PDK6040E - κουκούλα κουζίνας PROGRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Progress
Μοντέλο	PDK6040E
Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας απαγωγής ή φιλτραρίσματος
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V
Αριθμός ταχυτήτων	3 ταχύτητες κινητήρα
Χειριστήρια	Ξεχωριστοί διακόπτες για φωτισμό (A), ταχύτητα 1 (B), ταχύτητα 2 (C), ταχύτητα 3 (D)
Φωτισμός	LED 4 W, τύπος CANDLE LED (220-240 V, E14, Ø37 mm)
Τύπος φίλτρου	Μεταλλικό φίλτρο λίπους + φίλτρο ενεργού άνθρακα
Ελάχιστη απόσταση πάνω από την εστία	65 cm
Τρόπος εγκατάστασης	Απαγωγής (εξωτερική απαγωγή) ή φιλτραρίσματος (εσωτερική ανακύκλωση)
Συντήρηση φίλτρων λίπους	Καθαρισμός κάθε 2 μήνες στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων με ουδέτερο απορρυπαντικό
Αντικατάσταση φίλτρου ενεργού άνθρακα	Κάθε 4 μήνες (μη πλενόμενο)
Καθαρισμός της συσκευής	Με ένα μαλακό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό, χωρίς καθαριστή ατμού
Ασφάλεια παιδιών	Απαγορεύεται η χρήση από παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς επίβλεψη
Προστασία από ηλεκτροπληξία	Υποχρεωτική γείωση εάν το σύμβολο είναι παρόν στην πινακίδα
Συμβατότητα	Πάνω από οικιακές εστίες μαγειρέματος
Τύπος λαμπτήρων αντικατάστασης	CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm
Υλικό φίλτρου λίπους	Μεταλλικό
Υλικό φίλτρου άνθρακα	Ενεργός άνθρακας (μη πλενόμενο)
Προβλεπόμενη χρήση	Μόνο οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - PDK6040E PROGRESS

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα λίπους του απορροφητήρα;

Τα φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται τουλάχιστον κάθε 2 μήνες. Μπορείτε να τα πλένετε στο χέρι με ουδέτερο απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων. Τυχόν αποχρωματισμός δεν επηρεάζει την αποτελεσματικότητά τους.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθιστώ το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν καθαρίζεται και πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 μήνες χρήσης, ή συχνότερα σε περίπτωση έντονης χρήσης.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ απορροφητήρα και εστίας μαγειρέματος;

Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας μαγειρέματος και του κάτω μέρους του απορροφητήρα είναι 65 cm. Εάν οι οδηγίες της εστίας μαγειρέματος ορίζουν μεγαλύτερη απόσταση, αυτή υπερισχύει.

Μπορώ να εγκαταστήσω τον απορροφητήρα σε λειτουργία φιλτραρίσματος χωρίς εξωτερική απαγωγή;

Ναι, ο απορροφητήρας μπορεί να εγκατασταθεί σε έκδοση φιλτραρίσματος. Σε αυτή την περίπτωση, ο αέρας φιλτράρεται και ανακυκλώνεται στο δωμάτιο. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα επιπλέον φίλτρο ενεργού άνθρακα.

Πώς να αντικαταστήσω τον λαμπτήρα του απορροφητήρα;

Αποσυνδέστε πρώτα τον απορροφητήρα. Αφήστε τους λαμπτήρες να κρυώσουν. Αντικαταστήστε με έναν λαμπτήρα τύπου CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm.

Τι να κάνω αν ο απορροφητήρας δεν ανάβει ή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία και την ασφάλεια. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

Είναι υποχρεωτική η γείωση του απορροφητήρα;

Εάν το σύμβολο γείωσης είναι παρόν στην πινακίδα, η συσκευή πρέπει να γειωθεί. Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να πραγματοποιηθεί από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω καθαριστή ατμού για να καθαρίσω τον απορροφητήρα;

Όχι, η χρήση καθαριστή ατμού, ψεκασμένου νερού ή μεταλλικών ξύστρων απαγορεύεται γιατί μπορεί να καταστρέψει την επιφάνεια. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί με ουδέτερο απορρυπαντικό.

