PDK6040E - Kapuçina kuzhine PROGRESS - Manual falas për përdoruesin

Marka	Progress
Modeli	PDK6040E
Lloji i produktit	Aspirues ose filtrues
Furnizimi me energji elektrike	220-240 V
Numri i shpejtësive	3 shpejtësi motori
Kontrollet	Çelësa të ndarë për ndriçim (A), shpejtësi 1 (B), shpejtësi 2 (C), shpejtësi 3 (D)
Ndriçimi	LED 4 W, tip CANDLE LED (220-240 V, E14, Ø37 mm)
Lloji i filtrit	Filtër yndyre metalik + filtër karboni aktiv
Distanca minimale mbi pllakën	65 cm
Mënyra e instalimit	Aspirues (shkarkim i jashtëm) ose filtrues (rikthim i brendshëm)
Mirëmbajtja e filtrave të yndyrës	Pastrim çdo 2 muaj me dorë ose në lavastovilje me detergjent neutral
Zëvendësimi i filtrit të karbonit	Çdo 4 muaj (jo i larë)
Pastrimi i pajisjes	Me një leckë të butë dhe detergjent neutral, pa pastrues me avull
Siguria e fëmijëve	Ndalohet përdorimi nga fëmijët nën 8 vjeç pa mbikëqyrje
Mbrojtja nga goditjet elektrike	Tokëzimi i detyrueshëm nëse simboli është i pranishëm në pllakën e emrit
Përputhshmëria	Mbi sobat shtëpiake
Lloji i llambave të zëvendësimit	CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm
Materiali i filtrit të yndyrës	Metalik
Materiali i filtrit të karbonit	Karbon aktiv (jo i larë)
Përdorimi i synuar	Përdorim vetëm shtëpiak

Pyetjet më të shpeshta - PDK6040E PROGRESS

Si të pastrohen filtrat e yndyrës së aspiratorit?

Filtrat e yndyrës duhet të pastrohen të paktën çdo 2 muaj. Mund t'i lani me dorë me një detergjent neutral ose në lavastovilje. Një ndryshim i mundshëm i ngjyrës nuk ndikon në efikasitetin e tyre.

Sa shpesh duhet të zëvendësoj filtrin e karbonit?

Filtri i karbonit aktiv nuk pastrohet dhe duhet të zëvendësohet çdo 4 muaj përdorimi, ose më shpesh në rast përdorimi intensiv.

Cila është distanca minimale midis aspiratorit dhe pllakës së gatimit?

Distanca minimale midis sipërfaqes së gatimit dhe pjesës së poshtme të aspiratorit është 65 cm. Nëse udhëzuesi i pllakës së gatimit specifikon një distancë më të madhe, kjo e fundit ka përparësi.

A mund ta instaloj aspiratorin në modalitetin filtrues pa shkarkim të jashtëm?

Po, aspiratori mund të instalohet në versionin filtrues. Në këtë rast, ajri filtrohet dhe më pas riqarkullohet në dhomë. Duhet të përdorni një filtër shtesë karboni aktiv.

Si të zëvendësohet llamba e aspiratorit?

Shkëputni fillimisht aspiratorin. Lërini llambat të ftohen. Zëvendësoni me një llambë të tipit CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm.

Çfarë të bëj nëse aspiratori nuk ndizet ose nuk funksionon më?

Kontrolloni fillimisht furnizimin me energji elektrike dhe siguresën. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni një qendër shërbimi të autorizuar. Mos u përpiqni ta riparoni vetë.

A është e detyrueshme tokëzimi i aspiratorit?

Nëse simboli i tokëzimit është i pranishëm në pllakën e emrit, pajisja duhet të tokëzohet. Lidhja elektrike duhet të bëhet nga një elektricist i kualifikuar.

A mund të përdor një pastrues me avull për të pastruar aspiratorin?

Jo, përdorimi i një pastruesi me avull, uji i spërkatur ose kruajtësve metalikë është i ndaluar pasi mund të dëmtojë sipërfaqen. Përdorni një leckë të butë me një detergjent neutral.

