PDI9175E - Kjøkkenvifte PROGRESS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Hette
Merke	Progress
Modell	PDI9175E
Kategori	Hette
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Motoreffekt	250 W
Antall hastigheter	4 (1, 2, 3, maksimal)
Belysning	LED integrert
Hob2Hood-funksjon	Ja
Filteralarm	Ja (påminnelser for fettfilter og kullfilter)
Fettfilter	Metall, kan vaskes i oppvaskmaskin eller for hånd
Kullfilter	Valgfritt, kan ikke vaskes, må skiftes hver 4. måned
Minimumsavstand over komfyr	65 cm
Vedlikehold av fettfilter	Hver måned
Bytte av kullfilter	Hver 4. måned
Estimert nettovekt	15 kg

Ofte stilte spørsmål - PDI9175E PROGRESS

Hvordan installere Progress PDI9175E hetten?

Installeringen må utføres av en kvalifisert fagperson. Overhold minimumsavstandene (65 cm mellom komfyr og hette) og følg instruksjonene i den medfølgende installasjonsveiledningen.

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Fjern filteret ved å trykke på spaken, rengjør det med en svamp og et ikke-slipende rengjøringsmiddel, eller i oppvaskmaskin (kort syklus, lav temperatur). Sett det tilbake etter tørking.

Når bør kullfilteret skiftes?

Kullfilteret må skiftes hver 4. måned. Det kan ikke vaskes. For å få tilgang, fjern først fettfilteret.

Hvordan bruke Hob2Hood-funksjonen?

Denne funksjonen kobler automatisk hetten til en kompatibel komfyr via infrarød. Hastigheten tilpasses etter koketemperaturen. Aktiver den fra betjeningspanelet på hetten eller komfyren.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke slår seg på?

Kontroller strømtilkoblingen og sikringen. Hvis sikringen går regelmessig, kontakt en kvalifisert elektriker.

Hvordan justere motorhastigheten?

Bruk knappene på panelet: hastighet 1 (svak koking), 2 (middels koking), 3 (kraftig koking) og maksimal (6 minutter automatisk).

Hvordan bytte LED-belysningen?

LED-pæren er en spesifikk del som må skiftes av en godkjent tekniker. Kontakt kundeservice.

Hva betyr filteralarmen?

Fast rød indikator betyr at fettfilteret må rengjøres. Blinkende rød indikator betyr at kullfilteret må skiftes eller rengjøres (avhengig av type).

Kan hetten brukes uten kullfilter?

Ja, hvis hetten brukes i avtrekksmodus (utslipp til utsiden). I resirkuleringsmodus er kullfilteret obligatorisk.

Hva er støynivået til hetten?

Akustiske data er ikke spesifisert i bruksanvisningen. For et estimat, se produktdatabladet eller kontakt produsenten.

BRUKSANVISNING PDI9175E PROGRESS

Vedligeholdelse og rengoring 41

Fejlfinding 42

Sluk for apparatet ved at trykke pa knappen ①

Sikkerhetsinformasjon 154

Sikkerhetsinstruksjoner 156

Montering 157

Produktbeskrivelse 157

Daglig bruk 158

Stell og rengjøring 159

Feilsking 160

Med forbeshold om endringer.

SIKKERHETSINFORMASJON

Les medfølgende instruksjoner grundig før du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skader som følge av feilaktig montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

Sikkerhet for barn og utsatte mensesker

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller fär instruksjon i sikkerBruk av apparatet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
  Barn mellom 3 og 8 År og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser mA holdes pa avstand fra apparatet medindre de er under tilsyn hele tiden.
  Barn yngre enn 3 År må holds på avstand fra apparatet hvis de ikke er under tilsyn hele tiden.
• Ikke la barn leke med apparatet.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn, og kast den i samsvar med lokale reguleringer.
• Hold barn og kjæledyr borte fra produitet.nr døren er i bruk.
• Rengjöring og vedlikehold av apparatet skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn.

Generell sikkerhet

• Dette apparatet er beregnet for husholdningsbruk over koketopper, komfyrer og lignende encheter.

• Trekk stopselet ut av stikkontakten før du utfører vedlikehold.

