Park Pro 340 IX - Traktor STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Park Pro 340 IX STIGA

9.8.1 Opladning via motor 21

blokere maskinen på skråninger, under transport, osv. , när motoren er stoppet.

Blokering:

1. Tryk pedalen (13:A) helt i bund
2. Træk grebet (13:B) opad.
3. Slip pedalen (13:A).
4. Slip grebet (13:B).

9.8.1 Opladning via motor

Sett på parkeringsbremsen när du parkerer maskinen.

Nøkkelen kan kun trekkes ut när den er vridd mot urviseren.

6.3 PARKERINGSBREMS (13:B)

Driftsbremsen aktiveres när pedalen slippes.

Nøkkelen kan kun trekkes ut när den står på "O".

Pass alltid på at oljenivået i motoren er korrekt. Dette er spesielt viktig när man arbeider i skrått terreng (se 7.6).

Sett på parkeringsbremsen när du parkerer maskinen.

Bruk alltid full gass när du arbeider med maskinen.

Fortsett som forklart i avsnitt 7.9.1.

7.9.1 Kjøring

1 Innehållsförteckning

1 INTRODUKTION 4

1.1 BRUKSANVISNINGENS STRUKTUR. 4
1.2 SYMBOLER I MANUALEN 4
1.3 FÖRVARA BRUKSANVISNINGEN 4

2 BEKANTA DIG MED TILLBEHÖRET 4

2.1 MASKINEGENSKAPER 4
2.2 AVSEDD ANVÄNDNING 4
2.2.1 Definition av användartyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 FELAKTIG ANVÄNDNING 5
2.4 SÄKERHETSSKYLTAR (4) 5
2.5 IDENTIFIKATIONSDEKAL 6
2.6 HUVUDKOMPONENTER (1) 6

3 SÄKERHETSNORMER 6

3.1 ALLMÄNNA REKOMMENDATIONER. 6
3.2 FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER 7
3.3 UNDER ANVÄNDNINGEN 8
3.4 UNDERHÅLL OCH FÖRVARING. 9
3.5 TRANSPORT 10
3.6 MILJÖSKYDD. 11

4 FÖRSÄKRING AV GRÄSKLIPPAREN 11

5 MONTERING 11

5.1 KOMPONENTER FÖR MONTERING (3) 11
5.2 SÄTE 11
5.2.1 Montering av armstöden (5) 11
5.2.2 Montering av sätet (5) (Mod. 740 IOX, 540 IX) 11
5.2.3 Montering av sätet (5) (Mod. 340 IX) 12
5.2.4 Montering av bälg (7) (Mod. 740 IOX, 540 IX). 12
5.2.5 Montering av förvaringsfack (8) 12
5.3 RATT (9) 12
5.4 DRAGFÄSTE (10) 12
5.5 SNABBFÄSTEN (1:R) 12
5.6 LADDNING AV BATTERI 12
5.7 DÄCKTRYCK 12
5.8 TILLBEHÖR 12

6 KOMMANDON OCH KONTROLLER 12

6.1 MOTORHUV (11) 12
6.2 HUVUDSTRÖMBRYTARE MED NYCKEL (12) 12
6.3 PARKERINGSBROMSPEDAL (13:A) 13
6.4 SPAK FÖR BLOCKERING AV PARKERINGSBROMSEN (13:B) 13
6.5 FRAMDRIVNINGSPEDAL (13:C). 13

6.6 RATT (13:E). 13
6.7 GASREGLAGE (ACCELERATION) (14:A) 13
6.8 CHOKE (14:B) 13
6.9 NYCKELBRYTARE (14:C). 13
6.10 SKÄRMEN OCH MODE-KNAPPEN PÅ INSTRUMENTBRÄDAN (14:D; 15) (Mod. 740 IOX, 540 IX) 14
6.11 KONTROLLLJUS OCH BAKRE TILLBEHÖR (14:D; 15) (Mod. 340 IX). . . . . . . . . . 14
6.12 DISPLAY TIMRÄKNARE (14:D; 15) (Mod. 340 X) ..... 15
6.13 KRAFTUTTAG (14:F). 15
6.14 INSTÄLLNING AV KLIPPHÖJDEN (14:G) 15
6.15 INSTÄLLNINGSREGLAGE FÖR BAKRETILLBEHÖR (14:H; 14:I). . . . . . . . . . . . 15
6.16 KOMMANDO FÖR BAKRE TILLBEHÖR (14:L)....15
6.17 HYDRAULISK REDSKAPSLYFT (1:G) 15
6.18 STYRSPAKAR HYDRAULIKUTTAG (14:O; 14:N) (Mod. 740 IOX) ..... 15
6.19 SPAK FÖR IKOPPLING / FRÄNKOPPLING AV TRANSMISSION (19) . . . . . . . . . 15
6.20 REGLERING AV SÄTET (20) 16
6.21 SNABBFÄSTEN (21;22; 23). 16

7 START OCH DRIFT 16

7.1 FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER....16
7.2 KOMBINERAD ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR 17
7.3 TANKNING (24) 17
7.4 MOTORHUV (10) 17
7.5 MOTRKÄPA (30). 17
7.5.1 Ta bort motorkåpan 17
7.5.2 Montera tillbaka motorkåpan. 17
7.6 KONTROLL AV MOTOROLJENIVÄN (25) 17
7.7 KONTROLLERA TRANSMISSIONSOLJENIVÄN. 17
7.8 SÄKERHETSKONTROLLER 17
7.8.1 Allmän säkerhetskontroll 17
7.8.2 Elektrisk säkerhetskontroll. 18
7.9 START/ARBETE 18
7.9.1 Framdrivning 18
7.10 STOPP.... 19
7.11 RENGÖRING 19

8 ANVÄNDNING AV TILLBEHÖRET 19

8.1 KLIPPHÖJD 19
8.2 RÅD FÖR TRIMNINGEN 19

9 UNDERHÅLL 19

9.1 ASSISTANSPROGRAM 19
9.2 FÖRBEREDELSE 19
9.3 Tabell över underhåll 20
9.4 DÄCKTRYCK 20
9.5 KONTROLL / PÄFYLLNING AV MOTOROLJA 20

9.5.1 Kontroll / påfyllning (26) (Mod. Honda GXV 630; 660; 690) 20

9.5.2 Kontroll / påfyllning (29; 27) (Mod. B&S 8270; B&S VANGUARD 18HP). . . . . . . . . 20

9.6 KONTROLL / PÄFYLLNING AV TRANSMISSIONSOLJA. 20

9.6.1 Kontroll / påfyllning (25) 20

9.7 REMTRANSMISSION 20

9.8 BATTERI 20

9.8.1 Laddning med motorn 21

9.8.2 Laddning med batteriladdare 21

9.8.3 Demontering / montering 21

9.8.4 Rengöring 21

9.9 LUFTFILTER, MOTOR 21

9.9.1 Luftfilter (Mod. Honda GXV 630; 660; 690) (26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9.9.2 Luftfilter (Mod. B&S 8270) (29X) 22

9.9.3 Luftfilter (Mod. B&S VANGUARD 18HP) (27X) 22

9.9.4 Tändstift 22

9.9.5 LUFTINTAG. 22

9.10 SMÖRJNING (28) 22

9.10.1 SÄKRINGAR (31:F) 22

10 SERVICE OCH REPARATIONER 23

11 VINTERFÖRVARING 23

12 KÖPVILLKOR 23

Läs bruksanvisningen noga innan du sätter igång maskinen.

1.1 BRUKSANVISNINGENS STRUKTUR

Bruksanvisningen består av en framsida, en innehållsförteckning, samt ett avsnitt med figurer och förklarande text.

Innehållet är indelat i kapitel, stycken och understycken.

Den här manualen innehåller ett antal tabeller för de olika motorerna (i förekommande fall). För att underlätta läsningen, markera de uppgifter som gäller motsvarande maskin eller motor.

Bilder

Bilderna i bruksanvisningen är numrerade: 1, 2, 3, osv.

Detaljerna som visas i figurerna är märkta med bokstäver: A, B, C, osv.

En hänvisning till en bild visas på detta sätt (2). En hänvisning till detaljen C i figur nr 2 visas på detta sätt (2:C).

Rubriker

Rubrikerna i denna bruksanvisning är numrerade enligt nedanstående exempel:

"2.2.1 Definition av användartyp"är en underrubrik till "2 BEKANTA DIG MED TILLBEHÖ-

RET" och ingår i densamma.

När hänvisning görs till rubrikerna, specificeras i allmänhet endast numren, t. ex. "Se 9.4.4".

1.2 SYMBOLER I MANUALEN

VARNINGSSYMBOL. Om de tillhandahållna instruktionerna inte följs noggrant, finns det risk för skador på personer och / eller föremål.

SKYLDIGHETSSYMBOL. Symboler med uppmaningar som måste följas.

FÖRBUDSYMBOL. Anger en förbjuden handling.

Förvara bruksanvisningen i ett gott och läsligt skick, på en torr plats och lättillgänglig för maskinens användare.

2 BEKANTA DIG MED TILLBEHÖRET

Detta är en trädgårdsmaskin, en gräsklippare med förare i sittande ställning och frontmonterat klippaggregat för klippning.

Maskinen är försedd med en motor som driver klippaggregatet, skyddat av en käpa, samt en transmissionsenhet som förflyttar maskinen.

Maskinen är ledad - midjestyrd. Detta betyder att chassit är delat i en främre och en bakre del och att bakhjulen följer framhjulens spår. Midjestyrningen gör att maskinen kan styra runt träd och andra hinder med väldigt litet svängrum.

Operatören kan köra maskinen och aktivera de huvudsakliga kommandona från förarplatsen.

Säkerhetsanordningarna som är monterade på maskinen stannar motorn och klippaggregatet.

2.1 MASKINEGENSKAPER

Maskinen är fyrhjulsdriven. Motoreffekten till drivhjulen överförs hydrauliskt.

Motorn aktiverar en oljepump som via en hydraulkrets driver axlarna (hjulen) fram och bak.

Fram- och bakhjulen roterar med samma hastighet.

För att underlätta styrningen, är båda axlarna försedda med differential.

Justeringen av tillbehören, t.ex. klipphöjden för ett klippaggregat, kan vara manuell eller elektrisk. Rörelserna för andra tillbehör kan styras manuellt eller hydrauliskt. För dessa rörelser ansluts tillbehöret till maskinens hydraulsystem med de två extra hydrauliska uttagen (18:A; 18:B).

2.2 AVSEDD ANVÄNDNING

Denna maskin har tagits fram och tillverkats för gräsklippning.