Cilat lloje llambash mund të përdor?

Përdorni vetëm llamba të tipit CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm. Mos përdorni lloje të tjera për të shmangur çdo rrezik.

Ku mund të gjej pjesë këmbimi për aspiratorin tim Progress PDK6040E?

Kontaktoni një qendër shërbimi të autorizuar Progress. Përdorni vetëm pjesë origjinale. Për filtrat e yndyrës dhe karbonit, mund t'i referoheni edhe manualit.

MANUAL I PËRDORUESIT PDK6040E PROGRESS

Para montimit dhe pērdorimit tē pajisjes duhet tē njiheni detajisht me udhézuesin e bashkangjitur. Prodhesi nuk merr pergjegjësi per dēmtimet dhe démet që janë rezultat tē montimit ose pērdorimit tē parreguilt. Gjithmonë duhet tē mbani udhézuesin ne vend tē sigurtë dhe të aksesueshem lehtë per ta pērdorur ne të ardhmen.

Siguria e fëmijëve dhe personave me kujdes të veçantë dhe veçan-erisht të rrezikuar

• Kjo pajisje mund te perdoret nga femijet ne moshen 8 vjeç e me shume dhe nga personat me aftësitë e kufi zuara fi zike, sensorike ose mendore, ose që nuk kanë aftësitë ose dijeni të duhur, kur janë*nen mbikëqyrje ose janë udhézuar per rregullat e perdorimit të pajisjes dhe kuptojnë rrezikun që lidhet me perdorimin e sj.
  Femijet ne moshen midis 3 dhe 8 vjeç dhe personat me te meta shume tè gjera dhe tënderlikuara duhet të mbahen larg pajisjes, pérveç rasteve kur janë nén mbikiéqyrje të vazhdueshme.
  Femijet nen moshen 3 vjeç duhet tmbahan larg pajisjes, perveç rasteve kur jané nen mbikeqyrje te vazhdueshme.
  Femijet nuk duhet te luajne me pajisjen.
• Të gjitha paketimet duhet të mbahen larg fëmijëve dhe të asgjesohen né menyre të duhur.
  Femijet dhe kafshet shtepiake duhet te mbahen larg pajisjes gjatepunès se saj.
  Femijet nuk duhet tepastrojne oset kryejne mirembajtje manuale tepajisjes pa mbikeqyrje.

Siguria e pergjithshme

Kjo pajisje体系建设 percaktuar per pendorim shtepiak mbi PLLakat ngrohese, sobat dhe pajisje tingjashme per gatim.
- Para kryerjes se veprimeve të mirëmbajtjes duhet të stakoni pajisjen nga rryma.
- PARALAJMÖRIM: Pjesät e aksesueshme lehté mund te bühen ténxhepta perdorimit bashke me pajisjet per gatim.
- Duhet te përdorni vetem vidha te dorezuar me pajisjen; nëse atonuk janë dorëzuar, atëhere duhet te përdorni vidhat e rekomanduara ne udhézuesin e montimit.