• FORSIKTIG: Tilgengelige deler kan bli varme under bruk med tilberedningsapparater.
• Bruk kun festeskruene som følger med apparatet, hvis de/DDi ke fulgte med, bruk skruene anbefalt i installasjonsinstruktene.
• Ikke bruk klebemidler for Å feste apparatet.
• Minimumsavstanden mellom koketoppen som cokekarene står på og underdelen av apparatet skal være minst 65 cm, medindre annet er angitt i apparatets installsjonsinstruksjoner.
  -Avtrekksluft mä overholde lokale forskritter.
• Pase at det er god luftventilasjon der apparatet er installert for a unngå at uønskede gasser fra eventuelleprodukter som drives med brennbart drivstoff, deriblant Åpen ild, ikke blir blandet med luften i apparatet.
• Pase at ventilasjonsåpningene ikke er blokkerte og at luften som samles opp av apparatet ikke blir fjrt inn i en kanal som brukes til ø fjerne røyk og damp fra andre apparater (sentralvarmesystemer, termosifoner, varmtvannsberedere osv.).
  När apparatet brukes med andre apparater, skal ikke maksimalt vakuum generert i rommet overstige 0,04 mbar.
• Påse at strømkabelen/DD er blir pafør skade. Kontakt det autoriserte servicesenteret, eller en elektriker, for a skifte en skadet strømkabel.
  Hvis apparatet er koblet direkte til strømforsyningen,帽子 den elektriske installationsjonen vår utstyrt med en isolerende enchet som gjør det mulig Å koble apparatet fra strømnettet ved alle poler. Fullstendig frakobling må oppfylle vilkårene som er spesifisert i overspenningskategori III. Innretningene for frakobling må vår inkorporert i den faste strøminstationsjonen i samsvar med installationsjonsreglene.

• Flamber aldri under apparatet.

• Må ikke brukes for avtrekk av farlige eller eksplosive materialer og damp.

• Rengjør apparatet med en myk klut med jevne mellomrom for Åhindre skade på overflaten.
• Ikke bruk damprenser, vannspray, sterke rengjøringsmidler erler en metallskraper for Å rengjøre apparatets overflate. Bruk kun nøytralt vaskemiddel.
• Rengjør fettfiltrene regelmessig (minst annihilver maned) og fjern fettoppsamling fra apparatet for a unngå brannfare.
• Bruk en klut eller børste for Å rengjøre apparatet innvendig.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Montering

ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt.

• Alle elektriske tinkobliger skal utfores av en kvalifisert elektriker.
• Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene til strømforsyningen.

Hvis symbolet ( )ke er trykket pa klassifiseringsskiltet ma produitet jordes.
- Bruk alltid et korrekt montert, jordet stopsel.
- Pase at strömkabelen/DD, floker seg.
- Bruk ikke multiplug-adaptere ellerskjøteledninger.
- Hvis stikkontakten er Iøs skal du/DDke sette i stopselet.
- Dra ikke i kabelen for Å koble fra apparatet. Trekk alltid i delve stopselet.
- Stotbeskyttelsen til strømførende og isolerte deler ma festes på en mæte som gør at den ikke kan fjernes uten verktøy.
- Pase at Produktet er riktig montert. Løs og feil hovedstrømkabel kan overopphete terminalen.
Koble til produitet nár du har fullfort monteringen. Kontroller at det er tilgang til strømtilkoblingen etter monteringen.

Bruk

ADVARSEL! Risiko for skade, brannskader og elektrisk støt.

• Dette apparatet skal kun brukes til matlaging. IkkeBruk apparatet til andre formal.

• Dette apparatets spesifikasjoner maiksne endres.

• Bruk ikke apparatet med våte hender eller när det er i kontakt med vann.
• Bruk kun tilbehør som leveresammen med apparatet.
• Hold flammer aller oppvarmede gjenstander unna fett og oljer när du tilbereder mat ved koking og steking.
• Ikke bruk avdekkede elektriske rister.
  Overflaten til apparatet skal ikke brukes til oppbevaring.
• Ikke bruk forstørrelsesglass, kikkert aller lignende optiske enheter for a se direkte pa tenningen av apparatet.

Service

• Kontakt det autoriserte servicesenteret for a reparere apparatet.

MONTERING

ADVARSE! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

• Det skal bare brukes originale reservedeler.

Avfallsbehandling

ADVARSEL! Fare for skade og kvelning.

• KontaktCOMMUNEN din for informasjon om hvordan du kaster produitet pa en riktig mate.
  Koble Produktet fra strømmen.
• Kutt av strømkabelen, lukk Produktet og kast den.

Installsjonsanvisninger

For fullstendig informasjon om montering av produitet, se et separat monteringshefte.

PRODUKTBESKRIVELSE

Generell oversikt

1 Betjeningspanel
2 Paere
3 Filter

Oversikt over betjeningspanelet

1 På/Av
2 Første motorhastighet
3 Andre motorhastigkeit
4 Tredje motorhastighet
5 Maksimum motorhastigkeit

6 Filterpaminnelse
7 Komfyrtopp til ventilator-funksjonen
8 Ovnslampe

DAGLIG BRUK

Bruk av ventilatoren

Sjekk anbefalt hastighet i henhold til tabellen nedenfor.

21	Under oppvarming av mat, tilberedning med dekkede kokekar.
23	Når du tilbereder med dekkede kokekar på flere kokesoner eller brennere, skånsom steking.
23	Under koking, steking av mye mat uten lokk, tilberedning på flere kokesoner erller brennere.
25	Under koking, steking av mye mat uten lokk, høy fuktighet. Ventilato-ren er på høyeste hastighet. Etter 6 minutter går apparatet tilbake til forrige innstilling.

