PDK6040E - Kjøkkenvifte PROGRESS - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Progress
Modell	PDK6040E
Produkttype	Kjøkkenhette avtrekk eller resirkulering
Strømforsyning	220-240 V
Antall hastigheter	3 motorhastigheter
Betjening	Egne brytere for lys (A), hastighet 1 (B), hastighet 2 (C), hastighet 3 (D)
Belysning	LED 4 W, type CANDLE LED (220-240 V, E14, Ø37 mm)
Filtertype	Metallfettfilter + aktivt kullfilter
Minimum avstand over platetopp	65 cm
Installasjonsmodus	Avtrekk (utvendig avtrekk) eller resirkulering (innvendig resirkulering)
Vedlikehold av fettfilter	Rengjøring hver 2. måned for hånd eller i oppvaskmaskin med nøytralt vaskemiddel
Utskifting av kullfilter	Hver 4. måned (kan ikke vaskes)
Rengjøring av apparatet	Med en myk klut og nøytralt vaskemiddel, uten damprenser
Barnesikkerhet	Bruk forbudt for barn under 8 år uten tilsyn
Beskyttelse mot elektrisk støt	Jording påkrevd hvis symbolet er til stede på typeskiltet
Kompatibilitet	Over husholdningskomfyrplater
Type reservedeler pærer	CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm
Materiale i fettfilter	Metall
Materiale i kullfilter	Aktivt kull (kan ikke vaskes)
Tiltenkt bruk	Kun til husholdningsbruk

Ofte stilte spørsmål - PDK6040E PROGRESS

Hvordan rengjøre fettfiltrene på kjøkkenhetten?

Fettfiltrene må rengjøres minst hver 2. måned. Du kan vaske dem for hånd med nøytralt vaskemiddel eller i oppvaskmaskin. Eventuell misfarging påvirker ikke effektiviteten.

Hvor ofte må jeg bytte kullfilter?

Det aktive kullfilteret kan ikke vaskes og må skiftes hver 4. måned med bruk, eller oftere ved intensiv bruk.

Hva er minimum avstand mellom hette og platetopp?

Minimum avstand mellom kokesone og nedre del av hetten er 65 cm. Hvis platetoppens bruksanvisning angir en større avstand, skal denne følges.

Kan jeg installere hetten i resirkuleringsmodus uten utvendig avtrekk?

Ja, hetten kan installeres i resirkuleringsversjon. I så fall filtreres luften og resirkuleres i rommet. Du må bruke et ekstra aktivt kullfilter.

Hvordan skifte pære i hetten?

Koble først fra hetten. La pærene avkjøles. Bytt til en lampe av type CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke slår seg på eller ikke fungerer?

Sjekk først strømforsyning og sikring. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter. Ikke forsøk å reparere selv.

Er det obligatorisk å jorde hetten?

Hvis jordingssymbolet er til stede på typeskiltet, må apparatet jordes. Den elektriske tilkoblingen må utføres av en kvalifisert elektriker.

Kan jeg bruke damprenser til å rengjøre hetten?

Nei, bruk av damprenser, sprayvann eller metallskraper er forbudt da det kan skade overflaten. Bruk en myk klut med nøytralt vaskemiddel.

Hvilke typer pærer kan jeg bruke?

Bruk kun pærer av type CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm. Ikke bruk andre typer for å unngå risiko.

Hvor finner jeg reservedeler til min Progress PDK6040E hette?

Kontakt et autorisert servicesenter Progress. Bruk kun originale deler. For fett- og kullfilter kan du også se i manualen.

BRUKSANVISNING PDK6040E PROGRESS

För installasjon og bruk av apparatet, les nøye gjennom de medfølgende instruksjonene. Produsenten er/DDke ansvarlig for person-ller apparatskader som er et resultat av feil installmenter bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgengelig sted for fremtidig referanse.

Sikkerhet av barn og personer med funksjonsnedsettelser

• Dette apparatet kan brukes av barn i alderen 8 År og eldere og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne eller mangel på erfaring og kunnskap,hvis de er overvåket eller ble instruert om sikkerBruk av apparatet og forstår de involverte farene.
• Barn i alderen 3-8 År og personer med nedsatt funksjonsevne på store og komplekse natur kan/DD he tilgang til apparatet uten Å blj overvåket.
  Barn under 3 ar kan ikke ha tilgang til apparatet uten Å bli overvåket.
• Ikke la barn leke med apparatet.
• Hold all emballasje vekk fra barn og kast den bort på riktig mæte.
• Hold barn og kjaeledyr unna apparatet när det er i bruk.
• Barn på ikke utføre rengjöring og vedlikehold av apparatet uten Å bli overvåket.

