PDI9175E - кухонна витяжка PROGRESS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка
Бренд	Progress
Модель	PDI9175E
Категорія	Витяжка
Живлення	220-240 В, 50 Гц
Потужність двигуна	250 Вт
Кількість швидкостей	4 (1, 2, 3, максимальна)
Освітлення	Вбудований LED
Функція Hob2Hood	Так
Сигналізація фільтра	Так (нагадування для жирового та вугільного фільтрів)
Жировий фільтр	Металевий, можна мити в посудомийній машині або вручну
Вугільний фільтр	Опціональний, не миється, замінювати кожні 4 місяці
Мінімальна відстань над варильною поверхнею	65 см
Обслуговування жирового фільтра	Щомісяця
Заміна вугільного фільтра	Кожні 4 місяці
Орієнтовна вага нетто	15 кг

Часті запитання - PDI9175E PROGRESS

Як встановити витяжку Progress PDI9175E ?

Встановлення повинен виконувати кваліфікований спеціаліст. Дотримуйтесь мінімальних відстаней (65 см між варильною поверхнею та витяжкою) та слідуйте інструкціям зі встановлення, що додаються.

Як чистити жировий фільтр ?

Зніміть фільтр, натиснувши на важіль, промийте його губкою з неабразивним миючим засобом або в посудомийній машині (короткий цикл, низька температура). Після висихання встановіть на місце.

Коли замінювати вугільний фільтр ?

Вугільний фільтр потрібно замінювати кожні 4 місяці. Він не миється. Щоб отримати доступ, спочатку зніміть жирові фільтри.

Як використовувати функцію Hob2Hood ?

Ця функція автоматично з'єднує витяжку з сумісною варильною поверхнею через інфрачервоний зв'язок. Швидкість адаптується відповідно до температури приготування. Активуйте її з панелі керування витяжки або варильної поверхні.

Що робити, якщо витяжка не вмикається ?

Перевірте електричне підключення та запобіжник. Якщо запобіжник регулярно вибиває, зверніться до кваліфікованого електрика.

Як регулювати швидкість двигуна ?

Використовуйте кнопки на панелі: швидкість 1 (повільне приготування), 2 (середнє приготування), 3 (сильне кипіння) та максимальна (6 хвилин автоматично).

Як замінити світлодіодне освітлення ?

Світлодіодна лампа є спеціальною деталлю, яку повинен замінювати уповноважений технік. Зверніться до сервісного центру.

Що означає сигналізація фільтра ?

Постійне червоне світло вказує на те, що жировий фільтр потрібно почистити. Миготливе червоне світло вказує на те, що вугільний фільтр потрібно замінити або почистити (залежно від типу).

Чи можна використовувати витяжку без вугільного фільтра ?

Так, якщо витяжка використовується в режимі відведення (викид назовні). У режимі рециркуляції вугільний фільтр є обов'язковим.

Яка звукова потужність витяжки ?

Акустичні дані не вказані в інструкції. Для оцінки зверніться до технічної специфікації продукту або зв'яжіться з виробником.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PDI9175E PROGRESS

Функця «Hob to Hood» 叁

3TaФyHKUcNcNoJIb3OBaHHeM aBTOMaTnK, CB3bIBaIOUeI BapOCHyIO NOBepXHOCTb C BBITJxKo. KaK BapOchA IOBepXHOCTb, TAK N BBITJxKa NOdEprXnBAOT KaHaI INΦpaKpachOH CB3N. CkOpocTb BpaUeHna BEHTNJrTopa 3aJaETcA aBTOMaTnueCKn Ha OCHOBE BblOpa peKIma n TempePaTypbI camOi

ropeH noCybl Ha BapOuHOI NOBepxHocTn. TaKKe nMeeTCa BO3MOXHOCTb pyHoi peYIpOBKn BEHTNJrTopa npi NOMoUn BapOuHOI NOBepxHocTn. FyHKUBAeTcHa NaHeJI ynpabJeHnBapOuHOI NOBepxHocTn.

Bolee noDpo6Hyu
HOpMaUo 6
NCNoJIb3OBAHn DaHHoH
fYHKcN cM. B PyKOBODCTBe
IOJIb3OBaTeJRA BapOCHo
NaHeIi.

