Tornado 398e - Traktor STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Tornado 398e STIGA

SV Åkgräsklippare och främre klippning, batteridriven BRUKSANVISNING

WARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original ...... SV

[11] Det eller de frekvensband där radioutrustningen arbetar.

[12] Den maximala radiofrekvenseffekt som överförs inom det eller de frekvensband där radioutrustningen arbetar.

[13] Framdäck

[14] Backdäck

[15] Däcktryck fram

[16] Däcktryck bak

[17] Vikt (*)

[21] Hastighet (indikativ) vid körning framåt

[22] Hastighet (indikativ) vid backning

[23] Max. tillåten lutning

[24] Dimensioner

[25]Längd

[26] Längd med påse (längd utan påse)

[27] Bredd

[28] Bredd med sidotömningens riktplatta (Bredd utan sidotömningens riktplatta)

[29] Höjd

[30] Skärenhetens kod

[31] Ljudtrycksnivå

[33] Uppmätt ljudeffektnivå

[34] Garanterad ljudeffektnivå

[35] Vibrationsnivå på förarplatsen

[44.A1, 42.A2] Sats för "mulching"

[44.C] Sats för bogsering

[44.D]Presenning

[44.G] Hjul för lera/snö

[44.H]Spridare

[44.1]Släp

[44.J] Blad- och grässamlare

[44.K] Snöröjare med blad

[43.A] Spänning och laddningsström (Utgång USB)

[43.B] Typ

[43.C] Tillverkarens namn och adress

* För specifik information, se uppgifterna på maskinens märkplåt.

Skift til bakgear SKAL ske, när maskinen er standset.

7.5.2 Plæneklipning

For modeller med opsamling bagpå:

Om de machine te stoppen:

Arbeidsområde/maskin

Monter setet (fig. 4.A) på platen piastra (fig. 4.B) med skruene (fig. 4.C).

5.4 MONTERING AV FREMRE ST∅TFANGER

Ikke ta av hetten på USB-uttaket när det regner eller i støvete omgivelser.

Ikonet fig. 13.Q tennes när det trykkes på nødknappen (se avsn. 6.5).

6.9.2 Knappanel (typen "II") fig. 13

Startknapp for maskin

Ikonet fig. 13.Q tennes när det trykkes på nødknappen (se avsn. 6.5).

Ikon ECO

Ikonet fig. 13.J tennes när klippehastigheten ECO er valgt.

Ikon BOOST

Ikonet fig. 13.R tennes när klippehastigheten BOOST er valgt.

6.9.3 Knappanel (typen"II") fig. 13

Startknapp for maskin

Ikonet fig. 13.Q tennes när det trykkes på nødknappen (se avsn. 6.5).

Ikon ECO

Ikonet fig. 13.J tennes när klippehastigheten ECO er valgt.

Ikon BOOST

Ikonet fig. 13.R tennes när klippehastigheten BOOST er valgt.

Ikon oppsamler

Bluetooth-koblingen aktiveres automatisk när maskinen starter, og sammenkoblingen med enheten bekreftes av at ikonet på fig. 13.M tennes.

7.1.5 Plassering av antiskalperingshjulene

Plasser hjulene som angitt (avsn. 8.3).

7.2 SIKKERHETSKONTROLLER

Innkobling av revers må skje när maskinen står i ro.

7.5.2 Gressklipping

7.5.6 Slutt på klippingen

Når klippingen er ferdig:

Ved tilstopping av utkastkanalen:

3.1 Träning 5
3.2 Förberedande åtgärder 5
3.3 Under användning 5
3.4 Underhåll, förvaring 6
3.5 Miljöskydd 7

1. LÄRA KÄNNA MASKINEN....7

4.1 Beskrivning av maskinen och avsett bruk....7

4.2 Säkerhetsmärkning 8

4.3 Typskylt 8

4.4 Huvudkomponenter....9

1. MONTERING 9

5.1 Monteringskomponenter 10
5.2 Montering av ratten....10
5.3 Montering av sätet....10
5.4 Montering av främre stötdämpare..... 10
5.5 Montering av sidotömningens riktplatta (endast för modeller med sidotömning)....10

5.6 Montering av sidoförstärkningar på skärenheterna (endast för modeller med sidotömning, i förekommande fall)....11

5.7 Montering och komplettering av den bakre plattan (endast för modeller med bakre uppsamling) ..... 11

5.8 Montering av uppsamlingspåsen (endast för modeller med bakre uppsamling) (endast för modeller av typen "III") 11

1. KONTROLLREGLAGE 12

6.1 Tändningslås.... 12
6.2 Körpedal....12
6.3 Spak för att koppla in/ur kraftöverföringen 12

6.4 regleringsspak för klipphöjd.... 12

6.5 Nödstoppsknapp 13

6.6 Extrauttag för USB-tillbehör 13

6.7 akustisk signalanordning 13

6.8 Tippningsspak för uppsamlingspåsen (i förekommande fall, endast för modeller med bakre uppsamling)....14

6.9 Knappar....14

6.10 Bluetooth-funktion (i förekommande fall) 19

1. ANVÄNDNING AV MASKINEN ...... 20

7.1 Förberedande åtgärder 20

7.2 Säkerhetskontroller.... 20
7.3 Användning på sluttande mark ...... 22
7.4 Start....22
7.5 Arbete....22
7.6 Stopp....24
7.7 Efter användning 24

1. LÖPANDE UNDERHÅLL....24

8.1 Allmän information....24
8.2 Batteri....25
8.3 Skyddshjul....27
8.4 Rengöring....27
8.5 Smörjning 28
8.6 Muttrar och fästskruvar.... 28

1. EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL 28

9.1 Säkerhetsföreskrifter 28
9.2 Skärenhetsgrupp/skärenhet 28
9.3 Byte av fram-/bakhjul 29
9.4 Byte av led-lampa.... 30

1. FÖRVARING.... 30

2. FÖRFLYTTNING OCH TRANSPORT......30

3. SERVICE OCH REPARATIONER......31

4. GARANTINS TÄCKNING 31

5. UNDERHÅLLSTABELL 32

6. FELSÖKNING 32

7. TILLBEHÖR 36

16.1 Mulchingkit 36
16.2 Batteriladdare (snabbladdning) ...... 36
16.3 BOGSERSATS 36
16.4 Presenning 36
16.5 Sats med bakre tömningsskydd ...... 36
16.6 Snökedjor 18"....36
16.7 Hjul för lera/snö 18"....36
16.8 Släp....36
16.9 Spridare....36
16.10 Blad- och grässamlare.... 36
16.11 Snöröjare med blad 36

1. ALLMÄN INFORMATION

1.1 HUR DU LÄSER HANDBOKEN

I texten i instruktionsboken framhävs vissa avsnitt som innehåller information av särskild betydelse för säkerhets- eller driftsändamål på olika sätt, enligt detta kriterium:

FARA

Underlåtenhet att följa varningen leder till en överhängande risksituation som, om den inte undviks, orsakar omedelbar död eller allvarlig eller permanent skada.

WARNING

Underlåtenhet att följa varningen leder till en potentiell risksituation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarliga hälsoskador.

WARNING

Underlåtenhet att följa varningen leder till en potentiell risksituation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre skada på maskinen.

OBS

Ger instruktioner som hänvisar till användning av beteende som är nödvändigt för att hantera metoder som inte är relaterade till fysisk skada.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Den innehåller en instruktion som hänvisar till specifika procedurer som ska följas i händelse av situationer som äventyrar människors hälsa eller säkerheten för maskiner.

OBSERVERA

Ger ytterligare information till instruktionerna i de tidigare säkerhetsmeddelandena.

Avsnitten som markeras med en ruta med en grå kant anger alternativa egenskaper som inte finns i alla modeller som finns i den här handboken. Kontrollera om funktionen finns på din modell.

Alla anvisningar för "främre", "bakre", "höger" och "vänster" utgår från operatören i arbetsställning.

1.2 HÄNVISNINGAR

1.2.1 Figurer

Figurerna i denna bruksanvisning är numrerade 1, 2, 3 och så vidare. Komponenterna som visas i figurerna är markerade med bokstäverna A, B, C osv. En hänvisning till komponent C i figur 2 indikeras med beteckningen: "Se fig. 2.C" eller helt enkelt "(fig. 2.C)". Bilderna är endast vägledande. De faktiska delarna kan variera i förhållande till dem som visas i illustrationerna.

1.2.2 Titlar

Handboken är indelad i kapitel och stycken. Titeln på avsnittet "2.1 Förberedelse" är en underrubrik till "2. Säkerhetsnormer". Hänvisningar till titlar eller stycken anges med förkortningen kap. eller avsnitt och motsvarande nummer. Exempel: "kap. 2" eller "avs. 2.1"

2. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

2.1 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

Läs alla säkerhetsföreskrifter, alla instruktioner, alla figurer och alla specifikationer som medföljer denna maskin. Försummelse att följa instruktionerna som anges nedan kan orsaka elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig personskada.

Förvara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

Termen "elverktyg" som nämns i varningarna avser din maskin med ström från elnätet (med kabel) eller med batteri (utan kabel).

1) Säkerheten på arbetsområdet
a) Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Stökiga eller mörka områden underlättar olyckor. b) Använd inte elverktyget i explosiva atmosfärer, till exempel i närheten av brandfarliga vätskor, gas eller pulver.
Elektrisk utrustning avger gnistor som kan sätta eld på damm eller ångor.

c) Håll barn och åskådare på avständ när elverktyget används. Distraktioner kan göra att man tappar kontrollen.

2) Elektrisk säkerhet

a) Kontakten på batteriladdarens sladd ska vara förenlig med eluttaget.

Ändra inte på kontakten. Använd inte adaptrar med batteriladdarens sladd försedd med jordanslutning. Kontakter som inte har ändrats och som passar till uttaget minskar risken för elstöt.

b) Elverktygets kontakt måste vara kompatibel med eluttaget. Ändra inte på kontakten. Använd inte adaptrar till jordade elverktyg. Kontakter som inte har ändrats och som passar till uttaget minskar risken för elstöt.

c) Undvik att kroppen kommer i kontakt med ytor i krets eller som är jordade som t.ex. rör, kylare, kök, kylskåp. Risken för elstöt ökar om kroppen är i kontakt med jord.

d) Utsätt inte det elektriska verktyget för regn eller våta miljöer. Vatten som tränger sig in i elverktyget ökar risken för elstötar.

e) Dra aldrig i batteriladdarens sladd för att ta ut kontakten. Håll batteriladdarens sladd på avständ från värme, olja, lösningsmedel, vassa föremål, skarpa kanter och delar i rörelse. En skadad eller insnärjd sladd ökar risken för elstöt.

f) Använd inte sladden felaktigt. Använd inte sladden för att transportera verktyget, dra den eller koppla bort från uttaget. Håll sladden borta från värme, olja, taggar eller rörliga delar. En skadad eller insnärjd sladd ökar risken för elstöt.

g) När du använder elverktyget utomhus ska du använda en förlängningskabel som är lämplig för utomhusbruk.

Användningen av en förlängningskabel som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar.

h) Om användning av ett elverktyg i en fuktig miljö inte kan undvikas, använd ett eluttag som skyddas av en jordfelsbrytare (RCD-jordfelsbrytare). Användningen av en RCD miskar risken för elektriska stötar.

i) Anslut endast batteriladdaren till uttag med nätspänning och frekvens som anges på plattan.