Nuk duhet te perdorni ngjites per montimin e pajisjes.
- Distanca minimale midis siperfaques se PLLakës ngrohëse, ne të cilën janë enët kuzhine, dhe pjesës sè poshtme të pajisjes me duhet të jegë të pakten 65 cm, nëse ne udhezuesin e montimit nuk ðështe percaktuar ndryshe.
- Largimi i ajrit duhet të jegë në pajtim me rregullat e përcaktuara nga qeveria lokale.
- Né dhommen, né tê cilën éshte montuar pajisja, duhet tê siguroni ajrosje tê mire me qellim tê evitohet rrjedhja e gazrave tê padeshiruara né drejtim tê kundert né dhommen nga pajisja, gazrave qè po digjen ose karburanteve tê tjera, duke perfshire zjarrë tê hapur.
- Duhet të siguroni që vrimat e ajrosjes nuk janë bllokuar dhe që ajri i grumbulluar né pajisjen nuk transportohet né gypin, i cili perdoret per nxjerrjen e tymit dhe avullit nga pajisje të tjera (sistemet e ngrohjes qendrore, termosifonet, ngrohësit e ujit etj.)
- Kur pajisja punon bashkë me pajisje të tjera,vakumi maksimal i generuar në dhomen nuk duhet të tejkalojë 0,04 mbar.
- Duhet te kini kujdes, që te mos demtoni kabllon e rrjetit ushqyes me rrymë. Duhet te kontaktoni me pikën e autorizuar e servisit ose inxhinierin elektrik me qëllim te zëvendësoni kabllon e prishur e rrjetit ushqyes.
- Nese pajisja éshte lidhur direkt me rrrymé, instalimi elektrik duhet te yete pajisur me pajisje izoluese, e cila do te mundesojë stakimin e pajisjes nga kablloja e rrjetit ushqyes ne te gjitha polet. Stakimi i plotê duhet te yete ne pajtim me kushtet e percaktuara ne kategorinê e lI e mbitensionit. Mjetet per stakim duhet te perfshihen ne instalime elektrike ne pajtim me rregullat e lidhura me instalime elektrike.
- Mos gatuani fl ambé nén pajisjen.
- Mos perdorni pajisje per largimin e materialeve te rrezikshme, shperthyese ose avuj.
- Duhet tê pastroni pajisje rregullisht me qëllim tê evitohet perkeqësimi i cilesisë se materialit tê sipërfaques.
Duhet te pastroni pajisjen rregullisht me lecke te bute.
- Nuk duhet tē pērdorni pluhurthithës me avull, spērkates tē ujit, mjetete ashpra gěrryese pastruese ose mjetet metalike gěrryese tē ashpapér pastrimin e sipēfaques sē pajisjes. Duhet tē shfrytēzoni vetēm detergjente natylore.

100 progress

• Duhet te pastroni fi ltrat e yndyres rregullisht (tē pakten cdo 2 muaj) dhe tē hiqni mbetjet e yndyres nga pajisja pér tē evituar rrezikun e zjarrit.
• Duhet tê perdorni lecke ose furçè, per tê pastruar pjesen e brendshme e pajisjes.

UDHEZIMET E LIDHURA ME SIGURINE

Montimi

PARALAJMERIM! Rreziku i lendimeve, goditjes nga rryma elektrike, djegieve osede mtimit te pajisjes.

• Vetem personi i kualifi kuar mund te montojë kete pajisje.
• Nuk duhet tē montoni ose pērdorni pajisjete prishur.
• Duhet te zbatoni udhezuesin e montimit te dorëzuar bashkë me pajisjen.
  Gjaté transportimit te pajisjes duhet gjithmoné te kini kujdes, sepse pajisja ehte erende. Gjithmoné duhet te perdorni dorza mbrojtese dhe képucét embyllura.
• Para montimit te pajisjes duhet te hiqni tere paketimin, etiketat dhe fi lmin mbrojtes.
• Nuk duhet tee montoni sistemin e largimit tee ajrit ne vrime ne mur, perveç rasteve kur kjo vrime eshte percaktuar per kete qellim.

Lidhjet elektrike

PARALAJMERIM! Rreziku i zjarrit goditjes me rrym.

• Të gjitha lidhjet elektrike duhet të jene bèrènga elektriku i kualifi kuar.
• Duhet te siguroni që parametrat ne PLLakëzen metalike me marken e fabrikës janë nepajtim me parametrat elektrike e rrjetit ushqyese elektrike.
• Nese shenja (☑) nuk öshte printuarnne PLLakëzen metalike, pajisja duhet teto tokëzohet.
  Gjithmone duhet te perdorni prisen emontuar ne menyre korrekte rezistuesendaj goditjeve dinamike.

• Nuk duhet te lejoni te ngateterrohen kabllot elektrike te rrjetit ushqyes.

• Nuk duhet te perdorni adaptuesit me shumë spina ose zgjatësit.

