PDI9175E - Köksfläkt PROGRESS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fläkt
Märke	Progress
Modell	PDI9175E
Kategori	Fläkt
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Motoreffekt	250 W
Antal hastigheter	4 (1, 2, 3, maximal)
Belysning	Inbyggd LED
Funktion Hob2Hood	Ja
Filterlarm	Ja (påminnelser för fettfilter och kolfilter)
Fettfilter	Metall, diskbar i diskmaskin eller för hand
Kolfilter	Valfritt, ej tvättbart, ska bytas var 4:e månad
Minsta avstånd ovanför spishällen	65 cm
Underhåll av fettfilter	Varje månad
Byte av kolfilter	Var 4:e månad
Uppskattad nettovikt	15 kg

Vanliga frågor - PDI9175E PROGRESS

Hur installerar man fläkten Progress PDI9175E?

Installationen ska utföras av en kvalificerad fackman. Följ minimiavstånden (65 cm mellan spishällen och fläkten) och följ instruktionerna i den medföljande installationsanvisningen.

Hur rengör man fettfiltret?

Ta bort filtret genom att trycka på spaken, rengör det med en svamp och ett icke-slipande rengöringsmedel, eller i diskmaskin (kort program, låg temperatur). Sätt tillbaka det efter torkning.

När ska kolfiltret bytas?

Kolfiltret ska bytas var 4:e månad. Det går inte att tvätta. För att komma åt det, ta först bort fettfiltren.

Hur använder man funktionen Hob2Hood?

Denna funktion kopplar automatiskt fläkten till en kompatibel spishäll via infraröd. Hastigheten anpassas efter tillagningstemperaturen. Aktivera den från fläktens eller spishällens kontrollpanel.

Vad gör man om fläkten inte tänds?

Kontrollera elanslutningen och säkringen. Om säkringen går ofta, kontakta en kvalificerad elektriker.

Hur ställer man in motorhastigheten?

Använd knapparna på kontrollpanelen: hastighet 1 (långsam tillagning), 2 (medel), 3 (stark kokning) och maximal (6 minuter automatiskt).

Hur byter man LED-belysningen?

LED-lampan är en specifik del som måste bytas av en auktoriserad tekniker. Kontakta kundtjänst.

Vad betyder filterlarmet?

Fast röd lampa indikerar att fettfiltret behöver rengöras. Blinkande röd lampa indikerar att kolfiltret behöver bytas eller rengöras (beroende på typ).

Kan man använda fläkten utan kolfilter?

Ja, om fläkten används i frånluftsläge (utomhusavluftning). I recirkulationsläge är kolfiltret obligatoriskt.

Vilken ljudeffekt har fläkten?

Akustiska data anges inte i manualen. För en uppskattning, se produktens tekniska datablad eller kontakta tillverkaren.

BRUKSANVISNING PDI9175E PROGRESS

Produktbeskrivning 232

Daglig användning 233

Skötsel och rengöring 234

Felsökning 235

Med reservation for andringar.

SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning avprodukten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som att resultat av felaktig installation aller användning. Förvara alltidBruksanvisningen på en saker och tillganglig plats for framtida bruk.

Sakerhet for barn och handikappade

Denna produit kan användas av barn fran 8 árden och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de overvakas eller instrueras beträffande hurprodukten används på att sækert satt och Förstår de risker som ar forknippade med användningen.
Barn mellan 3 och 8 År eller personer med mycket omfattande och komplexa funktionsnedsättingar ske inte vara i narheten avprodukten om de inte År under uppsikt.
- Barn under 3år ska inte vistas i narheten avproduktenutan ständig uppsikt.
- Latinte barn leka medprodukten.
- Håll allt Förpackningsmaterial utom räckhäll for barn och kassera det på lämpligt sätt.
Barn och husdjur måste hällas borta是从produkten när den är igäng.
Barn fär inte utföra städning och underhäll av apparatenutan uppsikt.

