomit montážní lamelu (obr. 5.4)
– Rám našroubovat na adaptér na omítku (obr. 5.5)
– Připojit zásuvné spojení (obr. 5.6)
– Senzor nasadit na rám (obr. 5.7)
- Senzor je magneticky přidržován na rámu.

Upozornění:

K nastavení dosahu je nutné zadat montážní výšku prostřednictvím ETS.

Upozornění:

Montáž na omítku má vliv na zjištěné veličiny senzoru. Proto jsou v softwaru implementovány korekční faktory, které díky aktivaci druhu montáže „na omítku“ působí v ETS.

6. Funkce a nastavení

Nastavení z výroby

- Viz popis aplikace KNX

Uvedení do provozu

Při prvním uvedení do provozu vytvoří prezenční hlásič prostorový obraz. Přitom nesmí v prostoru docházet k pohybu po dobu 2 až 2,5 minuty.

Upozornění:

Po změně dosahu nebo montážní výšky se také vytvoří prostorový obraz. Citlivost multisenzoru True Presence® může být nastavena prostřednictvím ETS od 1 (= nízká) do 9 (= vysoká).

Které funkce mají být použity (aktivovány), se nastaví v okně parametrů „Všeobecná nastavení“ pomocí ETS.

Upozornění:

Popis aplikace najdete na adrese

knx.steinel.de

1. Přidělte fyzickou adresu a v ETS vytvořte aplikační program.
2. Fyzickou adresu a aplikační program zavedte do multisenzoru. Budete-li vyzváni, pak stiskněte programovací tlačítko A (obr. 4.1).

Aplikace Smart Remote

Pro načtení a aktivaci programovacího režimu multisenzoru pomocí smartphonu nebo tabletu si musíte z AppStore stáhnout aplikaci dálkového ovládání Smart Remote STEINEL. Je potřebný smartphone nebo tablet s Bluetooth.

Android

Inicializace: svítí bílá

LED Normální provoz: LED nesvítí

Spojení Bluetooth aktivní: svítí modrá LED

Chyba: svítí červená LED

Programovací provoz: svítí zelená LED

Aplikace není parametrizovaná nebo správná: LED svítí oranžově

7. Příslušenství

Adaptér na omítku

(EAN: 4007841 063870)

8. Údržba / ošetřování

Výrobek je bezúdržbový.

Multisenzor lze v případě znečištění očistit vlhkým hadříkem (bez použití čisticích prostředků).

9. Likvidace

Elektrická zařízení, příslušenství a obaly by měly být odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Nevyhazujte elektrická zařízení do domovního odpadu!

Jen pro země EU

V souladu s platnou evropskou směrnicí o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejím převedení do národního práva musí být nepoužitelná elektrická zařízení separována a odevzdána k ekologickému opětovnému zhodnocení.

10. Shoda

Tímto STEINEL GmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízení True Presence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

www.steinel.de

11. Záruka výrobce

Záruka výrobce STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Německo Jako kupujícímu vám vůči prodávajícímu přináleží zákonem předepsaná práva. Pokud tato práva ve vaší zemi existují, nejsou naším prohlášením o záruce zkrácena ani omezena. Poskytneme vám 5 letou záruku na bezvadné provedení a řádnou funkčnost vašeho profesionálního senzorického výrobku značky STEINEL. Ručíme za to, že tento výrobek nemá materiálové, výrobní a konstrukční vady. Ručíme za funkčnost všech elektronických součástek a kabelů, i za nezávadnost všech použitých materiálů a jejich povrchů.

Uplatňování záruky:

Chcete-li váš výrobek reklamovat, zašlete jej nedemontovaný a vyplaceně s originálním dokladem o koupi, který musí obsahovat datum koupě a název výrobku, vašemu prodejci nebo přímo nám, na adresu STEINEL Technik s.r.o. Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Doporučujeme vám, abyste doklad o koupi do uplynutí záruční doby pečlivě uschovali. Společnost STEINEL neručí za přepravní náklady a rizika týkající se zpětného zaslání. Další informace k uplatňování záruky jsou uvedeny na naší webové stránce www.steinel.cz

Jestliže budete uplatňovat reklamaci nebo máte nějaké dotazy týkající se výrobku, můžete nám kdykoli zavolat na servisní horkou linku [phone].