• Nese priza e rrjetit ushqyes e shte e lire, nuk duhet t lidhni spinen e rrjetit ushqyes.
  Nuk duhet te tertiqni kabllon e ushqimit te rrjetit me rrrmme qellim te stakohet pajisja. Gjithmone duhet te tertiqni spinene kablosse ushqyese.
• Mbrojtja nga goditja e pjesëve te izoluara nén tension duhet te montohet kështu, që te mos kete mundësi te heqjes së saj pa përdorim te veglave.
• Duhet të siguroni që pajisja ùshte montuar né mnenyre të rregullt. Kablloja e lirë dhe e parregullt e rrjetit ushqyes mund të shkaktojë që lidhja elektrike do të behet tepë re nxehtë.
• Duhet te lidhni pajisjen ne fund te montimit. Duhet te siguroni qe pas montimit te pajisjes keni akses ne rrjetin ushqyes.

Pördorimi

PARALAJMÖRIM! Rreziku i lende, djegieve dhe goditjes mrryme.

Kjo pajisje perdoret vetem per gatim. Nuk duhet te perdorni pajisjen per qellime tjera.
- Nuk duhet tendryshoni specifikimet e kësaj pajisije.
- Nuk duhet te perdorni kete pajisje meduarte e lageta oskur ajo eshtne nkontakt me uje.
- Duhet tē pērdorni vetēm pajisje tē dorezūra bashkē me pajisjen.
- Duhet tmbani flaket ose objektet enxehta larg yndyrres dhe vajrave gategatimit dhe fergimit.
- Nuk duhet tē pērdorni grilat elektrike e pambuluara.
- Nuk duhet tee perdorni pajisjen si siperfaqe per magazinem.
- Nuk duhet tee pērdomi thjerre zmadhuese,

dylbi dhe vegla tè tjera tè ngjashme me qellim tè shikoni drejtpèrdrejtè né ndricimin e pajisjes.

Sherbimet

• Me qëllim të ndreqni pajisjen duhet të kontaktoni me pikën e autorizuare servist.
  Mund te perdorni vetem pjeset originale rezeve.

Asgjesimi

PARALAJMERIM! Rreziku i lendimit osmbytjes.

• Duhet te kontaktoni me qeverine lokale me qellim te merrni informacionin ne lidhje me asgjesimin erregulte pajisjes.
• Duhet tē stakoni pajisjen nga rrjeti elektrik.
• Duhet tě stakoni kabllon e rrjetit ushqyes elektrik nga pajisja nga distance e vogel dhe ta hiqni.

Ricikloni materialet me simbolin Vendoseni ambalazhin te kontejneret ericiklimit nese ka. Ndihmoni ne mbrojtjen e mjedisit dhe shendetit te njerezve dhe ne riciklimin embetjeve te pajisjeve elektrike dhe elektronike.

Mos hidhni pajisjet e shenuara me simbolin e mbeturinés shtepiake.
Ktheni produktin ne piken lokale te riciklimit osekontaktoni me zyrén komunale.

MÉNYRATE MONTIMIT

VERSIONI FILTRUES OSE KANALI? Aspiratori mund te jegne version fi Itrues ose kanali. Duhet te vendosni, cili version do te installohet. Per veprim me te mirerekomandojmene installim te aspiratorit ne version kanali (nese kjo eshte e mundshme).

Version kanali

Aspiratori pastron ajrin dhe e transferon jashte nepér kanalit dalës.

Version fi Itrues

Aspiratori pastron ajrin dhe transferon ajrin tashme

të pastēr përsər iː nè dhome.

MIREMBAJTJA

Filtrat e yndyres te pastrohen varesisht nga niveli i perdorimit, te pakten cdo 2 muaj, per te evituar rrezikun e zjarrit.

Té pastrohen me dore osne némakiné larese te eneve duke perdorur laes neutral. Nese pastrohen ne makine larese te eneve, humbja eventuale e ngjyrave n fi Itrat nuk ndikon ne asnjemnyre n defnksionim t tyre.

Filtri i qymyrit te drurit te aktivizuar nuk eshti pershtatshem per pastrim, nuk mund te rinovohet dhe duhet te zevendesohet afersisht pas cdo 4 muaj te perdorimit ose me shpesh nese perdoret ne menyre vecanerisht intensive.