Allman sakerhet

Denna produit ar avsedd for hushållsbruk over hullar, spisar och liknande matlagningsenheter.
- Innan du utför nagot unterhäll ska du koppla urprodukten—from nituttaget.
- VARNING: Åtkomliga delar kan bli heta under användning med tillagningsenheter.
Använd endast skruvarna som medfoljer, och om de inte levereras medprodukten, använd skruvar som rekommenderas i installationsanvisingarna.
Använd inte lim für att satta fastprodukten.
- Minsta avstand mellan Hallens yta på vilken kokkarlen stared och nedre delen avprodukten skara vara minst 65~cm ,om inte annat anges i installationsanvisiningarna forprodukten erler halten.
- Utslapp av luft maste folja lokala myndigheter foreskrifter.
- Se till att du har god ventilation i rummet)därprodukten ar installerad,for att undvika att gaser sugs tillbaka in i rummet fränprodukter som anvander gas erler andra bränslen,exempelvis öppna spisar.
- Se till att ventilationsöppningarna inte ar blockerade och att luften som uppsamlas avprodukten inte formedlas till en kanal som används für att ave rök och ønga是从 andraprodukter (centralvärmesystem, termosifoner, vattenvärmare etc.).
Närprodukten körns med andraprodukter fär det maximalavakuum som alstras i rummet inte överstiga 0,04 mbar.
- Kontrollera sà att du inte skadar nätkabeln. Kontakta vart auktoriserade servicecenter aller en elektriker För att ersätta en skadad nätkabel.
- Omprodukten ar ansluten direkt till strömförsörjningen måste elinstallationen vara utrustad med en isoleringsanordning som gör det möjigt att koppla frånprodukten frän elnätet vid alla poler. Komplett urkoppling måste overensstämma med de villkor som anges i överspänningskategorin III. Sättet für frankoppling måste

införlivas i det fasta kablaget i enlighet med gällande anslutningsbestämmelser.

• Flambera inte under Produkten.
• Använd den inte für att lata farlga eller explosiva material och Ångor stromma ut.
• Rengörproduktenregelbundet med en mjuktrasa for att forbhindra att ytmaterialet forsämras.
• Använd inte Ångrengöring, vattenspray, hårda slipmedel eller skarpa metallskrapor För att rengörä ytan påprodukten. Använd bara milda rengöringsmedel.
• Rengör fettfiltren regelbundet (minst varannan manad) och avlågsna fettavlagringar För att forhindra brandrisk.
• Använd en trasa eller en borste für att rengöra insidan av Produkten.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Installation

VARNING! Det finns risk for personskador, elstot, brand eller skador pa produits.

• Endast en behörig person fär installerera den harprodukten.
• Installera eller använd inte en skadad produit.
  Folj installationsinstruktionerna som foljer med Produkten.
• Var alltid fösiktig nar Produkten rör sig eftersom den ar tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor.
• Innan du installerar produits ska du ta bort alla forpackningar, markningen och skyddsfilmen.
• Installera inte avluften i ett halrum i viggen, om inte halrummet ar konstruerat for detta andamal.

Elektrisk anslutning

VARNING! Risk for brand och elektriska stötar.

• Alla elektriska anslutningar skagöras av en behörig elektriker.

• Se till att de parametrarna på markskylen overensstämmer med elnätets elektricitet.

• Om symbolen ( )te finns pa markplaten maste Produkten jordas.
• Använd alltid att korrekt installererat, stötsakert och jordat eluttag.
• Latinte elektriska ledninger trassla in sig.
• Använd inte grenuttag aller förlängningssladdar.
• Anslut inte stickkontakten om vagguttaget sitter lost.
• Dra inte i anslutningsssladden for att koppla bortprodukten frän eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.
• Stötskyddet für strömfürande och isolerade delar maste fästas på att sändant satt att det inte kan tas bort utan verktyg.
• Kontrollera att Produkten ar ratt installerad. Lõsa och ej fackmässigt monterade kablar kan orsaka overhettning i kopplingsplinten.
• Anslutprodukten till installationens slut. Kontrollera att man kan komma at kontakten after installationen.