Ποιους τύπους λαμπτήρων μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε μόνο λαμπτήρες τύπου CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm. Μην χρησιμοποιείτε άλλους τύπους για να αποφύγετε οποιονδήποτε κίνδυνο.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για τον απορροφητήρα Progress PDK6040E;

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Progress. Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Για τα φίλτρα λίπους και άνθρακα, μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στο εγχειρίδιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PDK6040E PROGRESS

H aσφαλεια των παιδιών και των ανάπηρων

Autn n ouokun mtope i va xpnoiopoiointhetai aTc ta Taaia, Tou TELIOWaov Toulaxiotov 8 etn, kaWc kai ta TpOoWTTa e TEPIOPOEVC TIG quoikcs duvatotntec, opyavolntIKcK cai vontikc n aTTOA TOU DEV KATEXOV TNV KAtALNAN EPTIEPia KAI YVwON MVO UTO Tov opo TNS EEAOPALIONC TNC KATAALNANCS EITINPNONC OTEOA TPOoWNTA n TNV EVNmuon TETOIW V PooWww Ooov apop a Tn Xpnon Tns ouokunc e aopalac TpOTIO KAI TOn VA Eyyuatai Tnv KATAVONAN ATOAUc TWV OXETIKWV KIVDUVWV.
- Ta παιδία σε ηλίκία 3-8 ετών καιονάπηροι με εύρύ και σύνθετοχαρακτήρα δέν μπορουν va ἐχουν πρόσβασηση Στη συακεύμ, εάν δέν μπορείνα τους εξασφαλιστείν σταθερή επιπήροη.
- Ta πaδiá σε ηλikia kátω τωv 3 ετών δέν μπορουν va εχουν την πρόσβαση σήν συσκεύŋ, εάν δέ μπορείν ας τέξασφαλιστέιν σταθερή επιπήρση.
- Στα παιδία δεν επιπρέπεται έδεία γία τη χρήση τής συοκεύncyσεχαρακήρα παιχίδιού.
- Na προστατεύεται η συσκευασία από τα παιδία καιν αναλώνονται με κατάληλο τρόπο.
- Ta πaδiá kai ta ζωα δεν μπopouv va éxouv tηv προβαση στην εργαζόμενη συσκεύŋ.
- Ta παιδία δεν πρέπειν α πραγματοπούν τον καθαρισό oúτε τη συντήρσησ Νς σουακεύς χωρίς τήν επιτήρση.

Γεvikoi kavóveç ασφαλεiac

H ouokevun npoopizetai yia tnv oikiakn xpno, navw aTio Tc oouTECs, TIC kouzivcs kai aAee c uuvn ouokuec yi to ayepma.
- PpiV Tnv EvapgOn OTOIWvDnTne Epyaoiw SuvtnpnOnc n OuaKeuN TpEeI v a aTevEpyoToinθei aTó Tnv Tnyn TpoPobotnOnc.

