PDI9175E - Mutfak davlumbazı PROGRESS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Davlumbaz
Marka	Progress
Model	PDI9175E
Kategori	Davlumbaz
Besleme	220-240 V, 50 Hz
Motor Gücü	250 W
Hız Sayısı	4 (1, 2, 3, maksimum)
Aydınlatma	Entegre LED
Hob2Hood Fonksiyonu	Evet
Filtre Alarmı	Evet (yağ filtresi ve karbon filtre hatırlatmaları)
Yağ Filtresi	Metal, bulaşık makinesinde veya elde yıkanabilir
Karbon Filtre	İsteğe bağlı, yıkanamaz, her 4 ayda bir değiştirilmelidir
Ocak üzeri minimum mesafe	65 cm
Yağ Filtresi Bakımı	Her ay
Karbon Filtre Değişimi	Her 4 ayda bir
Tahmini Net Ağırlık	15 kg

Sık sorulan sorular - PDI9175E PROGRESS

Progress PDI9175E davlumbazı nasıl kurulur?

Kurulum kalifiye bir profesyonel tarafından yapılmalıdır. Minimum mesafelere (ocak ile davlumbaz arasında 65 cm) uyun ve sağlanan kurulum kılavuzundaki talimatları izleyin.

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Filtreyi kolu bastırarak çıkarın, yumuşak bir sünger ve aşındırıcı olmayan bir deterjanla veya bulaşık makinesinde (kısa program, düşük sıcaklık) temizleyin. Kuruduktan sonra yerine takın.

Karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Karbon filtre her 4 ayda bir değiştirilmelidir. Yıkanamaz. Erişmek için önce yağ filtrelerini çıkarın.

Hob2Hood fonksiyonu nasıl kullanılır?

Bu fonksiyon, davlumbazı kızılötesi yoluyla uyumlu bir ocakla otomatik olarak bağlar. Hız, pişirme sıcaklığına göre ayarlanır. Davlumbazın veya ocağın kontrol panelinden etkinleştirin.

Davlumbaz yanmazsa ne yapmalı?

Elektrik bağlantısını ve sigortayı kontrol edin. Sigorta sık sık atıyorsa, kalifiye bir elektrikçi çağırın.

Motor hızı nasıl ayarlanır?

Kontrol panelindeki tuşları kullanın: hız 1 (hafif pişirme), hız 2 (orta pişirme), hız 3 (yüksek kaynama) ve maksimum (6 dakika otomatik).

LED aydınlatma nasıl değiştirilir?

LED ampul özel bir parçadır ve yetkili bir teknisyen tarafından değiştirilmelidir. Satış sonrası servisle iletişime geçin.

Filtre alarmı ne anlama gelir?

Sabit kırmızı ışık, yağ filtresinin temizlenmesi gerektiğini gösterir. Yanıp sönen kırmızı ışık, karbon filtrenin değiştirilmesi veya temizlenmesi (türüne bağlı olarak) gerektiğini gösterir.

Davlumbaz karbon filtre olmadan kullanılabilir mi?

Evet, davlumbaz tahliye modunda (dışarı atış) kullanılıyorsa. Devridaim modunda karbon filtre zorunludur.

Davlumbazın ses gücü nedir?

Akustik veriler kullanım kılavuzunda belirtilmemiştir. Tahmin için ürün teknik sayfasına bakın veya üreticiyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU PDI9175E PROGRESS

Güvenlik Bilgileri 237

Güvenlik talimatlari 239

Montaj 240

Urun tanimi 241

Günlük kullanim 241

Bakim ve temizlik 243

Sorun giderme 244

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.

△ GÜVENLIK BILGILERI

Cihazın montaj ve kullanımindo nce, verilen talimatlari dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu degildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz icin her zaman güvenli ve kolay ULAŞilabilir bir yerde tutun.