Användningen av särskilda avsedda tillbehör, som tillverkaren tillhandahåller som originalutrustning eller som kan köpas separat, gör att detta arbete kan utföras med olika tillväga-gångssätt, som illustreras i denna handbok eller i instruktionerna som medföljer de enskilda tillbehören. På samma vis, kan möjligheten att

använda extrautrustning (om så förutses av tillverkaren) inkludera även andra funktioner i den avsedda användningen, inom gränserna och enligt villkoren som anges i instruktionerna som medföljer utrustningen.

Maskinen får endast användas av en operatör åt gången.

Maskinens stabilitet begränsas om ett annat främre tillbehör än ett klippaggregat används.

Maskinen måste användas med antingen ett klippaggregat eller med ett annat främre tillbehör monterat

2.2.1 Definition av användartyp

Den här maskinen är avsedd att användas av konsumeter, alltså icke-professionella operatörer. Den här maskinen är avsedd för "hobbyanvändning".

Den här maskinen är avsedd för "hobbyanvändning".

2.3 FELAKTIG ANVÄNDNING

Annan användning än den som anges ovan kan vara farlig och leda till skador på personer och / eller föremål. Följande ingår i felaktig användning (exempel, ej endast):

• transportering av personer, barn eller djur på maskinen eller på ett släp;
• dragning eller påskjutning av laster utan att använda det speciella dragtillbehöret;
• användning av maskinen för körning på mark som är instabil, hal, frusen, stenig eller ojämn, eller full med vattenpölar som gör att man inte kan bedöma markens konsistens;
• Sätta igång skärbladet på mark som inte är gräsbevuxen.

En felaktig användning av maskinen leder till att garantin upphör att gälla och tillverkaren frias från allt ansvar. Användaren ansvarar för alla skyldigheter och utgifter som uppkommer i samband med egna skador, skador på andra eller på föremål.

2.4 SÄKERHETSSKYLTAR (4)

Säkerhetsskyltarna på maskinen informerar användaren om hur maskinen ska användas, speciellt gällande moment som kräver försiktighet och uppmärksamhet.

WARNING. Anger en fara Används of- tast tillsammans med andra skyltar som förklarar vilken fara det gäller.

Varning! Innan du använder maskinen ska du noga läsa bruksanvisningen..

Varning! Var uppmärksam på eventuella kringliggande föremål. Var uppmärksam på eventuella personer som finns på platsen.

Varning! Ha alltid på dig hörselskydd.

Varning! Maskinen är inte godkänd för användning på allmän väg.

Varning! Denna maskin, med installerade originaltillbehör, får köras med en maximal lutning på 10°, oavsett riktning.

Däcktryck Dekalen anger optimala värden för däcktrycket (se TABELL MED TEKNISKA DATA). Ett korrekt däcktryck är oumbärligt för en optimal användning av maskinen med bra resultat.

Parkeringsbroms.

xxKg MAX

Lasthållarens belastningsgräns (4:A). Om närvarande

Dekalen finns placerad:

- nära lasthållaren på motorhuven.

lkoppling / frånkoppling av transmission (4:B).

Dekalen finns placerad:

- nära spaken för ikoppling / frånkoppling av transmission.

Max. bogserbar vikt (4:C).

Dekalen finns placerad:

- nära dragfästet.

Varning! Risk för brännskador (4:D). Rör inte ljuddämparen.

Dekalen finns placerad:

- nära avgasröret.

Varning! Klämrisk (4:E). Håll händer och fötter på avständ från styrningsleden och dragkroken när ett tillbehör finns monterat.

Dekalen finns placerad:

- nära styrningsleden;

- nära dragfästet.

Förstörda eller oläsliga klisterdekaler måste bytas ut.

Begär nya klisterdekaler från ett auktoriserat servicecenter.

2.5 IDENTIFIKATIONSDEKAL

Identifikationsdekalen innehåller följande uppgifter (se Bild 1):

1. Tillverkarens adress
2. Maskintyp
3. Ljudeffektnivå
4. CE-märke
5. Vikt i kg.
6. Motorns effekt och drifthastighet
7. Tillverkningsår
8. Serienummer
9. Artikelnummer

Skriv in maskinens serienummer i det specifika fältet på bilden (1:10).

Produkten identifieras med dessa uppgifter:

1. Maskinens artikelnummer och serienummer:

2. Serienummer, typ och motormodell:

Använd identifikationsnamnen när du kontaktar den auktoriserade serviceverksta- den

Exemplet på konformitetsförklaringen finns på bruksanvisningens sista sida.

2.6 HUVUDKOMPONENTER (1)

Maskinen består av följande huvudkomponenter (se bild 1):

A. Chassi
B. Hjul
C. Ratt
D. Säte
E. Instrumentbräda
F. Pedal
G. Spak för tillbehörslyft fram
H. Motorhuv
I. Fast motorkåpa
L. Säkringsdosa
M. Batteri
N. Bränsletank
O. Tank för transmissionsolja
P. Motor
Q. Hydraulanslutningar (Mod. 740 IOX)
R. Snabbfästen för tillbehör

3 SÄKERHETSNORMER

Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder maskinen.

3.1 ALLMÄNNA REKOMMENDATIONER

VIKTIGT! Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder maskinen.

Lär dig att känna igen reglagen och att använda maskinen på lämpligt sätt.

Lär dig att stanna maskinen och att snabbt frikoppla reglagen.

Underlåtelse att beakta varningar och instruktioner kan leda till elchocker, brand och allvarliga skador.

Förvara alla anvisningar och instruktioner för framtida bruk.

Tillåt aldrig att maskinen används av barn eller av personer som inte känner till instruktionerna tillräckligt.

Lokala bestämmelser kan ange en åldersgräns för dess användning.

Håll personer, barn och djur på avständ från arbetsområdet när ma- skinen används.

Använd aldrig maskinen om användaren är trött eller mår dåligt, eller har tagit medicin, droger, alkohol eller andra ämnen som kan påverka omdömet och uppmärksamheten.

Glöm inte att föraren eller användaren är ansvarig för eventuella olycksfall och oförutsedda händelser gentemot andra personer och deras egenskap.

Det ligger på användarens ansvar att värdera vilka faror som kan uppstå i arbetet på terrängen. Användaren är dessutom skyldig att vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för garanterad säkerhet, framför allt på sluttande, ojämn, hal eller instabil terräng.

Om maskinen överlåts eller länas ut till andra, se till att föraren läser igenom instruktionerna som finns i denna manual.

Transportera aldrig barn eller andra personer på maskinen, de kan falla ner och skadas allvarligt eller förhindra en säker körning.

Användaren måste noggrant följa instruktionerna för maskinhantering, särskilt följande:

a. Var uppmärksam och arbeta med koncentration;
b. Kom ihåg att om maskinen okontrollerat glider nedför en sluttning är det omöjligt att återfå kontrollen över den genom att bromsa. Huvudorsakerna till förlorad kontroll är:
- Hjulen har förlorat kontakt med marken;
- För hög hastighet;
- Olämplig bromsning;
- Olämplig användning av maskinen;
- Brist på kunskap om vilka effekter som hör samman med markens beskaffenhet, särskilt på sluttande terräng.
- Felaktig användning som bogseringsfordon;

Maskinen är försedd med ett antal mikrobrytare och säkerhetsanordningar som inte får ändras eller tas bort. Om så sker upphör garantin att gälla och tillverkaren frånsäger sig allt ansvar. Innan du använder maskinen,

kontrollera att säkerhetsanordningarna fungerar.

3.2 FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER

• Använd alltid robusta arbetsskor med halkskydd och långbyxor när maskinen används.
• Kör inte maskinen barfota eller med sandaler.
• Undvik att använda halskedjor, armband, löst sittande kläder, snören, hängande band eller slips.
• Sätt upp långt hår. Ha alltid på dig öronskydd.
• Kontrollera noggrant hela arbetsområdet och avlägsna allt som kan kastas ut från maskinen (stenar, kvistar, stältråd, etc.)

VIKTIGT! FARA! Bensin är mycket brandfarligt.

a. Förvara bränsle i specifika behållare;
b. Fyll på bränsle endast utomhus med hjälp av en tratt och avstå från att röka under detta arbetsmoment samt var gång du hanterar bränslet.
c. Fyll på bränslet innan du startar motorn; fyll inte på med bränsle och ta inte bort locket till bränsletanken när motorn är igång eller varm.
d. Om du spiller ut bensin, sätt inte på motorn utan för bort maskinen från området där bensinspillet finns och undvik att orsaka gnistor och lågor tills bränslet har förångats och bensinångorna har skingrats.
e. Sätt alltid tillbaka locken på bensintanken och bensinbehållaren och skruva åt dem ordentligt.

Byt ut skadade ljuddämpare.

Utför en allmän kontroll före användning. Kontrollera i synnerhet kniven, samt att skruvarna och kniven inte är slitna eller skadade.

Vid slitage eller skada, byt ut hela knivgruppen med skruvar samtidigt, för att bibehålla jämvikten.

Eventuella reparationer måste utföras av en specialiserad verkstad.

Kontrollera batteriets skick regelbundet. Byt ut det om det finns skador på höljet, käpan eller klämmorna.

Starta inte motorn i stängda utrymmen där farliga koloxidgaser kan samlas.

Starta maskinen utomhus eller i ett väl ventilerat utrymme!

Kom ihåg att motorns avgaser är giftiga!

Arbeta endast vid dagsljus eller med en god belysning och med bra sikt.

Håll personer, barn och djur på avständ från arbetsområdet.

Undvik om möjligt att arbeta på blött gräs. Undvik att arbeta i regn och vid risk för åskväder. Använd inte maskinen vid dåliga väderförhållanden, speciellt vid åska.

Innan motorn startas, koppla ur klippaggregatet eller kraftuttaget, sätt transmissionen i friläge.

Var särskilt uppmärksam när du närmar dig hinder som kan begränsa sikten.

Aktivera parkeringsbromsen när du parkerar maskinen.

Maskinen får inte användas på lutningar över 10° (17 %) oavsett körriktning.

Kom ihåg att ingen sluttning är "säker". Var särskilt uppmärksam vid arbete på sluttande gräsmatta. Uppmärksamma dessa punkter för att tappa kontroller över maskinen eller att den välter:

a. Stanna inte och starta inte tvärt i upp- eller nedförsbacke;
b. Tryck ner kopplingen försiktigt och låt alltid transmissionen vara ikopplad, särskilt i utförsbacke;
c. Sänk hastigheten i sluttningar och vid skarpa kurvor;
d. Var uppmärksam vid kullar och diken och se upp för osynliga faror;
e. Klipp aldrig gräset diagonalt över en sluttning. Man bör köra uppåt och nedåt över sluttande gräsmattor och aldrig diagonalt. Var försiktig när körriktningen ändras och se till att de övre hjulen inte stöter på några hinder (stenar, grenar, rötter, etc.) vilket kan

leda till att föraren tappar kontrollen över maskinen, att den glider i sidled eller välter.