FARA

Fukt och el passar inte ihop:

• Elsladdar ska hanteras och anslutas i torrhet.
• Låt aldrig ett eluttag eller en sladd komma i kontakt med ett vått område (vattenpuss eller fuktig jord).
• Om nödvändigt, använd förlängningssladd med integrerade täta och typgodkända uttag som finns i handeln.
• Eluttaget som är avsett för laddning, anslutet till byggnadens elnät, ska förberedas av en behörig elektriker och ska vara skyddat av jordfelsbrytare (RCD-Residual Current Device), med en utlösningsström som överensstämmer med gällande lagstiftning.
• En felaktigt utförd anslutning kan orsaka kortslutning, allvarlig personskada och till och med dödsolycka.

- För att undvika strömavbrott under laddning:

• kontrollera att elsystemets totala kapacitet är lämplig.
• anslut maskinen till ett eluttag med tillräckligt amperevärde.
• undvik samtidig användning av andra elektriska maskiner med hög strömförbrukning.

3) Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam och se på vad du gör. Använd sunt förnuft när du använder elverktyget. Använd inte elverktyget när du är trött eller är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när elverktyget används kan orsaka allvarliga personskador.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Ha alltid på dig skyddsglasögon.

Användningen av skyddsutrustning som masker mot damm, halkfria skor, skyddshjälmar eller hörapparater, minskar personskador.

c) Undvik ofrivilliga starter. Se till att strömbrytaren är i "OFF"-läge innan du sätter i kontakten, tar tag i eller bär elverktyget. Transportera ett elverktyg till uttaget med brytaren på läge "ON" underlättar olyckor.

d) Ta bort varje nyckel eller justeringsverktyg innan du slår på elverktyget. En nyckel eller ett verktyg som förblir i kontakt med en roterande del på elverktygetkan orsaka personskada.

e) Luta dig ej. Garantera alltid bra fotfäste och balans. Detta ger dig en bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.

f) Klä dig på lämpligt sätt. Ha inte på dig lösa kläder och smycken. Håll hår och kläder på avständ från delar i rörelse. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i delar i rörelse.

g) Om det finns enheter som kan anslutas till system för extraktion och insamling av damm, se till att de är anslutna och används på rätt sätt. Användning av dessa enheter kan minska riskerna som är relaterade till damm.

h) Låt inte den kännedom som uppnåtts genom att använda maskinen låta dig bli oaktsam och ignorera elverktygets säkerhetsprinciper. Försummelse kan orsaka allvarliga skador på ett ögonblick.

4) Användning och skydd av elverktyget

a) Överladda inte elverktyget. Använd elverktyget för lämpligt arbete. Det lämpliga elverktyget kommer att utföra jobbet bättre och säkrare, med den hastighet som det konstruerades för.

b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte kan starta den eller stoppa den. Ett elverktyg som inte kan regleras meden brytare är farligt och ska repareras.

c) Använd inte maskinen om nyckelbrytaren inte klarar av att starta eller stänga av den på normalt sätt. En maskin som inte kan startas med nyckelbrytaren är farlig och ska tas till en serviceverkstad.

d) Ta bort tändnyckeln från maskinen innan du uför någon som helst reglering, byte av tillbehör, eller innan du sätter tillbaka elverktyget. Dessa förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för oavsiktlig start av elverktyget.

e) Förvara oanvända de elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte känner till verktyget och dessa instruktioner. De elektriska verktygen är farliga i händerna på otränade användare.

f) Ta hand om underhåll av elektriska verktyg och tillbehör. Kontrollera att de rörliga delarna är korrekt inriktade och har fri rörelse, att det inte finns trasiga delar och att inga andra förhållanden

finns som kan påverka elverktygets funktion. Vid skador ska elverktyget repareras innan användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhåll.

g) Håll skärdelarna vassa och rena. Ett lämpligt underhåll av skärdelarna, med vassa skärkanter, undviker att de fastnar och gör det enklare att hålla dem under kontroll.

h) Använd elverktyget och respektive tillbehör i enlighet med de medföljande anvisningarna, baserat på arbetsförhållandet och typ av arbete som ska utföras. Faror kan uppstå om ett elverktyg används för andra arbeten än de som förutses.

i) Håll handtagen och andra greppytor torra, rena och utan olja och fett. Hala handtag och greppytor tillåter dig inte att säkert förflytta och kontrollera verktyget i oväntade situationer.

5 Användning och försiktighetsåtgärder för batteridrivet verktyg

a) För att ladda batterier, använd endast batteriladdare som rekommenderas av tillverkaren. En batteriladdare som är lämplig för en typ av batteripaket kan orsaka risk för brand, elektrisk stöt, överhettning eller läckage av frätande batterivätska när den används med ett annat batteripaket.

b) Använd endast de specifika batterierna som förutses för ditt verktyg. Vid användning av alla andra batterigrupper kan det finnas risk för personskada och brand.

c) När batteripaketet inte används ska du hålla det borta från andra metallföremål som häftklamrar, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan orsaka en kortslutning av kontakterna. En kortslutning mellan batterikontakterna kan medföra förbränning eller brand.

d) Ett batteri i dåligt skick kan orsaka vätskeläckage. Undvik kontakt med vätskan. Skölj med vatten vid kontakt. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, kontakta en läkare. Vätska som läcker från batteriet kan orsaka hudirritation eller brännskador.

e) Använd inte ett skadat eller modifierat batteripaket eller verktyg. Skadade eller modifierade batterier kan orsaka oförutsägbart beteende som kan leda till brand, explosion eller risk för personskador.

f) Utsätt inte batteripaketet eller verktyget för eld eller överdriven temperatur. Exponering för eld eller temperaturer över 70 °C kan orsaka en explosion.

g) Följ alla laddningsanvisningar och ladda inte batteripaketet eller verktyget utanför temperaturområdet som specificeras i anvisningarna. En felaktig laddning eller vid temperaturer utanför det specificerade området kan skada batteriet och öka risken för brand.

h) Ladda inte batteripaketet på platser där det finns ånga, antändbara vätskor eller i extremt fuktiga lokaler. Om fuktig omgivning inte kan undvikas ska man använda ett eluttag som skyddas av jordfelsbrytare (RCD-Residual Current Device) för att minska risken för elstöt.

i) Förvara inte batteriladdarens sladd inom räckhåll för barn.

6) Support

a) Låt det elverktyget repareras av kvalificerad personal och använd endast originalreservdelar. På så sätt garanteras det elverktygets säkerhet över tid.

b) Utför inte reparationer på batteriet. Reparationsverksamhet måste utföras av tillverkaren eller av en specialiserad serviceverkstad.

3. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ÅKGRÄSKLIPPAREN

3.1 TRÄNING

• Bekanta dig med reglagens funktion och maskinens korrekta användning. Lär dig att snabbt stänga av maskinen.
• Låt aldrig maskinen användas av barn eller av personer som inte har nödvändig kännedom om instruktionerna. Lokala lagar kan ha fastställt en lägsta ålder för användaren.

• Transportera inte barn eller andra passagerare.

• Tänk på att användaren är ansvarig för olyckor och risker som kan uppstå för andra personer eller deras egendom. Användaren är ansvarig för att bedöma de potentiella riskerna i terrängen som han måste arbeta på och även vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att säkerställa hens egen och andras säkerhet, särskilt på sluttningar och i otillgänglig, hal eller ojämn mark.

• Denna handbok är en integrerad del av maskinen, därför måste den alltid följas vid tillfällig eller permanent överföring av den.

3.2 FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER

Personlig skyddsutrustning (PSU)

• Bär lämpliga kläder, arbetsskor med halksäkra sulor och långbyxor. Använd inte maskinen när du är barfota eller har på dig öppna sandaler. Använd hörselskydd.
• Användningen av hörselskydd kan leda till att du inte hör eventuella varningar (rop eller larm). Var noga med att ha kontroll över vad som händer runt arbetsområdet.
• Bär inte skor, skjortor, halsband, armband, kläder med fladdrande delar eller med snören eller slipsar och hur som helst hängande eller stora accessoarer som kan fångas in i maskinen eller i föremål och material som finns på arbetsplatsen.
• Sätt upp längt här.

Arbetsområde / Maskin

Kontrollera arbetsområdet noggrant och ta bort allt som kan slungas iväg av maskinen eller som kan skada skärenheten/roterande delar (stenar, stältråd, ben, m.m.).

3.3 UNDER ANVÄNDNING

Arbetsområde

• Använd inte maskinen i områden med risk för explosion, om det finns brandfarliga vätskor, gas eller damm. Elektriska kontakter eller mekanisk friktion kan generera gnistor som kan antända dammet eller ångorna.
• Arbeta endast i dagsljus eller med ett bra konstgjort ljus och med bra sikt.
• Håll människor, barn och djur på avständ från arbetsområdet. Barn måste övervakas av en annan vuxen person.

• Undvik att klippa vätt gräs, i regn och vid risk för åska, särskilt om det finns risk för blixtnedslag.

• Var speciellt uppmärksam om marken är ojämn (gupp, rännor), för sluttningar, dolda faror och eventuella hinder som kan begränsa sikten.

• Var mycket uppmärksam i närheten av stup, hål eller vallar. Maskinen kan välta om ett hjul passerar en kant eller om kanten ger vika.
• Var mycket försiktig i lutningar där du ska vara speciellt uppmärksam för att undvika fall eller för att inte förlora kontrollen över maskinen. Huvudorsakerna till att du förlorar kontroll är:
  • Dåligt hjulgrepp.
• För hög hastighet.
• Plötsliga svängar.
• Olämplig bromsning.
• Olämplig maskin för typ av användning.
• Brist på kunskap om vilka effekter som markens beskaffenhet kan medföra.
• Felaktig användning av maskinen som bogserfordon.
• Se upp för trafiken när gräsklipparen används nära en väg.

OBS

De maskiner som omfattas av denna handbok är inte avsedda att användas som dragfordon.

Beteenden

• Var inte distraherad och håll koncentrationen på körningen och arbetet.
• Var försiktig när du backar eller kör bakåt. Titta bakom dig innan du börjar backa och medan du backar för att se till att det inte finns några hinder i vägen.
• Var försiktig vid användning av tillbehör som kan ändra maskinens stabilitet, speciellt i sluttningar.
• Håll alltid händer och fötter långt borta från skärenheten, både när motorn startas och under maskinens användning.
• Håll händer och fötter borta från sittstödet. Det finns risk för skada på grund av klämning.

WARNING

Skärsystemet fortsätter att rotera under några sekunder efter att den kopplats ur eller efter att motorn stängts av.

WARNING

Var försiktig med skärenhetsgrupper som har flera skärenheter eftersom en skärenheten i rotation kan sätta de övriga i rotation.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Vid förstörelse eller olyckor under arbetet, stäng omedelbart av motorn och ställ maskinen på avständ för att inte orsaka fler skador; vid olyckor som medför kroppsskador, ge omedelbart första hjälpen och kontakta ett sjukhus för nödvändig vård. Ta noggrant bort eventuella rester som kan orsaka materialskador eller skador på människor eller djur om de inte tas bort.