• ΠΝΟΣΟΧΗ: Ta ανταλλακτικά, στα οποία μπορεί κανείς να λάβει πρόσβαση μπορουνν αν θερμαίνονται κατά τη χρήση με τις συσκεύες γία το μαγείρεμα.
• Na xρησιμοτοιούνται μόνο σι βίδες εγκατάστασης που προμηθεύονται με τη συσκεύπου; εὰν δέν προμηθεύτηκαν, πρέπειν αχρησιμοτοιούνται σι βίδες που συνιστούνται στις έόηγίες εγκατάστασης.
• Na μην χρησιμοτοίεις τις κόλες μες σκοτό την εγκατάσταση της συσκεύς.
  H λαγιση απόσταοη μεταύ της επίράνειας της εοτίας μαγειρέματος, στον έτοίο βρίσκονται σκεύη γία το μαγείρεμα και το κατω μέρος της συσκεύς θα πρέπεινα οσουται με 65 cm, εκτός εavirus στις έγκατασταοής καθορίστηκε αλλιώς. Eavirus στις έγκατασταοής εγκατασταοής της εοτίας μαγείρέματος καθορίστηκε μεγαλύτερη απόσταοή, πρέπεινα συμπερίληφθεί.
  H aepa eodou 0a pEeI va TPOeTOIAoTei ouwva TIC TOPIKA IOXUOoEc diataeic tou vouou.
• ΣTO χώρο, σTO ΟΤΟΙΟ εΙναι ἐγΚατεστημένη η ΣΟΚεύή, πρέπεινα εξασφαλίστείη καλή εξαέρωση του αέρα με σκόπό τήν αποφύγή του πίακου περάσματος προς τα πίως τόθων ανεπιθύμητων αερίων από τις ΣΟΚεύές καύσης αέρίου ἡλλων καύσιμων, ενεργοτοιώντας σε autoήν ανοίχή φωτία.
  Bεβaiωθειτε, πως τα ανοίγματα εερισμού δεν είαι φραγμένα, ενώ o αερας που λαμβάνειαι από τη συσκεύŋ δεν εχει πρόσβαοη ΟΤΟΚανάλι που εκμεταλλεύειαι γία την αφαίρεοη του καπνού και αερίων από τις ἀλλες συσκεύες (σύστημα Κεντρικής θέρμανούς, θερμοσίφωνες, κτλ).
• Otav n ouokéun εpyáεtai με TIC àλεç σuokεuεç, TO μéyioTO KEvó πapayεtai oTo xwpo δε θα πρεπει va ξεπερvá Tny αξia Tuv 0,04 mbar.
• Διατηρήσε προσοχή, γίαν αύη καταστρέψετε το καλώδιο τροφόθότησες. Με σκοπό την ανταλλayή του κατεστραμενου καλωδίου τροφόθότησες πρέπειν επικοινωνήσετε με το εξουσιδόθότημένο κέντρο επισκευών ἡτων ηλεκτρολόγο.
  Eav n ouokun eivai ykateoTneyn aea oTnv Tnyn tropobotno, n naekpiKn EykaTaoaon PpTei va evai Egoanmuevn 6iaokottns, Tou EITPepTEI Tnv PAnpnn AtevepyoToinon Tns Ouakeunc aTio Tnv Tnyn tropobotno. H nnpnc aTeepyoToinon PpTei va nnpoi Tc ouykckipievecs ouvHenKec yia tnV katnyopia III uteptaonc. H

o i n i a b i Tn 3o70eia Tns Otaepns Kaawioan, ouwva uouc kavovc EKTELsOncTwv ouv6oewv kaawioonc.

Mn kátw aTó Tn ouokeuñ.
- Na μη χρησιμοτοίεις η συσκεύν γία ην αφαίρεση των uλικών και των ερίων των επικίνδύνων συστατικών ἡύφλεκτων.
H ouokun npetne i va kaapizetai taKTiKa, yia va aTPOeuxtheta n ETTIDevwn Tns kataoanaos Tou uAIkou Tns ETTIqavia.
H ouokueun TpEeTakTKa va kathetaiEa tau aakou Tavaki.
- Για Tov καθαριομό της επιφάνειας της συοκεύςν α μήν χρησιμοτοίεις τη συακεύμήν Tov καθαριομό με Tov ατύς, Μέσα τριβής καθαρισμου ἡκότερες μεταλλικές ξύστρες. Xρησιμοτοίŋοτε μόνο uδέτερα διαβρωτικά.
- Ta φίλτρα λίπουςνα καθαρίζονται τακτικά (touλáχιστον κάθε 2 μήνες) - καινα αφαρείαι από τη συσκεύŋτο λίπος, γίανα αποφύγετε TOV Kīvδύνο φωτιάς.
- Γα tov καθαρισμό tou εσωτερικόν της συσκεύng πρέπειν αχροιμοτοίησετε πανάκή σκουύτα.

ΔEIKTEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

EykataoTaon

IPOEIAOIOIHSH! Pioko atuxnmuatwv, nEktpoTAAngia, Tpaumatwv n 3aBn Tng OUOKeunc.

Tny ekataoataon tnc ouokcunc mtopei va Tpaymuotoinoei movo EgouoiodotnEvO TPOWTO.
Na unv kavete ykataoTaon n xpnoioutoieite Tn katopauevn ouokeuñ.
Na 1eitoupyeite ouwva e Tc odnyies Eykataoana nTou Pouneuea tN OoKEun.
- UTOIPO T O EVAO BAPOS TNS OUKEUNCS, TAVTA KATA T N EETAIBAOI TOUINPNOTE TNV KATAALN ANAIOOTAON. Na opeATE TAVTA YAVTIA TPOOTAOIAC KA IANP, avEKTIK' UTOBON.
- PpiV Tny EYkataaon Tns Ouakeunc aepote 6AeTis Ouakeuaie, TIG EtIKETeK KAI TO PAaOTIKo TPOoTAOiaC.
Na nV eayete Tov aepa aTo to avoiyau Toioux, EKTOSavTo avoiyua PpOpiEta

YIA auto To OKOTIO.

