PDK6040E - Emhætte PROGRESS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Progress
Model	PDK6040E
Produkttype	Emhætte med aftræk eller recirkulation
Strømforsyning	220-240 V
Antal hastigheder	3 motorhastigheder
Betjening	Separate kontakter til belysning (A), hastighed 1 (B), hastighed 2 (C), hastighed 3 (D)
Belysning	LED 4 W, type CANDLE LED (220-240 V, E14, Ø37 mm)
Filtertype	Metalfedtfilter + aktivt kulfilter
Minimumsafstand over kogeplade	65 cm
Installationstype	Aftræk (udvendig udluftning) eller recirkulation (indendørs recirkulation)
Vedligeholdelse af fedtfiltre	Rengøring hver 2. måned i hånden eller i opvaskemaskine med neutralt rengøringsmiddel
Udskiftning af kulfilter	Hver 4. måned (kan ikke vaskes)
Rengøring af apparatet	Med en blød klud og neutralt rengøringsmiddel, uden damprenser
Børnesikkerhed	Brug forbudt for børn under 8 år uden opsyn
Beskyttelse mod elektrisk stød	Jording påkrævet, hvis symbolet er til stede på typeskiltet
Kompatibilitet	Over almindelige kogeplader
Type af udskiftningspærer	CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm
Materiale af fedtfilter	Metal
Materiale af kulfilter	Aktivt kul (kan ikke vaskes)
Tilsigtet brug	Kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - PDK6040E PROGRESS

Hvordan rengør jeg emhættens fedtfiltre?

Fedtfiltrene skal rengøres mindst hver 2. måned. Du kan vaske dem i hånden med neutralt rengøringsmiddel eller i opvaskemaskinen. Eventuel misfarvning påvirker ikke effektiviteten.

Hvor ofte skal jeg udskifte kulfilteret?

Det aktive kulfilter kan ikke rengøres og skal udskiftes hver 4. måned ved brug, eller oftere ved intensiv brug.

Hvad er minimumsafstanden mellem emhætten og kogepladen?

Minimumsafstanden mellem kogepladen og emhættens underside er 65 cm. Hvis kogepladens brugsanvisning angiver en større afstand, har denne forrang.

Kan jeg installere emhætten i recirkulationstilstand uden udvendig udluftning?

Ja, emhætten kan installeres som recirkulationsversion. I dette tilfælde filtreres luften og recirkuleres i rummet. Du skal bruge et ekstra aktivt kulfilter.

Hvordan udskifter jeg emhættens pære?

Tag først stikket ud af emhætten. Lad pærerne køle af. Udskift med en pære af typen CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm.

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke tænder eller ikke fungerer?

Kontrollér først strømforsyningen og sikringen. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter. Forsøg ikke at reparere det selv.

Er det obligatorisk at jorde emhætten?

Hvis jordingssymbolet er til stede på typeskiltet, skal apparatet jordes. Den elektriske tilslutning skal udføres af en kvalificeret elektriker.

Kan jeg bruge en damprenser til at rengøre emhætten?

Nej, brug af damprenser, sprayvand eller metalskrabere er forbudt, da det kan beskadige overfladen. Brug en blød klud med neutralt rengøringsmiddel.

Hvilke typer pærer kan jeg bruge?

Brug kun pærer af typen CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm. Brug ikke andre typer for at undgå risiko.

Hvor kan jeg finde reservedele til min Progress PDK6040E emhætte?

Kontakt et autoriseret servicecenter for Progress. Brug kun originale dele. For fedtfiltre og kulfiltre kan du også henvise til manualen.

BRUGSANVISNING PDK6040E PROGRESS

För installationen og brugen af apparatet skal du læse omhyggeligt de medfolgende instruktioner. Producenten er/DDke ansvarlig for eventuelle skader eller beskadigelser, der skyldes forkert installation aller brug. Opbevar altid instruktionerne på et sikkert og tilgengeligt sted for fremtidig reference.

Børn og udsatte mennesker sikkerhed

• Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8år og derover og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet aller manglende erfaring og viden, hvis de har fæt vegledning uller instruktion om brugen af apparatet på en sikker MADE og forstå de involverede farer.
• Børn mellem 3 og 8år og personer med meget omfattende og komplekse handicap skal holdes væk, medmindre de løbende overvåges.
• Børn under 3år skal holdes væk, medmindre de løbende overvåges.
• Lad/DD: lege med apparatuset.
  Opbevar al emballage væk fra børn og bortskaff er den korrekt.
• Hold børn og kæledyr væk fra apparatet, nær det fungerer.
• Børn på ikke udføre rengøring og brugervedligeholdelse af apparatet,udentilsyn.

Generel sikkerhed

• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug over kogeplader, komfurer og lignende kogeplader.
• Afbryd apparatet fra strømforsyningen, inden der udføres vedligeholdelse.
• FORSIGTIG: Tilgaardelige dele kan blive varme under brug med madlavningsapparater.
• Brug kun de skruer, der ffolger med apparatet, hvis de/DDke leveres, brug skruerne, der anbefales i installationsvejledningen.
• Brug/DD: ikke lim til at reparere apparatet.
• Minimumsafstanden mellem kogepladen, som panderne står på, og apparatets nederste del skal være mindst 65 cm, medmindre andet er angivet i installationsvejledningen. Hvis kogepladsinstallationsvejledningen angiver en større afstand, skal den tages i betragtning.

• Udledning af luft skal overholde de lokale myndigheders regler.

