PDB9050E - Köksfläkt PROGRESS - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Progress
Modell	PDB9050E
Produkttyp	Dekorativ köksfläkt
Bredd (uppskattning)	90 cm
Strömförsörjning	220-240 V
Antal motorhastigheter	3
Belysning	LED 4 W, sockel E14, diameter 37 mm
Installationstyp	Frånluft eller recirkulation
Fettfilter	Tvättbart (för hand eller diskmaskin), rengör varannan månad
Aktivt kolfilter	Inte tvättbart, byt var 4:e månad
Minsta avstånd spis-köksfläkt	65 cm
Rekommenderad monteringshöjd	65-75 cm ovanför spisen
Diameter avluftningsrör	150 mm (standard)
Motoreffekt (uppskattning)	120-180 W
Ljudnivå (uppskattning)	55-65 dB
Vikt (uppskattning)	10-15 kg
Material	Rostfritt stål och glas
Kontroller	Mekaniska strömbrytare (belysning och 3 hastigheter)
Barnsäkerhet	Användning av barn från 8 år under uppsikt
Underhåll	Utvändig rengöring med mjuk trasa och neutralt rengöringsmedel
Reparationsmöjlighet	Reservdelar tillgängliga via auktoriserad service

Vanliga frågor - PDB9050E PROGRESS

Vad är skillnaden mellan frånlufts- och recirkulationsläge?

I frånluftsläge förs luften utomhus via en kanal. I recirkulationsläge återcirkuleras luften efter att ha passerat ett kolfilter. Frånluftsläget är effektivast.

Hur rengör jag fettfiltren?

Fettfiltren rengörs varannan månad för hand med neutralt rengöringsmedel eller i diskmaskin. Eventuell missfärgning påverkar inte deras effektivitet.

När ska kolfiltret bytas?

Aktivt kolfilter är inte återvinningsbart och måste bytas var 4:e månad (eller oftare vid intensiv användning).

Vilken glödlampa använder jag till belysningen?

Använd en glödlampa av typ CANDLE LED 4W, 220-240 V, sockel E14, diameter 37 mm. Se till att den har svalnat innan du byter.

Vad är minsta avstånd mellan spis och köksfläkt?

Minsta avstånd är 65 cm. Om spisens bruksanvisning anger ett större avstånd gäller det.

Hur ställer jag in motorhastigheterna?

Använd strömbrytarna: A för belysning, B för hastighet 1, C för hastighet 2, D för hastighet 3. Motorn stängs av i läge 0.

Kan jag installera köksfläkten själv?

Installationen måste utföras av en kvalificerad person på grund av elektriska risker och apparatens vikt. Följ installationsanvisningen noggrant.

Vad gör jag om köksfläkten inte fungerar?

Kontrollera först strömförsörjningen och sladden. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad för reparation.

Hur underhåller jag utsidan av köksfläkten?

Rengör med en mjuk trasa och neutralt rengöringsmedel. Använd aldrig ångrengörare, slipmedel eller metallskrapor.

Kan köksfläkten användas med en gasspis?

Ja, men se till att rummet är väl ventilerat för att undvika återflöde av gas. Respektera minsta avstånd på 65 cm.

BRUKSANVISNING PDB9050E PROGRESS

Innan du installerar och börjar använda apparaten, läs noggrant medföljande instruktionen. Tillverkaren ansvarar inte för några skador som orsakas till följd av inkorrekt installation eller användning. Förvara instruktionen på ett säkert och lättåtkomligt ställe för framtida användning.

Säkerhet för barn och handikappade

• Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala möjligheter eller utan erfarenhet under förutsättning att de är under övervakning eller instruerades om säker användning och förstår risker i samband med användningen av apparaten.
• Barn mellan 3 och 8 år och personer med mycket begränsade och komplexa handikapp bör inte komma åt apparaten, såvitt de inte är under kontinuerlig uppsikt.
• Barn under 3 år bör inte komma åt apparaten, såvitt de inte hålls under kontinuerlig uppsikt.
• Håll alla förpackningar utom räckhåll för barn och se till att avlägsna dem på korrekt sätt.
• Håll barn och djur på avständ från apparaten när den är igång.
• Barn bör inte rengöra eller utföra underhållsarbete på apparaten utan övervakning.

