PDB9050E - Exaustor de cozinha PROGRESS - Manual de utilização gratuito

Marca	Progress
Modelo	PDB9050E
Tipo de produto	Hotte décorative
Largura (estimativa)	90 cm
Alimentação elétrica	220-240 V
Número de velocidades do motor	3
Iluminação	LED 4 W, culot E14, diâmetro 37 mm
Tipo de instalação	Aspirante ou filtrante (reciclagem)
Filtro de gordura	Lavável (mão ou lava-louças), limpar a cada 2 meses
Filtro de carvão ativo	Não lavável, substituir a cada 4 meses
Distância mínima placa-coifa	65 cm
Altura de montagem recomendada	65-75 cm acima da placa
Diâmetro do duto de exaustão	150 mm (padrão)
Potência do motor (estimativa)	120-180 W
Nível sonoro (estimativa)	55-65 dB
Peso (estimativa)	10-15 kg
Material	Aço inoxidável e vidro
Comandos	Interruptores mecânicos (iluminação e 3 velocidades)
Segurança infantil	Uso por crianças a partir de 8 anos sob supervisão
Manutenção	Limpeza externa com pano macio e detergente neutro
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis através de centro autorizado

Perguntas frequentes - PDB9050E PROGRESS

Qual é a diferença entre os modos aspirante e filtrante?

No modo aspirante, o ar é evacuado para o exterior através de um duto. No modo filtrante, o ar é reciclado após passar por um filtro de carvão. O modo aspirante é mais eficiente.

Como limpar os filtros de gordura?

Os filtros de gordura são limpos a cada 2 meses à mão com detergente neutro ou na lava-louças. Uma eventual descoloração não afeta sua eficiência.

Quando é necessário substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão ativo é não renovável e deve ser substituído a cada 4 meses (ou mais frequentemente em caso de uso intensivo).

Qual lâmpada usar para a iluminação?

Use uma lâmpada do tipo CANDLE LED 4W, 220-240 V, soquete E14, diâmetro 37 mm. Certifique-se de que ela esfriou antes de substituir.

Qual é a distância mínima entre a placa de cozimento e a coifa?

A distância mínima é de 65 cm. Se o manual da placa indicar uma distância maior, esta prevalece.

Como ajustar as velocidades do motor?

Use os interruptores: A para iluminação, B para 1ª velocidade, C para 2ª, D para 3ª. O motor desliga na posição 0.

Posso instalar a coifa eu mesmo?

A instalação deve ser realizada por uma pessoa qualificada devido aos riscos elétricos e ao peso do aparelho. Siga imperativamente o manual de instalação.

O que fazer se a coifa não funcionar mais?

Verifique primeiro a alimentação elétrica e o cabo. Se o problema persistir, contate um centro de serviço autorizado para reparo.

Como fazer a manutenção externa da coifa?

Limpe com um pano macio e detergente neutro. Nunca use limpador a vapor, abrasivos ou raspadores metálicos.

A coifa pode ser usada com uma placa a gás?

Sim, mas certifique-se de que o ambiente esteja bem ventilado para evitar o refluxo dos gases. Respeite a distância mínima de 65 cm.

MANUAL DE UTILIZADOR PDB9050E PROGRESS

INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA

Antes de instalar e usar o dispositivo, leia atentamente as instruções fornecidas. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos que resultem da instalação ou uso inadequado do dispositivo. Este manual deve ser mantido em local seguro e de fácil acesso para uso posterior.

Segurança de crianças e pessoas com defi ciência

- Este dispositivo pode ser usado por crianças com pelo menos 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais limitadas ou por pessoas sem experiência e conhecimento relevantes apenas sob a condição de que seja fornecida supervisão adequada sobre essas pessoas ou instruir tais pessoas no uso do dispositivo. de forma segura, garantindo a compreensão das ameaças relacionadas.

- Crianças entre 3-8 anos de idade e pessoas com deficiência de caráter extenso e complexo não podem ter acesso ao dispositivo se não puderem ser fornecidas com supervisão constante

- Crianças menores de 3 anos podem não ter acesso ao dispositivo se não puderem ser fornecidas com supervisão constante.

- As crianças não estão autorizadas a usar o dispositivo como um brinquedo.