Begränsad användning

• Använd aldrig maskinen med skadade skydd, skydd som saknas eller sitter fel (uppsamlingspåse, sidotömningens skydd, den bakre tömningens skydd)
• Använd inte maskinen om tillbehören/verktygen inte installerats i förutsedda punkter.
• Koppla aldrig ur, inaktivera, ta bort eller mixtra med säkerhetsanordningarna/mikrobrytarna.
• Utsätt inte maskinen för alltför hög belastning och använd inte en olämplig maskin för att utföra tungt arbete; användningen av en lämplig maskin minskar riskerna och förbättrar arbetets kvalitet.
• Maskinen är inte godkänd för användning på allmän väg. Den får endast användas (enligt vägtrafikförordningen) på privata marker som är stängda för trafik.

UNDERHÅLL, FÖRVARING

Ett regelbundet underhåll och en korrekt förvaring bevarar maskinens säkerhet och dess prestandanivå.

Underhåll

• Använd aldrig maskinen med utslitna eller skadade delar. Felaktiga eller slitna delar måste bytas ut och får aldrig repareras.
• När du justerar maskinen, var försiktig så att fingrarna inte kläms fast mellan skärenheten i rörelse och maskinens fasta delar.
• Låt maskinen repareras av kvalificerad personal och använd endast originalreservdelar. På så sätt garanteras maskinens säkerhet över tid.
• Utför inte reparationer på batteriet. Reparationsverksamhet måste utföras av tillverkaren eller av en specialiserad serviceverkstad.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Ljudnivån och vibrationerna som anges i dessa instruktioner är maximala värden för maskinens användning. Användningen av ett skärsystem i obalans, en för hög hastighet, inget underhåll, påverkar väsentligen ljud- och vibrationsemissioner. Därför måste du använda skydd mot möjliga skador som beror på en hög ljudnivå och vibrationspåkänningar förutse ett underhåll av maskinen, bär hörselskydd och ta pauser under arbetet.

Förvaring

För att minska risk för brand, lämna inte behållarna med restmaterial inuti lokalen.

3.5 MILJÖSKYDD

Miljöskydd måste vara en särskilt prioriterad aspekt i användningen av maskinen i respekt för medmänniskorna och vår miljö.

• Följ noggrant lokala bestämmelser för bortskaffande av emballage, trasiga delar och andra enheter som kan medföra kraftiga miljöeffekter; dessa avfall får inte kastas i soporna, utan måste separeras och lämnas in till lämpliga uppsamlingscentraler, som kommer att utföra materialåtervinning.
• Följ noggrant lokala bestämmelser för bortskaffande av restmaterial.
• När maskinen tas ur drift, lämna inte maskinen i miljön, utan kontakta en insamlingscentral enligt gällande lokala förordningar.

Släng inte elektriska apparater i hushållsavfallet. Enligt det Europeiska direktivet 2012/19/EU gällande bortskaffande av elektrisk och elektronisk utrustning och dess genomförande i enlighet med nationella föreskrifter, ska urladdade elektriska apparater samlas upp separat för att slutligen kunna återanvändas på ett miljövänligt sätt. Om elektrisk utrustning slängs i en deponi eller kastas ute i naturen kan skadliga ämnen nå vattendragen och komma in i livsmedelskedjan, vilket skadar din hälsa och ditt välbefinnande. För ytterligare information om bortskaffande av produkten, kontakta kompetent myndighet för bortskaffande av hushållsavfall eller din återförsäljare.

Li-ion

Vid slutet av batteriernas livslängd, ska de skaffas bort på ett miljövänligt sätt och enligt lokala lagstiftningar. Batteriet innehåller material som är farligt både för dig och för miljön. Det ska tas bort och deponeras separat på en anläggning som kan hantera litiumjonbatterier.

En separat insamling av begagnade produkter och emballage tillåter en återvinning av materialen och en återanvändning. Återanvändningen av återvinningsmaterial förebygger en miljöförorening och minskar råvarubehovet.

4. LÄRA KÄNNA MASKINEN

4.1 BESKRIVNING AV MASKINEN OCH AVSETT BRUK

Den här maskinen är en åkgräsklippare.

Maskinen är utrustad med en elmotor som driver skärenheten och en elmotor som styr dragkraften. Maskinen är försedd med bakre drivning.

Användaren kan köra maskinen och aktivera huvudreglagen när han/hon sitter på operatörsplatsen.

Säkerhetsanordningarna som monteras på maskinen förutser ett stopp av motorn och skärenheten inom några sekunder (avs. 7.2.2).

4.1.1 Förutsedd användning

Den här maskinen har formgetts och konstruerats för att klippa gräs.

Särskilt modellerna:

• MP 84 Li 48 Serierna V1/V2 och MP 98 Li 48 Serierna V3 kan:
• klippa gräs och samla upp det i en uppsamlingspåse;
• klippa gräs och tömma ut det på baksidan (om det behövs);
• klippa, mala och lägga gräset på marken ("mulching") (i förekommande fall).

Modellerna:

• SD 98 Li 48 Serierna V1/V2 och SD 108 Li 48 Serierna V3 kan:
1. klippa gräs och tömma ut det på sidan;
2. klippa, mala och lägga gräset på marken ("mulching") (i förekommande fall).

Användningen av vissa tillbehör, som tillhandahålls av tillverkaren som originalutrustning eller som kan köpas separat, gör att det här arbetet kan utföras enligt olika operativa tillvägagångssätt som illustreras i denna instruktionsbok eller i instruktionerna som medföljer de enskilda tillbehören. På samma sätt går det att tillämpa extra tillbehör (om förutsett av tillverkaren) för att utöka den förutsedda användning till andra funktioner inom de gränser och villkoren som anges i instruktionerna som medföljer apparaten.

4.1.2 Felaktig användning

Vilken som helst annan användning än den som anges anses som farlig och orsakar kroppsskador och/eller materialskador. Följande anses som felaktig användning (som exempel, men inte uteslutande):

• transport av andra personer, barn eller djur på maskinen vilket kan leda till allvarliga skador vid fall eller påverka en säker körning;
• tryck laster;
• använda maskinen på ostabila, hala, isiga, steniga eller ojämna marker, vattenpölar eller sumpmarker som inte tillåter en värdering av markens konsistens;
• sätta på skärenheten i områden utan gräs;
• använda maskinen för att samla in löv eller skräp.

OBS

Felaktig användning av maskinen medför att garantin upphör och att tillverkaren frånsäger sig allt ansvar, och användaren ska stå för utgifter som beror på egendomsskador eller kroppsskador på användaren eller tredje part.

4.1.3 Typ av användare

Den här maskinen är avsedd för användning av konsumenter, det vill säga för icke yrkesmässigt bruk. Den är avsedd för "fritidsbruk" och måste användas av en enda operatör.

4.2 SÄKERHETSMÄRKNING

På maskinen sitter olika symboler (fig. 2). Deras syfte är att påminna operatören om beteenden som ska följas för att använda gräsklipparen med nödvändig uppmärksamhet och försiktighet. Symbolernas betydelse:

WARNING

Läs instruktionerna innan ma- skinen används.

WARNING

Ta ut nyckeln och läs instruktionerna innan någon form av underhåll eller reparation utförs.

RISK FÖR UTKASTNING AV FÖREMÅL

Arbeta inte utan att ha monterat det bakre tömningsskyddet eller uppsamlingspåsen. (endast för modeller med bakre uppsamling).

RISK FÖR UTKASTNING AV FÖREMÅL

Arbeta inte utan att ha monterat sidotömningens riktplatta. (endast för modeller med bakre tömning)

RISK FÖR UTKASTNING AV FÖREMÅL

Håll personer på avständ, utanför arbetsområdet under användning.

RISK FÖR MASKINVÄLTNING

Använd inte denna maskin på marklutning över 10°.

Försäkra dig om att barn vistas på avständ från maskinen när den är igång.

SKÄRRISK

Skärenheter i rörelse. Stick inte in händerna eller fötterna i skärenhetens hus.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Förstörda eller oläsliga etiketter måste bytas ut. Beställ nya etiketter hos din auktoriserade serviceverkstad.

4.3 TYPSKYLT

På märkskylten anges följande uppgifter (fig. 1):

1. Ljudeffektnivån.
2. EG-certifiering av överensstämmelse.
3. Tillverkningsår.
4. Typ av maskin.
5. Serienummer.
6. Tillverkarens namn och adress.
7. Artikelnummer.
8. Max. varvtal.
9. Vikt i kg.
10. Elektrisk skyddsgrad.
11. Nominell spänning.
12. Batterikapacitet.

Anteckna maskinens identifieringsuppgifter där det avses på etiketten (se omslagets baksida).

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Använd identifieringsuppgifterna på produktens märkplåt varje gång som du kontaktar en serviceverkstad.

OBSERVERA

Exempel på en försäkran om överensstämmelse finns på de sista sidorna i handboken.

4.4 HUVUDKOMPONENTER

Maskinen består av följande huvudkomponenter som följande funktioner motsvarar (Bild 1):

A. Skärenhetsgrupp: det är en enhet som består av vevhuset, som skyddar de roterande skärenheterna, och skärenhet
B. Skärenheter: detta är delarna som klipper gräset; flikarna på knivändarna gör att det klippta gräset förs mot utkastningsrännan.
C. Sidotömningens riktplatta: är en skyddsanordning och förhindrar att skärsystemen slungar iväg föremål, som eventuellt samlats upp, långt från maskinen (endast för modeller med sidotömning).
D. Utkastningsränna: del mellan skärenhetsgruppen och uppsamlingspåsen (endast för modeller med bakre uppsamling).
E. Uppsamlingspåse: utöver att samla upp gräset som klippts utgör den en säkerhetsfunktion genom att förhindra att eventuella föremål som samlas upp av skärenheterna slungas iväg långt från maskinen (endast för modeller med bakre tömning).
F. Bakre tömningsskydd (kan beställas): monteras istället för uppsamlingspåsen och förhindrar att eventuella föremål som samlas upp av bladen kan slungas

på avständ från maskinen (endast för modeller bakre uppsamling).

G. Förarsäte: operatörens arbetsläge under arbetet. Sätet är försett med en sensor som känner av förarens närvaro och som annars utlöser säkerhetsanordningarna.
H. Bladmotor: sätter skärsystemet i drift.
I. Växelmotor: ger rörelse till hjulen.
J. Batteri: ger energi till motorerna och till maskinens alla elektriska komponenter.
K. Främre stötdämpare: skyddar maskinens framdelar.
L. Ratt: styr framhjulen.
M. Knappar: gränssnitt som grupperar huvudkommandona för att använda maskinen.

5. MONTERING

WARNING

Säkerhetsföreskrifter som ska följas beskrivs i kap. 2. Respektera noggrant dessa anvisningar för att inte riskera allvarliga risker eller faror. Använd inte maskinen innan du har slutfört indikationerna i avsnittet "MONTERING".

Av lagrings- och transportskäl monteras vissa maskindelar inte direkt i fabriken, utan ska monteras efter att gräsklipparen har tagits ut ur förpackningen.

Uppackningen och slutförandet av monteringen ska utföras på en plan och stabil yta, med utrymme som är tillräckligt för förflyttning av maskinen och emballagen med hjälp av lämpliga utrustningar.

