PDP9040E - Exaustor de cozinha PROGRESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Exaustor de cozinha
Marca	Progress
Modelo	PDP9040E
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Número de velocidades	3 velocidades
Iluminação	LED
Filtros de gordura	Metálicos, laváveis na máquina de lavar loiça
Filtro de carvão	Opcional, a substituir a cada 4 meses
Tipo de comando	Botões de pressão
Funções	Ventilação 3 velocidades, iluminação independente
Manutenção	Limpar os filtros de gordura mensalmente
Limpeza	Pano macio, água morna, detergente suave
Segurança	Não utilizar detergentes abrasivos
Reparabilidade	Lâmpada LED substituível apenas por um técnico
País de fabrico	Não especificado
Utilização	Evacuação ou reciclagem (conforme instalação)
Garantia	Consulte o manual de instalação

Perguntas frequentes - PDP9040E PROGRESS

Como limpar os filtros de gordura?

Pressione a alavanca do grampo sob o exaustor, incline o filtro para baixo e puxe. Lave à mão com um detergente não abrasivo ou na máquina de lavar loiça a baixa temperatura em ciclo curto. Reinstale na direção inversa.

Com que frequência se deve substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão deve ser substituído pelo menos a cada quatro meses. A duração varia conforme o uso e a frequência de limpeza do filtro de gordura.

Como acender a iluminação do exaustor?

Pressione o botão de iluminação do painel de controlo. A iluminação funciona independentemente do ventilador e mesmo quando a gaveta está fechada.

Os filtros de gordura podem ser lavados na máquina de lavar loiça?

Sim, os filtros de gordura podem ser lavados na máquina de lavar loiça. Utilize um ciclo curto a baixa temperatura. A eventual descoloração não afeta o desempenho.

O que fazer se o exaustor não ligar?

Verifique se a gaveta está puxada pelo menos 5 cm para expor o painel de controlo. Certifique-se de que o aparelho está ligado e que o fusível não queimou. Se o problema persistir, contacte um técnico.

Como mudar a lâmpada LED?

A lâmpada LED é uma peça que só pode ser substituída por um técnico autorizado. Em caso de mau funcionamento, consulte o capítulo Manutenção do manual de segurança.

Como ajustar a velocidade do ventilador?

Puxe a gaveta para expor os comandos. Pressione o botão correspondente à velocidade desejada (1, 2 ou 3). O exaustor memoriza a última velocidade usada quando a gaveta está fechada.

O exaustor pode funcionar em modo de reciclagem?

Sim, se for instalado em modo de reciclagem, deve ser montado um filtro de carvão. Consulte o manual de instalação para as instruções.

É necessário deixar o exaustor ligado após a cozedura?

Recomenda-se deixar o exaustor a funcionar cerca de 15 minutos após a cozedura para evacuar os vapores residuais.

Onde encontrar o manual de instalação?

O manual de instalação é um documento separado fornecido com o aparelho. Também pode descarregá-lo no site www.progress-hausgeraete.de/support.

MANUAL DE UTILIZADOR PDP9040E PROGRESS

Obter conselho de utilizesao, folhetos, resolucao de problemas e informacoes sobre assistencia e reparacoes:

Sujeito a alteracoes sem aviso prévio.

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO

AVISO!

Consulte o folheto de instruções da instalação emeparado relativamente à Informação de seguranca e instalação. Leia cuidadosamente os capítulos de Segurança antes de qualquer Utilização ou manutençao do aparelho.

2. DESCRIÇÃO DO PRODUCTO

2.1 Descrição geral do paine de controlo

Função Descrição

1 Primeira velocidade A ventoinha muda para o primeiro nivel de velocidade.
2 Limpada Liga e desliga as luzes.
3 Terceira velocidade A ventoinha muda para o terreiro nivel de velocidade.

3. UTILIZACAO DIARIA

3.1 Utilizar o exaustor

Verifique a velocidade recomendada na ].abela segunte.

Quando aquecer alimentos ou cozinhar em tachos tapados.

Quando cozinhar em tachos tapados em varias zonas de aquecimento ou varios queimadores e quando fritar lentamente.

Quando cozer e fritar grandes quantities de alimentos em tachos destapados ou quando cozinhar em varias zonas de aquecimento ou varios queimadores.

É recomendável delejar o exaustor a funcional durante circa de 15 instantos antes o fim dos cozinhados.