BkIoueHne DnurTaTeJHa MaKcImaJIbHOJ CKOpOCTN

Hn Haxatnn KhoNk BnraTeNb Ha 6 MNHyT nepexoNT B pexm MaKcImaJIbHOI cKOpOCTn. IIO nCTeueHn DaHHoro nepnoDa BpeMeHi np6op BO3BpaUaETcK npeDbIyUeH NaCTpOKe cKOpOCTn.

Ecnn daHna yHKnna BKnUoyeha, 3aropaetc6ebln CnHaNbHbIn INDnKaTOp cnBtpa

Ecnn daHna yHKua BKNIOueHa, daIbHeuNe HaxaTnKHOKn He npNBOJr K KaKOMy-JNope3yNbTaTy.

BkIIOUeHne I BbIKIOUeHne yBeIDOMJIeHnO 3aMeHe cnIbTpTa.

CnHaJIbHbI INdNKaTOp ФИNbTpA HAnOMHHaET O Heo6XODIMOCTN 3aMeHbI

YXODIOUNCTKA

OuNCTka XInpoYnaBnBaIOUeRo 0nIbTp a

KaJdbIΦnIbTp HxKdaeTcKaK MHNIMyB ExjemecuHOn OunchTe.ΦnIbTpbl

NIMMbTBy yroIbHOro 0nIbTppa NIN ONUCTKN XInpoUaBnBaIOeero 0nIbTppa. B Cnyuae Heo6xOIMOCrN ONUCTK INPOUaBnBaIOeero 0nIbTppa Ha 30 CEkyHd 3aRopaETcR KpachbI INDnKaTOP Pn Heo6xOIMOCrN 3aMeHb IIN MblTBy yroIbHOrO 0nIbTppa B TeueHne 30 cekyHd NaunHaet MIRaTb KpacbI INDnKaTOP 0nIbTppa

Iopno6hee cm. pa3delenocnHaHn3aunn pntpa InaBbI «YxOJ n OoNCTka»

1. Bknioute naHeIb ynpaBneHna.
2. Y6eIntecb, YTO Bce 3Hauchn IoraueHbl.
   3.ДЯВКЛЮЧЕНЯИNINBbIKIQUCHENYyBeDOMJIeHmOByROJIbHOMФиJIbTpEHaXMMTeuYdepKINBaIteKHONKyTeueHne 3ceKHyI.

Pn BkHoueHN yBeOMHeH N 06 yroIbHOM qnlbTppe 6eIbN 3HaOcK qnlbTppa ydet MraTb B TeueHne 5 ceKyHd.

Pn BbIKIOueHn yBeOMJIeHn 6yROJbHOM fNtpe 6eIbI 3HaOk fNtpa yDeT rOpetb NOCToHHbIM CBETOM B TeueHne 5 ckyHd.

ΦHKcHpyOTcπn NOMOuN 3aueJok N ΜΠηJIeK Na npOTNBONOJoxHoi CTOpOHe.

OuNCTka qHnJIbTpTa:

1. Haxmnte Ha pykoTky fNkCnpyoUeJ 3aueJKN Ha naHeJI NfNbTp a NOd BbITXKoI (1).

1. Hemhoro HakoHnte nepedHIOU qactb nIbtpa Bn3 (2), a 3aTeM NotHNTe. NOBTOPte nepBbIe Dba DeiCTBna C dpyrMMn nnbTpamN.
2. OuHCTnTe ФиЛьТрbl r6KoN C Hea6pa3INBhlIM MOUcIM CpeIcTBOM INI BbIMOnTE INX B NOCyDcOMoeHON MaUNHe.

i

IocydomoeHaMaunHa
doJxHa 6bITb HacTpoEHa Ha
HN3KOTempePaTyHyo MoKy N
KOpOTKn CnKl.
XkpOyJaBnBaHouuN PhnBtp
MOKeT N3MeHHTb CBET;3TO He
NOBnIeT Ha
IpOn3BOIDTeJIbHOCTb
np6opa.

4.ДЯ yctaHOBKnФиьТpoB Ha MeCTO BbINOJIHnTe OINcaHHbIe BblIe DBa WaRa B O6paTHOM NoprIKe. IOBTOPe DaHHbIe WArN CO BCEMN ΦиьTpamN,ecJN 3TO nPpIMeHIMO.