5.1 MONTERINGSKOMPONENTER

I emballaget finns de komponenter som ska monteras och som anges i följande tabell:

	Beskrivning
1 Ratt
2 Täckning av instrumentpanelen och komponenter för montering av ratten
3 Förarsäte
4 Batteriladdare
5 Främre stötdämpare
6 Skyddshjul
7 Påse med tillhörande monteringsdetaljer och anvisningar (endast för modeller med bakre uppsamling).
8 Den nedre delen av den bakre plattan, påsens stöd och tillhörande tillbehör för slutförande och montering (endast för modeller med bakre tömning)
9 Sidotömningens riktplatta (endast för modeller med sidotömning)
10 Sidoförstärkningar på skärenheterna (endast för modeller med sidotömning, i förekommande fall).
11 Påse med:- bruksanvisningar och dokument- monteringsskruvar för sätet- utrustning för montering av sidotömning-ens riktplatta (endast för modeller med sidotömning)- 2 startnycklar
12 Hållare för mobiltelefon (om sådan finns).

5.1.1 Uppackning

1. Öppna emballaget försiktigt och se till att inga komponenter tappas bort
2. Läs dokumentationen som finns inuti lådan, inklusive bruksanvisningen.
3. Ta upp alla omonterade delar ur lådan.

4. Avlägsna maskinen från förpackningen på följande sätt:

5. ställ skärenhetsgruppen på högsta höjd (avs. 6.4) för att undvika att skada när maskinen körs ner från lastpallen;

6. flytta den bakre växellådans frigöringsspak till olåst läge (par. 6.3);
7. kör ner maskinen från lastpallen.

5.2 MONTERING AV RATTEN

1. Ställ maskinen på plan mark och ställ framhjulen rakt.
2. Montera navet (bild 3.A) på styraxeln (bild 3.B), se till att tappen (bild 3.C) sitter korrekt i navsätet.
3. Montera instrumentpanelens skydd (fig. 3.D) genom att sticka in klickfästena på avsedda platser.
4. Montera ratten (fig. 3.E) på navet (fig. 3.A) så att ekrarna pekar mot sätet.
   5a. Endast för ratt av typen "I" - Introducera distansmätaren (bild 3.F) och fäst ratten med hjälp av medföljande skruvar (bild 3.G), i angiven sekvens.
   5b. Endast för ratt av typen "II" - Fäst ratten med hjälp av medföljande skruvar (bild 3.F, 3.G), i angiven sekvens.
   6a. Endast för ratt av typen "I"

- Montera rattskyddet (bild 3.H) genom att fästa det i sitt säte.

6b. Endast för ratt av typen "II"
- Montera mobilstödet (bild 3.H) genom att placera det i sitt säte.

5.3 MONTERING AV SÄTET

Montera sätet (bild 4.A) på plattan (bild 4.B) genom att använda skruvar (bild 4.C).

5.4 MONTERING AV FRÄMRE STÖTDÄMPARE

1a. Endast för stötdämpare av typen "I"

- Montera de främre stötdämparna (bild 5.A) på ramens undersida (bild 5.B) med hjälp av de fyra skruvarna (bild 5.C).

1b. Endast för stötdämpare typ "II"

1. Montera de två stöden (bild 5.A) och (bild 5.B) på ramens nedre del (bild 5.C) och respektera monteringsriktningen som anges i bilden: R= höger; L= vänster.
2. dra åt skruvarna ordentligt (bild 5.D).
3. Fäst de främre stötdämparna (bild 5.E) på stöden (bild 5.A) e (bild 5.B) med hjälp av skruvar (bild 5.F) och muttrar (bild 5.G).

5.5 MONTERING AV SIDOTÖMNINGENS RIKTPLATTA (ENDAST FÖR MODELLER MED SIDOTÖMNING)

1. Från insidan av sidotömningens riktplatta (fig. 6.A), montera fjädern (fig. 6.B) genom att föra in klämman (fig. 6.B.1) i

hålet och vrida den så att både fjädern (fig. 6.B) och klämman (fig. 6.B.2) placerats ordentligt i respektive säte.

1. Placera sidotömningens riktplatta (fig. 6.A) i höjd med stöden (fig. 6.C) på skärenhetsgruppen. Använd en skruvmejsel och vrid den andra klämman (fig. 6.B.2) på fjädern (fig. 6.B) så att den placeras på utsidan av sidotömningens riktplatta.
2. Sätt in tappen (fig. 6.D) i hålen på stöden (fig. 6.C) och sidotömningens riktplatta och för in den i fjäderns spiror (fig. 6.B) tills den skårade änddelen skjuter ut från stödet som sitter längst in.
3. Sätt in fjädersprinten (bild 6.E) i hålet (bild 6.D.1) på tappen (bild 6.D) och vrid tappen tillräckligt för att kunna vika de två ändarna (fig. 6.E.1) på fjädersprinten, (med en tång), så att den inte kan dras ut och göra så att tappen läcker (fig. 6.D).

WARNING

Se till att fjädern fungerar korrekt och att sidotömningens riktplatta hålls i en stabil nedsänkt position och att stiftet är ordentligt isatt så att det inte av en olyckshändelse åker ut. Säkerställa sidotömningens skydd (bild 7.A) är nedsänkt och blockerat av säkerhetsspaken (bild 7.B).

WARNING

Innan nedmontering och underhåll av ventilationsrutan, kom ihåg att skjuta fram säkerhetsspaken (bild 8.B) och lyfta upp sidotömningens skydd (bild 8.A) för att bekräfta nedmonteringen.

OBSERVERA

För att nedmontera ventilationsrutan, utför stegen i motsatt ordning till monteringen.

5.6 MONTERING AV SIDOFÖRSTÄRKNINGAR PÅ SKÄRENHETERNA (ENDAST FÖR MODELLER MED SIDOTÖMNING, I FÖREKOMMANDE FALL)

Slutför monteringen av skäranordningsenheten genom att montera sidoförstärkningarna på skäranordningsenhetens profil med hjälp av respektive skruvar (bild 9)

5.7

MONTERING OCH KOMPLETTERING AV DEN BAKRE PLATTAN (ENDAST FÖR MODELLER MED BAKRE UPPSAMLING)

1. Montera de två nedre fästena (bild 10.A) och (bild 10.B), respektera monteringsriktningen som anges i bilden, fäst dem med skruvarna (bild 10.C) och muttrarna (bild 10.D), dra åt dem ordentligt.
2. Ta bort de båda skruvarna (bild 10.H), som kommer att användas senare.
3. Montera den nedre delen (bild 10.E) av plattan och fäst den på de nedre fästena med skruvarna (bild 10.F) och muttrarna (bild 10.G), utan att dra åt dem helt.
4. Slutför fastsättningen av bakplattans nedre del (bild 10.E) genom att dra åt de två centrala skruvarna (bil 10.H), som tidigare tagits bort, och de fyra övre skruvarna (bild 10.I)
5. Dra åt de båda nedre muttrarna ordentligt (bild 10.G).
6. Sätt in spaken (bild 10.J) på indikatorn för full uppsamlingspåse i sitt säte (bild 10.K) och tryck ned den tills ett klick hörs.
7. Montera uppsamlingspåsens båda stöd (bild 10.L) och (bild 10.M), respektera monteringsriktningen som anges i bilden och fäst med skruvar (bild 10.N) och elastiska brickor (bild 10.O), skruva åt dem ordentligt.

5.8

MONTERING AV UPPSAMLINGSPÅSEN (ENDAST FÖR MODELLER MED BAKRE UPPSAMLING) (ENDAST FÖR MODELLER AV TYPEN "III")

1. Andvänd knapparna för öppning/stängning av uppsamlingspåse (bild 13.U, V) för att rikta in tvåkamspaken (bild 11.A) med stöd (bild 11.B) för gräsklippare.

OBSERVERA

För att utföra inriktningen och sedan manuellt justera läget för tvåkamspaken (bild 11.A), är det nödvändigt att hålla uppsamlingspåsens öppnings- (bild 13.U) och stängningsknapp (bild 13.V) intryckt.

1. Haka fast uppsamlingspåsen (bild 16.A) i stöden (bild 16.B) och centrera den i förhållande till den bakre plattan.

Centreringen säkerställs genom att

använda det högra stödet som sidostöd.

1. Stäng uppsamlingspåsen (bild 11.C) genom att hålla knappen för påsstängning intryckt (bild 13.V).

OBSERVERA

För att ta bort uppsamlingspåsen (bild 11.C), lyft den på ett sådant sätt att du håller ett avständ från plattan på cirka 10 ÷ 15 cm, som visas i bild 11.

6. KONTROLLREGLAGE

6.1 TÄNDNINGSLÅS

Detta nyckelkommando har funktionen som en allmän strömbrytare, som aktiverar eller inaktiverar maskinens tändningskrets.

Nyckelbrytaren (fig. 12.A)har 2 lägen:

1. Urkopplad nyckel. Strömkretsen är avstängd och maskinen stängs av. Ingen funktion är aktiverbar

2. Helt inkopplad nyckel. Maskinen är klar för påslagning.

6.2 KÖRPEDAL

Körpedalen (Fig. 12.F) aktiverar driften till hjulen och reglerar maskinens hastighet, både framåt och bakåt.

1. Framåtkörning: när pedalens trycks framåt kör maskinen framåt. Genom att öka trycket på pedalen ökar maskinens hastighet stegvis.

1. Backning: när pedalens trycks bakåt kör maskinen bakåt. Genom att minska trycket på pedalen sänks maskinens hastighet stegvis.

2. Parkering: när pedalen släpps kopplas en färdbroms automatiskt in för att bromsa maskinen tills den stannar. Den hindrar all rörelse tills körpedalen trycks in igen.

OBSERVERA

Körpedalen avaktiveras när operatören lämnar förarstolen.

Med spaken för att koppla in/ur kraftöverföringen (fig. 12.H) går det att flytta maskinen manuellt utan att behöva starta den. Detta kommando har två lägen, vilket anges av följande symboler:

1. Inkopplad transmission: flytta spaken (fig. 12.H) i horisontellt läge (A). Maskinen kan flyttas på normalt sätt genom attstarta den.

1. Urkopplad transmission: flytta spaken (fig. 12.H) nedåt (B). Maskinen kan flyttas för hand utan att starta den.

WARNING

Maskinen får bara flyttas för hand på plan mark.

⚠ SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Spaken för in/urkoppling får aldrig vara i mellanläget. I det läget kan transmissionen överhettas och skadas.

6.4 REGLERINGSSPAK FÖR KLIPPHÖJD

6.4.1 Regleringsspak (endast för modeller av typ "I" och "II")

Med denna spak (bild 12.G) kan man höja och sänka skärenhetsgruppen och placera den på en av de 7 olika klipphöjderna.

De sju lägena anges från "1" till "7" på den avsedda skylten som motsvarar lika många klipphöjder mellan 3 och 8 cm.

För att flytta från en position till en annan måste spaken flyttas i sidled och placeras i ett av stoppskårorna.

6.4.2 Regleringsspak (endast för modeller av typ "III")

Med dessa knappar kan man höja (bild 13.S) och sänka (bild 13.T) skärenhetsgruppen och placera den på en av de 7 olika klipphöjderna.

De sju lägena anges grafiskt på displayen (bild 13.W) och motsvarar lika många klipphöjder mellan 3 och 8 cm.

För att flytta från en position till en annan, tryck på regleringsknapparna (bild 13.S, bild 13.T) tills önskad position nås. Alternativt, genom att hålla ner en av de två regleringsknapparna, är det möjligt att ändra höjden på klippenheten kontinuerligt upp till önskat läge.

OBSERVERA

Om nyckeln är helt isatt (bild 12.A), är det möjligt att trycka på backnappen (bild 13.C) tillsammans med höjnings- (bild 13.S) och sänkningsknapparna (bild 13.T) för att höja eller sänka skärenheterna även när föraren inte sitter ombord.