Hεκτρικοί σύνδεσμοι

I PPOEIADONOIH! Pioko Tupkayiac KAI nEKTpoTnIaC.

• OI nλεκτρικοί σύνδεσμοι θα πρέπει εἶναι εκτελεσμένοι από τον εξουσιδοτημένοι nλεκτρολόγο.
  Bεβaiωθειε, πως οι παράμετροι στο oνομαστικό πινακάκι συμφωνουύν με τα χαρακηπρίσικα της πηγής τροφόδότησς.
  EavTo OuOBoAo ( 回 ) iVAI EKTUTWMEVO 0TO OVOpAOTIKo TIVAKAKI, n OUOKeUN TTpeTTEIA vyeiwo
• PpEeI NaVtva Eπwpeλεiσε aTOn σωσa EyKATEoTnμevn KAI πλnpωγεiωμevn πipca.
• Na μην αφήνετε ο πεσμένο καλώδιο τροφόδότησε.
• Na μη χρησιμοτοίεις μπαλαντέζες ouτε πολλαπλές πρίζες.
  Eav n Tnyn Tou diktou eivai xaapn, dEv Tpente i va ouvdee t e autn tn ouokean.
• Na unv atevepyoToieTe tn ouokueh

TpaBwVtac Tn aTTo KaawOIO TpoPooTnOnc. PpEeI naVta va To TpaBATE aTTO qic.

H Tpoosia aTnTv nEeKtpoanxi taW TmuatwUTo Tnv Evtaon KAI TWV MOwEvWv Tmuatw TPeTTI va Eivai EyKATEOTnEvn ME TEtoIO TpOTo, WOTe Vn OSoI TN Duvatotnta Tns aTTOuvaOpAoynoNtou Xwpic Tn XpOn Tcw EPyaAeiw.
Bεβaiωθειε, πως η συσκεύη είναι εγκατεστημένη σωστά. To χαλαρό και ακαταλληλο καλώδιο τροφοδότησις μπορείνα προκαλεσει επιπλέον θέρμανοή των ενώσεων.
- Pπεπειν συνδεθει μόνο μετα απο τη λήξη της εγκαταστασης. Bεβαιωθείτε, πιως μετα απο την εγκατασταση η πηγή τροφοδότησας εἶναι διαθέσιμη.

Xpólón

HPOEIADONOH! Pioko Tpaumatwv, Eykaumatwv kai nEKTpoTTnIac.

H ouokekun ppoopiεtai movo yia to mayeipεμa. Na μn xpnoiouieite tn ouokekun yia aalouc okoTouc, npα touc kaθopioévouc.
- Na μην αλλάζετε τα χαρακτηριστικα τής Σωοκεύής.
Na nyn xpnoiopoioite tn ouokun e Ta uypa xepia oute otav, exi Tnv eTnqn e To vepo.
Xpnoiouoioe mvo ta aEouap Toun pouneovtae tn oukeun.
KaTAtoayeipεμaKaiTo ynoiioTaλadia Kai Ta eλia δev μTPOUv va εpxovtai Ε Eπαρημε Tn φλóγa OUTE με Ta Zεστα avTIkeiμεva.
- Na μην χροσιμοποίεις ακάλυπτες ηλεκτρικές σχόρες.
- Na μη χρησιμοποίειτη Συσκεύν ως βάση γία τη φύλαξη αλλων αντικείμένων.
Na nyn xpnoipotoieite ta eyeeovvtikayuaia, ta yuaia oute aaaaes ouvaepic otTIkec ouokuec me oKOTTO aEoo OTNV Tnyn Tou Tns ouokuuc.

ETIOKεUN

TIA VA ETIOKEUaOETe Tn OoKEUn, TpETEVA ETIKOVWNoETe ME TO EOGIoOBoTnueVO KEVTO ETIOKEUwV.
- Na xρησιμοποίεις μόνο τα πρωτότυτα ανταλλακτικά.

Avakukawon

HPOEIAOIOIH! PioKO TpaUmuTowv n Tviyo.

• Πληροφορίες για το θέμα τη σωστής ανακύκλωσης της συσκεύης μπιρούνν αληφθουν επικοινωνώντας με τις τόπιkeς αρχές.
• Aποσυνδεστε ηι συσκεύη από την πηγή τροφόδότησης.
  Koptye to kaawio tpoqobotnog Kovta oTO okeAeTo Tng ouokuunc kai avakukwote to.