Sänk hastigheten innan du ändrar körriktning i sluttande terräng och lägg alltid i parkeringsbromsen innan maskinen lämnas stående obevakad.

Var mycket försiktig i närheten av stup, diken eller vallar. Maskinen kan välta om ett hjul hamnar utanför kanten eller om kanten ger vika.

Var väldigt uppmärksam vid backning. Titta bakom dig före och under backning för att försäkra dig om att det inte finns några hinder.

Var uppmärksam vid körning med släp eller vid användning av tunga redskap:

a. Använd endast godkända kop- plingsdelar för bogseringsstäng
b. Kör inte med tyngre släp än att de är lätt kontrollerbara;
c. Sväng inte tvärt. Var uppmärksam vid backning;
d. Använd motvikter eller vikter på hjulen enligt bruksanvisningens instruktioner.

Koppla ur kniven eller kraftuttaget när du kör över ej gräsbeklädda områden, när du förflyttar dig från eller till området som ska klippas och sätt klippaggregatet i det högsta läget.

Var uppmärksam på trafiken när du använder maskinen nära vägen.

VIKTIGT! Maskinen är inte godkänd för användning på allmän väg. Den får endast användas (enligt vägtrafikförordningen) på enskilt område som inte är öppet för obehörig trafik.

Använd aldrig maskinen om skydden är skadade.

Håll aldrig händer eller fötter i närheten av eller under roterande delar. Stå alltid långt från utkastningsöppningen.

Lämna aldrig en stillastående ma- skin med motorn på i högt gräs för att undvika brandrisk.

När tillbehör används, rikta aldrig utka- stöppningen mot personer.

Använd endast tillbehör som godkänts av maskintillverkaren.

Använd inte maskinen om tillbehören / verktygen inte har installerats på de avsedda platserna. Körning utan tillbehör kan påverka maskinens stabilitet negativt.

Var försiktig när du använder uppsam- lingssäckar eller andra tillbehör som kan påverka maskinens stabilitet, särskilt på sluttningar.

Ändra inte motorns inställningar och låt inte motorn nå ett alltför högt varvtal.

Vidrör inte motorkomponenterna som blir varma under användningen. Risk för brännskador.

Koppla ur klippaggregatet eller kraftuttaget, sätt transmissionen i friläge och aktivera parkeringsbromsen. Stanna motorn och dra ur nyckeln (försäkra dig om att alla rörliga delar är helt stillastående).

a. När maskinen parkeras obevakad eller förarplatsen lämnas:
b. Innan någon åtgärd utförs vid blockering och innan utkastet rensas.
c. Innan du kontrollerar, rengör eller utför arbeten på maskinen;
d. Om du stöter emot ett främmande föremål. Kontrollera om det finns skador på maskinen och, eventuellt, reparera innan maskinen används på nytt;

Koppla ur klippaggregatet eller kraftuttaget och stanna motorn (se till att alla rörliga delar är helt stillastående).

a. Innan bränsle fylls på.
b. Varje gång uppsamlingssäcken tas bort eller monteras.
c. Innan du ställer in klipphöjden, om detta inte kan göras från förarplatsen.

Koppla ur klippaggregatet eller kraf- tuttaget vid transport och när de inte används.

Minska gasen innan du stannar motorn. Stäng av bränsleförsörjningen enligt handbokens instruktioner när arbetet har avslutats.

Var uppmärksam vid användning av klippaggregat med flera knivar: en kniv som roterar kan sätta andra knivar i rörelse.

VIKTIGT – I händelse av haveri eller olyckor under arbetet, stanna genast motorn och flytta maskinen för att inte orsaka ytterligare skador; i händelse av olyckor med personskador eller skador på tredje part, påbörja omedelbart den första hjälpen som är mest lämpad för den pågående situationen och vänd dig till sjukvården för behandling. Avlägsna noga eventuellt bråte som skulle kunna orsaka skador på människor eller djur ifall de fortsätter att vara obevakade.

WARNING - Ljud- och vibrationsnivån som anges i de här instruktionerna är maximivärden för användning av maskinen. En användning av en obalanserad skärenhet, en för snabb rörelsehastighet och inget underhåll påverkar väsentligen ljudutsläpp och vibrationer. Det är därför nödvändigt att förebyggande åtgärder tillämpas för att åtgärda möjliga skador som beror på ett högt ljud och belastningar från vibrationer. Förutse underhåll av maskinen, bär hörselskydd och ta pauser under arbetet.

3.4 UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

VIKTIGT! - Ta ur nyckeln och läs instruktionerna innan du utför någon form av rengöring, underhåll eller underhållsarbete. Bär lämpliga klädesplagg samt arbetshandskar i situationer där risk för att skada händerna föreligger.

VIKTIGT! - Använd aldrig maskinen med utslitna eller skadade delar. Trasiga eller slitna delar måste bytas ut och får aldrig repareras. Använd endast originalreservdelar, tillverkaren har inte någon som helst ansvar eller förpliktelse vid en användning av icke originala och/eller felaktiga reservdelar.

Allt justeringsarbete och underhållsarbete som inte beskrivs i den här bruksanvisningen skall utföras hos din återförsäljare eller en specialiserad serviceverkstad som har tillräckligt med kännedom och nödvändiga verktyg för att utföra ett korrekt arbete genom att bibehålla maskinens ursprungliga säkerhet. Alla slags garantier och tillverkarens förpliktelser eller ansvar upphör att gälla om maskinen körs på olämpliga underlag eller av ej kvalificerade personer.

• Efter varje användning, dra ur nyckeln och kontrollera att inga skador finns på maskinen.
• Håll muttrar och skruvar åtdragna så att maskinen alltid är säker vid användning. Ett regelbundet underhåll är nödvändigt för säkerheten och för att upprätthålla en hög prestationsnivå.
• Kontrollera regelbundet att skruvarna för klippaggregatets knivar har dragits åt ordentligt.

Använd arbetshandskar när kniven hanteras, när den tas bort och när den monteras.

När kniven slipas, kontrollera jämvikten. Alla åtgärder som rör klippaggregatet (nedmontering, slipning, jämvikt, montering eller utbyte) är komplicera-de moment som kräver specifik kompetens och särskild utrustning, av den anledningen måste de alltid utföras av en specialiserad serviceverkstad.

• Kontrollera regelbundet att bromsarna fungerar. Det är viktigt att utföra underhåll för bromsarna och reparera dem vid behov.
• Kontrollera ofta att uppsamlingssäcken inte är sliten eller skadad.
• Byt ut klisterdekalerna med instruktioner och varningsmeddelanden, om de är slitna.
• Om maskinen inte har mekaniska transportstopp, måste tillbehören ställas på marken när maskinen parkeras, när den ställs undan eller när den lämnas obevakad.
• Ställ undan maskinen på en plats där den inte är åtkomlig för barn.

Ställ inte maskinen med bensin i tan- ken i ett utrymme där bensinångorna kan nås av en eldslåga, en gnista eller en värmekälla.

• Låt motorn kallna innan maskinen ställs inomhus.
• För att minska risken för brand, kontrollera regelbundet att det inte finns något olje- eller bränsleläckage.
• Om tanken ska tömmas, utför detta arbete utomhus och med kall motor.
• Lämna aldrig nycklarna i och se till att de inte finns tillgängliga för barn eller obehöriga personer. Ta alltid ur nycklarna före underhåll.

VIKTIGT! – Batterisyra är frätande. Vid mekaniska skador eller vid överladdning kan den läcka ut. Undvik att andas in ångorna och låt inte syran komma i kontakt med kroppsdelar.

Inandning av syrans ångor kan orsaka skador på slemhinnor och inre organ. Uppsök en läkare snarast.

VIKTIGT! – Överladda inte batteriet. Överladdning kan leda till explosion och syraläckage.

VIKTIGT! – Syran kan skada verktygen, kläderna och andra material. Skölj omedelbart den del som utsatts för syra med vatten.

Kortslut inte batteriklämmorna. Gni- storna som uppstår kan orsaka brand.

VAR FÖRSIKTIG med de hydrauliska komponenterna. Om trycksatt hydraulikvätska läcker ut kan den tränga in i och skada huden, med behov av akut läkarvård.

3.5 TRANSPORT

VIKTIGT! - Om maskinen transporteras med hjälp av lastbil eller släpvagn, använd ramper med lämplig bärförmåga, bredd och längd.

Stäng bensinkranen (om sådan finns) vid transport, sänk ned klippaggregatet eller tillbehöret, lägg i parkeringsbromsen och fäst maskinen ordentligt vid transportfordonet med hjälp av rep eller kedjor.

3.6 MILJÖSKYDD

• Hänsyn till miljön måste prioriteras när maskinen används, för att värna om samhället och miljön. Det är därför viktigt att: Undvika att störa omgivningen.
• Följa alla lokala bestämmelser noggrant gällande bortskaffning av förpackningsmaterial, olja, bensin, filter, nedslitna delar eller komponenter som kan utgöra en fara för miljön. Dessa avfall får inte hanteras som hushållsavfall utan måste separeras och lämnas in till specifika insamlingsstationer som ser till att materialen återvinns.
• Följ noggrant alla lokala bestämmelser gällande restmaterial som uppkommer när gräsklippningen avslutats.
• När maskinen inte används längre, får den inte överges i miljön utan den måste föras till en insamlingsstation, i enlighet med lokala föreskrifter.

4 FÖRSÄKRING AV GRÄSKLIPPAREN

Kontrollera gräsklipparens försäkring.

Kontakta ditt försäkringsbolag.

Du måste teckna en trafikförsäkring som även täcker brand, skada och stöld.

5 MONTERING

Använd inte maskinen innan du avslutat momenten som beskrivs i avsnittet "MONTERING".

Uppackningen och monteringen måste färdigställas på en plan och stabil yta där tillräckligt med plats finns för att förflytta maskinen och emballaget, med hjälp av lämpliga verktyg.

5.1 KOMPONENTER FÖR MONTERING (3)

Maskinen levereras med sätet, armstöden, ratten, dragfästet och snabbfästena omonterade, batteriet däremot sitter på sin plats och är anslutet. I emballaget finns de monteringskomponenter (3) som anges i följande tabell:

[740 IOX; 540 IX]
Pos. N.	Beskrivning Mått
A 2 Spännstift		6 x 36
B 2 Startnyckel		/

C	1 Nyckel för huvudbrytare	/
D	2 Armstöd	/
E 4 Skruvar för att fästa sätet M8 x 40
F	10 Sprint för bälgfäste
G	4 Hylsor för att fästa sätet
H	4 Bricka M8
L	4 Skruv med sexkantigt huvud M8 x 20
M	1 Förvaringsfack
N	4 Skruvar TORX (fästdon handskfack)	M6 x 20
O	1 Dragfäste
P 2 Flänsmutter M8
R	2 Snabbfästen

[340 IX]
Pos.	N. Beskrivning	Matt
A	2 Spännstift	6 x 36
B	2 Startnyckel		/
C	1 Nyckel för huvudbrytare		/
D	2 Armstöd		/
M	1 Förvaringsfack
N	4 Skruvar TORX (fästdon handskfack)		M6 x 20
O	1 Dragfäste
P	2 Flänsmutter	M8
Q	2 Skruv med sexkantigt huvud	M8	x 20
R	2 Snabbfästen
S	2 Tapp sätets infästning	M8

5.2 SÄTE

Montera sätet genom att följa anvisningarna i denna ordning.

