PDP9040E - Capucha PROGRESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Progress
Modelo	PDP9040E
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Número de velocidades	3 velocidades
Iluminación	LED
Filtros de grasa	Metálicos, lavables en lavavajillas
Filtro de carbón	Opcional, reemplazar cada 4 meses
Tipo de control	Botones pulsadores
Funciones	Ventilación 3 velocidades, iluminación independiente
Mantenimiento	Limpiar los filtros de grasa mensualmente
Limpieza	Paño suave, agua tibia, detergente suave
Seguridad	No usar detergentes abrasivos
Reparabilidad	Bombilla LED reemplazable solo por un técnico
País de fabricación	No especificado
Uso	Evacuación o reciclaje (según instalación)
Garantía	Consulte el manual de instalación

Preguntas frecuentes - PDP9040E PROGRESS

¿Cómo limpiar los filtros de grasa?

Presione la palanca de la pinza debajo de la campana, incline el filtro hacia abajo y tire. Lávelo a mano con un detergente no abrasivo o en el lavavajillas a baja temperatura en ciclo corto. Vuelva a instalarlo en sentido inverso.

¿Con qué frecuencia se debe reemplazar el filtro de carbón?

El filtro de carbón debe reemplazarse al menos cada cuatro meses. La duración varía según el uso y la frecuencia de limpieza del filtro de grasa.

¿Cómo encender la iluminación de la campana?

Presione la tecla de iluminación del panel de control. La iluminación funciona independientemente del ventilador e incluso cuando el cajón está cerrado.

¿Los filtros de grasa se pueden lavar en el lavavajillas?

Sí, los filtros de grasa se pueden lavar en el lavavajillas. Use un ciclo corto a baja temperatura. La posible decoloración no afecta el rendimiento.

¿Qué hacer si la campana no se enciende?

Verifique que el cajón esté tirado al menos 5 cm para exponer el panel de control. Asegúrese de que el aparato esté enchufado y que el fusible no haya saltado. Si el problema persiste, contacte a un técnico.

¿Cómo cambiar la bombilla LED?

La bombilla LED es una pieza que solo puede ser reemplazada por un técnico autorizado. En caso de mal funcionamiento, consulte el capítulo de Mantenimiento del manual de seguridad.

¿Cómo ajustar la velocidad del ventilador?

Tire del cajón para exponer los controles. Presione la tecla correspondiente a la velocidad deseada (1, 2 o 3). La campana memoriza la última velocidad utilizada cuando el cajón está cerrado.

¿Puede la campana funcionar en modo reciclaje?

Sí, si está instalada en modo reciclaje, se debe montar un filtro de carbón. Consulte el manual de instalación para las instrucciones.

¿Es necesario dejar la campana encendida después de cocinar?

Se recomienda dejar la campana funcionando unos 15 minutos después de cocinar para evacuar los vapores residuales.

¿Dónde encontrar el manual de instalación?

El manual de instalación es un documento separado proporcionado con el aparato. También puede descargarlo en el sitio web www.progress-hausgeraete.de/support.

MANUAL DE USUARIO PDP9040E PROGRESS

VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e informacion de service y reparacion: wwwprogress-hausgeraete.de/support

Salvo modificaciones.

1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALLACION

ADVERTENCIA!

Consulte el folleto de instrucciones de instalacion分开 para Obtener informacion sobre la calidad y la instalacion. Lea atentamente los capitulos de Seguridad antes de cualquier uso o mantenimiento del aparato.

2. DESCRIPCION DEL PRODUCTO

2.1 Vista general del panel de mandos

Función Descripción

1 Primera velocidad El ventilador cambia al primer nivel de velocidad.
2 Bombilla Enciende y apaga las luces.
3 Tercera velocidad El ventilador cambia al tercer nivel de velocidad.

3. USO DIARIO

3.1 Uso de la campana

Compruebe la velocidad recomendada segun la tabla siguientes.

Mientras caliente la comida, cocinando con ollas tapadas.

Mientras cocina con ollas tapadas en multiples zonas de cocción o quemadores,friendo a temperatura moderada.

Al hervir y freir grandes cantidades de alimentos sin tapa, cocinando en multibles zonas de cocccion o quemadores.

Se recomienda estar la campana enfuncionamento duranteaproximamente 15 horas despuesede cocinar.

Para utiliser la campana:

1. Tire del cajón de la campana más de 5 cm.

El panel de control queda a la vista.