Generell sikkerhetsregler

• Dette apparatet er beregnet for hushholdningsbruk over cokeplater, komfyrer og lignende cokeapparater.
  Koble apparatet fra strømforsyningen før du utfører vedlikehold.
• FORSIKTIG: Tilgengelige deler kan bli varme under bruk med kokeapparater.
• Bruk kun monteringsskruene som følger med apparatet; Hvis de ikke er levert,Bruk skruene som er anbefalt i installationsinstruktione.
• Ikke bruk lim for á fi kse apparatet.
• Minimumsavstanden mellom platetoppen hvor kjokkenutstyr er plassert og apparatets nedre del skal vare minst 65 cm, medindre anneter angitt i installasjonsinstruktene. Hvis installasjonsinstruktene for platetopper angir en større avstand, ma den tas i betraktning.
• Utslipp av luft på værere i samsyar med lokale forskrifter.
• Sørg for god luftventilasjon i rommet hvor apparatet er installert for Å unngå tilbakerströmning av uønskede gasser inn i rommet fra

apparater som brenner gass aller andre brensler, inkludert apne fl ammer.

• Forsikre deg om at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert, og luften som samles opp av apparatet, ikke overføres til en kanal som brukes til ø fjerne røyk og damp fra andre apparater (sentalvarmesystemer, termosifoner, varmtvannsberedere osv.).
• Når apparatet brukes med andre apparater, bør maksimalt vakuum som generert i rommet ikke overstige 0,04 mbar.
• Pass på at du ikke skader strømledningen. Kontakt vårt autoriserte servicesenter eller en elektriker forå skifte en skadet strømkabel.
• Hvis apparatet er koblet direkte til strømforsyningen, på det ledningsnettverket��e utstyrt med en isolerende enchet som gjørdet muligå koble apparatet fra strømnettet i alle poler. Fullstendigfrakobling ma oppfylle vilkårene som er spesifi sert i overspenningskategori III. Frakoblingsmidler på installeres i faste ledninger i samsvar med ledningsreglene.
• Ikke fl amber under apparatet.
• Ikke bruk apparatet for Å fjerne skadelige eller eksplosive materialer og damper.
• Rengjør apparatet regelmessig forå forhindre forringelse av overfl atematerialet.
• Rengjør apparatet regelmessig med en myk klut.
• Ikke bruk en damprenser, vannspray, sterke slipemidler eller skarpe metallskraper for Å rengjøre apparatets overfl ate. Bruk bare nøytrale vaskemidler.
• Rengjør fettfi iter regelmessig (minst hver 2. maned) og fjern smref-ett fra apparatet for Å unngå brannfare.
• Bruk en klut aller børste for Å rengjøre apparatets indre.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Installasjon

ADVARSEL! Fare for skade, elektrisk støt, brannskader eller skade på apparatet.

• Bare en kvalifi sert person ma installere dette apparatet.
• Ikke installer eller bruk skadet apparat.
  Folg monteringsanvisningene som fofger med apparatet.
  Vær alltid forsiktig nár du beveger ap

paratet ettersom det er tungt. Bruk alltid vernehansker og vedlagt fottoy.

Fjern all emballasje, merking og beskyttesesfi lm for du installerer apparatet.
- Ikke før avtrekksluften inn i et vegghulrom, med mindede hulrommet er beregnet for det formalet.

Elektrisk tlikobling

ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt.

• Alle elektriske tilkoblinger skal utfores aven kvalifi sert elektriker.

• Kontroller at parametrene på merkeskiltet er i samsvar med de elektriske parametrene i forsyningsnettverket.