Armstöden och delarna som behövs för att installera dem levereras i en separat förpackning som finns med i maskinens emballage.

5.2.2 Montering av sätet (5) (Mod. 740 IOX, 540 IX)

1. Smörj de 4 glidlöparna (5A) med ett tunt lager fett.
2. Förbered de 4 skruvarna (M8 x 40) med elastiska brickor och hylsor. Se (5:B).
3. Lyft upp sätets stöd (5:C) i vertikal position.
4. Flytta sätet till stödet och för in monteringen (5:B) i öglan (5:D) på stödet.
5. Se till att sätet sitter fast mot stödet och placera det så att hålen för fästskruvarna befinner sig på ungefär halva medens längd.

6. Sätt i och skruva åt de 4 skruvarna (5:B).

7. Blockera skruvarna med ett åtdragningsmoment på 20÷25 Nm.

Sätet skadas om skruvarna dras åt med ett moment över 25 Nm.

1. Anslut sätets kontakt (5:E) till kabelkontakten (5:F).

Om kontakterna inte är anslutna så fungerar inte maskinen.

1. Dra kabeln i kabelklämman (5:H) så att den hålls på plats.

5.2.3 Montering av sätet (5) (Mod. 340 IX)

1. Sätet levereras färdigmonterat på en stödplatta.
2. Placera sätet genom att anpassa sätesplattans hål med hålen på den nedre plattan.
3. Sätt skruvarna (M8x40) i hålen på stödsätet och i hålen på sätesplattan.
4. Skruva fast sätet. Åtdragningsmoment: 20±25 Nm.

Sätet skadas om skruvarna dras åt med ett åtdragningsmoment över 25 Nm.

5.2.4 Montering av bälg (7) (Mod. 740 IOX, 540 IX)

1. Fäst sätet med de 2 skruvarna (7:B).
2. Placera bälgen på detta sätt (7:A).
3. Fäst bälgen med de 10 sprintarna (7:C).

5.2.5 Montering av förvaringsfack (8)

Montera förvaringsfacket (8:B) på sätets ryggstöd (8:A) med hjälp av 4 skruvar (8:C).

5.3 RATT (9)

1. För in rattkopplingen (9:A) på stången (9:B) så långt det går.
2. Anpassa rattkopplingens hål med de på stången.
3. När hålen anpassats (9:C), sätt i de två sprintarna (9:D).

5.4 DRAGFÄSTE (10)

Montera dragfästet (10:A) på maskinens bakre del.

Använd skruvarna och muttrarna (10:B; 10:C). Åtdragningsmoment: 22 Nm.

5.5 SNABBFÄSTEN (1:R)

Snabbfästena och motsvarande monteringsin-

struktioner finns i en separat förpackning som följer med maskinens emballage.

Montera snabbfästena på maskinens främre hjulaxlar.

5.6 LADDNING AV BATTERI

Före den första användningen, ladda batteriet helt.

För laddning av batteriet se 9.8.

5.7 DÄCKTRYCK

För däcktryck, se " TABELL MED TEKNISKA DATA"

5.8 TILLBEHÖR

För montering av tillbehör, se den separata monteringsguiden som tillhandahålls tillsammans med alla tillbehör.

För användning av rätt tillbehör, kontakta ett auktoriserat servicecenter.

OBS: I detta fall klassas klippaggregatet som ett tillbehör.

6 KOMMANDON OCH KONTROLLER

6.1 MOTORHUV (11)

Motorhuven öppnas så som anges nedan:

1. Vrid de två skruvarna i 90° (11:A)
2. Dra handtaget uppåt (11:B) och lyft samtidigt motorhuven (11:C)försiktigt.
3. För att stänga motorhuven, tryck ned den lätt tills den fästs i handtaget (11:B). Vrid skruvarna i 90° (11:A).

Motorn får inte startas med motorhuven öppen.

6.2 HUVUDSTRÖMBRYTARE MED NYCKEL (12)

Eltillförseln aktiveras med nyckeln (12:A). Den finns under motorhuven (1:H), för att få åtkomst till huvudbrytaren måste man alltså öppna motorhuven (se 6.1).

Sätt i nyckeln (12:A) i strömbrytaren, tryck in och vrid den medsols för att aktivera strömtillförseln.

Vrid nyckeln motsols för att stänga av strömmen.

För att kunna dra ut nyckeln måste den vridas motsols.

6.3 PARKERINGSBROMSPEDAL (13:A)

Tryck aldrig ned pedalen delvis under körning. Det kan överhetta transmissionen.

Pedalen (13:A) har tre olika positioner:

Uppsläppt. Transmissionen är ikopplad. Parkeringsbromsen är inte aktiverad.

Helt nedtryckt. Framåtdrivningen är inaktiverad. Parke-

ringsbromsen är helt aktiverad men inte blockerad. Detta läge används även som nödbroms.

6.4 SPAK FÖR BLOCKERING AV PARKERINGSBROMSEN (13:B)

Den blockerar koppling-bromspedalen i helt nedtryckt läge. Denna funktion används för att blockera maskinen på sluttningar, under transporter osv. när motorn är stilla.

Blockering:

1. Tryck ner pedalen (13:A).
2. Dra spaken (13:B) uppåt.
3. Släpp upp pedalen (13:A).
4. Släpp spaken (13:B).

Frigöring:

Tryck ner och släpp upp pedalen (13:A).

6.5 FRAMDRIVNINGSPEDAL (13:C)

Pedalen avgör transmissionsförhållandet mellan motorn och drivhjulen (= hastighet).

När pedalen är uppsläppt, är färdbromsen aktiverad.

• Tryck pedalen framåt – maskinen kör framåt.
• När inget tryck finns på pedalen – maskinen står stilla.
• Pedalen trycks bakåt – maskinen backar.

Trycket på pedalen släpps upp – maskinen bromsar.

Om maskinen inte bromsar som den ska när pedalen är uppsläppt, använd den vänstra pedalen (13:A) som nödbroms.

6.6 RATT (13:E)

Rattens höjd kan regleras steglöst. Skruva loss regleringsknoppen (13:D) från rattstången för att lyfta och sänka ratten till önskat läge. Dra åt.

Reglera inte ratten under körningen.

Vrid aldrig ratten när maskinen är stilla med ett nedsänkt tillbehör. Då finns det risk för onormala belastningar på servostyrningen och styrningens delar.

Reglage för att reglera motorns varvtal.

1. Full gas - använd alltid maskinen med full gas.

1. Tomgång.

6.8 CHOKE (14:B)

Används för att starta med kall motor. Choken har två positioner:

1. När den är helt utdragen så är choken aktiverad (för kallstart).

2. När den är intryckt så är choken inte aktiverad (normal start med varm motor).

När motorn är varm, kör inte med cho- ken utdragen.

6.9 NYCKELBRYTARE (14:C)

Nyckel för att aktivera / inaktivera maskinens start.

Sätt i nyckeln (14:C) och vrid den till läget "I" (FRAMDRIVNING) för att aktivera maskinens start. På displayen visas endast funktionen "timräknare", oljelampan (den släcks automatiskt direkt efter att motorn sätts på) och eventuellt lampan för parkeringsbromsen om den är aktiverad, samt lampan för förarsätet om föraren inte sitter på sin plats.

Vrid nyckeln till läget "O" för att inaktivera maskinens start.

Nyckeln kan bara dras ut när den är i läget "O".

Om ingen förare finns och nyckeln är i läget "I", så aktiveras en kontinuerlig ljudsignal efter 30 sekunder. Ljudsignalen blir kvar tills föraren sätter sig på platsen eller tills maskinen stängs av.

6.10 SKÄRMEN OCH MODE-KNAPPEN PÅ INSTRUMENTBRÄDAN (14:D; 15) (Mod. 740 IOX, 540 IX)

MODE-knappen (14:E). Med MODE-knappen kan man välja lamporna för motsvarande funktioner: timräknare, omgivningstemperatur, varvtal och batteri. Det är dessutom möjligt att forcera tändningen av strålkastaren, genom att förbigå mörkersensorn.

• Tryck kort och släpp upp knappen för att tända skärmens lampor en efter en för de olika funktionerna. På sifferskärmen visas de uppgifter som motsvarar den valda ikonen, den sista siffran är mättenheten.
• Tryck och håll inne i minst 1 sekund för att stänga av strålkastaren manuellt.

Den automatiska tändningen av strålkastaren återställs automatiskt varje gång maskinen sätts på.

Nummer (15:A). Del av skärmen som visar nummer motsvarande de olika funktionerna.

Timräknare (15:B). På skärmen visas de verkliga driftstimmarna, indelade i timmar och tiondelstimmar. År aktiv endast när motorn är på. Mättenheten visas med bokstaven H.

Omgivningstemperatur (15:C). På skärmen visas omgivningstemperaturen. Måttentheten visas med bokstaven C.

Varvräknare(15:D). På skärmen visas motorns varvtal. Om siffrorna blinkar så betyder det att motorvarvtalet, med aktivt kraftuttag, inte är optimalt (överstiger 2500 varv / min.). För gasreglaget till full gas.

Underhåll (15:E). Visar signaler gällande underhåll. Börjar blinka när maskinen närmar sig timgränsen för underhåll.

Blinkningen blir kvar i två minuter och prioriteras framför de andra av skärmens funktioner. I detta fall är det inte möjligt att använda MODE-knappen.

När timräknaren nätt 99999 så börjar den om från noll. Över 999 timmar så visas inte längre minuterna.

Batteri (15:F). Siffrorna visar batterispänningen.

Kraftuttag (15:G). Den tända lampan anger att kraftuttaget är ikopplat.

12 V ON/OFF (15:H). Den tända lampan anger att det bakre tillbehöret är aktiverat.

Strålkastare (15:I). Den tända lampan anger att strålkastaren, som i vanliga fall styrs av en mörkersensor, är tänd.

Max. lutning (15:L). Lampan börjar blinka om maskinens lutning överskrider gränsen på 10°.

Vid felfunktion för denna sensor så visas meddelandet "TILT FAULT".

Parkeringsbromspedal (15:M). Den tända lampan anger att parkeringsbromsen är aktiverad.

