PDI9175E - Afzuigkap PROGRESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Afzuigkap
Merk	Progress
Model	PDI9175E
Categorie	Afzuigkap
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Motorvermogen	250 W
Aantal snelheden	4 (1, 2, 3, maximaal)
Verlichting	Ingebouwde LED
Hob2Hood-functie	Ja
Filteralarm	Ja (herinneringen voor vetfilter en koolstoffilter)
Vetfilter	Metaal, vaatwasmachinebestendig of handwas
Koolstoffilter	Optioneel, niet wasbaar, elke 4 maanden vervangen
Minimale afstand boven kookplaat	65 cm
Onderhoud vetfilter	Elke maand
Vervanging koolstoffilter	Elke 4 maanden
Geschat nettogewicht	15 kg

Veelgestelde vragen - PDI9175E PROGRESS

Hoe installeer ik de Progress PDI9175E afzuigkap?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional. Houd de minimale afstanden aan (65 cm tussen kookplaat en afzuigkap) en volg de instructies in de meegeleverde installatiehandleiding.

Hoe reinig ik het vetfilter?

Verwijder het filter door op de hendel te drukken, reinig het met een spons en niet-schurend reinigingsmiddel, of in de vaatwasser (kort programma, lage temperatuur). Plaats het terug na het drogen.

Wanneer vervang ik het koolstoffilter?

Het koolstoffilter moet elke 4 maanden worden vervangen. Het is niet wasbaar. Om erbij te kunnen, verwijdert u eerst de vetfilters.

Hoe gebruik ik de Hob2Hood-functie?

Deze functie koppelt de afzuigkap automatisch aan een compatibele kookplaat via infrarood. De snelheid past zich aan de kooktemperatuur aan. Activeer deze via het bedieningspaneel van de afzuigkap of de kookplaat.

Wat te doen als de afzuigkap niet aangaat?

Controleer de elektrische aansluiting en de zekering. Als de zekering regelmatig doorslaat, schakel dan een gekwalificeerde elektricien in.

Hoe stel ik de motorsnelheid in?

Gebruik de toetsen op het bedieningspaneel: snelheid 1 (zacht koken), 2 (matig koken), 3 (sterk koken) en maximaal (6 minuten automatisch).

Hoe vervang ik de LED-verlichting?

De LED-lamp is een specifiek onderdeel dat door een erkende technicus moet worden vervangen. Neem contact op met de klantenservice.

Wat betekent het filteralarm?

Het vaste rode lampje geeft aan dat het vetfilter gereinigd moet worden. Het knipperende rode lampje geeft aan dat het koolstoffilter vervangen of gereinigd moet worden (afhankelijk van type).

Kan de afzuigkap zonder koolstoffilter worden gebruikt?

Ja, als de afzuigkap wordt gebruikt in afvoermodus (buitenafvoer). In recirculatiemodus is het koolstoffilter verplicht.

Wat is het geluidsvermogen van de afzuigkap?

De akoestische gegevens zijn niet vermeld in de handleiding. Raadpleeg voor een schatting het technische gegevensblad van het product of neem contact op met de fabrikant.

GEBRUIKSAANWIJZING PDI9175E PROGRESS

Gebruiksaanwijizing Liesituyering

User Manual Hotte

Herd-Abztugshagen

A Toppoepnper

Eliminimi i pajisjes

PARALAJMERIM! Rrezik plagosjee osmbytje.

Veiligheidsinformatie 43

Veiligheidsvoorschriften 45

Montage 46

Beschrijving van het product 47

Dagelijks gebruik 47

Onderhoud en reiniging 49

Probleemoplossing 50

Wijzigingen voorbehonden.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installmentie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeituit de onjuiste installmentie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies algijd op een veilige, toegankelijk plek voor toekomstig gebruik.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8年龄段 en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zich de eventuele bevaren begrijpen.
• Kinderen:tussen de 3 en 8aaroud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijduit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend ondertoezicht staan.
• Kinderenjonger dan 3aar dienen, mits zij voortdurend ondertoezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te worden gehonden.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en verwijder ze op gegaste wijze.
• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het in werkung is.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.

