PDI9175E - Virtuves nosūcējs PROGRESS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika nosūcējs
Zīmols	Progress
Modelis	PDI9175E
Kategorija	Tvaika nosūcējs
Barošana	220-240 V, 50 Hz
Motora jauda	250 W
Ātrumu skaits	4 (1, 2, 3, maksimālais)
Apgaismojums	Iebūvēts LED
Funkcija Hob2Hood	Jā
Filtra trauksme	Jā (atgādinājumi par tauku filtru un oglekļa filtru)
Tauku filtrs	Metāla, mazgājams trauku mazgājamā mašīnā vai ar rokām
Oglekļa filtrs	Izvēles, nemazgājams, jāmaina ik pēc 4 mēnešiem
Minimālais attālums virs plīts	65 cm
Tauku filtra apkope	Katru mēnesi
Oglekļa filtra nomaiņa	Ik pēc 4 mēnešiem
Paredzamais neto svars	15 kg

Bieži uzdotie jautājumi - PDI9175E PROGRESS

Kā uzstādīt tvaika nosūcēju Progress PDI9175E?

Uzstādīšana jāveic kvalificētam speciālistam. Ievērojiet minimālos attālumus (65 cm starp plīti un tvaika nosūcēju) un sekojiet līdzi sniegtās uzstādīšanas instrukcijas norādēm.

Kā tīrīt tauku filtru?

Noņemiet filtru, nospiežot sviru, notīriet to ar sūkli un neabrazīvu mazgāšanas līdzekli vai trauku mazgājamajā mašīnā (īss cikls, zema temperatūra). Pēc žāvēšanas ievietojiet atpakaļ.

Kad jāmaina oglekļa filtrs?

Oglekļa filtrs jāmaina ik pēc 4 mēnešiem. To nevar mazgāt. Lai tam piekļūtu, vispirms noņemiet tauku filtrus.

Kā izmantot funkciju Hob2Hood?

Šī funkcija automātiski savieno tvaika nosūcēju ar saderīgu plīti, izmantojot infrasarkano starojumu. Ātrums pielāgojas atbilstoši gatavošanas temperatūrai. Aktivizējiet to no tvaika nosūcēja vai plīts vadības paneļa.

Ko darīt, ja tvaika nosūcējs neieslēdzas?

Pārbaudiet elektrisko savienojumu un drošinātāju. Ja drošinātājs regulāri izdeg, sazinieties ar kvalificētu elektriķi.

Kā regulēt motora ātrumu?

Izmantojiet vadības paneļa taustiņus: ātrums 1 (lēna gatavošana), 2 (vidēja gatavošana), 3 (spēcīga vārīšana) un maksimālais (6 minūtes automātiski).

Kā nomainīt LED apgaismojumu?

LED spuldze ir specifiska detaļa, kura jānomaina pilnvarotam tehniķim. Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Ko nozīmē filtra trauksme?

Pastāvīgi sarkans indikators norāda, ka tauku filtrs jātīra. Mirgojošs sarkans indikators norāda, ka oglekļa filtrs jāmaina vai jātīra (atkarībā no veida).

Vai var izmantot tvaika nosūcēju bez oglekļa filtra?

Jā, ja tvaika nosūcējs tiek izmantots izvadīšanas režīmā (ārēja izvade). Recirkulācijas režīmā oglekļa filtrs ir obligāts.

Kāda ir tvaika nosūcēja skaņas jauda?

Akustiskie dati nav norādīti instrukcijā. Lai iegūtu aptuvenu novērtējumu, skatiet produkta tehnisko datu lapu vai sazinieties ar ražotāju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PDI9175E PROGRESS

Izstrādājuma apraksts 132

Izmantošana ikdiena 133

Kopšana un tirišana 134

Problemrisinašana 135

Pirms icerces uzstadisanas un lietošanas rupigi izlasiet pievienotos noradijumus. Ražotajs neatbild par savainojumiem un bojajumiem, kas radušies icerces nepareizas uzstadisanas vai izmantošanas rezultātā.