Allmän säkerhet

• Apparaten är avsedd för hemmabruk ovan spisar, kokplattor och liknande kokutrustning.
• Innan du påbörjar någon form av underhållsarbete, koppla apparaten ifrån eltillförseln
• WARNING: Åtkomliga delar kan bli mycket varma under användning med kokutrustning.
• Använd enbart medföljande monteringsskruvar eller, om det inte medföljer några, använd skruvar som rekommenderas i instruktionen.
• Använd inte lim för lagning av apparaten.

• Minsta avständ mellan spisens/kokplattans yta på vilken kokkärl placeras och den lägre delen av apparaten bör vara minst 65 cm, såvitt inget annat anges ikokplattans installationsinstruktion. Ifall större avständ gäller enligt instruktionen ska detta tas i beaktande.

• Luftavledning bör ordnas i enlighet med gällande förordningar.

• Se till att lokalen där apparaten installeras är väl ventilerad för a använda återflöde av oönskade gaser in i lokalen från apparaten som bränner gas eller andra bränslen, inklusive öppen eld.
• Se till att ventilationsluckor inte är blockerade och att luften som tillförs apparaten inte är kopplad till ledningen som ska avleda rök och ånga från andra apparater (centralt värmesystem, termosifoner, varmvattenberedare mm.)
• När apparaten används med andra apparater bör det maximala vakuum som genereras i lokalen inte överstiga 0.04 mbar.
• Se till att inte skada elkabeln. Kontakta vårt auktoriserade servicecenter eller en elektriker för byte av skadad elkabel.
• Om apparaten kopplas direkt till eltillförseln måste elinstallationen vara utrustad med en brytare som möjliggör fullständig bortkoppling av apparaten från eltillförsel. Fullständig bortkoppling måste följa villkor specifi cerade för III kat. överspänning. Bortkopplingsanordningen måste vara inkopplad med hjälp av fast kablage i enlighet med regler för kabeldragning.
• Flambera inte över apparaten.
• Använd inte apparaten till avlägsnande av material och ångor från farliga eller explosiva substanser.
• Apparaten bör rengöras regelbundet för att förhindra att ytmaterialets tillständ försämras.
• Rengör apparaten regelbundet med mjuk trasa.
• Använd inte ångtvätt, vattenspray, slipande rengöringsmedel eller skarpa metallskrapor till rengöring av apparatens yta. Rengör enbart med neutrala rengöringsmedel.
• Rengör fettfi Iter regelbundet (minst 2 gånger i månaden) och avlägsna fettbehållare från apparaten för att förhindra brandrisk.
• Använd trasa eller borste för rengöring av apparatens inre delar.

SÄKERHETSINSTRUKTION

Installation

WARNING! Risk för skador el-chock, brännskador eller skador på apparaten.

• Apparaten får enbart installeras av en kvalifi cerad person.

• Installera inte och använd inte en skadad apparat.

• Följ installationsinstruktionen som medföljer apparaten

• Var alltid försiktig när du fl yttar på apparaten eftersom den är tung. Använd alltid säkerhetshandskar och hela skor.
• Före du installerar apparaten, avlägsna alla förpackningar, etiketter och skydd-sfi lm.
• Installera inte avledningsluften till väggöppningen, såvitt inte öppningen är avsedd för detta ändamål.

Elektrisk inkoppling

WARNING! Risk för brand och el-chock.

- Alla elektriska kopplingar måste utföras av en kvalifi cerad elektriker.

- Se till att parametrar på typskylten överensstämmer med eltilförselnsnormvärden.

- Apparaten måste jordas om symbolen (回) inte fi nns med på typskylten.

- Använd alltid korrekt installerad chocksäkert uttag.