6.5 NÖDSTOPPSKNAPP

Nödknappen (Fig. 12.B) gör att maskinen kan stoppas omedelbart i en nödsituation. Knappen har två lägen:

1. Aktiverad: genom att trycka på nödknappen stoppas motorerna på skär- och dragregleringarna.

1. Avaktiverad: vrid nödknappen medurs för att inaktivera den och återställa alla funktioner. Upprepa startproceduren för att starta maskinen via nyckeln (kap. 7.4).

OBSERVERA

Med nödknappen aktiv går det inte att starta maskinen.

OBS

Nödknappen ska aldrig användas som en vanlig metod för att stoppa maskinen.

6.6 EXTRAUTTAG FÖR USB-TILLBEHÖR

Detta uttag (fig. 12.1) kan ladda USB-enheter. Dess funktion är endast för laddning. Uttaget har ingen kommunikationsfunktion med den anslutna USB-enheten.

Uttaget är bara spänningsförande när nyckeln (fig. 12.A) är i helt inkopplad.

Ladda inte tillbehöret som är anslutet till USB-uttaget i regniga, fuktiga förhållanden eller vid höga temperaturer med direkt exponering för solljus. Användning under ovannämnda förhållanden leder till att garantin förverkas och tillverkaren frånsäger sig allt ansvar vid problem.

Öppna inte USB-kontakten i regniga eller dammiga områden.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar vid skada på tillbehöret som är anslutet till USB -uttaget eller förlust av data under dess användning.

6.7 AKUSTISK SIGNALANORDNING

• Dubbel ljudsignal indikerar att uppsamlingspåsen saknas. Kontrollera att det finns en uppsamlingspåse och att den är korrekt monterad (endast för modeller med bakre uppsamling).
• Utsändningen av en kontinuerlig ljudsignal indikerar att uppsamlingspåsen är full. Se till att den töms (se kap. 7.5.4) (endast för modeller med bakre uppsamling).
• En enda ljudsignal indikerar bristen på samtycke till klippning bakåt. Se ikonen fig. 13.C.
• Utsändningen av en intermittent ljudsignal indikerar att nyckeln är isatt men att maskinen inte har startats inom några minuter efter att den satts i.

6.8 TIPPNINGSSPAK FÖR UPPSAMLINGSPÅSEN (I FÖREKOMMANDE FALL, ENDAST FÖR MODELLER MED BAKRE UPPSAMLING)

Denna spak, som kan tas bort från sitt säte, gör att uppsamlingspåsen kan tippas för tömning, vilket minskar operatörens ansträngning (bild 12.E).

6.9 KNAPPAR

Beroende på modell kan din maskin utrustas med en av knappsatsversionerna (bild 12.C, bild 12.D och bild 12.L) som beskrivs nedan:

6.9.1 Knappar (typ "I") fig. 13

Startknapp av maskinen

Med nyckeln helt insatt startar denna knapp (bild 13.A) maskinen och aktiverar alla funktioner.

OBSERVERA

Om alla säkerhetsvillkor är uppfyllda tänds ikonen "READY" (fig. 13.K) och maskinen är klar att användas (se par. 7.4).

Knapp för inkoppling/ urkoppling av skärenheterna

Genom att trycka på knappen fig. 13.Bskäranordningarna är inkopplade / urkopplade.

• När klippanordningarna är inkopplade blir de i drift efter några sekunder.
• När skärenheterna kopplas ur aktiveras samtidigt en broms som stoppar rotationen efter några sekunder.

OBSERVERA

Om skärenheterna kopplas in utan att gällande säkerhetsförhållanden har iakttagits stannar motorn och kan inte startas om (se avs. 7.2.2).

Knapp för aktivering av klippning med ilagd back

Genom att hålla knappen nedtryckt fig. 13.Cmedgivande ges för omvänd klippning. För att klippa bakåt, koppla in klippanordningarna och håll samtidigt knappen intryckt.

OBSERVERA

Underlåtenhet att gå med på klippning bakåt signaleras av en enda hörbar signal.

Strömknapp för strålkastare

Tryck på knappen bild 13.D strålkastarna tänds/släcks. Med lamporna tända visas ikonen bild 13.L.

Uppmärksamhetsikon

Ikonen fig. 13.E, om det är upplyst, indikerar det att säkerhetsvillkoren eller ett eventuellt fel på maskinen inte följs (se kap. 15).

Led batteri

Lysdioderna fig. 13.Fanger normalt laddningsnivån för maskinbatterierna, men särskilda kombinationer av deras belysningsstatus ger information om maskinfel (se kap. 15).

Ikon "Ready"

Ikonen fig. 13.K tänds när maskinen är på och redo att användas.

Ikon "Bluetooth"

Ikonen fig. 13.M tänds när maskinen och datautbytesenheten är anslutna.

Ikon för styrenhet och/eller övertemperatur

Ikonen fig. 13.N indikerar överhettning av elektriska komponenter. Se kap. 15.

Ikon spak för att koppla in/ur kraftöverföringen

Ikonen fig. 13.O tänds när överföringen inte är inkopplad (se avs. 6.3 och kap. 15).

Inbyggd närvaroikon av operatör

Ikonen fig. 13.P tänds om operatören inte är vid sätet (se punkt 7.2.2).

Ikon nödstoppsknapp

Ikonen fig. 13.Q tänds om nödknappen är aktiverad (se par. 6.5).

6.9.2 Knappar (typ "II") fig. 13

Startknapp av maskinen

Med nyckeln helt insatt startar denna knapp (bild 13.A) maskinen och aktiverar alla funktioner.

OBSERVERA

Om alla säkerhetsvillkor är uppfyllda tänds ikonen "READY" (bild 13.K) och maskinen är klar att användas (se kap. 7.4).

Knapp för inkoppling/ urkoppling av skärenheterna

Genom att trycka på knappen fig. 13.Bskäranordningarna är inkopplade / urkopplade.

• När klippanordningarna är inkopplade blir de i drift efter några sekunder.
• När skärenheterna kopplas ur aktiveras samtidigt en broms som stoppar rotationen efter några sekunder.

OBSERVERA

Om skärenheterna kopplas in utan att gällande säkerhetsförhållanden har iakttagits stannar motorn och kan inte startas om (se avs. 7.2.2).

Knapp för aktivering av klippning med ilagd back

Genom att hålla knappen nedtryckt fig. 13.Cmedgivande ges för omvänd klippning. För att klippa bakåt, koppla in klippanordningarna och håll samtidigt knappen intryckt.

OBSERVERA

Underlåtenhet att gå med på klippning bakåt signaleras av en enda hörbar signal.

Strömknapp för strålkastare

Tryck på knappen bild 13.D strålkastarna tänds/släcks. Med lamporna tända visas ikonen bild 13.L.

Knapp "CRUISE CONTROL"

Genom att trycka på knappen fig. 13.Gaktiveras/inaktiveras funktionen "CRUISE CONTROL". Farthållaren är ett kommando som låter dig behålla önskad hastighet i framväxeln, utan att behöva hålla dragpedalen nedtryckt.

- Om man trycker på knappen "CRUISE CONTROL" (Fig. 13.G) medan man kör framåt kommer maskinen att bibehålla aktuell hastighet utan att behöva trycka på dragpedalen (Fig. 12.F). När funktionen är aktiv visas ikonen fig. 13.I.

OBSERVERA

I motsats kan funktionen "CRUISE CONTROL" inte aktiveras.

OBSERVERA

I uppförslut eller nedförslut kan hastigheten ändras något i förhållande till den som ställdes in på plan mark.

Gör följande för att koppla ur anordningen och återställa läget där körhastigheten styrs med körpedalen (fig. 12.F):

• tryck på knappen fig. 13.G. eller
• tryck på körpedalen (fig. 12.F).

Knapp för hastighetsväljare för skärenhet

Med denna knapp (fig. 13.H) är det möjligt att välja 3 olika rotationshastigheter för skärenhet.

1. ECO: Skärenhetens rotationshastighet reduceras för att förlänga batteriets livslängd. När funktionen är aktiv lyser ikonen "blad" (fig. 13.J).

WARNING

Det avråds att använda detta läge under svåra klippningsförhållanden (klippning med tätt, högt, fuktigt gräs).

1. NORMAL: skärenhetens standardvarvtal för användning under normala gräsklippningsförhållanden
2. BOOST: Skärenhetens rotationshastighet ökas vid gräsklippning under svåra förhållanden (tätt, högt, fuktigt gräs). När funktionen är aktiv lyser ikonen "roterande blad" (fig. 13.R). Batteriets autonomi minskar.

Uppmärksamhetsikon

Ikonen fig. 13.E, om det är upplyst, indikerar det att säkerhetsvillkoren eller ett eventuellt fel på maskinen inte följs (se kap. 15).

Led batteri

Lysdioderna fig. 13.Fanger normalt laddningsnivån för maskinbatterierna, men särskilda kombinationer av deras belysningsstatus ger information om maskinfel (se kap. 15).

Ikon "Ready"

Ikonen fig. 13.K tänds när maskinen är på och redo att användas.

Ikon "Bluetooth"

Ikonen fig. 13.M tänds när maskinen och datautbytesenheten är anslutna.

Ikon för styrenhet och/eller övertemperatur

Ikonen fig. 13.N indikerar överhettning av elektriska komponenter. Se kap. 15.

Ikon spak för att koppla in/ur kraftöverföringen

Ikonen fig. 13.O tänds när överföringen inte är inkopplad (se avs. 6.3 och kap. 15).

Inbyggd närvaroikon av operatör

Ikonen fig. 13.P tänds om operatören inte är vid sätet (se punkt 7.2.2).

Ikon nödstoppsknapp

Ikonen fig. 13.Q tänds om nödknappen är aktiverad (se par. 6.5).

Ikon ECO

Ikonen fig. 13.J tänds när ECO-klippläge är valt.

Ikon BOOST

Ikonen fig. 13.R tänds när BOOST-klippläge är valt.

6.9.3 Knappsats (typ "III") bild 13

Startknapp av maskinen

Med nyckeln helt insatt startar denna knapp (bild 13.A) maskinen och aktiverar alla funktioner.

OBSERVERA

Om alla säkerhetsvillkor är uppfyllda lyser den vita delen av displayens cirkulära del (bild.13III.F, 13III.Y, 13III.Z) och status visas på batteri (13.F och 13.Y), klipphöjd (13.W) och aktiva funktioner. Maskinen är klar att användas (se kap. 7.4).

Knapp för inkoppling/ urkoppling av skärenheterna

Genom att trycka på knappen fig. 13.Bskäranordningarna är inkopplade / urkopplade.

• När klippanordningarna är inkopplade blir de i drift efter några sekunder.
• När skärenheterna kopplas ur aktiveras samtidigt en broms som stoppar rotationen efter några sekunder.

OBSERVERA

Om skärenheterna kopplas in utan att gällande säkerhetsförhållanden har iakttagits stannar motorn och kan inte startas om (se avs. 7.2.2).

Knapp för aktivering av klippning med ilagd back

Genom att hålla knappen nedtryckt fig. 13.Cmedgivande ges för omvänd klippning. För att klippa bakåt, koppla in klippanordningarna och håll samtidigt knappen intryckt.

OBSERVERA

Underlåtenhet att gå med på klippning bakåt signaleras av en enda hörbar signal.