1. Para activar la funciona, pulse el boton 0-1

2. Si es Neededo, cambie la velocidad pulsando el boton deseado.

La luz de la campana funciona de forma independiente de otheras functions. Para encender la superficie de cocción, pulse el botón de luz El cierre del cajón no afecta la luz de la campana.

Para apagar el ventilador, pulse 0-1. ciere el cajon de la campana.

La campana recuerda elultimateajuste de la velocidad del ventilador al cerrar el cajon. La campana funciona con este nivel de velocidad de ventilador cuando el cajon se abra de nuevo.

4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

4.1 Notas sobre la limpieza

Agentes limpiadores

No use detergentes y cepillos abrasivos.

Limpie la superficie del aparato con un paño suave humedecido en agua Templada y detergente suave.

Después de cocinar,algunas piezas del aparato能把 calentarse. Para evitar manchas,los aparatos deben enfriarse y secarse con un paño limpio o toallas de papel.

Limpie las manchas con un detergente suave.

Mantenga la campana limpia

Limpie el aparato y los filtros de grasa cada mes. Limpie cuidadosamente la grasa del interior y los filtros de grasa. La acumulación de grasa u otros residuos puede provocar un incendio.

Los filtros de grasa se peuvent lavar en el lavavajillas.

El lavavajillas deben ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtro de grita suepe decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.

Filtro de carbo

El tiempo de saturación del filtro de carbón varía en función del tipo de coccción y de la regularidad de la limpieza del filtró de grasa.

4.2 Limpieza del filtró de grasa

Los filtros se montan con el uso de clips y pasadores en elazo opuesto.

Para limpiar el filtro:

1. Presione la manija del clip de montaje en el panel del bajo de la campana.

1. Incline ligeramente la parte delantera del过滤 Holocaust abajo y tire de el.

Repita los dos primeros pasos para todos los filtros.

1. Limpie los filtros con una esponja con detergentes no abrasivos o en un lavavajillas.

El lavavajillas deben ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtro de grasa puede decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.

1. Para volver a montar los filtros, siga los dos primeros pasos enorden inverso.

Repita los primeros pasos para todos los filtros si esnecessary.

4.3 Sustitución del filtro de carbón (optional)

ADVERTENCIA!

Según el tipo de filtro, pueda regenerarse o no. Consulte el folleto suministrado con el filtro.

Para reemplazar el filtro:

1. Retire los filtros de-grasa del aparato.
   Véase "Limpieza del bajo de grasa" en este capítulo.
2. Tire de las lengüetas hacía la parte inferior del filtro.

1. Incline ligeramente la parte delantera del过滤器 abajo y tire.
2. Para instalar el filtro, realice los pasos enorden inverso.

Enequalquier caso,es necessario sustituir los
filtros al menos cada quatre vezes.

4.4 Cambio de la bombilla

Este aparato se suministra con una lampara LED. La sustitución de esta pieza debe hacerla un technician. En caso de averia, consulte el apartado "Asistencia" en el capitulo de "Instrucciones de seguridad".

5. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salute publica, asi como a reciclar residuos de aparatos electricos y electrónicos. No

desecha los aparatos marcados con el symbolo jusqu con los residuos
domesticos. Lleve el producto a su centro de
reciclaje local opongase en contacto con su
oficina municipal.

SISUKORD

1. OHUTUSINFO JA PAIGALDAMINE 30
   2.TOOTE KIRJELDUS 30
2. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 31
   4.PUHASTUS JA HOOLDUS. 32
   5.JAATMEKAITLUS. 33

MEIE VEEBISAIDILT LEIATE:

VISITA IL NOSTRO SITO WEB PER:

Filtri ir uzstaditi ar stiprinajumiem un tapam otraja puse.

Filtra tirišana

1. Piespiediet stiprinajuma rokturi uz filtra paneja zem tvaika nosuceja.

1. Nedaudz sasveriet filtra priekspusi uz leju, tad Pavelciet.

Atkartojet pirmas divas darbibas visiem filtriem.

1. Triet filtrus, izmantojot sukli un neabrazivu mazgăsanas lidzekli, vai ari mazgajiet tos trauku mazgajama masina.

Trauku mazgajama masina jaiestata zema temperatura un iss cikls. Tauku filtrs var zaudet krasu, tacuteus neietekmes iekartas sniegumu.

4.1 Notas sobre a limpeza

Agentes de limpeza

Não use produits de limpeza abrasivos nem esfregões.

5. PREOCUPACOES AMBIENTAIS