- Proteja as embalagens das crianças e descarte-as de maneira apropriada.

- Crianças e animais de estimação podem não ter acesso a um dispositivo em funcionamento.

- As crianças não devem realizar a limpeza ou a manutenção do dispositivo sem supervisão.

Regras gerais de segurança

- O dispositivo destina-se a uso doméstico, em fornos, fogões e outros dispositivos de cozinha similares.

- Antes de realizar qualquer trabalho de manutenção, o dispositivo deve ser desconectado da fonte de alimentação.

- CUIDADO: As peças para as quais o acesso pode ser obtido podem fi car quentes durante o uso com dispositivos de cozimento.

- Use apenas parafusos de montagem fornecidos com o dispositivo;

Se não tiverem sido entregues, use os parafusos recomendados nas instruções de instalação.

- Não use adesivos para fi xar o dispositivo.

- A distância mínima entre a superfície das placas vitrocerâmicas em que os utensílios de cozinha estão localizados e a parte inferior do dispositivo deve ser de 65 cm, salvo indicação em contrário nas instruções de instalação. Se uma distância maior tiver sido especifici cada nas instruções de instalação das placas vitrocerâmicas, isso deve ser levado em consideração.

- A descarga de ar de exaustão deve ser preparada de acordo com as leis locais aplicáveis

- Na sala onde o dispositivo está instalado, deve-se fornecer uma boa ventilação para evitar o risco de refl uxo para a sala de gases indesejados de dispositivos que queimam gás ou outros combustíveis, incluindo fogo aberto.

- Certifi que-se de que as aberturas de ventilação não estão bloqueadas e de que o ar absorvido pelo dispositivo não é fornecido a um tubo utilizado para remover o fumo e vapor de outros dispositivos (sistema de aquecimento central, termosulfónicos, aquecedores de água, etc.).

- Quando o dispositivo é usado com outros dispositivos, o vácuo máximo gerado na sala não deve exceder 0,04 mbar.

- Tenha cuidado para não danificar o cabo de alimentação. Para substituir um cabo de força danifi cado, entre em contato com nosso centro de serviço autorizado ou eletricista.

- Se o dispositivo estiver conectado diretamente a uma fonte de energia, a instalação elétrica deve estar equipada com um secionador que permita que o dispositivo seja completamente desconectado da fonte de alimentação. A desconexão completa deve atender às condições especificadas para sobretensões da categoria III. O dispositivo utilizado para desconexão deve ser conectado por meio de fi ação permanente, de acordo com os princípios de fazer conexões com fi o.

- Não fl ambar sob o dispositivo.

- Não use o dispositivo para remover materiais e vapores de substâncias perigosas ou explosivas.

- O dispositivo deve ser limpo regularmente para evitar a deterioração do material da superfície.

• O dispositivo deve ser limpo regularmente com um pano macio.

• Não use o limpador a vapor, spray de água, limpadores abrasivos ou raspadores metálicos afi ados para limpar a superfície do dispositivo. Use apenas detergentes neutros.

• Limpe regularmente os fi ltros de gordura (mínimo a cada 2 meses) e remova a graxa do dispositivo para evitar riscos de incêndio.

• Use um pano ou escova para limpar o interior do dispositivo.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Instalação

OVERTÊNCIA! Risco de ferimen- tos, choque elétrico, queimaduras ou danos ao dispositivo.

• A instalação do dispositivo só pode ser realizada por uma pessoa qualifi cada.
• Não instale ou use um dispositivo danifi cado.
• Siga as instruções de instalação fornecidas com o dispositivo.
• Devido ao grande peso do dispositivo, tenha sempre cuidado ao movê-lo. Use sempre luvas de proteção e calçados completos e resistentes.
• Antes de instalar o dispositivo, remova todas as embalagens, etiquetas e película protetora.
• Não ventile o ar através da abertura da parede, a menos que o orifício tenha sido projetado para essa fi nalidade.

Conexão elétrica

ADVERTÊNCIA! Risco de incêndio e choque elétrico.

• A conexão elétrica deve ser feita por um eletricista qualifi cado.
• Certifique-se de que as especificações na placa de identificação estejam de acordo com as características da fonte de alimentação.
• Se o símbolo ( ☑não estiver impresso na placa de identificação, o dispositivo deve estar aterrado.
• Utilize sempre uma tomada devidamente instalada e totalmente isolada.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado.