- Låt inte elkabeln bli tilltrasslad.

- Använd inte fl eruttagsadapter eller förlängningssladdar

- Om huvudkontakten är lös, koppla inte in stickkontakten.

- Dra inte i elkabeln för att koppla ur apparaten. Dra alltid i själva stickkontakten.

- Skydd mot elstötar på delar under spänning samt isolerade delar måste vara monterat på ett sådant sätt att det inte kan tas av utan verktyg.

- Se till att apparaten är korrekt installerad. Lösa eller inkorrekt installerade elkablar kan orsaka överhettning av kontakter.

- Koppla in apparaten i installationens sista skede. Se till att det går att komma åt eltillförseln efter installationen.

Användning

WARNING! Risk för skador, bränns- kador och elchock.

- Apparaten är enbart avsedd för matlagning. Använd inte apparaten för andra ändamål.

- Byt inte apparatens egenskaper.

- Hantera inte apparaten med våta eller fuktiga händer eller när apparaten har kontakt med vatten.

- Använd enbart tillbehör som följer med apparaten.

- Oljor och fetter får inte komma i kontakt med eld eller upphettade objekt under kokning och fritering.

- Använd inte oskyddade elektriska rostgaller.

- Använd inte apparaten som förvaringsyta.

- Använd inte förstoringsglas, glasögon eller liknande optiska föremål för att titta direkt på apparatens ljuskälla.

Service

- För reparation kontakta ett auktoriserat servicecenter.

- Använd enbart originalreservdelar.

Avfallshantering

WARNING! Risk för skador eller avning.

- Kontakta dina lokala myndigheter för upplysningar om korrekt avfallshantering vid avyttring av apparaten

- Koppla ifrån apparaten från eltillförseln.

- Klipp av elledningen nära apparaten och lämna in för återvinning.

MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen. Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.

Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter.

Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.

INSTALLATIONSMETODER

FILTRERANDE ELLER INSUGANDE ?

Spiskåpan fi nns tillgänglig i insugande version eller i fi ltrerande version. Bestäm er redan från början för installationstypen.

För att öka eff aktiviteten rekommenderar vi er att installera spiskåpan i den insugande versionen (om detta är möjligt).

Insugande version

Spiskåpan renar luften och släpper sedan ut den utomhus med hjälp av en utloppsledning.

Filtrerande version

Spiskåpan renar luften och släpper återigen ut den rena luften i rummet.

UNDERHÅLL

Rengöring av fettfi Iter. Rengör åtminstone en gång varannan månad för att undvika brandrisk, i förhållande till användning.

Tvätta för hand eller i diskmaskin med milt rengöringsmedel. Vid tvätt i diskmaskin kan en eventuell blekning ske som inte påverkar fi ltrens funktion på något sätt.

Aktivt kolfi Iter är inte lämpligt för rengöring och kan inte förnyas och måste bytas ungefär var 4: e månad eller oftare vid särskilt intensiv användning.

A - Belysningsknapp.
B - Strömbrytare ON/OFF på motorn med första hastighet.
C - Knapp för andra hastigheten.
D - Knapp för tredje hastigheten.

1: Motorns första hastighet
0: Motorn avstängd
2: Motorn andra hastighet
- : belysning AVSTÄNGD - : belysning PÅSLAGEN

1 2

BELYSNING

Koppla loss köksfl äkten från strömförsörjningen.

Modeller PDB6040E, PDB9040E :

OBS! Innan du nuddar glödlamporna, kontrollera att de har svalnat.
Byt ut med lampor av samma typ (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, ø37mm).

Om refl ektorn är skadad får den endast ersättas av tillverkaren, hans servicetekniker eller en liknande kvalifi cerad person för att undvika fara.

SIKKERHETSINFORMASJON

SV Varning! Läs säkerhetsvarning do usunięcia innan du fortsätter med installationen. Varning! I det fall skruvar och fi xeringsanordningar inte installeras enligt dessa instruktioner kan elektriska risker uppstå.