Glabajiet sis instrukcijas droša, pieejama vietā, lui tās varētu izmantot nakotne.

Bernu un nespējigu cilveku drošība

• So ierici drikst izmantot berneni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spejām, vai pieredzes un zinašanu trukumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informeti par ierices drošu lietošanu un izprot potencíños riskus.
• Berniem no 3 lidz 8 gadu vecumam un personam ar loti plasu un sarežgitu invaliditatej jaliedz piekluve iericei, ja vien tos nepartraukti neuzauga.
• Bérsni lidz 3 gadu vecumam nedrikst atrasties ierices tuvumā bez pastavīgas uzraudzības.
• Nešaujiet běrniem rotaḥāties ar ierici.
• Nejaujiet berniem tuvoties iepakojumam un atbrivojieties no ta attiecigi.
• Nejaujiet berniem un majdzivniekiem atrasties ierices tuvumā, kad ta darbojas.
• Běrnì nedríkst tīrīt ierici un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

Vispārīgi drośibas norādījumi

• Šī ierīce paredzēta lietošanai mājsaimniecības apstaklos virs plīts virsmām, plītīm un lidzīgām gatavošanas iericēm.

Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierici no elektrotíkla.
- UZMANIBU! Pieejamasmares var sakarst, lietojot tās ar ediena gatavošanas iericem.
- Izmantojiet tikai komplektacija ar ierici ieklautas fiksejosas skruves. Ja tās nav ieklautas komplektacija, izmantojiet skruves, kas ieteiktas uzstādīsanas instrukcjjas.
-Netiriet limi, lai nofiksêtu ieric.
- Minimalais attalums starp plits virsmu, uz kuras atrodas panna, un icerces apaksejo dau ir 65 cm, ja vien icerces vai plits virsmas uzstadisanas instrukcijas nav noradits citadi.
Gaisa izvadishanai jaatbilst vietjiem noteikumiem.
Lai nepielautu gazi vai citu kurinamo paterejošu ericugazu, tostarp atklatu liesmu ieklusanu atpakaletelpa,parbaudiet, vai telpa, kura uzstadita icerice, ir nodrosinataatbilstoša ventilacija.
Gadajiet, lai ventilacijas atveres nebutu bloketas un icerces uzkratais gaiss nenonaktu caurule, kas tiek izmantota no citam ericem novaditiem dumiem un tvaikam (centralasapkures sistemas, termosifons, udens silditaji utt.).
- Kad ierice darbojas kopā ar citām iericēm, maksimalais telpā radītais vakuums nedrikt pārsniegt 0,04 mbar.
Rikojieties uzmanigi, lui nasabojatu stravas vadu. Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru vai elektriki, lui nomainitu bojatu strvas kabeli.
Ja icerice tiek ir pieslegta nepastarpinati barošanas avotam, elektroinstalacijai jabut aprikotai ar izolacijas icerici, kas lauj atvienot icerici no visiem elektrotikla poliem. Pilnigai icerices atvienosanai janodrosina saskaar lll parsprieguma kategorijas prasibam. Saskaar elektrisko instalaciju noteikumiem atvienosanas iespejas jaieklauj cietajos vados.
- Neizmantojiet "flambé" metodi tieši zem ierices.
- Neizmantojiet, lai atbrivotos no bistamiem vai spragstošiem materialiem vai tvaika.
- Regulari tiriet ierici ar mikstu dranu, lai noverstu virsmas materiala sabojasanos.

• Tirot ierices virsmu, nelietojiet tvaika struklas tirisanas ierici, udens struklu, raupjus, abrazivus tirisanas lidzeklus vai asus metala skrapjus. Izmantojiet tikai neitralus mazgasañas lidzeklus.
• Tiriert tauku filtrus regulāri (vismaz reizi divos menešos) un notiriet tauku atliekas no ierices, lai novérstu ugunsgreka risku.
• Tiriert ierices iekspusi ar dranu vai sukui.