Algemene vigilantheid

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik boven kookplaten, fornuizen en soortgelijke kooktoestellen.
• Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken.
• LET OP: Makkelijk toegankelijke onderdelen können het wordenijdens gebruik met kooktoestellen.
• Gebruik alleen de bevestigingsschroeven die bij het apparaat zijn meegeleverd. Als deze Niet+zijn meegeleverd, gebruik dan de schroeven die in de installment-instructies worden aanbevolen.
• Gebruik geen lijm om het apparaat vast te zetten.
• De minimumafstand tussen het kookoppervlak waarop de paffen staan en het onderste deel van het apparaat要去 ten minste 65 cm bedragen, tenzij anders aangegeven in de installment-instructies voor het apparaat of de kookplaat.
• De luchtafvoer要去 voldoen aan de voorschriften van de lokale autoriteiten.
• Zorg voor een goede luchtventilatie in de ruimte waar het apparaat geinstalleer is, om het terugstromen van ongewenste gassen van apparaten in de ruimte die op gas of andere brandstoffen werken, zoals open haarden, te voorkomen.
• Zorg ervoor dat de ventilatieoppeningen nicht worden geblokkeerd en dat de door het apparaat opgevangen lustt Niet wordt overgebracht maar een kanaal dat wordt gebruikt om rook en stoom uit andere apparaten (centrale verwarmingssystemen, thermosifons, waterverwarmingstoestellen, enz.) af te zuigen.
• Wonneer het apparaat met andere apparaten werk, mag het maximale vacuum dat in de ruimte worden gegenereerd Niet groter�n dan 0,04 mbar.

• Zorg dat u de stroomkabel nicht beschadigt. Neem contact op met unsere service-afdeling of een elektromonteur om een beschadigde elektrische kabel te verrangen.

• Als het apparaatrechtstreeks op de voeding is aangesloten,要去 de elektrische installmentie zich uitgerust met een isoleerinrichting waarmee het apparaat van alle polen van het stopcontact kan worden losgekoppeld. Volledige ontkoppeling要去 voldoen aan de voorwaarden van de oversspanningscategorie III. De middelen voor het uitschakelen要去 opgenomen worden in de vaste bedrading overeenkomstig de regels voor de bedrading.

• Flambeer nicht onder het apparaat.
• Gebruik het Niet om gevaarlijke of explosieve materialen en dampen af te zuigen.
• Reinig het apparaat regelmatig met een zachte doek om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak weiteruitgaat.
• Gebruik geen stoomreiniger, waterspray, agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om het oppervlak van het apparaat schoon te make. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen.
• Reinig de vetfilters regelmatig (ten minste om de 2 maanden) en verwijder vetafzettingen uit het apparaat om brandgevaar te voorkomen.
• Gebruik een doek of borstel om de binnenkant van het apparaat schoon te make.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Installatie

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparatus.

• Alleen een erkende installmenttechnicus mag het apparaat installereren.
• Installee en gebruik geen beschadigd apparaat.
• Volg de installment-instructions op diearend meegeleverd met het apparaat.

• Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeil.

• Verwijder voordat u het apparaat installeert alle verpakkingen, de etikettering en de beschermfolie.

• Installee de uitlaatlucht nicht in een wandopening, tenzij de opening voor dat doel is ontworpen.

Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken.

• Alle elektrische aansluitingen要去en door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt.

• Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.

• Als het symbol () [H]et op de typeplaat is afgedrukt, moet het apparaat geaard worden.
• Gebruik.altijd eenjuist geinstalleerd schokbestendigstopcontact.
• Voorkom dat de stroomkabels verstrikt raken.
• Gebruik geenmeerwegstekkers en verlengsnoeren.
• Sluit de stroomstekker Niet aan op een losse stroomaansluiting.
• Trek Niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek.altijd aan de stekker.
• De schokbescherming van delen onder stroom en geïsoleerde delen moet op zo'n manier worden bevestigd dat het Niet+zonder gereedschap kan worden verplaatst.
• Zorg ervoor dat het apparaat correct is geinstalleerd. Losse en onjuiste stroomkabels können ervoor zorgen dat de contactklem te heet worden.
• Sluit het apparaat aan het einde van de installmentie aan. Zorg ervoor dat de netvoeding na installmentie bereikbaar is.