Användning

VARNING! Risk for skador, brännskador eller elstötar foreligger.

Denna produit ar endast avsedd for matlagning. Anvand inte produits for annat andamal.
- Andra inte Produkten specificationer.
- Använd inte Produkten med vata händer eller nar den är i kontakt med vatten.
- Använd bara de tillbehör som levereras medprodukten.
- Håll flammor eller uppvärmda foremål borta frän fetter och oljor under tillagning och fritering.
- Använd inte elektriska grillar som inte ar tackta.
- Använd inteprodukten som avlastningsyta.

INSTALLATION

WARNING! Se sakerhetsavsnitten.

• Använd inte Förstoringsglas, kikare eller liknande optiska apparater für att titta direkt på Produkten belysning.

Service

• Kontakta en auktoriserad serviceverkstad for reparation av Produkten.
  Anvandendastoriginaldar.

Kassering

WARNING! Risk for kvävning erler skador.

• KontaktaCOMMUNENFORINFORMATION om hurprodukten kasseras korrekt.
• Koppla lossprodukten frän eluttaget.
• Klipp av elkabeln naraprodukten och kassera den.

Mer information om hur produkten ska installeras finns i ett separat installationshäfte.

PRODUKTBESKRIVNING

Allman översikt

1 Kontrollpanel
2 Lampa
3 Filter

Beskrivning av kontrollpanelen

1 På/Av (On/Off)
2 Första motorhastigkeit
3 Andra motorhastighet
4 Tredje motorhastighet
5 Max motorhastighet

6 Päminnelse filter
7 Hall-till-flakt-funktion
8 Lampa

DAGLIG ANVÄNDNING

Anvanda fläkten

Se den rekommenderade hastigheten enligt tabellen nedan.

21	Under uppvärmning av mat, vid tillagning under lock.
22	Vid tillagning under lock på flera kokzoner eller brännare, mild stek-ning.
23	Under kokning, stekning av stora mängder matutan lock, tillagning påflera kokzoner eller brännare.
24	Under kokning, stekning av stora mängder matutan lock, mycket fukt.Fläkten körps på maximal hastighet. Efter 6 minutes ätergårproduktentil foregåendeinställning.

i Vi rekommenderar att du lamnar flakten pa i cirka 15 minutes after tillagningen.
Kontrollpanelen ar att sensorfalt. Tryck pa symbolerna for att aktivera Funktionerna.

For att anvanda flakten:

1. Satt på produiten genom att trycka på ①- knappen.

Funktionerna ar klara att aktiveras.

1. För att aktivera Funktionen, tryck på symbolism.

For att stanga avprodukten,tryck pa ① knappen en gang till.

Häll-till-fläkt-funktion

Det ar en automatisk Funktion som koplar hallen till en koksflakt. Bade hallen och koksflakten har en infrarod signalkommunikator. Flaktens hastighet definieras automatiskt med utgangspunkt fran lagesinstallningen och temperaturen for det hetaste kokkarlet pa hallen. Du kan ocksa anvanda flakten fran hallen

manuellt. Funktionen kan aktiveras fran hällens kontrollpanel.

För mer information om hur man använderFUNktionen, se hällens användarmanual.

När du trycker på kinnappen startar maximal motorhastighet i 6 minuter. Därefter atergårprodukten till foregåendeinstalling.

När Funktionen ar pascal yser filterlarmindikatorn med vitt ske.

När Funktionen ar pascalogen och om du trycker ytterligare ganger pa knappen, har det ingen effekt.

Aktivera och avaktivera filtermeddelandet

Filterlarmet päminner om att byta eller rengöra kolfiltret och rengöra fettfiltret.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Rengöra fettfiltret

Alla filter maste rengöras minst en gang i帽子en. Filter monteras med hjälp av klammor och stift pa motsatt sida.