IEPIBAANTIKA OEMATA

Avakukwote Ta ulika Tou fepouv to ouboo

. TOnToTeInoTe Ta uIka OuaKaiaiag oE kataaAnla doxieia yia avakukawon.

OTNV TPOOATA TOU TEPIaALovTOC KAI TNG avPWTIVCS UYEiAC avAKUkwovTAC TIG axpnoTEc NkEKTPIKEC KAI NkEKTPOVIKES OoKEUEc. Mny aToppTTETe ME ta oikiaKa aToppmuTa OoKEUEc TOU φepouv To uuBoLo

ETIOTpeTTo TPOIOV OTNVTOTIKn Oac movadaaavakukawonc n ETTIKOVNVnTe ME Tn Dnptikn apx.

MEOODOI EΓKATAΣTAΣHΣ

ΦIATPAPIEMATOH ANOPPOH∑H

O antoppoqntnpac mtopei va eivai tuTtou aTtoppoqnons n tuTou piaTpapiaatoc.

ATopaaioTe E apxnc Tov TUto EykaTaoan. Ia Kautepn aTIOoON, PTOeivoue Tnv EYkataoTaon Tou aToppoqntnpa oE kOOn aToppoqnoC (av eivai duvatov).

KoOa n aToppoΦnOg

O aToppoPnTnpac kaθapiεi Tov aépa kai Tov aTPOβaλεI πpoc Ta εξω μeσω evoc aywoou EKKEVWONs.

Eko0n piaTpapiaatoc

O aToppoPntnpac kaQapizEi Tov aepa kai Tov ETTaveiaayi KaQap0 oTo aio.

SYNTHPHSEH

Kaapiooc twv piatpwov oukpataonc iitouc. to kaapizete toulambdaotov kae 2 nvecs ia va aToooBnOuv Kivduvoi TUPkayiac, E oxeon e Tyn xpon. PUVETe pe oubetepo anoppuattikoc oTo xeipn e Tluvtnpio Tiatwv. Tnv TepiTTwo Tluang e Tluvtnpio Tiatwv, evac EvdxoevoC atoxpomegaoc dev diakuuei ke kaveva tpanto tn aeitoupykotnta twv piatpwv.

To evpyoioevo iApo tou Iuavpaka dev kavei ia kaapoi okaev mopei va avavewtei kaowc kai npetie va yivei n avtikataoan tou Tepiou av4 uvecs xponn n ouxvotepa otny TepiTTOWTNS EIDkA EVATIKNxCpon

XEIPIΣTHPIA

A - διακόπης φωτός.
B - ΔiaKoTTnc ON/OFF kivntnpa oTnv I TaxuTna.
C - DiakóTTns II taxutntac.
D -AiaKoTTnCS III taxutntac.

ΦQTlEMOE

PéTTEIva aTVEpyOTIOHOETE TOA TIOPOΦNTHpa aTOto pÉUμa.

!Poooxn! Piv va akoumuetae Ta qwta, TpeTt va eTIbeaaiWte ot Kpuwaav. AvikataoTne Tc lacuTc es Tou iou tuTou (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, 037mm).

HΦOPMAÇNЯ NO B3OπACHOCTN

Ipeed yctaHOKoN I nCNoJIb3OBAHnem yCTpoiCTBa BHNMaTeJbHo npOHTaIte HAcTOnyU O HcTpyKzIO NO 3KcPnyatauN INpNJarAeMyIO HcTpyKzIO NO yCTaHOBKe. N3rOToBnteJIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTH 3a JIO6bIe TpaBMbl IIN IOBpeJdeHnR, Bbl3BaHHbIe HEnpaBnJIbHOJ yCTaHOBKOI INI INCNoJIb3OBAHnEM yCTPOiCTBa. 3Ta INcTpyKzIaN DOJIxHa XpaHNTbcra B 6e3ONaCHOM IN JeTKODOctynHom MeCTe dIra NocJeDyUoJero NCNoJIb3OBAHnra.