DROŠIBAS NORADIJUMI

Uzstādīsana

BRIDINAJUMS! Pastav risks gut savainojumus, elektrosoku, izraisit ugunsgreku, apdegumus vai icerces bojajumus.

• lerici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.
• Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ierici.
• leverojiet kopa ar ierie piegadatas uzstadisanas norades.
• Vienmér uzmanigi parvietojiet ierici, jo tā ir smaga. Vienmér izmantojiet drošibas cimdus un ierices komplektacija ieklautos apavus.
• Pirms ierices uzstadisanas nonemiet visu iepakojumu, markejumu un aizsardzibas pleves.
• Neuzstadiet izpludes gausa atveri sienas dobuma, ja vien sienas dobums nav paredzets šadam mérkim.

Elektriskais savienojums

BRIDINAJUMS! Var izraisit
ugunsgreku un elektrosoku.

• Elektribas padeves pieslęgsana jäveic sertificētam elektrikim.
• Pärliecinieties, ka tehnisko datu pläksnīte norādītie parametri atbilst elektrotíka parametriem.
  Ja uz dati plaksnites nav noradits symbols ierici jaiezem.

• Vienmér izmantojiet pareizi uzstāditu un drošu kontaktligzdu.

• Nepielaujiet elektribas vadusamezglošanos.

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinatajus.
  Ja kontaktligzda ir vaIgga, neievietojiet taja kontaktspraudni.
• Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz stravas kabela. Vienmér velciet aiz kontaktspraudna.
  Dalias, kas nodrosina aizsardzibu pret elektrosoku no stravu vadosiem un izoletajiem elementiem, janostiprina ta, lait os nevaretu nonemt bez instrumentiem.
• Pärliecinieties, lai icerice tiktu pareizi uzstadita. Valigs vai neatabilstoSS stravas vads var izraisit kontakta parkarsanu.
• Piesledziet ierici uzstadisanas beigas.
  Pärbaudiet, vai pec uzstadisanas kontaktspraudnim var brivi pieklut.

Pielietojums

BRIDINAJUMS! Savainojumu, apdegumu vai elektrosoka risks.

• Šī ierīce paredzēta tikai ďdiena gatavosanai. Neizmantojiet ieri ciitos nolūkos.
• Nemainiet šis ierices specifikacijas.
• Nedarbiniet ierici ar mitram rokam vai, ja ta saskaras ar udeni.
• Izmantojiet tikai piederumus, kasieklauti ierices komplektacija.

Gatavosanas un cepsanas laikanetuviniet taukvielas un ellu atklatai liesmai vai sakarsetiem prieksmetiem.
- Nelietojiet neapsegtus elektriskos grilus.
- Nelietojiet ierici kā uzglabāsanai paredzētu vīrsmu.
- Nelietojiet palielinamos stiklus, binoklus vai lidzigas optiskas icerces, lai skatitos uz icerces lampu.

Servisa izvēlne

Lai salabotu ieri ci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

UZSTÄDISHANA

BRIDINAJUMS! Skatiet sadalu "Drosiba".

• Lietojiet tikai originalias reserves dalas.

lericesutilizacija

BRIDINAJUMS! Pastav savainosanas vainosmaksanas risks.

• Sazinieties ar vietjo pašvaldūbu, lái noskaidrotu, kā pareizi atbrivoties no jerices.
• Atvienojiet ierici no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netalu no ierices un utilizesjiet to.

Uzstadīsanas instrukcijas

Pilnu informaciju par icerces uzstadisanu skatiet atseviska uzstadisanas brosura.

IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

Visparejs parskats

1 Vadibas panelis
2 Lampa
3 Filtrs

Vadibas paneja parskats

1 leslegt/lzslegt

2 Pirmais motora atrums

3 Otrais motora atrums
4 Trešais motora Čtrums
5 Maksimālais motora ātrums
6 Filtra atgadinajums

7 Funkcija "Hob to hood"
8 Lampa

IZMANTOSANAIKDIENA

Tvaika nosuceja lietošana

Pärbaudiet ieteicamo atrumu atbilstosi talak piedavatajai tabulai.