Säte(15:N). Den tända lampan anger att föraren inte sitter på förarplatsen.

Olja (15:P). Om lampan tänds när maskinen är i funktion så betyder det att oljenivån är låg.

6.11 KONTROLLLJUS OCH BAKRE TILL-BEHÖR (14:D; 15) (Mod. 340 IX)

Knapp Ljus/12V (14:E). Genom att trycka på knappen Ljus/12V aktiveras ljusets tändningsfunktioner och det bakre tillbehöret aktiveras.

När kommandot sätts in, tänds en cirkulär lysdiod runt knappen.

• Tryck lätt och släpp snabbt upp knappen för att aktivera eller inaktivera lju-set manuellt. Om kommandot är aktivt, tänds lysdioden strax ovanför knappen.
• Håll nedtryckt knappen längre än en sekund för att aktivera och inaktivera det bakre tillbehöret. Om kommandot är aktivt, tänds lysdioden strax ne-danför knappen.

6.12 DISPLAY TIMRÄKNARE (14:D; 15) (Mod. 340 X)

Display timräknare (15:B). På skärmen visas de verkliga driftstimmarna, indelade i timmar och tiondelstimmar. Är aktiv endast när motorn är på. Mättenheten visas med bokstaven H.

När timräknaren nätt 9999 så börjar den om från noll. Över 999 timmar så visas inte längre minuterna.

6.13 KRAFTUTTAG (14:F)

Knapp för inkoppling / urkoppling av kraftuttaget (14:F). Tryck på knappen för att koppla i / koppla ur kraftuttaget

6.14 INSTÄLLNING AV KLIPPHÖJDEN (14:G)

Maskinen är försedd med två knappar för klipp-höjdsinställning:

Tryck för att öka klipphöjden.

Tryck för att minska klipphöjden.

Klippaggregatet ansluts till uttaget (16:A).

6.15 INSTÄLLNINGSREGLAGE FÖR BAKRE TILLBEHÖR (14:H; 14:I)

Maskinen är försedd med ett elektriskt reglage för ett bakre tillbehör (tillvalstillbehör).

Uttaget (17:B) (tillval) för att ansluta tillbehöret finns på maskinens bakre högra del.

Med knappen höjer man eller sänker det bakre tillbehöret.

6.16 KOMMANDO FÖR BAKRE TILLBEHÖR (14:L)

Maskinen kan användas med ett elektriskt bakmonterat tillbehör.

Uttaget (17:A) för att ansluta tillbehöret finns på maskinens bakre högra del.

Använd denna knapp för att tillföra / bryta elmatningen till tillbehöret.

För det bakre tillbehörets effekt, se " [1] 0 TA-BELL MED TEKNISKA DATA"

Använd endast tillbehör som godkänts av STIGA SpA.

6.17 HYDRAULISK REDSKAPSLYFT (1:G)

Den hydrauliska redskapslyften för tillbehör är aktiv endast när motorn är på och pedalen (13:A) är uppsläppt. Redskapslyften för tillbehören styrs med spaken (14:M).

Spaken kan ställas i följande fyra positioner:

Flytläge. För spaken till positionen längst fram, där den blockeras. Tillbehöret sänks tills det hamnar i flytläge. I detta läge ligger tillbehöret alltid mot marken med samma tryck, och kan följa markens ojämnheter. Använd flytläget för arbete.

Sänkning. Tillbehöret sänks, oberoende av sin vikt.

Viloläge (mittenläge). Efter ett lyft eller en sänkning, så återgår spaken till viloläget. Tillbehöret blir kvar i läget för det senaste kommandot.

Lyft. För spaken helt bakåt, tills tillbehöret lyfts till högsta läget, (transportläge). Släpp spaken: tillbehöret blir kvar i transportläget.

6.18 STYRSPAKAR HYDRAULIKUTTAG (14:O; 14:N) (Mod. 740 IOX)

De två spakarna (14:O; 14:N:) styr de hydrauliska uttagen (18:A; 18:B) som finns på den främre vänstra delen.

För att komma åt uttagen, ta bort skyddskåpan (18:C) som är fäst med en skruv.

Koppla tillbehörets hydraulanslutningar till de dubbla uttagen AUX1 eller AUX2 (18).

Båda spakarna har tre positioner:

Framåt / Bakåt: genom att flytta spaken i en av dessa riktningar så utförs den önskade rörelsen för det anslutna tillbehöret (se tillbehörets egna instruktioner).

Mittposition: viloläge.

För att aktivera tillbehöret gör på detta sätt:

• För spaken framåt / bakåt tillräckligt mycket för att få den önskade rörelsen.
• Släpp spaken för att blockera tillbehöret i vald position, spaken går automatiskt tillbaka till viloläge.

6.19 SPAK FÖR IKOPPLING / FRÄNKOPPLING AV TRANSMISSION (19)

Spak som kopplar ur den steglösa transmissionen.

Ikopplings- / urkopplingsspaken får aldrig stå mellan den yttre och inre positionen. Detta överhettar och skadar transmissionen.

Med spakarna kan maskinen kan flyttas manuellt (med påskjutning eller dragning) utan att sätta igång motorn. De två positionerna är:

1. Transmission inkopplad = spaken utåt. För normal användning, blockeringen av spaken i detta läge signaleras med ett klick

2. Transmission urkopplad = spak inåt. Maskinen kan förflyttas manuellt.

Undvik att dra maskinen längre avständ eller med hög hastighet. Transmissionen kan skadas.

Kör inte maskinen med transmissionen urkopplad (spaken inåt). Då finns det risk för oljeläckage i den främre axeln.

6.20 REGLERING AV SÄTET (20)

Sätet kan regleras framåt och bakåt enligt beskrivningarna som följer:

1. Flytta reglagespaken (20:A) uppåt.
2. Reglera sätet till önskat läge.
3. Släpp upp reglagespaken (20:A) för att blockera sätet.

Med den specifika ratten (20:B) [740 IOX / 540 IX] är det även möjligt att justera stötdämparnas hårdhet.

• Vrid ratten medsols för att göra stötdämparna hårdare.
• Vrid ratten motsols för att göra stötdämparna mjukare.

Vrid på knappen tills du när önskad komfort.

Sätet är försett med en säkerhetsbrytare som är ansluten till maskinens säkerhetssystem. Det innebär att när ingen sitter på sätet så kan inte maskinen startas. (se 7.8.2).

6.21 SNABBFÄSTEN (21; 22; 23)

Dessa fästen gör det möjligt att byta tillbehör på ett enkelt sätt.

Stöden med snabbfränkoppling gör att du smidigt kan flytta plattan mellan två lägen, dvs.:

• Normalt läge med helt utsträckt rem.
• Backat läge i förhållande till normalläge, med

lossad rem, så att plattan närmar sig mer till basmaskinen.

Eftersom remsträckaren frigörs från remmen, underlättar stöden med snabbfrånkoppling bytet av remmen och plattan. Dessutom underlättar de övergången från tvättläget till arbetsläget.

Uppsläppning av remspänning (21)

Se tillbehörets och snabbfästenas respektive bruksanvisningar.

1. Avlägsna blockeringssprintarna (21:C) på båda sidorna.
2. Öppna snabbfästena genom att trycka på bakdelen med hälen (21:A).

När snabbfästena öppnats, så frigörs tillbehörets armar, och tillbehöret är därför inte längre ordentligt fastsatt.

När något underhålls- eller justeringsarbete ska utföras, sätt tillbaka armarna på fästet och stäng det.

1. Utför därefter nödvändig åtgärd, som till ex- empel:

• Borttagning av drivrem.
- Byte av tillbehör genom att lossa armarna (22).

Remspänning (21, 22)

Spänn först en sida och sedan den andra, enligt anvisningarna som följer.

Vrid inte reglaget med händerna. Risk för klämskador finns.

1. Sätt en fot på reglaget (22:A) och vrid det försiktigt ett halvt varv framåt.
2. Sätt i blockeringssprinten (21:C).
3. Upprepa samma moment för den andra sidan.

7 START OCH DRIFT

7.1 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Kontrollera alltid att nivån för motorolja är korrekt. Detta är särskilt viktigt när du arbetar i sluttningar (se 7.6).

Aktivera parkeringsbromsen när du parke-rar maskinen.

När du kör med max. hastighet, sväng inte med fullt rattutslag. Då kan maskinen välta.

Håll händer och fötter borta från den ledade styrningskopplingen och från sätets stöd. Risk för klämskador finns.

7.2 KOMBINERAD ANVÄNDNING AV TILL-BEHÖR

Gällande kombinerad användning av tillbehör, se "TABELL FÖR KORREKT KOMBINATION AV TILLBEHÖR" i avsnittet "0 TABELL MED TEKNISKA DATA".

7.3 TANKNING (24)

Använd endast blyfri bensin. Blanda inte olja i bensinen.

För bensintankens capacitet, se “[1] 0 TABELL MED TEKNISKA DATA”. Tanken är genomskinlig vilket gör det lätt att kontrollera bränslenivån.

OBS! Bensin försämras med tiden och bör inte lämnas kvar i tanken under en period på mer 30 dagar.

Det går att använda ekologiska bränslen, som t.ex. alkylatbensin. Sammansättningen i dessa bränslen har en mindre inverkan på människor och miljön.

Inga negativa effekter har meddelats, som kan härledas till användningen av dessa bränslen. Trots det så finns det alkylatbensin i handeln som vi inte kan ge fullständig information om gällande dess användning. För mer information rekommenderas att konsultera de instruktioner och uppgifter som tillhandahållits från återförsäljaren av alkylatbensin.

Tankens genomskinliga fönster (24:A) gör det lätt att kontrollera bränslenivån. Fyll inte tanken helt. Lämna lite utrymme (motsvarande minst hela tappens storlek + 1 - 2 cm av tankens övre del) så att bensinen kan expandera utan att rinna över när den värms upp.

När maskinen tankas precis innan den ska ställas undan, t.ex. för vintersäsongen, tanka bara den minimala mängd som räcker för att utföra det sista arbetet.

Innan du ställer undan maskinen, ska du helt tömma bränsletanken (se 10).

7.4 MOTORHUV (10)

För åtkomst till motorn och till nyckelbrytaren se 6.1.

7.5 MOTRKÅPA (30)

För att ta bort motorkåpan är det nödvändigt att först öppna motorhuven.

7.5.1 Ta bort motorkåpan

1. Lossa de 8 skruvarna (30:A).
2. Ta bort locket på bensintanken.
3. Ta bort motorkåpan (30:B).
4. Sätt tillbaka tanklocket.
5. Utför nödvändiga åtgärder.

7.5.2 Montera tillbaka motorkåpan

1. Ta bort locket till bensintanken igen.
2. Sätt tillbaka motorkåpan (30:B).
3. Sätt tillbaka tanklocket.
4. Skruva tillbaka de 8 skruvarna.