KOMANDIMET

A - Ndeze dritten.
B - Nderçelësi Ndez/Mbyll shpejtësia e pare e motorit.
C - Shpejtesia e dyte e motorit. D - Shpejtesia e tret e motorit.

NDRICIMI

Duhet te Çlidhni aspiratorin nga rrjeti elektrik.

Kujdes! Para se tê prekni Ilambu

shkat, duhet te siguroni qe jane ftohur.
Té ndérohen per llambat e tipit te njëjte (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm).

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

IHΦOPMAÇNÖTHOCHO B3ONACHOCT

Пре徳 Инсталларе и уnotpe6а на урета 3ано3найт e CBHIMATEЛно Cdoctabehnte Инструкци. Пюпьовдenteяг He HOCN OTROBOPHOCT 3a KaKBNTO I Da 6nlo Telechen NOВрази пи nits, KOnTO ca pe3yntaT ot He nprabnilno Инсталларе пи уnotpe6а на урета. HabstoryаТИНструкци ТраБа Дa ce CBxpanЯBa Na 6e30napcH O JneCHO DoCTbПнО MЯСTO 3a lo-HaTaTbShHaTa ynotpe6a.

Cnrgpnoct Ha deca n Ha Iuca C yBpejdaHna

To3n ypei moKe da ce ynoTpe6Ba OT decaTa, KOnto ca HABbpHInn Ha-MAkko 8 rOdnHn n OT IuCaTa C OrpaHnueHn cH3NueCKn, CetNBn n PCNXUeCKn Bb3MOXHOCTn IIN OT IuCaTa, He pa3NoJraaun Cbc CbOTBeTeH ONIT n 3HaHnA camo npu ycIOBne Ha OcHypRaHe Ha CbOTBeTeH Na3Op HAd TaKIBa IuCa IIN Ha IHCTpyKcUn 3a TaKIBa IuCa B o6IacTTa Ha ynoTpe6a Ha ypeDa no 6e3OnaceH hauHH, rapaHTnpaUn, ye Te ue pa36epaT CBbp3aHInTe onaCHOCTn.
- DeçaTa oT 3 do 8 roDNHи JIuCaTa C yBpeJdaHnC shIpOK n cIoxeH xapaKTeP He MoRat da IMaT DoCTbN do ypeDa, aKO Ha T'x He MoXe Da Ce OcnYprn NoCToRHeH NaD3Op.
- Deuata do 3 roHn He morat da nMaT DoctbI Do ypea, aKo Ha TEx He MoKe Da Ce Ocnrypn NocToJHeN HAd3Op.
He 6nBa Da ce pa3peuaba Ha DeaTa Da ynoTpe6yBaT ypeDa B KaueCTBOTo Ha npaUka.
- Пазе опakobкite OT Deцаи ГИ OTCTpaHete NO cBOTBeTeH NaunH.
-ДeцаиЖИВOTHHTe He MOraT Da ИMaT DoCTbI Do paBoTeuJypeI.
He 6nBa DecaTa Da npOBexJaT NouNCTBaHe I PoIbPkaHe Ha ypeDa 6e3 NaI3Op.

O6u npabna 3a 6e30nacnoct

• YpeiT e npedHa3NaueH 3a domaunHa ynoTe6a, NaI neuKn, KOTIOHN i npO6Hn ypei 3a rotBeHe.
• Прази започане на Камито и за SFANO paBOTN NO NOДьржанe OTKЛюсе ураза OT ИЗTOUHnka Na 3axpaHbaHeto.
  BHIMAHNE: Yactnte, do konto moke da ce noIyu n doCTbI, MOraT da ce HarpBaT no BpeMe Ha ynoTpe6a c ypei 3a roTBeHe.
• Ynotpe6BaIte n3KJIouHTeJHNO MOHTaXHInTe BnHTOBe, DOCTaBEnH

c ypeda; ako Te He 6yxa DoCTaBeHn, ynotpe6BaIte BnHTOBeTe, npenopbuaHn B nHCTpyKznaTa 3a nHCTaIInpaHe.