Be30paCHocTb dTei n IIOdei C OrpaHnueHHbIMN BO3MOxHOCTaMn

• Данньий пибор может захлuyaатураься Deым, ecnix BO3pacTпразыаet 8 let, n liuzamn c orpaHnueHHbIMn ФиЗИчЕСКIMN,CEHCOPHBIMN nIIN yMCTBENHbIMN cNoCObHocTЯm n C HeIOCTaTOUHbIM OПытOM nIIN 3HaHnAМN TOЛьКО рn yCIOBnN HaxOжденя NOДппсмOTpOM nIuza, OTBeuaHоцero 3a nx 6e3OnaCHOCtB, nIIN NOcJIeNOJyehnRA COOTBETCTByUoXx INHCTpyKczn, NO3BOJIAUoIux nM6e3OnaCHO zKcPnyaHTupOBaTB eJIeKTPoPnp6op n DaHOzIX nIMпpeДТавленье ob OnaCHOCtN, coPraJKeHHoR c erO zKcPnyaTaZnei.
  He no3B0JTe deTm nrgatb c np6opom.
• Спразы Te уразкову OT DeTeи n yтпиЗируITE ee COOTBeTCTByIOUIM o6pa30M.
  OuNTka n doctynhoe noIb3OBaTeJIIO texHnueckoe 6cnyKnBaHne np6opa He doJxHo npOn3BOdntbCra DeTbMn 6e3 npncMOtpa.

O6uIe npaBnla 6e3oNaChocTn

• Ecni Kuxohna BbITJkKa NcNoIb3YeTCs OndHOBpeMeHHo C npnbopamn, pa6OtaUoIIMn Ha ra3e IJIu DpyrNx BnDax TOnJIbA, NOMEseHne DoJXHO IMeTb DOCTaTOHyIO BeHTINLAciH. PeryIpaHNO npOBODnte OuncTky BbITJkKn KaK n3HyTpN, Tak n ChapyKn (XOTa Bbl OINH PA3 B MECa). OuncTka DoJXHa npOBODtBcR B COOTBeTCTBnC HnCTpyKzIaMn no yXoDy, npNBEdEHHbIMn B 3Toi NhCTpyKzIaN.

HecobJIOeHHe npBBeDeHHbIX HnCTpyKcIy NO OChCTKe BbITJxK, a TaKKe OChCTKe I 3aMeHe QnJIbTpOB, MoKTe npBBeCTN K BO3rOpAHnA M.

πικλιουγαῦτε ὅ έ Heɪ πριστρίη.

• He BiD'EDHyIe Tepi,NotTHyBUn NOro 3a uHyp KINBHeHH. 3aBXdN BuTaryIe TTeNCelb.
  3axnCT BiD ypaXeHHra eJeKtpnHm CTpyMOM KINBIMN DeTaNMaNTa i30JbOBaHMM DeTaNMaN NOBHeH 6yTN BCTAHOBJIeHN TAKIM YIHOM, IIO6 NOrO He MOxHa 6yNo p03i6patN 6e3 IHCTpyMeHTIB.
  -ipeekohntecra,io npncptipn BcTaHOBHeHn npabNlbHo.BiBn i HnpaBnbln Hhup XNBHeHHa MoKe npn3BeCTn Do neperpby KOHTaKTIB.
  -ПiДКЛЮЧаTE npicTpI Jnwe nicJ 3akHueHHBCTaHOBHeHHJ. IpekeHaTeCJ, zo DxKepeNo XnBHeHHJ DoCTynHe nICJ BCTaHOBHeHHJ.

BnKOpNCToBvBaHnHa

YBAGA! Pn3nk TpaBM, onikib Ta ypaKeHHeJIeKTpNHM cTpyMOM.

• Пплад пиз nauseни Лше дяприготуваняixi. He BnKOpNCTOBynte npictpiДЯцileN, BiDMinHnx BiBbKa3aHx.
• He 3miHouTe cneuΦikaui npncTPOH.
  He BnKOpncToByte npncTpiM oKpIMnyakuMa a6o npn KOHTaKti 3 BOIOJ.
  BnKOpncToByIte InIe akcecyapn, 10 noCTauaTbca pa3OM i3 npncTrooem.
  -Пд уac roTyBaHHЯ ta cMaxkeHЯЖиrta Macla He NOBHHI KOHTaKtYBaTn 3noJyM'am a6o rapaUMm npedMeTam.
  He BnKOpNCToBnyTe orOJeHi eJekTpNHi ciTkn.
  He BnKOpncToByTe npncTpien k OCHOBy 36epirAHn iHnx npeMetib.
  He BnKOpncToBvIe Iyn, OkyIapn Ta iHwi nOdi6Hi oTnUHy npNcTpoi, 0o6 DnBHTncb 6e3nocepEdHbo Ha dKepeNo cBiTna npNcTpoI.