1. Technické parametry

Rozměry(š × v × h v mm)	pod omítku (UP): 123 × 123 × 33na omítku (AP): 142 × 142 × 44
Příkon True Presence	® multisenzor KNX: 40 mAmultisenzor AIR KNX: 15 mA
Napájecí napětí napětí sběrnice KNX 21 – 30 V
Montážní výška 2 – 12 m
Oblast záchytu 360°
Dosah ∅ 9 m True Presence	® (do montážní výšky max. 4 m)prezenčně ∅ 15 mpohyb ∅ 15 m(nastavitelné na centimetr přesně)
Hodnoty senzoru True Presence	® (jen True Presence® multisenzor KNX)měření světlateplota: 0 – 40 °Ctlak vzduchu: 300 – 1.200 hPa relativní vlhkost vzduchu: 0 – 100 %VOC: 0 – 60.000 ppbCO2: 400 – 10.000 ppm
Výstupy True Presence®multisenzoru KNX	4× světelný výstup (ON / OFF, hodnota stmívání, scéna)hodnota stmívání s efektivním světlem2× regulace konstantní hodnoty osvětlení se základnímosvětlenímTVK, přítomnost, CO2, VOC, teplota, relativní vlhkost vzdu-chu, rosný bod, brána logiky, anti-prezenčně, tlak vzduchu,pohodlí
Časové nastavení	30 sekund až 18:12:15 hod. (hh:mm:ss), IQ režim
Výstupy multisenzoruAIR KNX	TVK, VOC, teplota, relativní vlhkost vzduchu, rosný bod,brána logiky, tlak vzduchu, pohodlí, CO2
Soumrakové nastavení	0 – 2.500 lx
Teplotní rozmezí	0 °C až +40 °C
Krytí	IP 20
Frekvence True Presence®	7,2 GHz (reaguje na mikropohyby vitálních funkcí)
Vysílací výkon UWB	≤ -41 dBm / MHz
Frekvence Bluetooth	2,4 – 2,48 GHz
Vysílací výkon Bluetooth	5 dBm / 3 mW

13. Provozní poruchy

Porucha Příčina Náprava

Osvětlení se nezapíná	Bez připojovacího napětíNastaven příliš nízký spínacipráh jasuBez záchytu pohybu	Zkontrolovat připojovací napětíSpínací práh jasu pomalu zvyšovat, až se zapne světloVytvořit volný výhled na senzorZkontrolovat oblast záchytu
Osvětlení se nevypíná	Spínací práh jasu příliš vysoký	Nastavit nižší spínací práh jasu
Senzor vypne i přes přítomnost osoby	Nastaven špatný scénářNastaven příliš nízký dosahPříliš nízký spínací práh jasu	Vybrat scénářs True PresenceZměnit dosahZměnit spínací práh jasu
Senzor vypíná příliš pozdě	Doba doběhu příliš dlouhá	Zkrátit dobu doběhu
Senzor i přes tmu v přítomnosti osoby nezapíná	Vybrán příliš nízký spínací práh jasuPoloautomatický provoz aktivní	Zvýšit spínací práh jasuAktivovat plně automatický provoz nebo zapnout světlo tlačítkem
Senzor zapne i přes nepřítomnost osoby	Pohyb v sousedních místnostech a patrech	Změnit dosahVybrat scénář s nižší citlivostí
Zobrazena nesprávná hodnota teploty	Různé vrstvy vzduchu	Korekční hodnotu zaznamenat do ETS

SK

1. O tomto dokumente

Odkaz na textové pasáže v dokumente.

2. Všeobecné bezpečnostné pokyny

- Senzor drží na ráme na základe magnetu.

Upozornenie:

Chyba: LED svieti na červeno

8. Starostlivost / údržba

Výrobok nevyžaduje údržbu.

Záruka výrobcu STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442

Koraci montaže: podžbukni vod

– Navrnite okvir na ugradbenu kutiju (sl. 5.1)
– Priključite utični spoj (sl. 5.2)
– Namjestite senzor na okvir (sl. 5.3)