Operaro exaustor:

1. Retire a gaveta do exaustor mais de 5 cm.

O paine de controlo está exposto.
2. Para ativar esta funcao, prima o botao
3. Se necessário, altere a velocidade premindo o botão pretendido.

A luz do exaustor funciona independently de outras funções do exaustor. Para acender a superficie de cozedura, prima o botão de luz. Fechar a gaveta não tem qualquer efeito na luz do exaustor.

Para desligar o botao da ventoinha prima ou feche a gaveta do exaustor.

Quando fechar a gaveta, o exaustor memoriza a ultima regulação da velocidade da ventoinha. O exaustor funciona neste nível de velocidade da ventoinha quando a gaveta for retirada novamente.

4. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Limpe a superficie do aparelho com um pano macio com agua quente e um detergente suave

Depois de cozinho, algumas partes do aparelho podem ficar quentes. Para evitar manchas, o aparelho deve arrefecer e ser seco com um pano limpo ou papel de cozinha.

Limpe manchas com um detergente suave.

Mantenha o exaustor limpo

Limpe o aparecido e os filtros de gordura todos os meSES. Limpe cuidadosamente a gordura do interior e dos filtros de gordura. A acumulacao de gordura ou outros residuos pode provoc incendios.

Os filtros de gordura podem ser lavados numa boaina de lavar a loça.

Programe a boaquina de lavar loça para um ciclo curto com temperatura baixa. O过滤 de gordura pode ficar desbotado, mas isso não afeta o desempinho do aparelho.

Filtro de carvao

O tempo de saturação do FILTER de carvão depende dos temas de cozinhados e da frequência de limpeza do FILTER de gordura.

4.2 Como limpar o filtro de gordura

Os filtros está montados com gramps e pinos no lado oposto.

Como limpar o filtro:

1. Premir o Manipulo dos grampos de fixação no painei do filtr, por baixo do exaustor.

1. Inclinar ligeiramente para baixo a parte darente do filtro e(before puxar.

Repetir osinous primeiros passos em todos os其间os.

1. Lavar os filtros com uma esponja e um detergente não abrasivo, ou na区管委会 de lavar loça.

i

Programar a boa de lavar loça para um ciclo curto a temperatura baixa. O过滤o gordura pode ficar desbotado, mas isso não afeta o desempenho do aparelho.

1. Para instalar os filtros, efetuar osinous primeiros passosPGA ordem inversa.

Repetir把这些 passos em todos os filtros, se aplicável.

4.3 Substituir o FILTER de carvão -optional

AVISO!

Dependendo do tipo, o FILTER pode ser ou não regenerado. Consulte o folheto fornecido com o FILTER.

Para substituir o filtro:

1. Remover os filtros de gordura do aparelho.

Consultar a secção "Limpar o FILTER de gordura" neste capítulo.

1. Puxe as patilhas no sentido da parte inferior do filtró.

1. Incline ligeiramente a parte da fronte do过滤 para baixo e(before puxe-o.

2. Para instalar um novo FILTER, execute osleasedmos passos pela ordem inversa.De qualquer modo, é necessario substituir osfiltros pelo menos a cada quatre vezes.

4.4 Substituir a lampada

Este aparelho é fornecido com uma lampada LED. A substituicao esta pegamem de ser efetuada por um techniciano qualificado. Em caso de avaria, consulte a secao "Assistencia" no capitulo "Instruções de segurarca".

Recicle os materiais que aparecem o symbolo. Coloque a embalagem nos contentsores indicados para recicagem. Ajude a proteger o ambiente e a saude Pública atraves da reciclagem dos aparelhos electricos e electrónicos. Não elimine os

aparelhos que tenham o*simbolo juntamente com os residuos domesticos. Coloque o produit num punto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.

CUPRINS

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA INSTALAREA 86
   2.DESCRIEREAPRODUSULUI 86
2. UTILIZAREA ZILNICA 87
   4.INGRIJIREA SICURATAREA 88
3. INFORMATII PRIVIND MEDIUL 89

VIZITATI WEBSITE-UL NOSTRU PENTRU:

A gasi sfaturi privind utilizes area, brosuri, informaţii pentru depanare, service si reparati: wwwprogress-hausgeraete.de/support

Ne rezervam dreptul asupra efectuãarii de modificari.

1. INFORMA TII PRIVIND SIGURAN T A S I INSTALAREA

AVERTISMENT!