7.6 KONTROLL AV MOTOROLJENIVÄN (25)

Maskinen levereras med full oljetank i motorn.

Innan du startar maskinen, kontrollera motoroljenivån.

För kontroll / påfyllning av transmissionsolja se 9.5.1, 9.5.2.

7.7 KONTROLLERA TRANSMISSIONSOL-JENIVÄN

För att kontrollera / fylla på transmissionsolja se 8.6.1.

7.8 SÄKERHETSKONTROLLER

När du testar maskinen ska du kontrollera att säkerhetskontrollernas resultat överensstämmer med vad som anges i följande tabeller.

Utför alltid säkerhetskontrollerna före användningen.

Om något av resultaten skiljer sig från vad som anges i följande tabeller, så får inte maskinen användas! Lämna in maskinen till ett servicecenter för kontroller och reparation.

7.8.1 Allmän säkerhetskontroll

Föremål Resultat
Bränslesystem och anslutningar.	Inget läckage.
Elkablar.	All isolering är intakt.Ingen mekanisk skada.
Tömningssystem. Inget läckage i kopplings-punkterna. Alla skruvar är åtdragna.
Oljekrets Inget läckage. Ingen skada.
Flytta maskinen framåt / bakåt och släpp upp framdriv-ningspedalen.	Maskinen stannar.
Körtest Ingen onormal vibration.Inget onormalt ljud.

7.8.2 Elektrisk säkerhetskontroll

Status Åtgård Resultat
Föraren sitter inte ner. Parkeringsbroms ilagd.	Försök att starta motorn.	Motorn startar inte. På displayen (om närvarande) visas texten “SIT DOWN”.
Föraren sitter ner. Parkeringsbroms frikopplad.	Försök att starta motorn.	Motorn startar inte. På displayen (om närvarande) visas texten “PRESS BRAKE”.
Föraren sitter ner. Parkeringsbroms ilagd.	Försök att starta motorn.	Motorn startas.
Motor igång, skärande enhet frikopplad, parkeringsbroms ilagd.	Föraren reser sig från sätet.	Motorn förblir på.
Motor igång, skärande enhet frikopplad, parkeringsbroms frikopplad.	Föraren reser sig från sätet.	Motorn stannar.
Motor igång, skärande enhet inkopplad, parkeringsbroms frikopplad	Föraren reser sig från sätet.	Motorn stannar.

Motorn igång, skärande enhet inkopplad, parkeringsbroms ilagd

Föraren reser sig från sätet.

Motorn stannar.

7.9 START / ARBETE

När du använder maskinen måste motorhuven vara stängd och låst.
i Använd alltid full gas när maskinen används.

1. Öppna bensinkranen (24:B).
2. Sätt i nyckeln i huvudbrytaren (12:A).
3. Koppla i transmissionen (19) - (spaken utåt).
4. Sätt i nyckeln i brytaren (14:C).
5. Håll inte foten på transmissionspedalen (13:C).

Kallstart

1. Aktivera parkeringsbromsen (13:A).
2. Ställ gasreglaget på full gas (14:A).
3. Dra ut choken helt (14:B).
4. Vrid nyckeln i brytaren till position "I" och tryck på knappen START (14:P).

i Innan du använder maskinen, vänta några minuter för att låta oljan värmas upp.

Vid användning i låga temperaturer ska maskinen värmas upp så att hydrauloljan och transmissionen uppnår drifttemperatur. Annars kan transmissionen ta skada.

Varmstart

1. Aktivera parkeringsbromsen (13:A).
2. Ställ gasreglaget på full gas (14:A).
3. Choken (14:B) måste sänkas.
4. Vrid startnycken till läget "I" och tryck på knappen START.

i För att fortsätta, se instruktionerna i stycke 7.9.1.

7.9.1 Framdrivning

Gör så här för att köra maskinen:

• Tryck ner pedalen (13:A) i botten och släpp upp den.
• Tryck ner pedalen (13:C) för att förytta maskinen.
• Kör till arbetsområdet.
• Om du har något tillbehör monterat fram, akti-

vera kraftuttaget (14:F).

- Sätt igång med arbetet.

7.10 STOPP

Gör så här för att stanna maskinen:

• Tryck ner "koppling-parkeringsbroms"-pedalen helt (13:A).
• Dra spaken (13:B) uppåt.
• Släpp upp pedalen (13:A).
• Låt motorn gå på tomgång i en eller två minu- ter.
• Tryck på knappen STOP (14:P) för att stänga av maskinen.
• Vrid startnyckeln (14:C) till läget "0" och dra ur den.
• Stäng bensinkranen. Denna anvisning är särskilt viktig om maskinen ska transporteras på ett släp eller liknande.
  • Ta ur nyckeln ur huvudbrytaren.

Om du måste gå ifrån maskinen, ta ur startnyckeln (14:C) och nyckeln från huvudbrytaren (12:A).

Motorn kan vara mycket varm direkt efter avstängningen. Vidrör inte avgas- röret, motorn eller kylbladen. Fara för brännskador.

7.11 RENGÖRING

Använd aldrig en högtrycksvattenspruta. Det kan skada axelpackningarna, elkomponenterna och hydraulventilerna.

Använd inte vatten med högtrycks-spruta direkt mot kylarbladen. Det skadar kylarbladens struktur.

Rengör alltid maskinen efter användningen. Följ dessa instruktioner för rengöring:

• Spruta inte vatten direkt på motorn.
• Rengör motorn med en borste och / eller tryckluft.
• Rengör luftuttaget för motorkylning.
• Efter rengöringen med vatten, starta maskinen och eventuella klippaggregat för att avlägsna vatten som annars kan tränga in i lagren och orsaka skador.

Kontrollera att gräsytan som skall klippas är helt fri från främmande föremål som t.ex. stenar.

8.1 KLIPPHÖJD

Bästa klippresultat uppnås då gräsets översta tredjedel klipps bort. Se fig. 32.

Om gräset är högt och skall klippas mycket, klipp två gånger med olika klipphöjder.

Använd inte de lägsta klipphöjderna om gräsmattans underlag är ojämnt,

då finns det risk för att knivarna skadas mot underlaget och att gräsmattans översta jordlager skalas bort.

8.2 RÅD FÖR TRIMNINGEN

För att uppnå optimala trimningsresultat, följ anvisningarna nedan.

• Klipp gräset ofta.
• Sätt igång motorn på fullt varvtal.
• Gräset får inte vara vått.
• Använd skarpa blad.
• Se till att den undre delen avskärplattan är ren.

9 UNDERHÅLL

9.1 ASSISTANSPROGRAM

För att bevara maskinen i optimalt skick vad gäller tillförlitlighet, driftsäkerhet och miljösäkerhet ska serviceprogrammet STIGA SpA följas noga.

Åtgärdspunkterna i detta program illustreras i den medföljande underhållshandboken STIGA SpA.

Grundkontrollen ska alltid utföras

av en auktoriserad verkstad.

Den första kontrollen och mellankontrollen bör utföras av en auktoriserad verkstad, men kan även utföras av användaren. Procedurerna anges i bruksanvisningen och beskrivs i kapitlet "7 START OCH DRIFT", samt nedan.

Kontroller som utförs av en auktoriserad verkstad garanterar ett professionellt arbete och att originalreservdelar används.

Bruksanvisningen stämplas vid varje baskontroll och varje mellankontroll av den auktoriserade verkstaden. En bruksanvisning med dessa stämplar ökar värdet för begagnade maskiner.

9.2 FÖRBEREDELSE

All service och allt underhåll skall utföras på stillastående maskin med avstängd motor.

Aktivera alltid parkeringsbromsen för att undvika att maskinen flyttar sig.

Stäng av motorn.

För att undvika ofrivillig motorstart, ta ur startnyckeln (14:C) och nyckeln från huvudbrytaren (12:A).

För åtgårdsintervall se kapitlet 13.

9.3 Tabell över underhåll

Se kapitel "13 SAMMANFATTANDE TABELL FÖR UNDERHÅLL". Tabellen har syftet att hjälpa er med att hålla maskinen i effektivt skick. Tabellen innehåller de huvudsakliga underhållsåtgärderna och relativa tidsintervall. Utför motsvarande åtgård beroende på förfallodatumet.

Byt olja oftare, om motorn ska användas i svåra förhållanden eller med en hög omgivningstemperatur.

9.4 DÄCKTRYCK

Justera däcktrycket enligt värdena som anges i stycke "0 TABELL MED TEKNISKA DATA".

9.5 KONTROLL / PÄFYLLNING AV MOTOR-OLJA

För detta underhåll, se även motorns bruksanvisning som medföljer maskinen.

Kontrollera oljenivån före varje användning. Maskinen måste stå plant när kontrollen utförs.

Oljenivån får aldrig överstiga markeringen "FULL". Då överhettas motorn. Om oljenivån överstiger markeringen "FULL", är det nödvändigt att tömma oljan tills den när rätt nivå.

Byt olja oftare, om motorn ska användas i svåra förhållanden eller med en hög omgivningstemperatur.

9.5.1 Kontroll / påfyllning (26) (Mod. Honda GXV 630; 660; 690)

Rengör runt mätstickan. Skruva loss och ta ut den. Rengör mätstickan.

För in mätstickan helt och skruva fast den på sin plats.

Dra ut mätstickan igen. Kontrollera oljenivån.

Fyll på om nivån är under markeringen "FULL" (26).

9.5.2 Kontroll / påfyllning (29; 27) (Mod. B&S 8270; B&S VANGUARD 18HP)

Rengör runt mätstickan. Skruva loss och ta ut den. Rengör mätstickan.

För in mätstickan helt och skruva fast den på sin plats.

Skruva loss och dra ut mätstickan igen. Kontrollera oljenivån.

Fyll på om nivån är under markeringen "FULL" (29; 27).

9.6 KONTROLL / PÄFYLLNING AV TRANSMISSIONSOLJA

För åtgårdsintervall se kapitlet 13.

För oljetyp se stycke "0 TABELL MED TEKNISKA DATA".

9.6.1 Kontroll / påfyllning (25)

1. Placera maskinen på en plan yta.
2. Kontrollera oljenivån i tanken (25:A). Nivån måste vara på linjen.
3. Fyll på, vid behov.

9.7 REMTRANSMISSION

Kontrollera att alla remmar är hela.

9.8 BATTERI

För information om vilken typ av batteri som används i maskinen, se "0 TABELL MED TEKNIS-KA DATA"

WARNING! Batterisyra är frätande och kan vara skadlig vid kontakt. Hantera batteriet försiktigt och se till att den inte läcker ut.

Syra som kommer i kontakt med ögon eller hud kan ge allvarliga skador. Om någon kroppsdel kommer i kontakt med syran, skölj omedelbart och rikligt med vatten och uppsök läkare så snart som möjligt.