• Sørg for god luftventilation i lokalet, hvor apparatet er installereret for at undgå tilbagestrømning af uønskede gasser ind i lokalet fra apparater, der brænder gas eller andre brændstoff er, herunder Åbne brande.

• Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er blokeret, og at luften indsamlet af apparatet ikke Transporteres til en kanal, der anwendes til udstødning af røg og damp fra andre apparater (centralvarmeanlæg, termosifoner, vandvarmere osv.).
• Når apparatet arbejder med andre apparater, på det maksimale vakuum i rummet ikke overstige 0,04 mbar.
• Sørg for/DDke at beskadige netledningen. Kontakt vores autoriserede servicecenter eller en elektriker for atændre et beskadiget netledning.
• Hvis apparatet er tilsluttet direkte til strømforsyningen, skal den elektriske installation ære forsynet med en isoleringsenhed, der gør det muligt at afbryde apparatet fra stikkontakten på alle poler Komplet frakobling skal overholde betingelserne i overspændings kategori III. Midlerne til afbrydelse skal indbygges i de faste ledninger i overensstemmelse med ledningsreglerne.
• Flamber称之 under apparatet.
• Må ikke anvendes til udslip af farlige eller eksplosive materialer og dampe.
• Rengør apparatet regelmæssigt for at forbindre forringelse af overfl adematerialet.
• Rengør apparatet regelmæssigt med en blød klud.
• Brug/DDamprens, vandspray, harte sibemidler erer skarpe metalskraber til at rengore apparatets overfl ade. Brug kun neutrale rengoringsmidler.
• Rengør fedtfiltrre regelmæssigt (mindst hver 2. maned) og fjern fedtindskud fra apparatet for at forbindre brandfare.
• Brug en klud eller børste til at rengre andersiden af apparatet.

SIKKERHEDSINISTRUKTIONER

Installation

ADVARSEL! Fare for skade, elektrisk stød, brandforbrændinger aller beskadigelse af apparatet.

Kun en kvalifi ceret person skal installere dette apparat.
- Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat.

• Følg installationsvejledningen, som følger med apparatet.
• Pas altid pa, nár du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukkede fodtoj.
  Fjern al emballage, mærkning og beskyttelsefilm, inden apparatet installeres.
• Installer er aktudningsluften i et væghulrum, medmindre hulrummert er beregnet til dette formål.

Elektrisk tilslutning

• Alle elektriske forbindelser skal foretages af en autoriseret elektriker.
  Sorg for, at parametre na typeskiltet er kompatible med strormforsyningen til strormforsyningen.
• Hvis symbolet (☑) ikke er trykt på typeskiltet, skal apparatet jordes.
• Brug altid en korrekt installereret stødfast stikkontakt.
  Lad-ilke elnettet kore sammen.
• Brug unterstützen multiplug-adaptere og forlaengerledninger.
• Hvis stikkontakten er Iøs, ma du ikke tilslutte stikket.
• Træk ikke netledningen ud for at afbryde apparatet. Træk altid stikket ud.
• Stödbeskyttelsen og isolerede dele skal fastgøres på en sādan måde, at den ikke kan fjernes.uden værktøj.
• Sorg for, at apparatet er installereret korrekt. Lost og forkert stikkontakt kan fata terminalen til at blive for varm.
• Tilmut apparatet i slutningen af installationen. Sorg for, at der er adgang til lysnettet after installationen.

Anvendelse

ADVARSEL! Fare for skade, forbrændinger og elektrisk stød.

• Kontakt dinCOMMUNE for
  Oplysninger om, hvordan du kasserer apparatet korrekt.
• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Sluk netledningen i nærheden af apparatet og kasser det.

MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug.

Hjælp med at beskytte miljøet og menseskelig sundhed samt at genbruge aff ald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet, sommen med husholdningsaff aldet. Lever produit tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt dinCOMMUNE.

INSTALLATIONSMETODER

MED FILTER ELLER UDSUGNING?

Emhætten kan fas i to versioner, med fi iter aller med udsugning. Typen af emhætte skal besluttes for den monteres.

Fà at opnà størst mulig eff aktivitet anbefales versionen med udsugning (hvis det er muligt).

Version med udsugning

Emhæten renser luften og suger den utenfor gennem udsugningsrøret.

Version med fi lter

Emhætten renser luften og blæser den rensende luft tilbage i lokalet.

66 progress

VEDLIGEHOLDELS

Rengoring af fedtfi ltret. Rengor mindst hv er anden maned for at undgå brandfare, I relation til drug.

Vask med et neutralt rengøringsmiddel i handen erler i opvaskemaskine. En eventuel aff arvning af fi Itrene hvis de vaskes i opvaskemaskinen, pavirker ikke på nogen MADE deres Funktion.

Det aktiverede trækulsfi Iter kan ikke vaskes, og det er ikke muligt at gendanne det; det bør udskiftes for ca. hver 4 maneders brug, eller oftere i tilfælde af saerlig intensiv anvendelse.

BETJENING

A - Lyskontakt.
B - ON/OFF-afbryderkontakt til motoren ved I hastighed.
C - Afbryderkontakt til Il hastighed.
D - Afbryderkontakt til Ill hastighed.

BELYSNING

Emhaeten afbrydes fra lysnettet.

Advarsel Inden den elektriske paere

berøres, skal man sikre sig, at den er kølet af. Udskiftes med en elpære af samme type (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm).

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

DA Vigtigt! Laes sikkerhedsanvisningerne for instalationen pabegyndes.

Vigtigt! Hvis der ikke moneres de skruer og fastspændingsanordninger som angivet ippe anvisninger, kan der opstå risiko for elektriske problemer.