Бeзпека дITEй i ВраЗлвих осi6

·ДiTиВiД 8 pOKiB,OCO6n 3 O6mExKeHIMN φi3nUHMN, CEHCOPHIMN Yu PO3yMOBIMN 3Di6HOCTaMn Ta OC6b 6e3 BiINOBiDHorO DoCBiDy Ta 3HaHb MOKytb KOpNCtYBaTnCzI M npIJaOM I NsHe NiD HargJdOM a6o NiCJy OTPMaHHa IHCTpykTaJx CTOcOBHo 6e3neuHOrO KOpNCtYBaHHa npIJaOM i NOB'3aHnx Pn3NKiB.
-ДiTи y Biici BiID 3do8 pOKiB Ta ocObN 3i 3NaUHMn Ta CKIaHIMN O6MeJxEHIMN MOxJIINBOCTaM NMOxTyb 3aJIiWsaTtscr nO6IuN3y npIpaNy JInSe 3a yMOBn NOcTiHOro HArIy.
He cnid 3aIIuataI dItei Do Tpbox pokiv 6e3 noctiHoro Hargy no6n3y npnaady.
He do3B0JTe dtTm rpatncs 3 npnaDom.
TpmaTe Bci naKyBaIbHi MaTePiaIi noIaI BiD iTei Ta yTuJI3yIte ci MaTePiaIi HaJeXHm YInHom.
He donyckaite iTei i domaunix TBapnH do npnilady nic yac no ro pobotn.
-ДiTЯМ 3a6OPOHЯETbCЯ BnKOHyBaTи OUnIeHnЯ npo6OTn 3 06cIyROvBaHnЯ npIaNdy,якIMoKuTyB BnKOHyBaTnCЯ KOpNCTyBaUem,6e3HaIpy.

3araJIbHi npaBnla 6e3neKn

• Léen npinad npin3naueHn BnKJIouHNo dIy 3aCTOCyBaHHB DOMaushix yMObax NaB BapNlBnMn NOBepxHMy, PINTAMn Ta NODi6HmN pncTPOrMn dIy rOTyBaHH.
• Перш Нix ВИКОнуВаТи ONEpaцii 3 ТexнічHOrO обслуROвBaHHЯ, BiД'Еднaite пилад BiД джeperп ЖИВЛeHHЯ.
• OBEPEXKHO! Достунни частин можут haRPiBaTnca nДчac викорпсання 3 пиладамн дя пи�OTyBaHня iЖi.
  BnKOpNCToBvIe IiWe KpInnIbHi rBnHTN, 1o nOCTaUOTbcra pa3OM i3 npnaIOM, kIIO rBnHTN He BXODrTb DO KOMPNeKTu NOCTaBKn, BnKOpNCToBvIe rBnHTN, peKOMeHDoBaHI B iHCTpyKzii 3i BcTaHOBJIeHHra.
  He BnKOpncToBvIe Knei IJy 6Kcaui npnilaIy.
  ·MinimajbHa BiDCTaHb MIX NOBepxHeo BapnIbHOi nanei, Ha kii CToiTb Nocyd, Ta HxKhbOIO qactnHOIO npuJaMy Mae cTahOBHTn He MeHwe 65 cm, kso iHwe He 3a3NayeHO B iHCTpyKzii 3i BCTaHOBJeHHra npnaJy a6o BapnlbHOi NOBepxHi.
  BnKnd NOBITpy NOBHeH BiIDNOBIdaTn HOpMaM, npNHYTM MicCeBIMN opraHaMn BlaDiN.
  -ПepekoHaITecB TOMy, lo KIMHaTa, B kii BCTaHOBJIIOEbCn npnaD, DOCTaTHbO npOBITpHOETbcra i B KIMHaTy He nOTpaPnIaTmE 3BOpOTHiNnotik ra3iB BiD npnaDiB, kI npauoToB Ha ra3y a6o naINBi, a TaKoJxBiD BiKpntoro BOrHIO.
  -ПepekoHaITecA, lo BeHTnlaiHi OTbOpn He 3a6lOkobai, a nobitpr, 0o 3bnpaTbcra npnaDom, He IOTpaIIe DO KaHany, kN BnKOpNCTOBvETbcra dIy BiDBeDeHHa DNMy Ta napn 3 iHwix npnaDiB (CnCTemu ZeHTpaJbHoro OanaJeHHa, TepMocnfoHIB, BoOHaarpiBaayiB Too).
  KoII npIpaI npaIe 3 iHsIMn npIpaIamN, MaKcImaJIbHn BaKyU M, yTBOpIOeTbcra B npMiiEHHi, He IOBHeH IpeBnIyBaTu 0,04 m6ap.