3a npinkpeBae Ha ypeDa He n3noJ3BaIte IeIIna.
MInHmAlHTo pa3cTOrHHe MeKdy NOBbpxHOCTTa Ha KOTJIOHa, Bbpy KoITo Ce HAMipat RotBapckite npHaJIeXHOCTn I DoJIHaTa YacT Ha ypei Tp6Ba Da CbCTaBx 65 cm, OCBEN aKO B INHcTpyKzraTa 3a IHCTaIIpaHe e ONpeJeNeHo dpyro. Ako B INHcTpyKzraTa 3a IHCTaIIpaHe Ha KOTJIOHa e ONpeJeNeHo IO-ROJMyo pa3cTOrHHe, TOBa Tp6Ba Da Ce B3eMe npeDbNd.
- OTBexdane Ha n3XoJnBb3dyx Tp86Ba da ce npiroTbn cbrnaCHO MeCTHnte deiCTBaun 3aKOHOBn pa3npoeDn.
BnomeueHneTo, B koeto e nHctaInpaH ypeDbT, Tp8Ba da ce Ocnrypn Do6pa BeHTnlaucna Ha Bb3dyx 3a N36raBaHe Ha pNCK OT o6paTHO TeueHne B NOMeueHneTO Ha HeXeJIaTeJHInTe Ra3OBe OT ypeDN, N3rapaun ra3 IIN dpyrI rOpNBa, BKIOuHTeJHNO OTKpNT PIAMbK. OcnypTe Ce, Ye BeHTnlaUOnHHte OTBOPn He ca 6Ioknpan, a Bb3dYxbT, 3acMyKBaH OT ypeDa He ce NODaBa Ha Tpb6oPBOD, N3noJ3BaH 3a OTCTpaHЯBaHe Ha dm I npa OT dpyrn ypeDi (cNCTema 3a ZeHTpaJHNo OTOpJIeHne, TepMocOnfoHN, OTOpJInteJHNa BODa n dp.).
Korato ypei bT pa60n c npyn ypeu, MaKcImaHnAe BaKyum, reHepnpan B nOmeueHneTo He Tp6Ba da npebuwaBa cToHocT OT 0,04 m6ap.
- Быдete пedingа3лви, 3aда He NOBpeDITE 3axpaHbaunia Ka6eI. 3aда 3amEnite NOBpeDeHnA 3axpaHbau Ka6eI, CBpXeTe ce c Hauin OToPn3Inpan cepBn3eH ueHTbp nIIc eJeKTPocneuaJIInCT.
- Ako ypeDbT e NOdkJIIOUeH dIpeKTHO KbM n3TOUHnKa Ha 3aXpaHbaHeTo, eIekTpnuYeCKnte cBOpBXeHnra Tp6Ba Da 6bDaT cHa6DeHn C npEkbCBAu, KOITo N03BOJRA Ba YpeDbT HAnbJHo Da Ce OTKJIIOUH ot n3TOUHnKa Ha 3axpaHbaHeto. PbHOTO OTKJIIOUHBe Tp6Ba Da OTROBApRa Ha ycNoBnTa, onpeJeHn 3a lI Kateropn Ha npenapExKeHne. YpeDbT, ynoTpe6eH 3a pa3eINHBAHe Tp6Ba Da 6bDe NOdkJIIOUeH c NOMoUta Ha NoCTOJHHn Ka6eHn, cbrnaCHO npaBnlaTa 3a n3PbJNBAHe Ha Ka6eHNcBeDInHeHn.
He pfambnpaTe npd ypeDa.
He ynoTpe6BaIte ypeDa 3a OTcTpaHЯBaHe Ha MaTePnAIn I n3napeHnO T ONaChN INBpNBn BeIecTBA.
- YpeiBt Tp6Ba peoBHO da ce nouchTa, 3a da ce npedotbpaTn

BLOSHAbaHe Ha CbCTOJHne Ha MaTePnAna Ha NOBbPxHOCTTa.

