PDP9040E - κουκούλα κουζίνας PROGRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PDP9040E PROGRESS

1. ΠΛHPOΦΟPIEΣ ΑΣΦΑΛΕΙAΣ KAI ERΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

IPOEIAOIOIH∑H!

AvatpeETe OTo ExwpiOTo 公 Aaio

Oyniw EYkataaOns yia TIG

Πηροφορες ασαλείας και

Eykataaotaans. Aiaaote Tpoeekita Ta

Kεφαλaia γι ην Ασφαλει πριν από

OToiadnTote xpno n ouvtnpno Tns

OUOKEUNS.

2. ΠΕΡΑΦΗ ΠΡΟΙΝΤΟΣ

2.1 Eπισκόπηση πίνακα χειριστηρίων

Aeitoupyia Nepipypaqn

1 Ppwn taXutnta O avemio npac metaabeiv o Tpwo einnedto taXutntac.
2 Aaannpac Eevpyoioi e i aeevepyoioe tov owiouo.

Aeitoupyia NepipypaΦn

3

Tptn tauxnta O avemiotnpac metalphaive oTo rpto eimedeo tauxntac.

4

_UT tauxnta O avemiotnpac metaiaivei oTo deutepo erinieo taxnta.

3. KAOHMEPIN'H XP'H

3.1 Xpólση του αποροφητήρα

EeYTe Tn ouviotwuevntaxutnta oupwva Tov napakatw nivaka.

Q-1

Kata to 5eotapa qayntou, OKeTTaueva OKeun.

区

Kata to mayeipema eektaaoueva oekun eTolaaanLc swoves maeyepmuotc n eetie, kata to eaappu tnyavia.

3

1. Tpaβnε Εξω to συρι τού απορροφηntηρα περισότερο από 5 cm.

O trivakaç ελέγχοι εΙναι εκτεθειμένος.

1. TnV Evpyooinan ts λeitoupyiaç, TIEOTKOUPTI 0-1
2. Av xpeiaotei, aalacTe Tny tayutnta TiieOvTacTo EtnuumTo koupti.

i

O tou aToppoqnnpa I oupyei avEapnta ato Tc aaee
AEIOUPyEc Tou aToppoqnnpa. Ia va TnV ETTpavEia mayepeAtoC , pAnote TO KOUPTI
0

To kIeioiO tou ouptapoiou dev exia kaia eipaaon otn luxvia tou

Tia va aTEVEpyoTOIOIeToV aEMIOTnpa, TIEATE 20-1 n KIAIOTe TO OuptapITou aToppOoNTnpa.

i

O aToppoPnnpaC Umuatai Tnv TELeutaia puThiOn Tns TaXUTnTaTO avEmiOTnpa otav KLeiveI TO ouptapI. O aToppoPnnpaC Tha AIEIToupyei ae auto To EeTeBO TaXUTnTaC avEmiOTnpa otav TpaBnEte EeW to ouptapI.

4. φPONTIDAKAI KAO'APIEMA

4.1 Σημειώσεις γία Tov καθαρισμό

PoiovtKa- aipou

Mn xpoiooIOeIe aeavtka aToppuavtikkai BoOpToeC.

Kaθapiατε ην επιφάνεια ης συοκεύης με ενα μαλακό πανί, ζεστόνερό και ενα ἡπιο απoppuattavikó.

Meta to mayeipema, mepika epn nns ouakeunc mTOpEi va eivai zetata. Tia nV attoquyn oxmuoiou aekeowv, n ouakeun npentie va exei kpuoei kai va okouticetai me eva ka- apo triy h xapti kouqivaç.

Kaθapiote touc λεκέδες με ενα πητιο απopputavtikó.

AiaatnpεiteTov aToppoΦnTn- paKaθapó

Kaθapiετη συσκεύη και τα φιλτρα λιπους καθε μήνα. Kaθapiετη προεκτικά από το λιπος το εωτεριόκο και τα φιλτρα λιπους. H συσαώρευση λιπους ἡλλων έτολειμα-tων μπορείνα προκαλεσει πυρκayía.

Ta φιλτρα λίπους μήτορόνν ας τηλυθουν σε τηλυτήροσι πάτων.

To tluvtnpio tiatowv npetie va puthetai e xaunn thepokpaia kai e ouvtopo ku Ka. To qiatpo aittouc mtopei va atoxpwataei, auto dev ettnpeac tnv atrodoan tns oukeu

Φiλtpo av-θρακα

O xpovoc kopeaou tou φiAtpou avthetaa δiapepei avaloya μe tov tuto payepaotc Kai tn auVOTnTa KaBapoiou tou φiAtpou AIOUc.