CTeXTe 3a Tm, 06 He noxKoDHTn Ka6eJb XnBJIeHn. Iy 3amInn noxKoDJeHoro Ka6eJIO cIiD 3BePHyTncd o HaIoro cepBicHoro ceHTpy a6o do eIekTpka.
·Якшо пилад пidкнюець 6e3nocepeHbOdo eilektpomepexi, eilektpo0oblaadHaHnMa€ 6yTu Ochauhe i30IIOUChm npicTPOeM, kKn Do3BOJAE BIDKJIouaTu npiIad BiE eilektpomepexi Ha BCix KOHTaKTax. NobHe BIDKJIoueHHa MaE BiINOBiDaTn yMOBaM, BN3HaueHm y KaTERopi II nepeHa npyrn lll. 3acO6n dJa po3'EdHaHHa MaIoTB 6yTu B6yDoBaHi B CtaioHapHy eilektpoNpOBoDky BiINOBiDNo Do npabIn eilektpOMHTaKy.
3a6bOpHЯETbC8 3dIiCHIOBAtN φIaM6yBaHHn IπI npJaIaIOM.
He BnKOpNCToBvIe IJIa BNTaRyBaHnHa He6e3neuHnx a6o Bn6yXOBHX MaTePiJIb i napiB.
- Peryjaryno Oyu Te npnaM'koTkauHNO, 06 3anobirn nozkodxeHHo MaTepiany nobepxhi.
-Дячшенияckянoi NOBepxhi npilady He BnKOpNCTOByIte napOoUHcHnK,po3ПиJIbOBAu BOiJ,ЖOPCTKI abpa3INBHI 3ac06n ДЯ ChISeHnTа MeTaJIeBi MoaJIKN, OCKIJIbKn Ie MoKe npI3BeCTn Do nOraBV TpIuH Ha cKJI. 3actocobYTe INiWe HeNTPaJIbHi MInOci 3ac06n.
·Perynayno ouuuyte xnpoBi pfIbTpni (miHimym kOxHi 2 Mica) Ta BndaJyTe XnpoBi BiKJaDeHn3 npnaNy, 3ao6 3anobirpn3nky BnHKHeHn noKejki.
BnKOpNCToBvIe TkaHInHy a6o 1y dIy OuHcHnBHyTpHbOi YacTINn npJaNy.

IHCTPYKJI 3 TEXHIKN BE3NEKN

BcTaHOBJIeHHa

NONEPEJXEHH! IcHyepn3nk OTpImaHH TpaBM,ypaxeHH eJeKtpuHNMCTpyMOM,pojexi,onikib a60nowkoJxehn npnilady.

• Lcien npnilaI NOBHeH BCTaHOBIOBaTIN IInse KBAJIiOkoBaHn OaxiBeu.

He BCTaHOBNIouTe Hn He BnKOpNCTOByuTe NOUKOJKeHn npua.
-ДotpmyTeCg iHCTpyKci 3i BCTaHOBJIeHH, lo NOCTaHaOTbCpa3OM i3 npnlaDom.
Будte obepexkhi nID yac nepemiiueHn npuIaNy, ockiIbKn BiH baxKni. BnkOpncToByte 3axnChi pykabuKn Ta B3yTTa, lo NOCTaayctbcB KOMnKeTl.

-Перед BCТановпеням пиладу Видаить BCIO упakOBky, МаркУBaHHЯ Та 3axИСHy пИВКу.
He BCTaHOBNIouTe BVBeDeHnB iDnpaCboBAHO NOBITpy y NopoxHNHy CTIN, kUo NOpOXHNHa He npu3NaueHa dIy ciEi Metn.