Strömknapp för strålkastare

Tryck på knappen bild 13.D strålkastarna tänds/släcks. Med lamporna tända visas ikonen bild 13.L.

Knapp "CRUISE CONTROL"

Genom att trycka på knappen fig. 13.Gaktiveras/inaktiveras funktionen "CRUISE CONTROL". Farthållaren är ett kommando som låter dig behålla önskad hastighet i framväxeln, utan att behöva hålla dragpedalen nedtryckt.

- Om man trycker på knappen "CRUISE CONTROL" (Fig. 13.G) medan man kör framåt kommer maskinen att bibehålla aktuell hastighet utan att behöva trycka på dragpedalen (Fig. 12.F). När funktionen är aktiv visas ikonen fig. 13.I.

OBSERVERA

I motsats kan funktionen "CRUISE CONTROL" inte aktiveras.

OBSERVERA

I uppförslut eller nedförslut kan hastigheten ändras något i förhållande till den som ställdes in på plan mark.

Gör följande för att koppla ur anordningen och återställa läget där körhastigheten styrs med körpedalen (fig. 12.F):

• tryck på knappen fig. 13.G. eller
• tryck på körpedalen (fig. 12.F).

Knapp för hastighetsväljare för skärenhet

Med denna knapp (fig. 13.H) är det möjligt att välja 3 olika rotationshastigheter för skärenhet.

1. ECO: Skärenhetens rotationshastighet reduceras för att förlänga batteriets livslängd. När funktionen är aktiv lyser ikonen "blad" (fig. 13.J).

WARNING

Det avråds att använda detta läge under svåra klippningsförhållanden (klippning med tätt, högt, fuktigt gräs).

1. NORMAL: skärenhetens standardvarvtal för användning under normala gräsklippningsförhållanden
2. BOOST: Skärenhetens rotationshastighet ökas vid gräsklippning under svåra förhållanden (tätt, högt, fuktigt gräs). När funktionen är aktiv lyser ikonen "roterande blad" (fig. 13.R). Batteriets autonomi minskar.

Regleringsknappar för klipphöjd

Med dessa knappar kan man höja (bild 13.S) och sänka (bild 13.T) skärenhetsgruppen och placera den på en av de 7 olika klipphöjderna. Se kapitel 6.4.2.

Knappar för öppning/stängning av uppsamlingspåse

Genom dessa knappar är det möjligt att öppna (bild 13.U) och stänga (bild 13.V) uppsamlingspåsen. Se kapitel 7.5.4.

Uppmärksamhetsikon

Ikonen fig. 13.E, om det är upplyst, indikerar det att säkerhetsvillkoren eller ett eventuellt fel på maskinen inte följs (se kap. 15).

Led batteri

Lysdioderna fig. 13.Fanger normalt laddningsnivån för maskinbatterierna, men särskilda kombinationer av deras belysningsstatus ger information om maskinfel (se kap. 15).

Ikon "Bluetooth"

Ikonen fig. 13.M tänds när maskinen och datautbytesenheten är anslutna.

Ikon för styrenhet och/eller övertemperatur

Ikonen fig. 13.N indikerar överhettning av elektriska komponenter. Se kap. 15.

Ikon spak för att koppla in/ur kraftöverföringen

Ikonen fig. 13.O tänds när överföringen inte är inkopplad (se avs. 6.3 och kap. 15).

Inbyggd närvaroikon av operatör

Ikonen fig. 13.P tänds om operatören inte är vid sätet (se punkt 7.2.2).

Ikon nödstoppsknapp

Ikonen fig. 13.Q tänds om nödknappen är aktiverad (se par. 6.5).

Ikon ECO

Ikonen fig. 13.J tänds när ECO-klippläge är valt.

Ikon BOOST

Ikonen fig. 13.R tänds när BOOST-klippläge är valt.

Ikon för uppsamlingspåse

Ikonen på bild 13.X anger att uppsamlingspåsen är upplyft och måste stängas igen innan arbetet återupptas.

Ikon för klipphöjd

Ikonen på bild 13.W är grafiskt indelad i sju delar, där var och en av dessa anger olika klipphöjder.

Procentsiffror för laddning av batteri

Siffrorna i bild 13.Y anger batteriets laddningsprocent.

OBSERVERA

När maskinen uppvisar en anomali, anger siffrorna en numerisk felkod som identifierar anomalien.

WARNING

Vid behov, lämna den numeriska felkoden till en specialiserad serviceverkstad.

Indikator för strömförbrukning

Indikatorn i bild 13.Z. anger strömförbrukningsnivån för batteriet för maskinens del.

OBSERVERA

För att öka batteriets varaktighet, reglera klipphöjden och maskinens körhastighet så att batteriets absorption bibehålls i indikatorns gröna område.

6.10 BLUETOOTH-FUNKTION (I FÖREKOMMANDE FALL)

Bluetooth -funktionen möjliggör direkt trådlös anslutning mellan maskinen och en enhet över en kort sträcka. Det är nödvändigt att en app installeras på enheten för datautbyte:

1. ladda ner appen via QR-koden på bild 43.
2. följ alla instruktioner.

Bluetooth-anslutningen aktiveras automatiskt när maskinen startas och den lyckade anslutningen med enheten bekräftas av tändningen av ikonen fig. 13.M.

Kontrollera att anslutningen till enheten/appen är aktiv.

7. ANVÄNDNING AV MASKINEN

WARNING

Säkerhetsföreskrifter som ska följas beskrivs i kap. 2. Respektera noggrant dessa anvisningar för att inte riskera allvarliga risker eller faror.

7.1 FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER

Innan maskinen används är det nödvändigt att en rad kontroller och ingrepp utförs för att garantera att arbetet utförs på ett lämpligt sätt och med högsta säkerhet.

Innan maskinen används för första gången efter inköp, gör en komplett uppladdning av batteriet (kap. 8.2.2).

Kontrollera batteriladdningen före varje användning (bild 13.F).

7.1.2 Reglering av sätet

För att ändra sitsens läge, lossa de fyra fästskruvarna (fig. 14.A) och skjut den längs spåren på stödet. När du har hittat positionen drar du åt de fyra skruvarna helt (bild 14.A).

7.1.3 Däcktryck

Däcken måste ha rätt tryck för att skärenhetsgruppen ska ligga absolut plant så att gräsmattan således kan klippas jämnt.

1. Skruva loss skyddshuvarna.
2. Koppla ventilerna till ett tryckluftsuttag försett med manometer (fig. 15).
3. Reglera trycket till de värden som anges i tabellen "Tekniska specifikationer".

7.1.4 Förberedelse av maskinen för arbetet

OBSERVERA

Denna maskin gör att du kan klippa gräs på olika sätt; innan du börjar arbeta ska du förbereda maskinen enligt hur du tänker klippa gräset.

a. Inställning inför klippning och sidotömning av gräset på marken (endast för modeller med sidotömning):
Säkerställ alltid att ventilationsrutans inre spiralfjäder (bild 6.B) och säkerhetsspaken (fig. 7.B, 8.B) fungerar korrekt och att de hålls i ett jämnt nedsänkt läge.

b. Förberedelse inför klippning och uppsamling av gräs i uppsamlingspåsen (endast för modeller med bakre uppsamling typ "I" och "II")

Haka fast uppsamlingspåsen (bild 16.A) i stöden (bild 16.B) och centrera den i förhållande till den bakre plattan. Centreringen säkerställs genom att använda det högra stödet som sidostöd. Försäkra dig om att det inre röret för uppsamlingspåsens öppning kopplas fast på den avpassade låshaken (fig. 16.C).

c. Förberedelse inför klippning och uppsamling av gräs i uppsamlingspåsen (endast för modeller med bakre uppsamling typ "III") Se kap. 5.8.

d. Förberedelse inför klippning och uppsamling av gräs (endast för modeller med bakre uppsamling) Om du vill arbeta utan uppsamlingspåsen kan du beställa en sats med bakre tömningsskydd (bild 17; kap. 16.5). som ska fästas på bakplattan enligt beskrivningen i tillhörande anvisningar.

e. Förberedning för klippning och strimla gräset

Om du vill klippa gräset, finmal det och lämna det på marken. En sats för "mulching" (kap. 16.1) kan beställas och ska fästas enligt instruktionerna som ges.

7.1.5 Placering av skyddshjulen

Skyddshjulen ska minska risken att delar av gräsmattan rycks bort, som orsakas då skärenhetsgruppens kant dras mot den ojämna marken. Placera hjulen enligt anvisningarna (avs. 8.3).

7.2 SÄKERHETSKONTROLLER

Utför följande säkerhetskontroller och kontrollera att resultaten överensstämmer med uppgifterna i tabellerna.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Utför alltid säkerhetskontroller före användningen.

7.2.1 Kontroll av den allmänna säkerheten

Föremål Resultat
Batteri Ingen skada på dess	hölje, på locket.
Skydd för uppsamlingspåsen (endast för modeller med bakre uppsamling).	Hela. Inga skador.Monterade riktigt.
Skydd för sidotömningen (endast för modeller med sidotömning).	Helt. Inga skador.Korrekt monterad.
Elkablar. Isoleringen är hel.	Inga mekaniska skador.

Föremål Resultat
Kör maskinen framåt och bakåt och släpp körpedalen.	Maskinen saktar ner och stannar.
Säkerhetsanordningar Deras funktion beskrivs i avs. 7.2.2

7.2.2 Kontroll av säkerhetsanordningarna

Säkerhetsanordningarna utlöses efter två olika kriterier:

A. hindrar den elektriska motorn från att starta om något av gällande säkerhetsförhållanden inte har iakttagits;
B. stoppar den elektriska motorn även om endast ett säkerhetsvillkor saknas.

Tillstånd Åtgård Resultat
Operatören sitter.Dragpedal i neutralläge(pedalen släppt).Avaktiverad nödstoppsknapp.	Sätt i säkerhetsnyckeln i botten. Maskinen är klar för påslagning.
Maskin påslagen eller i rörelse. Operatören reser sig från förarstolen. Alla tjänster inaktiveras.Ikonen fig. 13.E blinkar och tänds ikonen fig. 13.P.
Operatören sitter.Drivpedal i framåt- eller bakåtläge.	Prova att slå på maskinen.	Ikonerna fig. 13.E och fig. 13.O förblir tända, batterilampor 1, 2, 4 och 5 blinkar.Knappsats typ “I” och “II”Knappsats typ “III”
Aktiverad nödstoppsknapp. Prova att slå på maskinen. Maskinen startar. Ikonen
Skärenheter inkopplade Bakåt aktiveras utan att hållaned knappen för godkännande av bakåtklippning.		fig. 7.E blinkar och tänds ikonen fig. 7.Q. Drag- och klippanordningar fungerar inte.
Skärenheter inkopplade. Lyft uppsamlingspåsen eller ta bort det bakre tömningsskyddet (endast för modeller med bakre uppsamling).		Skärenheterna kopplas ur.
Tillständ Åtgärd Resultat
Maskin påslagen och i rörelse. Dragpedalen släpps. Maskinen saktar ner och stannar.
Maskin påslagen och i rörelse. Provkörning. Inga konstiga vibrationer, inget		konstigt ljud, korrekt funktion av ratt, manöverdon och pedaler.

FARA

Om något av resultaten skulle skilja sig från det som anges i tabellerna, använd inte maskinen. Kontakta ett servicecenter för att låta utöra nödvändiga kontroller och reparationer.