Gebruik

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, brandwonden of elektrische schokken.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken. Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden.

MONTAGE

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

• De specificatie van dit apparaat nicht wijzigen.
  Bedien het apparaat Niet met natte handen of als het contact maakt met water.
• Gebruik alleen de accessoires die zich meegeleverd met het apparaat.
  Houd vlammen of verwarmde voorwerpen weg van vetten en oliënijdens het koken en bakken.
• Gebruik geen onbedekte elektrische roosters.
• Gebruik het apparaat Niet als een opslagoppervlak.
• Gebruik geen vergrootglazen, verrekijkers of soortgelijke optische apparaten om direct maar de verlichting van het apparaat te kijken.

Service

• Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat.
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

Verwijdering

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking.

• Neem contact met uwplaatselijke overheid voor informatie m.b.t. De correcte afvalverwerking van het apparaat.
  Haal de stekker uith het stopcontact.
• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg.

Installatie-instructies

Zie voor volledige informatatie over de installmentie van het apparatusaat een apart installmentieboekje.

Overzicht bedieningspaneel

1 Aan/uit
2 Eerste motorsnelheid
3 Tweede motorsnelheid
4 Derde motorsnelheid
5 Maximale motorsnelheid

6 Filterherinnering
7 Kookplaat-naar-kap-functie
8 Lamp

DAGELIJKS GEBRUK

De kap gebruiken

Controleer de aanbevolen snugelid volgens onderstaande babel.

21	Tijdens het opwarmen van voedsel, koken met potten met deksel.
22	Tijdens het koken met potten met deksel op meerdere kookzones of branders, zachtjes bakken.
23	Tijdens het koken en bakken van grote hoeveelheden voedsel zonder deksel, koken opmeerdere kookzones of branders.

Tijdens het koken en bakken van groe hoeveelheden voedsel zonder deksel, grote luchtvochtigheid. De kap werkt op maximale snelheid. Na 6 minutes keert het apparaat terug maar de vorige instelling.

Het wordt aanbevolen om de kap ongeveer 15 minutes na het koken te lately werken.

Het bedieningspaneel is een sensorveld. Raak de symbolen aan om de functies in te schakelen.

Voor de bediening van de kap:

1. Zet het apparaat aan door op de knop ① te drukken.

De functies zijn maar om te worden geactiveerd.

1. Raak om de functie in te schakelen het symbol aan.

Om het apparaat uit te schakelen drukt u opnieuw op de knop ①

Kookplaat-naar-kap-functie

Het is een automatische functie die de kookplaat op een afzuigkap aansluit. Zowel de kookplaat als de afzuigkap heeft een infraroodontvanger. De snugelid van de ventilator worden automatisch bepaald op basis van de modusinstelling en de temperatuur van de heetste pan op de kookplaat. U kunt de ventilator van de kookplaat ook handmatig bedieren. De functie kan worden geactiveerd vanaf het paneel van de kookplaat.

Voor meer informatie over het gebruik van de kookplaat raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de kookplaat.

Maximale motorsnelheid activeren

Wanneer u op de knop drukt, begint de maximale motorsnelheid gedurende 6

minutes to work. Daarna keert het apparataat terug maar de vorige能力和 installingsinstellungen.

Wanner de functie actief is, wordt de filteralarmindicator ingeschakeld (wit).

Wanneer de functie is ingeschakeld, heeft een extra aanraking van de knop geen effect.

Filtermelding activeren endeactiveren

Het filteralarm herinnert u eraan om de koolfilter te verrangen of te reinigen en de vetfilter te reinigen. Het controelampje van de filter brandt (rood) gedurende 30 seconden als de vetfilter moet worden gereinigd. Het controelampje van de filter knippert (rood) gedurende 30 seconden als de koolfilter moet worden verrangen of gereinigd.

Zie "Filteralarm" in hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".

1. Schakel het bedieningspaneel in.
2. Zorg ervoor dat de pictogrammenuitgeschakeld zich.
3. Raak de toets seconds aan om de koolftermelding te activeren of te deactiveren.