Пд'сданьdo elektpomepeksi

Pn3nk 3aImHa Ta ypaKeHHeJIeKTPnHm CTpyMOM.

• Yci po60Tu 3 niD'EDHaHHaDo eJekTpOmepeKi MaIOTb BnKOHyBaTnCkBAJIiΦIKOBaHm eJekTpNkOM.
  -ПepekoHaITeCЯВTomy，цo napametpnHa Ta6JnUci 3TexHicHNMn dAHmN cymichi 3 eJeKtpuHmN napametpAm nEJeKTPoXNBJIeHHa BiD mepexi.
• KaHo Ha Ta6nUci 3 TexHiuHMn DaHmN He HApyKOBaHO CmBOJ (O), npnaI NOBHeH 6yTN 3a3eMneHn.
  3aBxDn BnKOpncToByTe npaBnIbHO BCTaHOBJeH npOTnydapHy po3eTKy.
  CTeXTe 3a Tm, uo6 npOboN XnBJIeHnHe 3aIpyBaJnCra.
  He BnKOpncToBvIe po3raIyKyBaui, nepexiDnIKN I NOOBKyBaui.
  He BCTaBnIe BnKy B po3eTKy,ka HeHaDiH0 3aKpInJeHa.
  He TaHITb 3a Ka6eIb XnBJeHHra, 0o6 BiKIOHTn npuJa3 MepeXi. 3aBXKn BUMKaITe, BNTraHOUH uTeNCJIbHy BNJKy.
• ElenemEn 3axncty BiD ypaXeHH naTb 6ytN 3akpInneHi Ta, abn ix He MoXHa 6yNo 3HrTn 6e3 cpeiaIbHoro IHcTpymeHTa.
• IpekeKaHTeCb y npaBnIbHOMy BCTaHOBJIeHHI npuJaY. He3akPInJIeHm a6o HnPaBnIbHo PO3TaUOBAHm Ka6eJb XnBJIeHHa MoKe pN3BeCTn Do 3HaUHOr OHarpiBaHHp03'EMiB.
  -Пдкюаite npnaad Hanpknici BCTaHOBHeHn. NepeKoHaITeCs, OIO nICyCTaHOBKn E BiNbHn DoCTyn Do MepeXi.

KopncTyBaHHa

NONEPEDXEHH!IChye He6e3neKa TpaBMyBaHH, onikibypaxehn ENEKTPnUHM CTPyMOM.

• Léen npnlaad npn3haeHn BnKIOUHO dIy npnroTyBaHH iXi. He BnKOpncTOBvYTe npnaD nIy IHnx ciJeN.
  He 3miHIOIe TexHiCi cneuKiaiU bOro npnlaNy.
  -Пд уас рботи 3 ппадом рукн He Новни 6утп Mokримаabo BOLOГIMn. He корстуйтеся ппадом,якso BiH КоHTaKТуе 3 BODO.
  Kopnctyntecnne aKcecyapamn, 0noCTaayTb3 npnaDom.
  -Пд уас roTyBaHHЯ Ta CmaXeHHЯ 3 BnKOpNCTaHHm XnpiB i Oni, TpMaJTe Ix OCTopoHb BiD BiIDkpNToro BOrHIO a6o rapaunx npedmetib.
  He BnKOpncTObyIe He3aKpNTi eJeKtpuHi rpiNi.
  He BnKOpncToBvIte npnaJr K NOBepxHIO dIa 36epirAHnpeeu.
  He BnKOpncToBnyTe lyny, 6iHoklb a6o noDi6Hi onTnHi npncTrooi, 06 nBHTsc8e3nocepEdhbo Ha niDCbITky npnnaDy.

Cepbic

-Дя ремонту пиладу 3Вертайтесяdo abTOpN3OBaHOrO cepBicHOrO ueHTpy.
BukopncToByTe Nlle opnirHaJIbHi 3anachi yactHH.

YtNiI3aCi

NONEPEDXEHH！IcHye He6e3neka 3aDyweHH.

• Κοб отрави сонфорmaцю по наlexку утплizацю прладу, сд 3Вернтуся до оргави Myицально влади.
  BID'eHaIte npnlaB iD eJeKtpomepeXi.
  BipixTe Ka6eIb eIeKtpnHoro XINBHeHHa 6JIu3bKO Do npnaTy Ta yTNIi3yIte Ioro.