Çocukların ve tehlikeyealık kişilerin güvenligi

• Bu cihaz, güvenli sekilde kullanı ve olusabilecek tehlükeler hakkında talimat, gozetim veya bilgi verilmesi halinde 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyumsal veya zihinsel kapasitesi tatsächık veya bilgi ve deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanı bilir.
• 3 ile 8 yaşarasindaki;cocuklar ve ileri duzey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kişiler gozetimALTHinda bulunmadiklari muddetçebu ürüntek basina kullanmamaldir.
• 3 Yaşificantankıçuk;cocuklar,surekliolarak gozlemlenmedikçecihazdanuzak tutulmalidir.
• Cocuklarin cihazla oynamasina izin vermeyin.
• Tüm ambalajlari Çocuklardan uzak tutun ve uygün sekildeBERTaraf edin.
• Cihaz calisirken,*cocukları ve hayvanları cihazdan uzak tutun.
• Temizlik ve bakim ilemi;cocuklar tarafindan,denetim altinda olmadikları surece,yapilmamalidir.

Genel Güvenlik

• Bu cihaz oçak, fırın ve benzer pişirme cihazlarınin üzerinde ev;iç kullanım ilen tasarlanmistr.

Herhangi bir bakim yurutmeden once cihaz fisini prisden cekin.
- DİKKAT: Erişilebilirkısmilar, pişirme cihazlarınin kullanı esnasindo sicodek olabilir.
- Yalnizca cihazla verilen sabitleme vidalarinı kullanın, aksi halde kurulum talimatlarinda onerilen vidaları kullanın.
Cihazi sabitlemek icin yapistircilar kullanmayin.
Cihaz veya ocağın kurulum talimatlarinda aksi belirtilmedikçe, tavaların durduğu ocak yüzeyi ve cihazın alt tarafaarasindaki minimum mesafe en az 65 cm olmalidir.
- Hava tahliyesi yerel makamlarin yönetmeliklerine uygun olmalidir.
Cihazdan Çikan istenmeyen gazların odada bulunan dhe yakıltrarı ateleşleme veya azık alevle etkileşime girme risik,isöz konusu olabileceğinden, montajın yapildigi odanin yeterince havalandirildıyindan emin olun.
Havalandirma deliklerinin açık Olduğundan ve cihaz tarafindan toplanan havanın dioer cihazlardan (merkezi istma sistemleri, termosifon, su isitici ları, vb.) duman ve buharçikarmak icin kullanın bir kanala aktarilmadiğindan emin olun.
Cihaz dhecihazlarla calistiginda, odada olusan maksimumvakum0,04mbar'iasmamalidir.
- Elektrik kablosuna zarar vermemeye ozen gosterin. Hasanl bir kabloyu degistirmek icin Yetkili Servisimize ya da bir elektrikciye basvurun.
Cihaz匐udan guc kaynagina baglanirsa, elektrik tesisat ium kutuplarda cihazin elektrik baglantisini kesen bir izolasyon cihazi ile donatilmis olmalidir. Baglantiyi tamamen kesme islemi, asiri gerilim kategorisinde III belirtilen kosullara uygun olmalidir. Baglantiyi kesme islemi, kablolama kurallarina uygun olarak sabit kablolarda gerekteklestirilmelidir.
Cihazin altenda alevde urunler pisirmeyin.
- Tehlikeli veya patlayi cim maddeleri ve buharlari boşaltmak icin kullanmayın.

• Yüzey malzemesinin bozulmasını onlemek icin cihazı nemli bir bezle)duzenli olarak temizleyin.
  Cihazın yüzeyini temizlemek ilen bir buhar temizleyici, suspreyi, sert, asindirici temizleyiciler veya keskin metal kaziyorclar kullanmayın. Sadece notr deterjanlar kullanin.
• Yaq filtrelerini duzenli olarak temizleyin (en az her iki aya bir) ve yangın riskini onlemek icin cihazdaki yaq kalıntilarini temizleyin.
  Cihazin ic kismini temizlemek icin bez veya firca kullanin.

GÜVENLIK TALIMATLARI

Montaj

UYARI! Yaralanma, elektrik carpması, yangın, yanma veya cihazın zarar--, risi--, konusudur.

• Cihazın montaji yalnizca kalifiye birkıntarafindan yapilmalidir.
• Hasarli bir cihazi monte etmeyin ya da kullanmayin.
  Cihazla birlikte verilen montaj talimatlari n takip edin.
  Cihazi hareket ettirdiginizde dikkatli olun, cihaz agirdir. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabik kullanin.
  Cihazin kurulumunu yapmadan-onctumpaket,etiketvekoruyucu filmi cikarin.
• Egzoz havasini bir duvar boşluğuna yüklemenin (boşluk bu amaç ilçın tasarlanmadikça).