• Não use adaptadores ou cabos de extensão multibillion.

• Se a tomada de energia estiver solta, não conecte o dispositivo.

• Não desconecte o dispositivo puxando-o pelo cabo de alimentação. Sempre puxe o plugue.
• A proteção contra choque elétrico de partes energizadas e peças isoladas deve ser montada de tal maneira que não possa ser desmontada sem ferramentas.
• Certifi que-se de que o dispositivo esteja instalado corretamente. Um cabo de força solto e incorreto pode causar o sobrea-quecimento dos contatos.
• Conecte o dispositivo somente após a instalação. Certifique-se de que a fonte de energia esteja disponível após a instalação.

Uso

ADVERTÊNCIA! Risco de ferimentos, queimaduras e choque elétrico.

• O dispositivo destina-se apenas a co-zinhar. Não use o dispositivo para fins diferentes dos especificados.
• Não altere a especificação do dispositivo.
• Não opere o dispositivo com as mãos molhadas ou em contato com a água.
• Utilize apenas acessórios fornecidos com o dispositivo.
• Durante o cozimento e a fritura, gorduras e óleos não devem entrar em contato com chamas ou objetos quentes.
• Não use grades elétricas vazias.
• Não use o dispositivo como base para armazenar outros itens.
• Não use lupas, óculos ou outros dispositivos ópticos similares para olhar direta-mente para a fonte de luz do dispositivo.

Manutenção

• Para reparar o dispositivo, entre em contato com um centro de serviço autorizado.
• Use apenas peças de reposição originais.

Utilização

ADVERTÊNCIA! Risco de lesão u sufocação.

• Para obter informações sobre o descarte correto do dispositivo, entre em contato com as autoridades locais.
• Desconecte o dispositivo da fonte de energia.
• Corte o cabo de alimentação perto do corpo do dispositivo e descarte-o.

Recicle os materiais que apresentem o símbolo. Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.

MÉTODOS DE INSTALAÇÃO

FILTRANTE OU ASPIRANTE ?

O exaustor pode ser na versão fi Itrante ou na versão aspirante. Decidir desde o início o tipo de instalação.

Para uma maior efi ciência, aconselhamos a instalação do exaustor na versão aspirante (se possível).

Versão aspirante

O exaustor limpa o ar e expulsa-o para o exterior através de uma condutas de exaustãor.

Versão fi Itrante

O exaustor limpa o ar que volta a entrar limpo no local.

MANUTENÇÃO

Limpar o fi Itros antigordura pelo menos cada 2 meses para evitar riscos de incêndio, em relação à utilização.

Lavar com detergente neutro à mão ou na maquina de lavar loiça. Caso a lavagem seja efectuada na máquina de lavar loiça, uma eventual perda de cor não compromete de forma alguma o funcionamento dos fi Itros.

O fi Itro de carvão não é passível de limpeza nem renovação e deve ser substituído aproximadamente a cada 4 meses de uso ou, no caso de uso particularmente intensivo, com mais frequência.

A - Interruptor da luz.
B - Interruptor ON/OFF motor primeira velocidade.
C - linterruptor segunda velocidade.
D - linterruptor terceira velocidade.

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    B -->|0/1| Plant1["Plant sprout"]

Modelos PDB6040E, PDB9040E :

1: Primeira velocidade do motor.
0: Motor desligado.
2: Secunda velocidade do motor.
: Luzes desligadas
: Luzes ligadas

1 2

ILUMINAÇÃO

O depurador deve ser desligado da fonte de alimentação.

Modelos PDB6040E, PDB9040E :

Atenção! Antes de tocar as lâmpadas, certifi - e de que as mesmas esfriaram.

Substitua por lâmpadas do mesmo tipo (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, ø37mm).

No caso de danifi cação do refl ector, para evitar o perigo, o mesmo deve ser substituído pelo fabricante, seu técnico de serviço ou uma pessoa bem qualifi cada.

PT Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as alerta de segurança.

Atenção! A falta de instalação de parafusos ou dispositivos de fixação em conformidade com estas instruções, pode resultar em riscos elétricos.