4.2 Kaθαρισμός tou φίλτρου λίπους

Ta φiλtpa εivai toTOnθεntημενα με η xρnσn κλιπ και πεipων στην αντθεπ nπλερα.

Tia va kaθαρiσετe to φιλτρο:

1. Πεστη λαβή του κλιπ στερέωσης στο πλαισίο του φιλτρου κατω από του απόρροφηntηρα.

1. iepTe eAaPpWcTo uTPOoTIVoEpoC tou piATPOU TPOC Ta KAtw KAI KAtOTIV TpaBnE.

Eπαναλβετε τα δύο πρωτα βήματα για ὅλα τα φιλτρα.

1. Kaθapiατε τα φιλτρα χρησιμοποιώντας ενα σφουγγάρι με μη λειαντικά ατoppuπαντικά ἡ ΘΟ Πλυντήρο πιατων.

i

To u oioiataowv npEeiv a puOmuote i xaunn thepoKpaia kai e ouvtopo
kuklo.To pIo aIouc mTopei va
aTOxPomegaiaei,auto dev eTnpaezI Tnv
aTDOON Tns OuaKEUns.

1. Ia va toTOnoTe nOe Tcav a ta piAtpa, aKoLouhnte Ta duo TTpWt BnmuTa mTv avTiotpoqn eipa.

Eπανλαβετε τα βηματα γι αόλα τα φιλτρα οπου είναι απαραιŋτο.

4.3 AvtikataoTaon Tou iAtpou avOpaKa (TPOaIPeTIko)

！

IPOEIAOIOIHsH!

Avaloya Tov TU,TO iATPO mTOpEi va avayevvnOei n oxi. AvatpeTe OTo pfuaiaio Tnou Tnapexetai TO iATpo.

Tia va avtikataaotnoeTo qIAtpo:

1. Aφαipéστε τα φιλτρα λιπους από τη σύσκευή.

AvatpéEe stnv evotnTa Kαθaipouc tou φλtpou λiToug) σe autoTo keφalao.

1. TpaβnεTE TIG yλωπiδες προς ο κατω μερος του φιλτρου.

1. ip to epos tou fiATPOU TPOCS TA KATOW KAI KATOTIV TpaBnE.
2. Ia va EykataoTnoEte To Kaivoupio iAtpo, EKTEeOTe Ta iDia BnmuTa Tny aviatpoqn oipa. KAeTIepiTTwo, eivai anapaitnto va avtikaiotate Ta piATpa TouAixiotov Kae Teoepesic nvec.

4.4 AvtikataoTaon Tou

H ouokun npexetai aumtnpaLED.
Auto to eapntma mtopei vaavikataaotaei
movo anto teyvikó. nepittwn
oioiaodnnote bαβnç, avatpeEte stnv
evotna «ερβic» sto kepalaio «Odbnyiec yia
tnv aopalaia>.

5. ΠΕΡΙΒΑΛΟNTΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Avakukawot Ta uikac Tou poupv To
ouboToTOnoTeTa uikac
oukeuaiaeKaataaAma doxieia yia
avakukwon.2uβaleTe aTnv TPOOtaia Tou
TepiabAovtoc kai Tng avthetaivnc Uyeia
avakukawovtac Tc axpntec nEKTPIKc Ka i
nEKTPOVIKEc oukeuec. Mny atoppittETe ME

Ta oikiaka aToppipmuata OUsKEUc Tou
peouv to ouuBoLo . EITATpEVT To
TPOIOV OTNV TOIKn Oac movad
avakukawonc n ETKIOIVWvnte ME TN dNmuOTIKn apx.

CONTENTS

1.SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION 22
2.PRODUCT DESCRIPTION 22
3.DAILYUSE 23
4.CARE AND CLEANING. 23
5. ENVIRONMENTAL CONCERNS 25

3. ΒΟΥΕΝΑΝΑ ΒΙΚΟΡινΤΑΝΗ

3.1 KopncTyBaHHaBnTgKkoH

IpebeipTe peKomeHDoBaHy wBnKicTb BiIOBIDHO do Ta6Nci HxXe.

HarpibaHHI KITOTyBaHHB HAKPITOMy KPNKIO NOcydi.

IotyBaHHa HnKpntomy KpnKoIO nocdyHa KInbKOx 3OHax HarpibaHna 60 KOHcpokax, JERKe o6cmaXyBaHHa.

Bapinna Ta cmaxeHHa BenkoKiNbKOcTi iXi 6e3 KpUShn, roTyBaHHa KaIbKox 3oHax HarpiBaHHa aO KoHΦopkax.

PeKOMeHdyE7bc3aIIuHaTn BNTJkky npaIOBAtn IpOTarO mPn6IIN3HO 15 XbUInn NiCn rToYBaHH.