124 progress

Cepbic

-Дя nonarodxeHH npuctpoI, Tpe6a 3BepHyTnCdo aBtOpn3ObaHoro cepbichoro ueHTpy.
BukopncToByte Jnwe opurihaJIbHi 3aNuaCTNH

YtNiI3aCiJ

YBAGA! Pn3nk TpaBMn YN 3aDyxn.

• Hopmaia npaBnIbHy ytni3aio npncpoo MoKHa OTpMaTn, 3BePHyBnncb Do MicueBoi BnaN.
  Bid'edHaTnpicptiB iD xkepea
  Bip3aH npHJ KINBHeHH 6n3bKO KOpyca npictpoTa yTni3yTe Horo.

OXOPOHA IOBKIJIJIa

3daabaTe Ha nobTopHy nepepo6ky MaTepiAIn,
no3haeHi BiIOBIDHM CnMBOJOM
BnKaaIte ynaKOBky y BiIOBIDHI KOHTeHepn
dIra BTOPINHOI CuPOBHN.
IoNOMoXiTb 3axnCTHTn HABKOJIuHHe cepEOBUnCe
Ta 3DopOB'iaHx NIODei i 3a6e3neHTn
BTOPINHY nepepo6ky eJeKTpnUHnx i eJeKTPOHHx
npnad. He BnKaaIte npnada, no3haueHi
BiIOBIDHM CnMBOJOM ,pa3OM 3 IHsIM
domaunHim CMITTAM. NobepHiTp npOdyKT Do 3aOdy
i3 BTOPINHOI nepepo6ky y BauiM MicceBOcTi a60
3BepHiTbcrdoMICeBHX MyHicuaNbHx OpraHIB
BlaDN.

METOДN BCTAHOBJIENHЯ

PEUKNKJYLIHA BEPCIAYI NIPOTOUYHA? BnTAAKMAoKe 6yTu peuNPKJauiHOI Bepci a60 npotoHIO. NotpiHo BnPiWHT, kN TnMa6 6yTu BCTaHOBJeHNI. Ipaio npOdyKTNBHOCTi Mn peKOMeHNyEMO BCTaHOJIbBATn npOTOHl Bepci BNTAJK (kUO ue MoXnBO).

PpOToHaBepcIa

Bntjka ouuye noiTp i BiIDBOHTb Ioro Ha3OBHI uee3 KaHAn BNXOy.

PeunpkyuiiHaBercia

Bntjkka ouuye noBITpy i 3HOBy BBOIDtB BKe YnCTe NOBITpy Ha3aD IO npMiuHHeH.

OBCJnyROByBAHHY

PeteNbHa KOHceBaia rapaHTy e npaBnIbHy i uCTnTn fIbTpN Jnpy 3aJexHo BiD pIBH BnKOpncTaHH, npHaMHi 2 Micci, 06 3anobir 3arpozi nokeki.

HCTNTBpyHy a6o B NOcyDOMnHi MaunHi BIKOPNCTOBYOuH HeITpaIbHn MIOUH 3aci6.B pa3i YNCTKN y NOCyDOMnHi MaUNHi,NOTEHUIHe 3He6apBneHHaPbTpIB XODHM YNHOM He BnINBaC Ha ix cyHKcIOhyBaHH.

ByrIbHnΦJIbTp He MoXHa YnCTHTn I NOro HEMOxNIBO BiDHOBTu. NOro Notpi6Ho 3aMHHOBATn np6Jn3HO KoxHi 4 MicaCi KOpNCyBaHHa 60-y BnnaKy Oco6NtBO iHTeHCNBHO RopNCyBaHHa-YacTiwe.

EJEMEHTN KEpyBAHHY

A - yBIMKHyTN CBITNo.
B- nepemkaay BbIMkHyTu/BmMkHyTu nepuwa WbNdkicTb DnryHa.
C -ДрuyaшВИдКICTьДВИгуHA.
D - TpeTЯ WBNДкICTb DBNHyHa.

OCBITJIIOBAJIbHNI IPNJAD

CiiD BiD'EDHaTN BnTAAKKy BiE eNEKTOXNBnEHn.

PonepeJxHnHa! Pepd TopKaHHm Do

JAMMOHOK

CniD yneBHTnCg OBOH OXOJHOHyNJ.