Elektrik böglantı

UYARI! Yangin ve elektrik carpmasi riski.

• Tüm elektrik böglantilari kalifiye bir elektrik teknişyen i tarafindan yapilmaldir.
  Anma degeri plakasindaki parametrelerinin ana guc kaynaginin elektrik gucune uygun oldugunda emin olun.

• Sembol ( ) gi etiketinde yazildeqilse, cihaz topraklanmalidir.
  Her zaman匐ru monte edilmis, darbeye dayanikl bir pris kullanin.

• Elektrik böglantilarinin dolanmasini onleyin.
• Priz cogalticilarin ve uzatmakablolarin kullanmayin.
• Priz gezemisse fişi takmayin.
  Cihazin fisini prisden cikarmak icinelektrik kablosunu cekmeyin. Her zaman fisten tutarak cekin.
• Akim taşiyan ve izole edilmiş parçalarin darbe korumasi araç kullanilmaksizın;cikarilamayacak sekilde takilmaldir.
  Cihazin montajinin dokru yapildigindan emin olun. Gevsek ve uygun olmayan elektrik kablosu, terminalin cok fazla isinmasina neden olabilir.
  Kurulumun sonunda cihazi baglayin. Kurulumdan sonra ana kabloya erisilebildiginden emin olun.

Kullan

UYARI! Yaralanma, yanma ya da elektrik carpmasi riski vardir.

• Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdir. Cihaziinsula bir amaça kullanmayın.
  Cihazin teknik ozelliklerini kesinlikle deiqistirmeyin.
  Cihaz suyla temas halindeyken veya islak ellere cihazi kullanmayin.

• Sadece cihaz ile verilen aksesuarlari kullanin.

• Pişirme veya kizartma ilemleri esnasindo污染防治 viy da isinmis nesneleri yağlardan uzak tutun.
• Üst açık elektrikli izgaralar kullanmayın.
• Cihazınüz bir eşya koyma masasi gibi kullanmayın.
  Cihazin aydinlatmasina dokudan bakmak icin buyutec, durbun veya benzer optik cihazlar kullanmayin.

Servis

Cihazi onarmak icin yetkili bir Servis Merkezine basvurun.
- Sadece original yedek parçalar kullanin.

Eski ürünü elden çikarma

UYARI! Yaralanma ya da bogulma riski.

Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场 - Cihazi批发市场
- Cihazin fisini prizden cekin.
Cihazi yakın ana elektrik kablosunun baglantısini kesin ve atın.

MONTAJ

UYARI! Güvenlik böümlerine bakın.

Uretici / ihracatci :

Kullanim Ömrü Bilgisi :

Kullanim omru kucuk ev aletlerinde 7 yil, diger beyaz eya urunlerinde ise 10 yildir. Kullanim omru, uretici ve/veya ithalatci firmanin cihazinizla ilgili yedek parca temini ve bakim suresini ifade eder.

Montaj talimatlari

Cihazin kurulumi ile ilgili bilgiler icin ayri bir kurulum kilavuzuna bakin.

ÜRÜN TANIMI

Genelbakis

1 Kontrol paneli
2 Lamba
3 Filtreler temizle

Kontrol paneline genel bakis

1 Açık/Kapali
2 Birinci motor hizi
3 Ikinci motor hizi
4 Üçuncu motor yüzı
5 Maksimum motor hizi

6 Filtre hatirlatici
7 Ocak-Davlumbaz fonksiyonu
8 Lamba

GUNLUK KULLANIM

Davlumbaz kullanma

Önerilen Higginsaşagidaki tabloya gore kontrl edin.

21	Yiyecekleri,isirkenkapalı tencerelerle pişirirken.
22	Birden fazla pişirme bölgésinde veya brühlörde kapalı kaplarda pişirme,islemi yaparken,hafıç ilekartırken.
23	Kaynatma,bol miktarda yiyeççi kapaksüz kizartma,birden fazla pişir-me bölgésinde veya ocakta pişirme,islemi yaparken.