Batterivätskan behöver inte kontrolleras eller fyllas på. Den enda åtgård som krävs är att ladda batteriet, till exempel efter en lång tid av förvaring.

Batteriet kan laddas:

9.8.1 Laddning med motorn

Detta är möjligt endast om batteriet har en minsta laddning som gör det möjligt att sätta igång motorn.

• Om batteriet är nytt, anslut kablarna till batteriet.
  • Flytta maskinen utomhus.
• Sätt igång den genom att följa anvisningarna i denna bruksanvisning.
• Låt motorn vara igång oavbrutet i 45 minuter (tid som krävs för att ladda batteriet helt).
• Stäng av motorn.

9.8.2 Laddning med batteriladdare

Använd en likströmsbatteriladdare. Om en standardladdare används kan batteriet skadas. För ytterligare information, vänd dig till din återförsäljare.

Innan du ansluter batteriladdaren, koppla ifrån batteriet från elsystemet.

9.8.3 Demontering / montering

Batteriet finns bakom batterilocket (30:C).

Gör så här för att starta maskinen:

1. Stäng bensinkranen (24:B).
2. Ta ur nyckeln ur huvudströmbrytaren (se 6.2).
3. Avlägsna de 3 skruvarna (31:A).
4. Avlägsna batterilocket (31:B) genom att dra det uppåt.
5. Ta bort batterihållaren (31:D) genom att lossa de två skruvarna (31:E).
6. Dra ut batteriet delvis (31:C) från sin plats.
7. Koppla ur den svarta kabeln (= minuspol)
8. Koppla ur den röda kabeln (= pluspol)
9. Byt ut det urladdade batteriet.
10. Anslut den röda kabeln till batteriets pluspol (+).
11. Tryck fast batteriet på sin plats igen.

Varning: när batteriet trycks ner, var uppmärksam på den röda kabeln så den inte fastnar, det kan leda till att batteriet inte hamnar på sin rätta plats.

1. Anslut den svarta kabeln till batteriets minus-pol (-).
2. Sätt tillbaka batterihållaren genom att skruva åt de två skruvarna (31:E).
3. Sätt tillbaka batterilocket (31:B).

4. Skruva tillbaka de 3 skruvarna (31:A).

5. Sätt i nyckeln i huvudbrytaren (endast om du tänker använda maskinen).

6. Öppna bensinkranen igen (endast om du tänker använda maskinen).

Batteriet kan kortslutas eller skadas om kablarna kopplas ifrån / ansluts i omvänd ordning.

Generatorn och batteriet skadas om kablarna förväxlas.

Fäst kablarna ordentligt. Kablar som inte sitter fast ordentligt kan orsaka brand.

Sätt aldrig på motorn om batteriet inte är anslutet. Generatorn och elsystemet kan skadas allvarligt.

9.8.4 Rengöring

Om batteriklämmorna är oxiderade måste de rengöras. Rengör batteriklämmorna med en järnborste och smörj dem.

9.9 LUFTFILTER, MOTOR

För detta underhåll, se även motorns bruksanvisning som medföljer maskinen.

OBS! Filtren ska rengöras / bytas ut oftare om maskinen arbetar på mycket dammig mark. Ta bort och installera luftfiltren på följande vis.

9.9.1 Luftfilter (Mod. Honda GXV 630; 660; 690) (26)

1. Rengör noga runt luftfilterhuset.
2. Ta bort locket till luftfiltret (26:D) genom att ta bort de två plattorna på sidorna.
3. Ta bort förfiltret (26:C), ta bort pappersfiltret (26:B). Undvik att smuts tränger in i förgasaren. Rengör luftfilterhuset.
4. Rengör pappersfiltret genom att slå det försiktigt mot en plan yta. Om filtret är mycket smutsigt, byt ut det.
5. Återmontera komponenterna i omvänd ordning jämfört med demonteringen.
   För att rengöra pappersfiltret, använd inte tryckluft eller lösningsmedel baserade på råolja, t.ex. fotogen. Då kan filtret skadas.
   Använd inte tryckluft för att rengöra pappersfiltret. Pappersfiltret kräver ingen smörjning.

9.9.2 Luftfilter (Mod. B&S 8270) (29X)

Ta bort / installera luftfiltren på följande vis.

1. Rengör noga området runt luftfilterkåpan.
2. Ta bort luftfilterlocket (29X:A) genom att vrida på de två rattarna (29X:B).
3. Ta isär filterenheten (29X:C). Dra ut förfiltret (29X:D).
4. Rengör pappersfiltret genom att slå det försiktigt mot en plan yta. Om filtret är mycket smutsigt, byt ut det.
5. Rengör förfiltret. Om det är mycket smutsigt, byt ut det.
6. Återmontera komponenterna i omvänd ordning jämfört med demonteringen.

9.9.3 Luftfilter (Mod. B&S VANGUARD 18HP) (27X)

OBS! Filtren ska rengöras/bytas ut of- tare om maskinen arbetar på mycket dammig mark.

Ta bort/installera filtren på följande vis.

1. Rengör noga området kring luftfilterkåpan.
2. Demontera luftfiltrets käpa (27X:A) genom att ta bort de två klamrarna.
3. Demontera filterenheten (27X:B). Förfiltret sitter ovanför luftfiltret. Förhindra att smutsen tränger in i förgasaren. Rengör luftfilterhuset.
4. Rengör luftfiltret genom att försiktigt knacka det mot en plan yta. Om filtret är mycket smutsigt, byt ut det.
5. Rengör förfiltret. Om filtret är mycket smutsigt, byt ut det.
6. Återmontera allt i omvänd ordning i förhållande till demonteringen.

9.9.4 Tändstift

Innan du tar bort tändstiftet, rengör området runt installationsplatsen.

För information om vilken typ av tändstift som ska användas och avständ mellan elektroderna, se stycket "0 TABELL MED TEKNISKA DATA".

9.9.5 LUFTINTAG

Se bild (26:A, 27:C, 29X:E). Motorn är luftkyld. Om kylsystemet är tillsatt, kan motorn skadas. Rengör motorns luftintag. En mer noggrann rengöring av kylsystemet utförs vid varje grundkontroll.

9.10 SMÖRJNING (28)

Komponent Åtgård Fig.
Mittledpunkt 3 smörjpunkterbelägna i mittzonenpå maskinens vänstrasida.Använd en smörjsprutasom fyllts meduniversalfett. Pumpatills fettet sipprar ut.		28:A
Styrinrättning 2 smörjpunkterbelägna i mittzonenpå maskinens vänstrasida.Använd en smörjsprutasom fyllts meduniversalfett. Pumpatills fettet sipprar ut.		28:B
Remspännare Smörj spännarmarnasledpunkter medsmörjolja.		28:C
Hjullager 2 smörjpunkterAnvänd en smörjsprutasom fyllts meduniversalfett. Pumpatills fettet sipprar ut.		28:D
Stöd medsnabbfrikoppling	1 smörjpunkt förvardera främre hjul.Använd en smörjsprutasom fyllts meduniversalfett. Pumpatills fettet sipprar ut.	28:E
Styrkablar Smörj styrkablarnasändar med smörjolja.		28:F
Maskiner medsnabbfästen	1 smörjnippel.Använd en smörjarefylld med universalfett. Pumpa tills fettetkommer ut.	28:F

9.10.1 SÄKRINGAR (31:F)

Destination Säkring
Matning elsystem	20 A
Matning batteriladdare	25 A

För att byta ut säkringarna gör på detta sätt:

1. Stäng bensinkranen (24:B).
2. Öppna motorhuven (se 7.4).
3. Ta ur nyckeln ur huvudbrytaren (se 6.2).
4. Ta bort motorkåpan (se 7.5.1)

5. Byt ut säkringen som gått.

6. Sätt tillbaka käpan (se 7.5.2).

7. Sätt i nyckeln i huvudbrytaren (endast om du tänker använda maskinen).
8. Stäng motorhuven.
9. Öppna bensintanken igen (endast om du tänker använda maskinen).

10 SERVICE OCH REPARATIONER

Denna bruksanvisning innehåller alla anvisningar som krävs för att använda maskinen och för ett korrekt basunderhåll som användaren kan utföra. Alla åtgärder för reglering och underhåll som inte beskrivs i denna handbok måste utföras hos din återförsäljare eller på ett specialiserat center med de kunskaper och den utrustning som krävs för att arbetet ska utföras korrekt, för att säkerheten ska bibehållas och för att maskinens originaltillständ ska bevaras.

Före alla servicearbeten:

a. Placera maskinen på en plan yta.
b. Aktivera parkeringsbromsen:
c. Stäng av motorn.
d. Ta ur startnyckeln (14:C).
e. Ta ur nyckeln ur huvudbrytaren (12:A).

Auktoriserade serviceverkstäder utför reparationer och underhåll sålänge garantin är gällande. De använder endast originalreservdelar.

Originalreservdelar och originaltillbehör STIGA SpA har utarbetats särskilt för maskiner STIGA SpA. Vi påminner om att reservdelar och tillbehör som inte är original inte har testats och godkänts av STIGA SpA.

Användning av reservdelar och tillbehör som inte är original kan ha negativ inverkan på maskinens drift och säkerhet. STIGA SpA frånsäger sig allt ansvar vid skada som orsakats av sådana produkter.

Originalreservdelarna tillhandahålls serviceverkstäderna och de auktoriserade återförsäljarna.

Vi rekommenderar att du lämnar in maskinen en gång om året till ett auktoriserat servicecenter för underhåll, assistans och kontroll av säkerhetsanordningarna.

11 VINTERFÖRVARING

1. Töm bränsletanken:

- Starta maskinens motor och låt den vara igång tills den stannar.

1. Rengör hela maskinen. Det är särskilt viktigt att rengöra klippaggregatets undersida.
2. Rengör hela maskinen. Det är särskilt viktigt att rengöra den undre delen av skärplattan.
3. Ställ undan maskinen övertäckt på en torr plats.

Innan du ställer undan maskinen, se till att ladda batteriet. Batteriet skadas allvarligt om det förvaras urladdat.

12 KÖPVILLKOR

Garantin gäller för alla fabrikationsfel och defekta material. Användaren måste noggrant följa alla instruktioner som finns i den bifogade dokumentationen.

Garantin täcker inte skador som beror på:

• Avsaknad om kännedom om den medföljande dokumentationen.
• Brist på uppmärksamhet.
• Användning och montering som är felaktig eller otillåten.
• Användning av reservdelar som inte är original.
• Användning av tillbehör som inte levereras eller som inte har godkänts av STIGA SpA.

Garantin täcker inte:

• Normalt slitage på förbrukningsmaterial som transmissionsremmar, strålkastare, hjul, bultar och trådar.
• Normalt slitage.
• Motorer. De täcks av motortillverkarens garanti enligt de specificerade villkoren och bestämmelserna.