-Уретг Трава рedingи Да ce NOчNTBa Cnomoцт ha Meka Kbpпчka.
3a nouchte ha noBbpxHocTt ha ypeHa he ynoTpe6BaIte ype3a nouchte hC npa,BoDeH dyu,abpa3nBn Mneu cpeCTBa IINOCtpn MeTaHn 7a6pn. YnoTpe6BaIte camo HeyTpalHn deTeprEHTN.
- Почиствашие рedingовно силгпente 3a Ma3HnHa (най-малко пeз 2 Mececa) и OTсразнывaite ot урEDA yTa8BaUaTa ce Ma3HnHa, 3a Да пededOTВразпente onachocT OT пожар.
3a nouchTbaHe Ha ypeDa OTBbTppe ynoTppe6BaIte KbprnUka nIyETka.

YKA3AHNЯ 3A БE3ОПАCHOCT

Инсталранe

HPEdUnpeXeHne! Pnck OT

TeIeCHN NOBpei, nopaxKeHne oTeJIeKTPnueckn Tok, onapBaHnI nnIOBpeHa ypeDa.

-Инста的答案 Ha ypeda можеда справеда само OT KBалфицарно Лице.
He nHCTaIIpaIte Hn He yNtpe6BaIte NOBpeDeH ypeI.
- Пocтбнваite сьгласно дoctаBehata cypeда ИНструкшия за ИНсталираHe.
- Iopadn rojma TeXeCT Ha ypea npemecTbaIte ro BuHaun C HAdJeXaUa npedna3nIOBcT. BnHaru ynoTp6BaIte 3auTHN pbKaBUN n PbLNH, kN o6yBKn.
-Прешиинсталирахе на урета OTстранete BCчки onakobkn, etNKETи 3auntHO FOJINo.
He OTBexdaIte Bb3dyx ype3 OTBOp B CTeHaTa, OCBeH aKO OTBopbTe npedHa3NaueH 3a ceJIta.

EneKtpnuecko npncbeDnHeHne

I PEPDyPEXKDEHNE! PnCK OT noXap I nopaxHeNe OT eJekTpueeCKn TOK.

• EneKtpnueckOTO npncbEdnHeHne Tp6Ba da 6bnde n3nbJIHeHO OT KBaJInΦnUpaH eNeKtpocneuaJIncT.
  Ocnypete ce, ye napametpnte Bbpxy Ta6ekkata 3a TexHnueckn daHHN cbOTBETCTBaT Ha xapaKTEpncTnka Ha

N3TOUHHKa Ha 3axpaHBaHeTo.

Ako CnMBOJbT（回）He e HaneuTaH Bbpxy Ta6eKkata 3a TexHnueckn DaHHN, Tp8Ba Da 3a3eMTe ypeHa.
Bunaru ynotpe6ybaTe npabuHNO MOHTupaHO HAnbJHo n3OJnpaHO rHe3do.
He octabraye 3axpaHbaunna Ka6en da BnCn CBO6oNDHO.
He ynoTpe6BaIte aanTepn c Mhoro 1eNn n yDbJxHtEn.
AkoMpexKOBOTOrHe3doepa3Xna6eHo,He NOdkJIIOUBAIte ypeDa KbM Hero.
He otknouba Te ypea c dbpnahe Ha 3axpaHbau nka6en. BnHarn dbpnaTe uencena.
3aunTaHa Yactnte NOHapexeHne Hn Ha nOInpAHnTe Yactn OT nopaxeHne OT eEKeTprueckn TOK Tp6Ba Da 6bJe MOHTnpaHa No TaKbB NaHH, Ye da ce HanpaBn DeMOHTaJa N HeBb3MoXeH 6e3 ynotpe6a Ha INcTpymEnTn.
OcnrgypeTe ce, ye ypeBt e nHcTaInpaH npabnHo. Pa3xna6eHnT n HeCbOTBeTeH 3axpaHBaU Ka6e MoKe Da npedeN3BnKa n3NIuHO HaPraBaHe Ha KOHTaKTITE.
- YpeBbT Tp86Ba Da ce NODKlnOuH yak Cnei npNKIOUbaHe Ha IHCTaIINpaHETo. Ocnypete ce, ye cnei INCTaIINpaHETo n3TOUHKbT Ha 3axpaHBAHe e DOCTbNeH.