Kaynatma, bol miktarda yiyeceşi kapaksiz kizartma ilemi yaparken ve fazla nem durumunda. Davlumbaz maksimum hizda calisir. 6 daki-ka sonra cihaz.Onceki ayara geri doner.

Pisirme islemi sonrasi davlumbazin yaklaşik 15 dakika kadar calismaya devam etmesi onerilir.

Kontrol Paneli bir sensor alanidir. Fonksiyonlari etkinlestirmek icin sembolleredokunun.

Davlumbazi calistirmak icin:

1. duqmesine basarak cihazi acin. Fonksiyonlar etkinleşirilmeye hazirdir.
2. Fonksiyonu etkinleistirmek icin sembole dokunun.

Cihazi kapatmak icin duugmesine yeniden basin.

Ocak-Davlumbaz fonksiyonu

Bu, ocaği bir davlumbaza baglayan otomatik bir fonksiyondur. Hem Ocak hem de davlumbaz kizil-otesi sinyal iletisimcisine sahiptir. Fanin hizi, ocaktaki en sicak pişirme kabinin mod ayari ve sicsakligina gore otomatik olarak belirlenir. Fani, ocaği kullanar manüel olarak calistirabilirsiniz. Fonksiyon ocağin panelinden etkinleştilirebilir.

Fonksiyonun :(nasil kullanilacaigi hakkinda daha fazla bilgi icin ocek kullanma kilavuzuna bakir.

Azami Motor Hizinci Etkinleşirme

duğmesine bastıgünizda, Azami Motor Hizi 6 dakika sureyle calismaya baslar. Bu surenin ardindan, cihaz.Onceki hiz ayarlarina geridoner.

Fonksiyon etkin oldugunda,
filtre alarm gostergesi yanar (beyaz).

Fonksiyon açildında,
duğmeye dave dokunusun
herhangi bir etkisi olmaz.

Filtre bildiriminin etkinleştilmesi ve devre dişi birakilmasi

Filtre alarmi, k carbon filtreyi degistirmenizi veya temizlemenizi ve yag filtresini temizlemenizi haturlatir. Gres filtresinin temizlenmesi gerektiginde, filtre goftergesi

30 saniye boyunca açık kalır (kirmizl). Karbon filtrin değistirilmesi veya temizlenmesi gerekiyorsa filtre goştergesi

30 saniye boyunca yanip söner (kirmizi).

Bakim ve temizlik böllumunde滤re alarmi kismina basvurun.

1. Kontrol panelini açañ.
2. Simgelerin kapali oldugundan emin olun.
3. Karbon filtresi bildirimini etkinleistirmek veya devre disi birakmak icin 3 saniye boyunca dugmeye dokunun.

Karbon filtresi bildirimi etkinse,
filtre simgesi saniye
boyunca yanip söner (beyaz).

Carbon filtresi bildirimi etkin
degilse,filtresimgesi saniye boyunca sabit yanar (beyaz).

BAKIM VE TEMIZLIK

Yagfiltresinin temizlenmesi

Her filtrne en az ayda bir kez temizlenmelidir. Filtreler, karsi tarafta bulunan klipsler ve pimler kullanilarak takilabilir.

Filtreyi temizlemek icin:

1. Davlumbazin alto balunan filtre panelindeki montaj klipsinin tutamağina basin (1).

1. Filtrenin onunu hafifice aagidogruegin (2), arindan cekin. Tum filtreler icin ilk iki adimi tekrarlayin.

2. Filtreleri asindirici olmayan deterjanlarla bir sunger yardimyla temizleyin veya bulasik makinesinde yikayin.

Bulaşik makinesi tatsächık bir sicutlaga ve kisa bir programa ayarlanmaldir. Yaqfiltresinin rengi degişi bilir, bu cihazin performansini etkilemez.

1. Filtreleri yeniden takmak icin ilk iki adimi ters siralamada yapin. Mümkınse adimlari:tum filtreler icin tekrarlayin.

Karbon filtrsinin degistirilmesi

UYARI! Karbon filtre yikanmaz!