Köparen skyddas enligt de egna nationella lagarna. Konsumenträttigheterna som gäller enligt nationella lagar begränsas inte på något sätt av denna garanti.

Åtgärd	Intervall driftstimmar / kalendermånad		Ref. stycke
	Första gången Därefter
Maskin
Kontroll av alla fästen - Innan varje användning -
Säkerhetskontroll / Kontroll av kommandon - Innan varje användning -
Kontroll av däcktryck - Innan varje användning -
Allmän rengöring och kontroll - Vid varje användningsavslut -
Allmän smörjning - 50 timmar och efter varje rengöring 9.10
Kontroll av remtransmission 5 timmar	50 timmar 9.7
Rengöring av batteriets kontakter	5 timmar	100 timmar	9.8.4
MOTORER / TRANSMISSION (allmänt)
Kontroll / påfyllnad av transmissionsolja	-	50 timmar	9.6
Byte av bränslefilter	-	Vid varje ny årstid	***
Byte av transmissionsolja	5 timmar	200 timmar	***
Byte av filter till transmissionoljetank	5 timmar	200 timmar	***
Byt ut oljefiltret	50 timmar	200 timmar	***
Motor mod. Honda GXV 630; 660; 690
Kontroll / påfyllnad oljenivå motor	-	Innan varje användning	9.5.1
Byte motorolja	20 timmar / 1 månader	100 timmar / 6 månader	***
Byte av motoroljefilter	-	200 timmar	***
Rengöring / byte av pappersfilter	Kontrollera innan varje användning	Rengör varje 100:e timma / 6:e månad (oftare vid användning i dammiga miljöer). Byt ut var 500:e timma / vartannat år (endast filterenheten)	9.9.1
Byte av tändstift		200 timmar
Rengöring av luftintag		50 timmar
Motor mod. B&S 8270
Kontroll / påfyllnad oljenivå motor	-	Innan varje användning	9.5.2
Byte av motorolja	-	50 - 100 timmar / varje ny årstid	*** (1)
Byte motoroljefilter	-	50 - 100 timmar / varje ny årstid	*** (1)
Rengöring / byte av luftförfilter		25 timmar	9.9.1 (2)
Rengöring / byte av luftfilter	-	100 timmar / varje ny årstid	9.9.2 (2)
Byte av tändstift		Varje ny årstid
Rengöring av motorluftintag		8 timmar / varje dag
Motore Mod. B&S Vanguard 18 HP
Kontroll / påfyllnad oljenivå motor	-	Innan varje användning	9.5.2
Byte av motorolja	5 timmar	100 timmar / varje ny årstid	*** (1)

Byte motoroljefilter	- 100 timmar / varje oljebyte *** (1)
Rengöring / byte av luftförfilter		25 timmar
Rengöring av luftfilter	- 100 timmar	9.9.3(2)
Byte av luftfilter		400 timmar / varje ny årstid
Byte av tändstift		100 timmar / varje ny årstid
Rengöring av motorluftintag		8 timmar / varje dag
*** Åtgärder som måste utföras av auktoriserad återförsäljare eller servicecenter.(1) 50 timmar för svarta B&S originalfilter - 100 timmar för gula högeffektiva B&S filter.(2) Rengör oftare i svåra arbetsförhållanden eller om det finns föroreningar eller ansamlingar i luften.

14 INFOMEDDELANDEN PÅ SKÄRMEN (Mod. 740IOX; 540IX)

MEDDELANDE HÄNDELSE / MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD

CHECK CONNECTION (kontrollera anslutning)	Du har försökt att starta ett bakre tillbehör (14:L). Inget tillbehör finns anslutet till uttaget (17:A).	Anslut tillbehörets kontakt till maskinens uttag.
	Kontakten är ansluten till uttaget men meddelandet visas fortfarande.	Kontakta ett auktoriserat service-center.
NO MOVING (ingen rörelse) Du har försökt att justera höjden på det bakre tillbehöret (14:I; 14:H). Inget tillbehör finns anslutet till uttaget (17:B).		Anslut tillbehörets kontakt till maskinens uttag.
START MOTOR (starta motorn)	Du har försökt ansluta kraftuttaget med avstängd motor.	Sätt på motorn.
PRESS BRAKE (aktivera bromsen) Du har försökt att starta motorn utan att aktivera parkeringsbromsen		Aktivera parkeringsbromsen:
SIT DOWN (sitt ned) Du har försökt starta motorn utan att sitta på förarplatsen.		Sätt dig på förarplatsen.
TILT FAULT (lutningsfel) Lutningssensorn fungerar inte korrekt.Denna text visas två gånger:- när felet uppstår för lutningssensorn- vid varje maskinstart, direkt efter kontrollen för alla skärmens lampor.		Kontakta ett auktoriserat service-center.

15 FELSÖKNINGSGUIDE

PROBLEM MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD
1. Instrumentbrädan tänds inte..	Huvudbrytare med nyckel i läge “O”.	Vrid huvudbrytaren med nyckel till läge “I”.
2. Instrumentbrädan tänds inte.Instrumentbrädan förblir släcktnär både huvudbrytaren ochstartnycken är i "l"-läge.		Vrid startnyckeln till "O"-läge och:
	Batteriet är inte korrekt anslutet.	Kontrollera batteriets anslutning.
	Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.
	Säkringen (20 A) har gått. Byt ut säkringen.
3. Startmotorn går inteNär startnyckeln är i "l"-läge såtänds skärmen men startmotornstartar inte när knappen "START/ STOP ENGINE" trycks.	Batteriets laddning är otillräcklig. Ladda batteriet.
4. Startmoton går men motornstartar inte.När startnyckeln är i "l"-läge såtänds skärmen och startmotorngår men motorn startar inte närknappen "START / STOP ENGINE" trycks.	Bensinkranen är stängd. Öppna bensinkranen.
	Det finns ingen - Kontrollera nivån i bränsletanken.- Kontrollera bränslefiltret.
	Fel på startsystemet.	- Kontrollera att tändstiftet sitter som det ska.- Kontrollera att det är rent och rätt avstånd mellan elektroderna.
5. Batterilampan och displayenblinkar. (740 IOX, 540 IX)Texten “BATT” visas. (340 IX)Vid ett startförsök så startar intemaskinen, batterilampan ochtexten på displayen börjar blinkaoch visar ett voltantal på mindreän 12 V.	Batteriet har otillräcklig laddning. Ladda batteriet.
	Laddningssäkringen (25 A) har gått. Byt ut säkringen.
	Det är fel på batteriet. Byt ut batteriet.
6. Batterilampan och displayenblinkar. (740 IOX, 540 IX)Texten “BATT” visas. (340 IX)Batterilampan och texten pådisplayen börjar blinka och visarett voltantal på mer än 12 V.	Texten på displayen visar ett voltantal på mer än 12 V: detta anger enöverspänning.	Kontakta ett auktoriserat service-center.
7. Batterilampan och displayenblinkar och sedan stängsmotorn av. (740 IOX, 540 IX)Texten “BATT” visas. (340 IX)Batterilampan och texten på dis-playen börjar blinka och visar ettvoltantal på mer än 12 V, därefterstängs motorn av.	Batteriets spänningsgråns haröverskridits.	Kontakta ett auktoriserat service-center.
8. Motorn går, batterilampan ochtexten på displayen visar ettvoltantal på mindre än 12 V.(740 IOX, 540 IX)Texten “BATT” visas. (340 IX)	Om detta förhållande kvarstår:
	Laddningssäkringen(25A) har gått. Byt ut säkringen.
	Det är fel på batteriet. Byt ut batteriet.
	Det är fel på batteriladdaren. Kontakta ett auktoriserat service-center.
9. Det är svårt att starta eller motorn fungerar ojämnt.	Problem med förgasaren. Rengör eller byt ut luftfiltret.
10. Motorns effekt minskar under gräsklippningen.	Hastigheten är för hög i förhållande till klipphöjden.	Sänk hastigheten och / eller öka klipphöjden.
11. Batterilampan släcks inte efter några minuters arbete. (740 IOX, 540 IX)	Otilräcklig laddning. Kontakta ett auktoriserat service-center.
12. Oljelampan tänds under arbetet. (740 IOX, 540 IX)	Problem med motorns smörjning.	- Stäng omedelbart av motorn.- Fyll på med olja.(om problemet kvarstår, kontakta ett auktoriserat servicecenter).
13. Motorn stängs av utan någon uppenbar anledning.	- Bränslet är slut.- Försök att starta motorn igen.	Fyll tanken helt med bränsle (om problemet kvarstår, kontakta ett auktoriserat servicecenter).
14. Ojämn klippning. Kontrollera däcktrycket.
	Kniven är oslipad.	Kontakta ett auktoriserat service-center.
	Hastigheten är för hög i förhållande till höjden på gräset som ska klippas.	Sänk hastigheten och / eller öka klipphöjden.
	Det är fullt med gräs i klippaggregatet.	- Vänta tills gräset torkat.- Rengör klippaggregatet.
15. Onormala vibrationer vid användning.	- obalanserade knivar- knivar som sitter löst- Delar som inte sitter fast ordentligt.- Eventuella skador.	Vänd dig till ett auktoriserat servicecenter för kontroll, utbyte eller reparation.
16. Motorn är igång men maskinen rör sig inte när framdrivningspedalen trycks ner.	Transmissionsspaken är i urkopplat läge.	Koppla i transmissionen.

Om problemet kvarstår efter att ha vidtagit åtgärderna som beskrivits ovan, kontakta återförsäljaren.

Varning! Försök aldrig att utföra större reparationer utan de verktyg och den tekniska kunskap som krävs. Om några felaktiga åtgärder utförs så upphör garantin att gälla och tillverkaren frias från allt ansvar.

1 Indeks

0 TEKNİK BİLGİ TABLOSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI

1 GIRiS 4

1.1 KULLANIM KILAVUZUNUN YAPISI 4
1.2 SEMBOLLER. 4
1.3 KULLANIM KILAVUZUNUN SAKLANMASI. 4

2 MAKİNEYİ TANIMAK 4

2.1 MAKİNENİN KARAKTERİSTİK ÖZELLİKLERİ 4
2.2 ÖNGÖRÜLEN KULLANIM 4
2.2.1 KULLANICI TIPİ TANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 YANLIŞ KULLANIM 5
2.4 GÜVENLİK İŞARETLERİ. 5
2.5 ÜRÜN TANIMLAMA ETİKETİ 6
2.6 BAŞLICA BİLEŞENLER 6

SV • Innehållet och bilderna i denna användarhandbok har framställts för STIGA S.p.A. och skyddas av upphovsrätt – all form av reproduktion eller ändring, även partiell, som inte auktoriserats är förbjuden.