21	Sasildīsanas laikā, gatavojot ar nosegtiem katliem.
22	Gatavojot ar nosegtiem katliem uz vairakām gatavošanaszonām vai degliem, maiga cepšana.
23	Vārot, cepot daudz ďdiena bez vāka, gatavojot uz vairakām gatavošanaszonām vai degliem.
24	Vārot, cepot daudz ďdiena bez vāka, daudz mitruma. Tvaika nosūcējs darbojas ar maksimālo Ātrumu. Pēc 6 minūtēm ierīce automatiski at-jaunos ieprieksejo iestatījumu.

leteicams tvaika nosuceju atstat ieslegtu vel 15 minutes pec gatavoanas beigam.

Vadibas panelis ir sensoralauks. Pieskarieties symboliem, la ieslegtu funkcijas.

Tvaika nosuceja darbinasana

1. Lai ieslēgtu ieri ci, nospiediet taustiu.

Funkcijas ir gatavas aktivešanai.

1. Lai aktivētu funkcjju, pieskarieties simbolam.

Lai izslęgtu ierici, atkal piespieddiet ① taustiu.

Funkcija "Hob to hood"

Tā ir automatiska funkcjja, kas savieno
plits virsmu un tvaika nosucēju. Plits
virsmai un tvaika nosucējam ir
infrasarkana signāla komunicēsanas
ierice. Ventilatora ātrums tiek noteikts

automatiski, par pamatu nemot rezima iestatijumu un uz plits izvietota karstakā ediana gatavošanas trauka temperaturu. Ventilatoru var ari darbinat manuali, izmantojot plits virsmu. Funkciju ar ari aktivizet no plits virsmas panela.

Vairak par funkcjjas lietošanuskatiet plits virsmas lietošanaspamacibā.

Maksimala motora atruma aktivešana

Nospiezot pogu, motors 6 minutes darbojas ar maksimalo atrumu. Kad sis laiks ir pagajis, ierice atgriezas ieprieksejā atruma iestatijumā.

Kad šī funkcjja ir aktiva, ir ieslēgts filtra brīdinājuma indicators baltā krāsā).

Kad sifunkcija ir ieslegta, vrelrez pieskaroties pogai, nekas nenotiek.

Filtra pazinojuma aktivešana undeaktivešana

Filtra bridinajums atgadina, ka nepiecesams nomainit vai notirit ogles filtru un notirit tauku filtru. Filtra indicators iesledzas (sarkanakrasa) uz 30 sekundem, ja ir jaiztira tauku filtrs. Filtra indicators 0 sekundes mirgo (sarkanakrasa), ja ir janomaina vai jaiztira ogles filtrs.

Skatiet filtra bridinajuma nodalu sadaja "Kopsana un tirisana".

1. lesledziet vadibas paneli.

2. Parliecinieties, ka ikonas ir izslegtas.

3. Lai aktivetu vai deaktivetu ogles filtra pazinojumu, pieskarieties pogai uz 3 sekundem.

Ja ogles filtra pazinojums ir aktivets, filtra ikona hirgo (baltā krāsā) 5 sekundes.

Ja ogles filtra pazinojums ir deaktivets, filtra ikona aliek izgaismota (balta krasa) 5 sekundes.

KOPŠANA UN TIRISHANA

Tauku filtra tirišana

Katrs filtrs jatira vismaz reizi menesi. Filtri ir uzstaditi ar stiprinajumiem un tapam otraja puse.

Lai iztiritu filtru:

1. Piespiediet stiprinajuma rokturi uz filtrapanela zem tvaika nosuceja (1).

1. Nedaudz sasveriet filtra priekspusi uz leju (2), tad izvelciet.

Atkartojet pirmas divas daribas visiem filtriem.