Det er anbefalt à la ventilatoren sta pà i 15 minutter etter tilberedning.

Betjeningspanelet er et sensorfelt. Berør symbolene for aktivere funksjonene.

Slik bruker du ventilatoren:

1. Slå på apparatet ved Å trykke på ① knappen.
   Funksjonene er klare for aktivering.
2. For a aktivere funksjonen bererer du symbolet.

For a sla av apparatet,trykker du pa ① knappen pa nytt.

Hob 2 Hood funksjon

Dette er en automatisk funksjon som knytter koketoppen til en ventilator. Bade koketoppen og ventilatoren har en infrarod signalkommunikator. Viftehastigheten defineres automatisk på grunnlag av modusen og temperaturen til de varmeste kokekarene på koketoppen. Du kan och betjene viften fra koketoppen manuelt.

Denne funksjonen kan aktiveres fra betjeningspanelet på koketoppen.

For mer informasjon om hvordan du bruker funksjonen, se koketoppens braupsanvising.

Aktivering av høyeste viftehastighet

När du trykker på knappen starter den høyeste viftehastigheten i 6 minutter. Etter dette gär apparatet tilbake til den tidligere hastighetsinnstillingen.

Nar funksjonen er aktiv er alarmindikatoren (hvit lys).

Nar funksjonen er slatt pa, har ytterligere beroring av knappen ingen effekt.

Filtervarselet minner deg om Å skifte aller rengjore kullfilteret og fettfilteret.

STELL OG RENGJØRING

Rengjore fettfilteret

Hvert filter ma rengjores minst en gang i maneden. Filterne monteres med klips og naler pa motsatt side.

For a rengjore filteret:

1. Trykk pa handtaket til monteringsklipsen pa filterpanelet under ventilatoren (1).

Se filtrervasel i kapittelet for stell og rengjoring.

1. Slå på betjeningspanelet.
2. Pase at ikonene er slatt av.
3. For a aktivere aller deaktivere kullfiltervarselet, ber or knappen 3 sekunder.

Hvis kullfiltervarselet er aktivert, blinker filterikonet (hvit) i 5 sekunder.

Hvis kullfiltervarselet er deaktivert, blinker filterikonet (hvit) i 5 sekunder.

1. Bøy fronten på filteret forsiktig nedover (2), og dra.

Gjenta de to fpre ste trinnene for alle filter.

1. Vask filterne ved Å bruke en svamp med vaskemiddel uten slopevirkning ell er i oppvaskmaskin.

Oppvaskmaskinen ma stilles inn pa lav temperatur og et kort program. Fettfilteret kan bl mistarget, men dette har ingen pavirkning pa ytelsen til apparatet.

1. For a montere filterne tilbake, falg de to forste trinnene i omvendtrekkefolge.

Gjenta trinnene for alle filtrere hvis aktuelt.

Metningen av kullfilteret varierer avhengig av type tilberedning og hvor regelmessig du rengjører fettfilteret.

Slik skifter du filteret:

1. Fjern fetfiltrene fra apparatet.
   Se "Rengjøring av fettfilteret" i dette kapittelet.
2. trykk tappen (1) og tilt fronten av av filteret litt nedover.

1. For a montere et nytt filter, utfor desamme trinnene i omvendtrekkefolge.

FEILSØKING

Uansett er det nodvendig a skifte filtreneminst hvver fjerde maned.

Filtervarsel

Les aktivering og deaktivering av filteralarmen i kapittelet for daglig bruk.

Se "Rengjøring av fettfilteret" i dette kapittelet.

Se 'slik rengjør du kullfilteret'
eller 'slik skifter du kullfilteret'
(avhengig av filtertype).

Slik nullstiller du alarmen:

Berør 3 sekunder.

Skifte lyspaere

Dette Produktet leveres med en LEDpære. Denne delen kan kun skiftes av entekniker. Hvis det oppstær feil, se "Service" i kapittelet "Sikkerhetsinstruktjoner".

ADVARSEL! Se fetter i Sikkerhetskapitlene.

Problem Mulig ørsak Feilhändtering
Produktet absorberer ikke nok damp.	Viftehastigheten er/DDne til-strekkelig for dampen som oppstår.	Endre viftehastigheten.
Filtervarsel-indikatoren ø. på.	Filtervarselet er på. Fettfilte- ret på rengjøres regelmes-sig.	Se filtervarsel i kapittelet for stell og rengjøring.
Filtervarsel-indikatoren ø. blinking.	Filtervarselet er på. Kullfilte- ret på skiftes eller rengjø-res.	Se filtervarsel i kapittelet for stell og rengjøring.

BESKYTTELSE AV MILJØET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholderde for a resirkulere det. Bidrar til a beskytte miljoget, menskers helse og for a resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter som er merket med symbolet sammen

med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt Selges aller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

SPIS TRESCI