IeH npOdyKT no 3micty He6e3neuHx peoBnH BiIOBidae BmOram TexHiHoro perIaMeHTy obMExeHHBaKOpNCtAHN DeAKNX He6e3neuHx peoBnH BeJIeKTPnHOMy Ta eJIeKTPoHOMy

YCTAHOBKA

obnaHaHHi (noCTaHOBa Ka6iHeTa MinictpiB UkpaHn N21057 BiD 3 rpydHn 2008p.)

NONEPEDKEHNA!

ДиВ.po3diIN 3 iHΦopMaciEIO Odo Texhikn 6e3neKn.

Ihctpykci 3i BcTaHOBJIeHHa

Дя OTpmaHЯ NOBHOI
IHopmaqii npo BCTaHOBJeHHra
npuady 3BepHiTbcrdo
OKpeMoI bpoUypn 3i
BCTaHOBJIeHHra.

ONNC BnPO6y

3araJIbHnOrgJa

1 NaHnB KepyBaHHa
2 Namna
3ΦinbTp

Ornay nanei kepyBaHHa

1 YBiMK./BnMK.
2 Perwa wBnDkicTb dBnryHa
3Дpyra wBndkicTb dBnryHa
4 TpeTAYBnDkictb DnBnyHa
5 MaKcImMaIbHa IWBnDkICTb DnBnryHa

6 HaraDyBaHnI npo pInbTp
7Функця《Hob to Hood》
8 Namna

SUOIDEHHE BIKOPNCTAHNRA

KopncTyBaHHBNTJXKOHO

IpeBipTe peKomeHDoBaHy WBnDKiCTb BiIOBIDHO Do TaBnCi HxKYe.

21	Harpibahnia iki, rotybaehna y hakpntomy kpiushkoю nocydii.
22	Гуваима у посді з кршкою на.Deкількох зонх harpiваньаобо konфоркax, пагідніе обсмалувань.
23	Вариня, смжени велтой кількоcti iki 6e3 кршки, rotyваимя на deкількох зонх harpiваньаобо konhфоркax.
24	Вариня, смжени велтой кількоcti iki 6e3 кршки, виска Вол- orictb. Витая Крацюс на максимальниш升值остп. Уpeз 6 xви- лин пinnад поевразыся до по老人家 Ного налайтуваимя.

PekomeHdyEbc3aJnWATN BNTJKKy npaIOBAtN pOTAROM np6Jn3HO 15 XbNJIN Nicra roTyBaHHa.

PanaHJIkepyBaHHy npJnadi ceHCOPHa. TopKHiTbcra cMBOJIb, 06 aKTINByBaTH nФyHKciI.

Функця «Hob to hood» 叁

Ye aBtOMaTHuHa cyHKci,ka 3'EDHye BapnIbHy NOBepXHIO 3 BNTJxKIOIO. BapnIbHa NOBepXHa Ta BNTJxKKa MaIO TB iHcpauepeBOHi npiMaHi. WbNdkictb BEHTNJrTopa BN3HaayAcTbcra ABTomATNuHO 3aJeXHo BiD o6paHOro peKIMy Ta TemnepaTyPi HaIrapaYiWoRo Nocdy Ha BapnIbHi NobepXHi. MoxHa TakoK KepyBaTu BEHTNJrTopom BpyHy 3 BapnIbHOI NOBepXHi. CyHKciO MoxHa BMkAtn 3 NaHeJI BapnIbHOI NOBepXHi.

Doknady iHopmauio 0do BnKOpNCtAHNraiei yHKuii HabeJeHO B IHCTpykuii 3 BnKOpNCtAHNraBapnIbHOI NOBepxHi.

YbIMKHeHMaKcImMaJIbHOI WBnDkoCTi DnRyHa

PnHaTncHeHHi KhoNKn ABnHyH
NouHae npaIOBAtn Ha MaKcMaIbHi
WBnDkoCTi npoTgrom 6 XBNH. Picna
ZbOrO npnlaad NOBepTaEcTbcra Do
NONepdNbOrO HanaSTyBaHHa WBnDkoCTi.