1. Triet filtrus, izmantojot sukli un neabrazivu mazgāsanas lidzekli, vai aī mazgājiet tos trauku mazgājamā masina.

Trauku mazgajama masina jaiestata zema temperatura un iss cikls. Tauku filtrs var zaudet krasu, tas neietekmes iekartas sniegumu.

1. Lai atkal uzstaditu filtrus, veiciet pirmas divas daribas preteja kartiba. Atkartojiet daribas visiem filtriem, ja tas atbilst situacijai.

Ogles filtra nomiña

BRIDINAJUMS! Ogles filtrs nav mazgajams!

Tas, cik atri ogles filtrs piesucinas, atkarigs no gatavošanas veida un tauku filtra tirisanas biežuma.

Filtra nomiina

1. Iznemiet tauku filtrus no ierices. Skatiet sadalu "Tauku filtra tirisana" sajana nodala.

2. Piespiediet izcilni (1) un nedaudz sasveriet filtra priekspusi.

1. Lai uzstaditu jauno filtru, veiciet ieprieks aprakstitos solus preteja seciba.

Filtrus jebkura gadijumā ieteicams
nomainit reizi Četros menešos.

Filtra bridinajums

Informatijupar filtra bridinajuma aktiveesanu undeaktiveesanuskatietsadala "Lietosana ikdiena".

PROBLEMRISINÅSANA

BRIDINAJUMS! Skatiet sadalu "Drosiba".

Ko darīt, ja...

Problēma lespējamais iemesls Risinājums
Ierīci nevar ieslēgt. Ierīce nav pieslēgta elektrōti-klam vai nav pieslēgta parei-zi.	Pärbaudiet, vai icerce ir pa-reizi pievienota strāvas pa-devei.
Nevar ieslēgt iceri. Izdedzis drošinātājs. Pärliecinieities, vai icerces	darbības traucējums ir sais-tits ar drošinātāju. Ja droši-nātājs atkārtoti izdeg, szi-nieties ar kvalificētu elektriki.
Lampa nedarbojas. Lampa ir bojăta. Nomainiet lampu. Skatiet	sadaçu "Kopsana un tīrša-na".
Ierīce neuzsūc ietiekami daudz garaiŋu.	Motora ātrums nav atbil-stošs garaiŋu daudzumam.	Mainiet motora ātrumu.
Deg filtra brīdinājuma indika-tors	Filtra brīdinājums ir aktivi-zëts. Jāiztīra tauku filtrs.	Skatiet filtra brīdinājuma no-dalu sadalā "Kopsana un tī-rīsana".

Skatiet informaciju par tauku filtra tirisanu saja nodala.

Skatiet informaciju par ogles filtra tirisanu vai ogles filtra nomainu (atkarigs no filtra veida).

Lai atiestatitu bridinajumu:

Pieskarieties pie sekundes.

Spuldzes maina

Ši erice ir aprikota ar LED spuldzi. Šo detalu nomainit drkst tikai inženieris. Darbības traucejumu gadijumā skatiet sadalu "Apkope" nodāla "Drosības norādijumi".

Problēma lespējamais iemesls Risinājums
Mirgo filtrabridinājuma indi-kators	Filtrabridinājums ir aktivi-zëts. Ogles filtrs jänomaina vai jänotīra.	Skatiet filtrabridinājuma no-dalu sadalā "Kopsana un ti-rišana".

APSVÉRUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet otrreizejai pārstradei materialus ar simbolu ālevietojiet iepakojuma materialus atbilstošajos konteineros to otrreizejai pārstradei. Palidziet aizsargat apkārtējo vidi un cilveku veselibu, atkārtoti pārstradājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierices, kas

apzimetas ar so symbolu kopa ar majsaimniecibas atkritumiem. Nododiet izstradajumu vietejā otrreizejas sparstrades punktā vai sazinieties ar vietejopasvaldbu.

TURINYS

Saugos informacija 137

Saugos taisyklles 139

lrengimas 140

Gaminio aprasymas 140

Valymas ir prieziura 142

Trikciu salinimas 143

Galimi pakeitimai.

SAUGOS INFORMACIJA