• Hvis symbolet (円) ikke er trykt på typeskiltet, på apparatet jordes.
• Bruk alltid en riktig installer og jordet stikkontakt.
  Vare sikker pa at stromforsyningskabler\ kke fl oker seg.
• Ikke bruk stikdãser og skjøteledninger.
• Hvis stikkontaktet er Iøs, ma du ikke koble apparatet til det.
• Trekk ikke i strømledningen for Å koble fra apparatet. Trekk alltid stopselet ut av stikkontakten.
• Stotbeskyttelsen av levende og isolerte deler ma festes pa en sik mate at den ikke kan fjernes uten verktøy.
• Kontroller at apparatet er riktig installment. Løs og feil strømkabel kan få terminalen til Å bl for varm.
• Koble apparatet på slutten av installationsjonen. Kontroller at det er tilgang til strømnettet etter installationsjonen.

Bruk

ADVARSEL! Fare for skade, brann skader og elektrisk støt.

• Dette apparatet er kun til matlaging. Ikke bruk apparatet til andre formal.
• Ikke endre spesifikasjonen til dette apparatet.
• Ikke bruk apparatet med våte hender eller narr det er i kontakt med vann.
• Bruk kun tilbehør som følger med apparatet.
• Hold fl ammer eller oppvarmede gjenstander borte fra fett og oljer under matlagning og steking.
• Ikke bruk avdekkede elektriske rister.
• Ikke bruk apparatet som en lagringsfl ate.
• Ikke bruk forstørrelsesglass, kikkert aller lignende optiske enheter for a se direkte pa apparatets lyskilde

Service

• For Å reparere apparatet, kontakt en autorisert servicesenter.
• Bruk kun originale reservedeler.

Avfallshandtering

ADVARSEL! Fare for skade ellerkvelning.

• Kontakt dinCOMMune for informasjon om hvordan du skal kaste bort apparatet riktig.
  Koble apparatuset fra strormforsyningen.
  Koble av strømkabelenær apparatet og kast den pa riktig mæte.

MILJØVERN

Resirkuler materialer som er merket med symbolet. degg emballasjen i riktige beholdere for a resirkulere det.

Bidrar til Å beskytte miljoet, messneskers helse og for Å resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kast

produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet.

Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt Selges aller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for naermere opplysninger.

INSTALLLASJONSMETODER

KANAL- ELLER FILTERVERSIONJON?

Hetten er tilgengelig i fi Iter- eller kanalversjon. Du ma velgehvilken type du skal installere.

For a fá bedre ytelse anbefales det a installere hetten i kanalversjonen (hvis det er mulig).

Kanalversjon

Hetten renser luften og slipper den ut gjennom utløpskanalen.

Filterversjon

Hetten renser luften og ren luft farestilbake i rommet.

VEDLIKEHOLD

Rengjør fettfi litre avhengig av slitasjenivæt, minst hver 2. maned for a unnga brannfare.
Rengjør for hand aller i oppvaskmaskin med et nøytralt rengjøringsmiddel. Ved rengjøring i oppvaskmakinen pavirker en potensial avfarging av fi Ittrene ikke på noen matederes funksjon.

Aktivert kullfi iter er/DDke egnet for rengjoring og det kan/DDke fornyes.Det ma byttes omtrent hver 4. maned eller oftere ved et saerlig intensivt bruk.

KONTROLLER

A - Lys opp.
B - Sla p/a/Sla av forste motorhastigkeit
C - Andre motorhastigkeit
D - Tredje motorhastigkeit

BELYSNING

Koble av kjokkenhetten fra strormforsyningen.

Advarsel! FOr du berorer paerene, ma du sikre at de kjolte seg ned.

Bytt lamper med lamper av samme type (CANDLE LED 4W,220-240V,E14, 37mm)

TURVALLISUUSTIEDOT

ADVARSEL! Fare for brand og elektrisk stød.

• Dette apparat er kun beregnet til madlavning. Brug ikke apparatet til andre formal.
• Skift(ilke apparatusets specifi kation.
• Brug/DD: Apparatet med vade hender.
  eller nardeter i kontakt med vand.
• Brug kun det medfølgende udstyr.
• Hold flammer eller opvarmede genstandevæk fra fedt og olier under tilberedning og stegning.
• Brug/DDaekkede elektriske rister.
• Brug/DDF: like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like
• Brug/DD: forstørrelsesglas, kikkert/ell lignende optiske encheder til at se direkte

pà apparatets belysning.

Service

• For at reparere apparatet skal du kontakte en
  Autoriseret Service Center.
• Brug kun originale reservedele.

Bortskaff else

NO Advarsel! Les sikkerhetsadvarslene før du begunner installasjonen.

Advarel! Manglende installations av skruer ogfesteanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan fore til elektriske farer.