Als de melding van de koolfilter is geactiveerd, knippert het filterpictogram wit) gedurende 5 seconden.

Als de melding van de koolfilter is gedectiveerd, blijft het filterpictogram seconden vast (wit) staan.

ONDERHOUD EN REINIGING

De vetfilter reinigen

Elke filter moet ten minste eenmaal per maand worden gereinigd. Filters worden gemonteerd met behulp van clips en pennen aan de andere kant.

De filter reinigen:

1. Druk op de handgreep van de montageclip op het filterpaneel onder de kap (1).

1. Kantel de voorkant van de filter ie's naar beneden (2) en trek cervolgens. Herhaal de eerste twee stappen voor alle filters.
2. Reinig de filters met een sponn met nicht-schurende reinigingsmiddelen of in een vaatwasser.

De vaatwasser moet op een lage temperatuur en een korte cyclus worden ingesteld. De vetfilter kan verkleuren, maar dat heeft geen invloed op de prestaties van het apparatus.

1. Voer de eerste twee stappen in omgekeerde volgorde uit om de filters terug teplaatsen.

Herhaal de stappen voor alle filters indien van toepassing.

De koolfilter verrangen

WAARSCHUWING! De koolfilter is NIET afwasbaar!

De verzadigingstijd van de koolfilter varieert afhankelijk van het type koken en de regelmaat van het reinigen van de vetfilter.

Om de filter te verrangen:

1. Haal de vetfilters uit het apparaat.
   Zie "De vetfilter reinigen" in dit hoofdstuk.
2. druk op de flap (1) en kantel de voorzijde van de filter Lichtjes.

1. Voerdezelfde stappen in omgekeerde volgordeuitom een{nieuwe filter te installeren.

In ieder geval moeten de filters ten minste om de vier maanden worden verrangen.

Filteralarm

Zie "Activeren en deactiveren van het filteralarm" in het hoofdstuk Dagelijks gebruik.

Zie "De vetfilter reinigen" in dit hoofdstuk.

Zie "De kooffilter reinigen" of "De kooffilter verrangen" (afhankelijk van het filtertype).

Om het alarm te resetten:

Raak de

secondaan.

Het lampje verrangen

Dit apparaat wordt geleverd met een ledlamp. Dit onderdeel kan alleen dooreen technicus worden verrangen. Raadpleeg in geval van storingen "Service" in het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies".

PROBLEEMOPLOSSING

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken

Veiligheid.

Wat moet u doe n als ...

Probleem Mogelijk oorzaak	Oplossing
U kunt het apparaat Niet ac-tiveren.	Het apparaat is Niet aange-sloten op een stroomvoor-ziening of het is verkeerd aangesloten.	Controler of het apparaat goed is aangesloten op het lichtnet.
U cunt het apparaat Niet ac-tiveren.	De zekering is doorgesla-gen.	Ga na of de zekering de oor-zaak van de storing is. Als de zekeringen koer op koer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installa-teur.
Het lampje brandt Niet. Het lampje is stuk. Vervang het lampje. Zie het hoofdstuk “Onderhoud en reiniging”
Het apparaat absorbeert Niet genoeg dampen.	De motorsnelheid is Niet vol-doende voor de optredende dampen.	Wijzig de snugheid van de motor.
Het controleampje van het filteralarm brandt.	Het filteralarm is ingeschakeld. De vetfilter moet wor-den schoongemaakt.	Zie het filteralarm in hoofd-stuk “Onderhoud en reini-ging”.
Het controleampje van het filteralarm hippert.	Het filteralarm is ingeschakeld. De koolfilter moet wor-den verrangen of schoonge-maakt.	Zie het filteralarm in hoofd-stuk “Onderhoud en reini-ging”.

MILIEUBESCHERMING

Recycler de materialen met het symbol

Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren.

Beschem het milieu en de volksgezondheid en recycler op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi

apparaten gemarkeerd met het symbol Niet weg met het huishoudelijk afval.

Breng het productaar het milieuustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

CONTENTS

Safety information 51
Safety Instructions 53
Installation 54
Product description 54