OBSERVERA

Tänk alltid på att säkerhetsanordningarna hindrar elmotorn från att starta när säkerhetsvillkoren inte respekteras. I dessa fall, när starttillståndet har återställts, ta bort nyckeln innan du startar maskinen igen.

7.3 ANVÄNDNING PÅ SLUTTANDE MARK

Respektera gränserna som anges i tabellen "Tekniska data" och i bild 18, oavsett körriktning.

Kom att ihåg ingen sluttning är "säker". Var särskilt uppmärksam vid arbete på sluttande marker. Gör så här för att undvika en tippning eller inte förlora kontrollen över maskinen:

• Klipp aldrig tvärs över sluttningar. För klippning i sluttningar. Klipp uppåt/nedåt sluttningen, aldrig tvärs över vid framåtkörning. Vid byte av riktning, se till att framhjulen inte stöter emot hinder (stenar, kvistar, rötter el. dyl.) som kan få maskinen att glida i sidled, välta eller att kontrollen förloras.
• Stanna inte och starta inte tvärt i upp- eller nedförsbacke.
• Koppla dragkraften långsamt och mycket försiktigt för att undvika att maskinen stegrar sig.
• Minska hastigheten:
• innan byte av körriktning och i snäva kurvor;
• innan du tar dig an en sluttning, särskilt nedför, för att säkerställa en säker bromssträcka.
• Lägg aldrig i backen för att sänka hastigheten i backar: det kan gör att du förlorar kontrollen över maskinen och speciellt på hala underlag.

7.4 START

För att starta maskinen:

1. Kontrollera att kraftöverföringen är inkopplad (avs. 6.3).
2. Sätt dig på förarplatsen.
3. Sätt in nyckeln hela vägen (fig. 12.A).
   a. För modellerna typ "I" och "II":
4. Vänta på att den elektriska kontrollen av maskinen ska utföras, under vilken ikonerna på tryckknappspanelen lyser.
5. Tryck på startknappen (bild 13.A).
6. Vänta tills ikonen "Ready" (fig. 13.K) lyser med fast sken.
   b. För modellerna typ "III":
7. Vänta på att den elektriska kontrollen av maskinen ska utföras, under vilken ikonerna i mitten av tryckknappspanelen (bild 13III.F, 13III.Y, 13III.Z) lyser.
8. Tryck på startknappen (bild 13.A).
9. Vänta tills ikonerna för batteristatus (13.F och 13.Y), klipphöjden (13.W) och de andra aktiva funktionerna lyser.

OBSERVERA

I slutet av elkontrollen lyser strålkastarna ett ögonblick.

7.5 ARBETE

7.5.1 Körning och förflyttning

Vid förflyttning ska följande göras:

1. koppla ur skärenheterna (bild 13.B);
2. sätt skärenhetsgruppen i det maximala höjdläget;
3. tryck ned körpedalen så att maskinen rör sig åt önskad körriktning och reglera trycket på pedalen för att uppnå önskad hastighet.
4. kör till arbetsområdet.

FARA

Inkoppling av dragkraften ska göras på det sätt som beskrivs (kap. 6.2) för att undvika att en

häftig inkoppling orsakar att fordonet stegras och förlorar kontrollen, speciellt i sluttningar.

OBSERVERA

Inkopplingen av backväxeln ska utföras med stillastående maskin.

7.5.2 Gräsklippning

1. Ställ skärenhetsgruppen i arbetsläge (avs. 6.4).
2. Koppla endast in skärenheterna (bild 13.B) på gräsmattor, undvik att koppla in skäranordningarna på grusjordar eller i för högt gräs.
3. Börja köra framåt och att klippa gräset gradvis och mycket försiktigt.
4. Justera körhastigheten framåt och klipphöjden (avsnitt 6.4) enligt gräsmattans förhållanden (gräsets höjd, täthet och fuktighet) samt enligt hur mycket gräs som klippts bort.

OBS

Framhastigheten minskar om batteriladdningströskeln är under 40% (par. 8.2.2).

OBSERVERA

Gräsklippningsresultatet blir bättre om man alltid klipper med samma höjd och växlar riktning varannan gång (fig. 20).

OBSERVERA

För att kunna backa med kopplade skärenheter, tryck och håll ner bekräftelseknappen för klippning under backning (avs. 13.C) för att inte orsaka ett motorstopp.

Koppla ur skärenhterna och ställ skärenhetsgruppen i högsta läge.

• Vid förflyttning mellan arbetsplatser
• När du kör på mark utan gräs
• Närhelst det blir nödvändigt att ta sig förbi ett hinder.

7.5.3 Tips för att underhålla en vacker gräsmatta

- För att gräsmattan ska se snygg ut och vara grön och mjuk, måste den klippas regelbundet. Gräsmattor kan bestå av olika typer av gräs. Om man klipper gräset ofta

växer det bättre och utvecklar många rötter och bildar en tät gräsmatta; tvärtom, om klippningen görs mindre ofta, utvecklas främst högt gräs och ogräs (klöver, maskrosor etc.).

• Det är alltid bättre att klippa gräset när gräsmattan är torr.
• Knivarna måste vara intakta och väl slipade, så att snittet blir rent och utan ojämnheter, vilket leder till att spetsarna gulnar.
• Gräsklippningens antal gånger måste vara relaterad till gräsets tillväxt, eftersom man då förhindrar att gräset växer för mycket mellan klippningarna.
• Under de hetaste och torraste perioderna är det lämpligt att låta gräset vara något högre för att minska jordens uttorkning.
• Den optimala gräshöjden i en välskött gräsmatta är cirka 4-5 cm och vid en klippning bör den inte mer än en tredjedel av den totala klipphöjden. Om gräset är väldigt högt är det bättre att klippa i två omgångar, med en dags mellanrum; den första med skäranordningar på maximal höjd och eventuellt med reducerade spår, och den andra på önskad höjd.
• Gräsmattans utseende blir bättre om snittet görs omväxlande i båda riktningarna (fig. 20).
• Om gräset täpper till utkastningsrännan bör hastigheten sänkas, då den kan vara för hög för klipphöjden; om problemet kvarstår kan skärenheterna vara dåligt slipade eller flikprofilerna deformerade.
• Var mycket försiktig vid klippning nära buskar och låga kantstenar. Dessa kan skada skärenhetsgruppen kant och parallelism samt skärenheterna.

7.5.4 Tömning av uppsamlingspåsen (endast för modeller med bakre uppsamling)

OBSERVERA

Tömning av uppsamlingspåsen måste utföras med urkopplade knivar; annars stannar motorn.

OBSERVERA

Fyll inte uppsamlingspåsen för mycket för att undvika att utkastningsrännan täpps till.

En konstant ljudsignal anger att uppsamlingspåsen är full. Gör så här:

1. Koppla ur skärenheterna (bild 13.B) och signalen avbryts.
2. Stanna maskinen.
   a. För modellerna typ "I" och "II":
3. Dra i spaken (bild 21.A - i förekommande fall), ta tag i det bakre handtaget (bild 21.A1) och vält uppsamlingspåsen för att tömma den.
4. Kör maskinen cirka 1 m.
5. Stäng uppsamlingspåsen så att den häktas fast på läshaken (bild 21.B).
   b. För modellerna typ "III":
6. Tryck i cirka 1 sek på knappen för påsöppning (bild 13.U) för att öppna den helt och tömma den; alternativt är det möjligt att hålla knappen för påsöppning inne till dess att nödvändig öppning för tömningen har uppnåtts. När knappen släpps förblir påsen i uppnådd position.
7. Kör maskinen cirka 1 m.
8. Håll knappen för påsstängning inne (bild 13.V) för att stänga den helt.

OBSERVERA

Om nyckeln är helt isatt (bild 12.A), är det möjligt att trycka på backknappen (bild 13.C) tillsammans med öppnings- (bild 13.U) eller stängningsknapparna (bild 13V) för att öppna eller stänga uppsamlingspåsen även när föraren inte sitter ombord.

7.5.5 Rengöring av utkastningsrännan (endast för modeller med bakre uppsamling)

Vid klippning av högt eller fuktigt gräs vid en alltför hög hastighet kan det hända att utkastningsrännan täpps till. Vid igensättning, följ anvisningarna i kap.8.4.2.

7.5.6 Avslutad klippning

När klippningen avslutats:

1. koppla ur skärenheterna;
2. kör tillbaka med skärenhetsgruppen i högsta läge (avs. 6.4).

7.6 STOPP

För att stänga av maskinen:

1. Släpp körpedalen så att maskinen stannar.
2. Stäng av maskinen genom att ta bort tändningsnyckeln.

OBSERVERA

För att spara på batteriet, lämna inte nyckeln i läget "kör" när maskinen inte används.

7.7 EFTER ANVÄNDNING

1. Låt maskinen svalna innan du placerar den i någon miljö.
2. Utför rengöring (avsnitt 8.4).
3. Kontrollera att det inte finns lösa eller skadade delar. Ta vid behov bort alla skadade komponenter och dra åt eventuella skruvar och bultar som lossnat eller kontakta det auktoriserade servicecentret.
4. Ställ maskinen i närheten av ett eluttag och ladda batterierna (kap. 8.2.2), så att du har full funktion när den ska användas nästa gång.

Varje gång som maskinen lämnas utan övervakning eller när du lämnar förarplatsen eller parkerar maskinen:

1. Stanna maskinen;
2. Sätt skärenhetsgruppen i det minimala höjdläget (1);
3. Se till att alla delar i rörelse har stannat upp helt;
4. Ta ur tändningsnyckeln;

WARNING

Lämna alltid maskinen i ett skuggat område eller i en skyddad miljö, vid en temperatur under + 35 °C

Säkerhetsföreskrifter som ska följas beskrivs i kap. 2. Respektera noggrant dessa anvisningar för att inte riskera allvarliga risker eller faror.

Innan du utför några kontroller, rengöring eller underhåll/justeringar på maskinen:

1. koppla ur skärenheten;
2. stanna maskinen;

3. se till att alla delar i rörelse har stannat upp helt;

4. ta ur nyckeln;

FARA

Lämna aldrig nyckeln insatt eller inom räckhåll för barn eller olämpliga personer.

1. läs igenom instruktionerna;
2. Bär lämpliga kläder, arbetshandskar och skyddsglasögon

Frekvenser och ingreppstyper sammanfattas i "Underhällstabellen". Tabellen är avsedd att hjälpa dig att hålla din maskin effektiv och säker. Det hänvisar till huvudingreppen och de förväntade intervallerna för var och en av dem. Vidta relevanta åtgärder beroende på den tidigaste tidpunkten som inträffar. Användning av reservdelar och tillbehör som inte är original och/eller felaktigt monterade kan få negativa följder för maskinens funktion och säkerhet. Tillverkaren avvisar allt ansvar i händelse av skador, olyckor eller personskador som orsakas av dessa produkter. Originalreservdelar tillhandahålls av auktoriserade serviceverkstäder och återförsäljare.

8.2 BATTERI

8.2.1 Batteriets kapacitet

Batteriets autonomi (och därmed gräsmattans yta som kan bearbetas innan laddning) är beror huvudsakligen av:

A. Arbetsfaktorer som ger ett större energibehov (t.ex. klippning med tätt, högt, fuktigt gräs).
B. Operatörsbeteenden, som bör undvika:
- att ofta tända och släcka maskinen under arbetet,
- en för låg klipphöjd i förhållande till gräsets tillständ;
- en för hög körhastighet för mängden gräs som ska klippas.