Forattrengorafiltret:

1. Tryck ner handtaget pa monteringsklamman pa filterpanelen under flakten (1).

Filterindikatorn ser (rotti) i 30 sekunder om fettfritt maste rengoras. Filterindikatorn linkar (rotti) i 30 sekunder om kolfritt maste bytas aller rengoras.

Se filterlarmet i kapitlet underhäll och rengöring.

1. Slå på kontrollpanelen.

2. Se till att ikonerna ar slackta.

3. För att aktivera eller avaktivera kolfiltrmeddelandet,tryck pa knappen i 3 sekunder.

Om kolfiltermeddelandet ar aktiverat blinkar filterikonen (vitt) i 5 sekunder.

Om kolfiltermeddelandet ar avaktiverat lyser filterikonen (vitt) med fast ske n i 5 sekunder.

1. Luta framsidan av filtret nedat (2) lite latt och dra sedan.

Upprepa de forsta två stegen for alla filter.

1. Rengör filtren med en svamp med rengöringsmedelutan slipmedellleriskmaskin.

Diskmaskinen maste stallas in pa en lag temperatur och ett kort program. Fettfiltret kan missfargas, men detta paverkar inteprodukten prestanda.

1. For att satta tillbaka filtren, gor de tva forsta stegen i omvand ordning. Upprepa stegen for alla filter om sa behovs.

Byte av kolfiltret

WARNING! Kolfiltret kan inte tvattas!

Tiden nar kolfiltret ar mattat varierar beroende pa typ av matlagning och hur ota du rengor fettfiltret.

For att byta filtret:

1. Ta bort fettfiltren fran Produkten. Se "Rengoring av fettfilter" i det har kapitlet.
2. tryck på fliken (1) och luta filterets framsida nagot.

1. Utfor stegen i omvänd ordning nar du ske installera ett nytt filter.

Under alla omständigheter maste filtren bytas minst var fjärde manad.

Filterlarm

Se hur man aktiverar och avaktiverar filterlarmet i kapitlet Daglig Användning.

Se "Rengöring av fettfilter" i det här kapitlet.

Se rengöring av kolfiltret aller byte av kolfiltret (beror pa filtertyp).

For att aterstalla larmet:

Tryck paa 3 sekunder.

Byte av lampan

Produkten levereras med en LED-lampa. Denna del fär endast bytas av en tekniker. Vid eventuella Funktionsfel Hanvisas till "Service" i kapitlet "Sakerhetsanvisingar".

FELSÖKNING

WARNING! Se sakerhetsavsnitten.

Vad gör jag om...

Problem Möjlig orsak Lösning

Jag inte kan satta påprodukten.

Produkten ar inte ansluten till stromforsorjningen aller den ar ansluten pa fel satt.

Kontrolera att Produkten ar korrekt ansluten till stromforsorjningen.

Problem Möjlig orsak Lösning
Jag inte kan sitta på produkten.	Sakringen har gatt. Kontrollera om sakringen arorsaken till felet. Om sakri-ngen:går gang på gang, talamed en kvalificerad elektriker.
Lampan fungerar inte. Lampan är trasig. Byt ut lampan. Se kapitlet"Underhäll och rengöring".
Produkten absorberar inteångorna ordentligt.	Motorhastigheten är inte till-räcklig forångorna.	Äandra motorns hastighet.
Indikatorn für filterarmetär pâslagen.	Filterlarmetär pâslaget.Fettfiltret måste rengöras.	Se filterlarmet i kapitlet underhäll och rengöring.
Indikatorn für filterlarmblinkar.	Filterlarmetär pâslaget.Kol-filtret måste bytas eller ren-göras.	Se filterlarmet i kapitlet underhäll och rengöring.

MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen Återvinn forpackningen genom att placera den i lampligt kär. Bidra till att skydda var miljö och var hälsa genom att Återvinna avfall frän elektriska och elektroniskaprodukter. Slang inteprodukter Märkta

med symbolen med hushallsavfallet. Lämna inprodukten pa narraste atervinningsstation aller kontaktaCOMMunkontoret.

ICINDEKILER