Karbon filtrin saturasyon suresi, pisirmeturune ve yag filtresinin temizlenmesikligina bagl olarak degisir.

Filtreyi degistirmek icin:

1. Yaq filtrerini cihazdan Çikarin. Bu böümdeki "Yaq filtrresinintemizlenmesi" kismuna bakın.
2. tirnaga (1) basin ve filtrenin onunu hafifice egin.

1. Yeni bir filtrak takmak icin ayni adimlari ters siralamada yapin.

Herhangi bir durumda filtrerin en az her dört ayda bir degistirilmesi gerekir.

Filtre alarmi

Günlük kullanim böllumunde filtrale alarmini etkinleistirme ve devredençikarma kismina bakin.

Bu bolumdeki yag filtresinin temizlenmesi kismina bakin.

Karbon filtrin temizlenmesi veya k carbon filtrin degistirilmesi kismina bakin (filtrtre turune gore).

Alarmı sifırlamak icin:

duğmesine 3 saniye dokunun.

Lambann degişirilmesi

Bu cihaz ile birlikte bir LED lambasi verilir. Bu bolum yalnizca bir tekniysen tarafindan degistirilebilir. Herhangi bir ariza durumunda "Güvenlik Talimatlari" bolümunde "Hizmet" kismina bakin.

SORUN GIDERME

UYARI! Güvenlik böümlerine bakın.

Bu durumlarda ne yapmal...

Problem Muhtemel neden Çüzüm
Makine çalışmiyor. Cihaz güç kayınalık腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑腑鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘鞘钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠钠纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳入纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳納纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳讷纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳纳NA		Cihazın elektrik beslemesine"—ogru bir"—sekilde"—agli olup olmadışı)—kontrol edin.
Makine"—calışmiyor. Sigorta"—at"—ir. Arizaya, sigortan—in neden	olup olmadışı)—kontrol edin. Sigortan—in tekrar tekrar at—ması halinde, kalifiye bir"—elektrik"—e"—dan"—in.
Lamba yan"—yor. Lamba"—ar)—Lambay)—de"—bir—"Bakım	ve Temizlik"—bölümüne"—baki.—
Cihaz yeterince buhar emmi—yor.	Motor—he)—gorünen buharlar"—çın yeterli"—de"—il.
Filtre alarm)—göstergesi"—a"—	Filtre alarm)—a"—Yaq"—filtresi"—temizlenmelidir.
Filtre alarm)—göstergesi"—yan"—	Filtre alarm)—a"—Karbon fil—tre"—de"—filtresi"—temizlenmelidir.
Filtre alarm)—göstergesi"—yan"—soser.	Filtre alarm)—a"—Karbon fil—tre"—de"—filtresi"—temizlenmelidir.

CEVREYLE ILGILI BILGILER

Su sembole sahip malzemeler geridonusturulebilir Ambalaji geridonusum icin uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarinin geridonusumune ve cevre ve insan sagliginin

korunmasina yardinci olun. Ev atigi
sembolu bulunan cihazlari atmayin.
Urunu yerel geri donusum tesislerinize
gonderin ya da belediye ile irtibata gecin.

3MICT

IhOpmaizj3TexHik6e3neKn 245

IHCtpyku3 TeXHikn 6e3neKn 247

YctaHOBka 249

Oncs Bnpo6y 249

UoJeHHe BnKOpncTaHHa 250

IorJraTa Ynctka 251

UcyHeHHnpo6nem 252

Möke 3miHHTnca 6e3 onoBiuEHHra.

IHΦOPMAUJI3TEXHIKNBE3NEKN

Ipeed yctaHObKOIO Ta ekCnpyaTaCiEIO npnaDy cIiD yBaXHO npoHTATNIHCtpyKciIO KOpNCtYBaAa. BInpo6HnK He Hece BiINOBiJaIbHoCTI 3a TpaBMn a6o 36ntKn Upe3 HEnpabNJIbHe BCTaHOBJIeHHa6O BnKOpNCtAHnH. IHCTpyKciII 3 ekCnpyaTaCiI cIiD 36epiratN B 6e3neuHOMy i DoCTynHomy Micci 3 MeTOH KOpNCtYBaHNr B MaJ6yTHbOMy.