C. Miljöfaktorer, till exempel en hög omgivningstemperatur, över + 35 °C.

För att optimera batteriernas autonomi är det alltid lämpligt att:

• klippa gräset när gräsmattan är torr;
• klippa gräset ofta så att det inte blir för högt;
• ställ in en högre klipphöjd när gräset är mycket högt och klipp sedan igen med en lägre klipphöjd;
• använd inte maskinen med funktionen "mulching" när gräset är mycket högt.
• klipp gräset vid en temperatur mellan +5 och +35 °C.
• Använd funktionen "Eco" (kap. 6.9.2, kap. 6.9.3).

8.2.2 Ladda batteriet

Energin som behövs för maskinens funktion garanteras av ett batteri som kräver ett noggrant underhåll för att garantera dess effektivitet och långa livslängd. Maskinens batteri ska alltid vara laddat:

• Innan maskinen används för första gången efter inköpet.
• Innan någon längre period av inaktivitet hos maskinen
• Åtminstone en gång i månaden under förvaringen.
• Innan den tas i bruk efter en långvarig stilleståndsperiod.

- När minimal laddningsnivå uppnås (Fig. 13.F).

WARNING

När batteriet inte är anslutet till elnätet med den avsedda batteriladdaren sjunker batteriladdningen även om maskinen inte används. Om batterierna när en mycket låg laddningsnivå kan de skadas så svårt att de kanske inte längre kan användas. Garantin täcker inte skador som orsakats av att batteriet inte har laddats regelbundet.

WARNING

Laddningen ska endast utföras via batteriladdaren (bild 23.A). Andra typer av uppladdningssystem kan allvarligt skada batteriet.

WARNING

Batteriet ska laddas i en lokal som är skyddad från väder och vind, i skugga, med en rekommenderad temperatur mellan +5 och +35 °C.

OBSERVERA

Batteriet kan inte laddas upp när som helst, även delvis, utan en risk att det skadas.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Underhåll och rengöring får inte göras när batterierna laddas.

För att ladda batteriet:

• Ta maskinen till ett eluttag med jordanslutning (för att undvika förlängningssladdar) och ta bort nyckeln.
• Lyft sätet;
• Lyft locket på ladduttaget (fig. 22.A);
• Anslut den medföljande batteriladdaren till laddningsuttaget (bild 23.A) med lämplig bajonett som håller fast respektive kontakt (bild 23.B);
• Anslut batteriladdaren till elnätet genom att sätta i respektive kontakt (bild 24).

För att ladda batteriet medföljer ett uttag med jordfelsbrytare (Fig. 25.A), i förekommande fall, som laddningssladden ska anslutas till (Fig. 25.E).

Uttaget med jordfelsbrytare ska anslutas till eluttaget och ett funktionstest ska göras:

1. Tryck på knappen "RESET" (Fig. 25.B) för att aktivera funktionen. Lysdioden ska vara "ON" (Fig. 25.C).
2. Tryck på knappen "TEST" (Fig. 25.D) för att göra funktionstestet. Lysdiodens ska vara "OFF" (Fig. 25.C).

FARA

Om funktionstestet avslutas med negativt resultat ska man inte använda eluttaget med jordfelsbrytare. Om funktionstestet avslutas med positivt resultat kan det användas för att göra laddningen.

Fullständig laddning tar cirka 2-8,5 timmar (beroende på batteri och batteriladdare), under vilket led-lamporna (bild 13.F) blinkar progressivt. När varje enskild laddningströskel har uppnåtts, lyser respektive LED konstant, medan de andra fortsätter att blinka. Batteriet kan lämnas på laddning hur länge som helst.

Laddningsstatus (SOC)	Led-belysning (typ “I” och “II”)	Led-belysning (typ “III”)
SOC > 80%
60% ≤ SOC < 80%

Laddningsstatus (SOC)	Led-belysning (typ “I” och “II”)	Led-belysning (typ “III”)
40% ≤ SOC < 60%
20% ≤ SOC < 40%
10% ≤ SOC < 20%

WARNING

Det är möjligt att avbryta laddningen av batteriet när laddningsnivån befinner sig mellan led 1 och 4. Avbryt inte laddningsfasen när led 5 blinkar, utan vänta tills den lyser oavbrutet. När alla led-lamporna lyser oavbrutet är batteriet laddat till 100%.

OBS

Batteriets laddningstid kan öka om maskinen har använts under tuffa arbetsförhållanden, med en indikation på överhettning av batteriet (kap. 15).

OBS

Vid ett helt urladdat batteri förblir signallamporna släckta tills minimiladdningströskeln har uppnåtts.

OBSERVERA

När laddningsnivån sjunker under tröskelvärdet på 10% börjar den första batterilampan blinka. Skärenheterna kopplas ur och det är nödvändigt att återgå och ladda batteriet.

När laddningen är klar sänker systemet strömtillförseln så att den räcker för att bibehålla batteriladdningens optimala värden.

! OBS

Om batteriladdaren är ansluten till traktorn blinkar de fem lysdioderna fig. 13.F samtidigt, vilket betyder att laddning inte pågår. Kontrollera batteriladdarens/nätanslutningen.

OBSERVERA

Energiförbrukningen för att bibehålla laddningen är mycket låg och har ingen större betydelse ekonomiskt.

OBSERVERA

Under laddning är alla maskinfunktioner inaktiverade, även när nyckeln är helt isatt.

WARNING

Batteriet som är monterat på maskinen har utarbetats och tillverkats för denna typ av användning:

• koppla inte bort eller ta bort batterierna från deras fack;
• batterierna får inte bytas ut mot andra som inte är original;
• utför inte några åtgärder som inte beskrivs i denna bruksanvisning.
  Om problem uppstår med batterierna, vänd dig till din återförsäljare.

8.3 SKYDDSHJUL

Skyddshjulens olika monteringslägen gör att man kan bibehålla ett säkerhetsavständ "H" mellan skärenhetsgruppen och marken (bild 26.A; bild 27.A).

Reglera skyddshjulen i funktion till markens ojämnhet.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Denna operation ska alltid utföras på båda hjulen genom att placera dem på samma höjd, med maskinen avstängd.

a. För modeller med bakre tömning:

För att ändra position:

1. skruva loss och ta bort skruven (bild 26.B);
2. sätt tillbaka skyddshjulet (fig. 26.A) med distansmätaren (bild 26.C) i det hål som motsvarar önskad distans;
3. dra åt skruven (bild 26.B) ordentligt med muttern (bild 26.D).

b. För modeller med bakre uppsamling

För att ändra position:

1. lossa muttern (bild 27.B) och ta bort tappen (bild 27.C);
2. sätt tillbaka skyddshjulet (bild 27.A) i önskat läge
3. sätt tillbaka tappen (bild 27.C) och se till att tapphuvudet (bild 27.C) är vänt mot maskinens insida;
4. dra åt muttern ordentligt (bild 27.B).

8.4 RENGÖRING

Efter varje användning, ska du rengöra maskinen enligt följande instruktioner.

• Gör rent maskinen utvändigt genom att gnida ramens plastdelar med en svamp som fuktats med vatten och rengöringsmedel. Var noga med att inte blöta ned elmotorer, batteriet och elsystemets delar.
• För att minska risken för brand, håll motorn och batteriutrymmet rena från rester av gräs, blad eller överskottsfett.
• Lyft upp huven och rengör med tryckluft all smuts och gräsrester som samlats på toppen av batteripaketet.
• Håll knappsatsen fri från smuts och skräp.

WARNING

Använd aldrig högtrycksvatten eller aggressiva vätskor för att tvätta karossen och elmotorerna.

8.4.2 Rengöring av utkastningsrännan (endast för modeller med bakre uppsamling)

Om utkastningsrånnan är tilltäppt måse du:

1. avlägsna uppsamlingspåsen eller det bakre tömningsskyddet;
2. gräs som samlats tas bort genom rännans tömningsöppning.

8.4.3 Rengöring av påsen (endast för modeller med bakre uppsamling av typen "I" och "II")

1. Töm uppsamlingspåsen (kap. 7.5.4).
2. Skaka den för att avlägsna gräs- och jordrester.
3. Montera tillbaka påsen och tvätta sedan skärenhetsgruppen invändigt (avs. 8.4.4-a). Därefter ska påsen tas bort, tömmas, sköljas och placeras för att underlätta en snabb torkning.

8.4.4 Rengöring av påsen (endast för modeller med bakre uppsamling av typen "III")

1. Töm uppsamlingspåsen (kap. 7.5.4).
2. Ta bort uppsamlingspåsen (kap. 5.8).

3. Skaka den för att avlägsna gräs- och jordrester.

4. Sätt tillbaka uppsamlingspåsen (kap 5.8).

5. Stäng uppsamlingspåsen (kap 5.8) och gå till inre rengöring av skärenheten (kap. 8.4.4-a).
6. Avmontera uppsamlingspåsen (kap 5.8) och skölj av den noga.

Fortsätt med en noggrann rengöring av klippanordningen för att ta bort eventuella gräsrester eller skräp.

WARNING

Under rengöringen av skärenhetsgruppen och håll personer eller djur på avständ från området runt omkring.

a. Invändig rengöring

Tvätta skärenhetsgruppens och utkastningsrännans insidor på ett stabilt golv med:

• uppsamlingspåsen eller det bakre tömningsskyddet monterade (endast för modeller med bakre uppsamling);
• sidotömningens riktplatta monterad (endast för modeller med sidotömning);
  • operatören sittande på sitsen;
• skärenhetsgrupp i det lägsta läget;
• transmissionen i friläge;
• skärenheterna inkopplade.

- Anslut en vattenslang till de avsedda kopplingarna en efter en (bild 28.A; bild 29.A) och öppna vattenflödet i några minuter vardera med skärenheterna i rörelse.

b. Extern rengöring

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Se till att det inte samlas främmande föremål och torra gräsrester på skärenheternas övre del för att bibehålla en bästa möjliga effektiv och säker nivå.

För rengöring av den övre delen på skärenhetsgruppen, gör så här:

• sänk skärenhetsgruppen helt;
• blås med en stråle av tryckluft (bild 30).

8.5 SMÖRJNING

Föremål Åtgärd

Styrinrättning Rengör med tryckluft.

Skärenhetsgrupp Smörj lyftpunkterna med olja (fig. 31).

Hjulaxlar Ta bort hjulen. Smörj axlarna med fett (Fig. 39).

8.6 MUTTRAR OCH FÄSTSKRUVAR

- Se till att muttrar och skruvar är åtdragna för att alltid ha en maskin med säkra funktionsförhållanden.

9. EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL

9.1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Kontakta omedelbart din återförsäljare eller ett specialiserat center om det uppstår ett funktionsfel på:

• dragpedalens (driftbroms) neutralläge;
• kopplingen och ett stopp av skärenheterna;
• iläggningen av dragkraften under körning framåt eller backning.

9.2 SKÄRENHETSGRUPP/SKÄRENHET

9.2.1 Anpassning av skärenhetsgruppen

Skärenhetsgruppen måste vara riktigt reglerad för att garantera en jämn klippning av gräsmattan (fig. 19). Vid en ojämn klippning, kontrollera trycket på däcken (avs. 7.1.3). Om det inte är tillräckligt för en jämn klippning, kontakta din återförsäljare för att ställa in skärenhetsgruppen.