Ynotpe6a

I PEPDyPPEKDEHNE! PnCK OT TeJeCHN NOBpei, ONapBaHnI n IopaxHeNe OT eJIeKtpuYeCKn TOK.

• YpeDbT e npedHa3NaueH n3KnIouHTeJIHO 3a roTBeHe. He ynoTppe6BaTe ypeDa 3a ceJIte, pa3nUHN OT ONpeDeJeHNe.
  He npomehyTe cneuФkauaHa ypeJa.
  HeeknnoaTnpaTe ypeDa c MOKpn Pbue nKOratoToeB KOHTaKT C BODa.
• Ynotpe6yBaIte n3KlOuHTeJHo acecoapnte,doCTaBeH 3aeDHO cypeDa.
• Pn rOtBeHe n NpPxHe Ma3HnHInTe n Macnata He Morat Da KOHTaKTnpaT C nnAmbUu Hc HarpeTne ObekTu.
  He ynoTppe6Baute HenpukpnTu eNeKtpnueckn ckapu.
  He ynoTpe6BaIte ypea KaTo OCHOBa 3a cbXpaHbAHe Ha dpyrnpedMeTn.
  He ynoTpe6BaIte yBeJIuHTeJIHn CTbKna, Ounla n Dpyr n NDo6Hn ONTuHn ypei 3a DnpeKTHO rJeDaHe Ha n3ToUHnKa Ha CBETNIHaTa B ypea.

CepBn3

3a da pemOHtnpate ypeia, CBpbXeTe ce c OTOpn3npaH cepBn3eH ueHTbp.
-ИЗПОЛЗВайтЕ ИЗКЛЮЧИТЕНСОРИΝΗДНСМЕΗΥАCTИ.

OTCTpaHЯBaHe

PPEyPExEHE! PnCK OT TeJeCHN NOBpei nn ydaBraHe.

• HOpMaun 3a npabnH0 OTcpanBaHe Ha ypeDa MoXeTe Da nOlyuHTe, KaTO ce CBbpXeTe C MeCTHNTe BJaCTn.
• Otklnuye te ypeda ot n3ToUHnka Ha 3axpaHbAHeTo.
• OTPeTe 3axpaHbuaaKa6eIdo camna Kopnyc Ha ypeDa n ro OTcTaPaHeTe.

ОПАЗВЕHA OKОЛHATA CРEDA

PeuKnpaTe MaTePnaNTe cbc CnMBOa IocTaBnTe ONaKOBKeT B CbOTBeTHnte KOHTeHepn 3a peuKnpaHeTo NM.

IOMORHeTe 3a ona3BaHeTo Ha OKoJIHaTa CpeDa I OOBeUKOTO 3dpaBe, KaKTo n 3a peuKInpaHeTo Ha OTnAbuOn OT eJeKTPnuYeCKn EJeKTPoHHn UpeDi. He n3XBbPnIte YpeDnte, O3NaueHn cbc CmB0Ja , aaeHNo c 6nTOBata cmet. BbPheTe yPeDa B MeCTHnI PyHKT 3a peuKInpaHe NJI Ce OobpHeTe KbM BaWata O6UnHcKa cnJx6a.

METODN 3A INHCTAJAUJRA

ФИЛТРИРАЦA ИПКAHАЛHA BEPCИЯ?

OTdyuHnKbT MoKe Da 6bDe c fHnTpnpaua nn KaHaHa Bepcna. Tp6Ba Da ce peun KOn BnD Tpr6Ba Da 6bDe nHCTanipaH.

3a no-dobpn efeKTn, npenopbYBaMe nHcTaJaCnHa OTdyuSHnKa C KaHaJIHa BepCnra (ako ToBa eBb3MOxHO).

KaHaJIHa BεrcnA

OTdyuHnKbT uCTN Bb3DyXa I rO OTBeXda HABbH Upe3 n3XoJaI KaHaJ.

Фильтураа Версан.