KoIu cyHKciy yBIMKHeHa, iHdkatop nonepdKeHHn npo cIbTp BIMKHeHO (6iinn).

KoJIuIaФyHKiYbIMKHeHa, OdaTkoBe TOPKaHHa KHOJKn He DiC.

YbIMKHeHHa N BmKHeHHa NOiDomJIeHHa npo qIbTp

PonepeJxHn npo fInbTp HaraJe npo Heo6xHicTh 3amHn a60 OunuHn ByrInbHorO fInbTpTa oUnuHn XnpOBoro fInbTpa. JkUo nOtpiHo OunchTu KnpOBn fInbTp, npotraom 30

cekynd cbitntbcra (yepbohni) iHdkaTOp
fipbtpa Kkuo notpi6ho 3amHHTn a60
OuHCTNTB ByinbHNI pIbTp, npotrrom 30
cekynd MmTTb (yepboHni) iHdkaTOp
fipbtpa

ДиВ.«Попeрджени пофільтpr»у розділ«Доглад тачістka».

1. YbIMKHTb NaHeJIb KepyBaHHr.
2. NpekeKaHTeC, 3HaKHe CBITbC.
   3.ДЯ yBIMKHeHHa YN BIMKHeHHa NOIdomJeHH npo ByrInbHn φinbTp

TopKHITbcK HONKn apotrom 3 CEkyHd.

KIO NOIOMHeHnpo ByrInbHn OINbTp yBIMKHeHO, 3HaOOK OINbTp a INrTntb (6iIM) npOTaROM 5 cekyHd.

KIO NOIOMHeHnpo ByinbHnΦiNbTp BIMKHeHO, 3HaOKΦiNbTpabITnbC8 (6iINM) npotraom5cekyHd.

ДОГЛЯД TAЧИСТKA

OuHHeHHxHpoBOroΦiNbTpa

Hecnpabhnicb MoxlnBa np	Чина Виришени
He bdaetbcya yBIMKHytn prin- laad.	Прилад не пд'едно do Мерекi льеня abo пд'едно Нетравильно.	Песяковая сеса, до рисад правильно пд'едно do мерекi.
He bdaetbcya yBIMKHytn prin- laad.	Залобжник пechероров. ПechерogaiaTecя, по за- бixнikс ε рочию He- сравист.Як soo залobix- нik пechерорь щe pa3, Зberнійься по Кваліфікова- Ного[elektprika.
Ламва не пацhoe. Ламва Нecрабна. 3aminiь яамни. ДИВ. роз- dn «Доглид та чишиени».
Прилад не погlinhaе до- статны пapов.	Швдкісты ДВИгуна не вid- nobідіаіе утворювий пapi.	Зmir'tь swbідісты ДВИгуна.
Hecnpabhictb MoxlnBa np	Чина Вишиени
Світпься iнданков поpeDEXженя поpo φільър	Світпься поразоженя поpo φільър. Потрибно оч-стити жирobий φільър.	Див. поразоженя поpo φільър у розділі «Доглад та чишени».
Міrtпь iнданков поpeDEXженя поpo φільър	Світпься поразоженя поpo φільър. Heobxdідно за-mінту аоб оочстити By-rільné φільър.	Див. поразоженя поpo φільър у розділі «Доглад та чишени».

OXOPOHA IOBKIIJIJI

3daBaIte Ha NOBToPhy nepepo6ky MaTepiAIn, No3HaueHi BiIDNoBIdHM CnMBOJOM BnKndaIte ynaKOBky y BiNIOBIDI KoHTeHepn DnB TOpINHOc HPOBHN. OOnOMOXiB 3axNCTNTn HAKBOLNIHc cepEOBNUe Ta 3DopOB'ia INHX IIODe i 3a6e3neuTN BTOPHNY nepepo6ky eJeKTpUHnx i eJeKTPoHHNX

npnilaib.He BnkaiaTe npnila,
no3naeHi BiINOBiHIM CmB0JOM
pa3om 3 iHWM Domaun Him CmiTTam.
IobepHtbpOdyKT do 3aBOy i3
BtopHHoI nepepo6Kn y BaWiIM MicceBOcTi
abo 3BepHITbcrdo MicceBNX
MHyiPnAJIbHNx OpraHIB BJaN.