PDP9040E - Kuchyňská digestoř PROGRESS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňská digestoř
Značka	Progress
Model	PDP9040E
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Počet rychlostí	3 rychlosti
Osvětlení	LED
Tukové filtry	Kovové, mytí v myčce
Uhlíkový filtr	Volitelný, vyměňovat každé 4 měsíce
Typ ovládání	Tlačítka
Funkce	Odsávání 3 rychlosti, nezávislé osvětlení
Údržba	Čistěte tukové filtry měsíčně
Čištění	Měkký hadřík, teplá voda, jemný čisticí prostředek
Bezpečnost	Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky
Opravitelnost	LED žárovku smí vyměnit pouze technik
Země výroby	Neuvedeno
Použití	Odvod nebo recirkulace (podle instalace)
Záruka	Viz instalační návod

Často kladené otázky - PDP9040E PROGRESS

Jak čistit tukové filtry?

Stiskněte páčku svorky pod digestoří, sklopte filtr dolů a vytáhněte. Umyjte ručně neabrazivním čisticím prostředkem nebo v myčce na krátký cyklus při nízké teplotě. Namontujte zpět opačným postupem.

Jak často je třeba vyměňovat uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr je třeba vyměnit alespoň každé čtyři měsíce. Doba trvání se liší podle použití a frekvence čištění tukového filtru.

Jak zapnout osvětlení digestoře?

Stiskněte tlačítko osvětlení na ovládacím panelu. Osvětlení funguje nezávisle na ventilátoru i když je odsávací zásuvka zavřená.

Lze tukové filtry mýt v myčce?

Ano, tukové filtry lze mýt v myčce. Použijte krátký cyklus při nízké teplotě. Případné zabarvení neovlivňuje výkon.

Co dělat, když se digestoř nerozsvítí?

Zkontrolujte, že je odsávací zásuvka vysunuta alespoň o 5 cm, aby byl vidět ovládací panel. Ujistěte se, že je spotřebič zapojený a že nedošlo k přepálení pojistky. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technika.

Jak vyměnit LED žárovku?

LED žárovka je součástka, kterou smí vyměnit pouze autorizovaný technik. V případě poruchy se obraťte na kapitolu Údržba v bezpečnostním návodu.

Jak nastavit rychlost ventilátoru?

Vysuňte zásuvku, aby byly vidět ovládací prvky. Stiskněte tlačítko odpovídající požadované rychlosti (1, 2 nebo 3). Digestoř si pamatuje poslední použitou rychlost, když je zásuvka zavřená.

Může digestoř fungovat v recirkulačním režimu?

Ano, pokud je nainstalována v recirkulačním režimu, musí být namontován uhlíkový filtr. Pokyny naleznete v instalačním návodu.

Je třeba nechat digestoř zapnutou po vaření?

Doporučuje se nechat digestoř běžet asi 15 minut po vaření, aby se odvedly zbytkové páry.

Kde najít instalační návod?

Instalační návod je samostatný dokument dodávaný se spotřebičem. Můžete si jej také stáhnout na webu www.progress-hausgeraete.de/support.

NÁVOD K OBSLUZE PDP9040E PROGRESS

Rady ohledné používání, brožury, poradce pri potížích a informace o servisu a opravách získáte na:

Bezpečnostní informace a instalaci naleznete v samostatné príručce s použitím Či udžbou spotřebače si pečlivě prěčte kapitoly o bezpečnosti.

2. POPIS SPOTREBICE

2.1 Přehled ovladacího panelu

Funkce Popis

1 První nastaveni otáček Ventilator prépne na první nastavení otáček.
2 Osvetleni Slouzik zapnutia vypnuti osvetleni.
3 Treti nastaveni otacek Ventilator prepne na treti nastaveni otacek.
4 Druhé nastaveni otáček Ventilator prépne na druhé nastaveni otáček.

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

3.1 Používáni odsavače par

Doporucené otáčky naleznete v níze uvedené tabulce.

Pri ohrevu jidla, pri vaení se zakrytymi nádobami.

Pri vareni se zakrytymi nadobami na vice varnych zonach nebo hoarcich, pri mirnem smazeni.

Pri va'rení (vody) a smaženi velkého množstvi jidla bezPoklice, pri va'rení na vice varnych zónach nebo horácích.

Doporucje se nechat odsavac par zapnuty jeste prblizne 15 minut podokonenci pripravy jida.

Jak uvest do provozu odsavač par, :

1. Vytáhněte zásuvku odsavače par o více než 5 cm.

Odkryje se ovladací panel.

1. Funkci zapnete stisknutim tlacitka
2. V pripadé potreby zmeinte otácky stisknutim prislušného tlacitka.

Svetlo odsavače par funguje nezávisle na ostatních funkácích. Varnou desku rozsvitě osvětlení a stisknutím tlacítka osvětlení Zavřeni zásuvky nemá zádný vliv na osvětlení odsavače par.

Chcete-li ventilator vypnout, stisknete 20-1 nebo zavretezasuvku odsavae par.

Odsavač par si pamatuje posledné
nastaveni otáček pri zavřeni zásuvky.
Když zásuvku opět vysunete, bude
odsavač par pracovat na teto posledné
úrovni otáček ventilátoru.

4. ČISTěNÍ A UDRžBA

4.1 Poznámky k Čištěné

Cistici pro-stredky

Nepoužívejte abrazivni Čistici prostředky a kartáče.

Povrch spotbrebcie otrete mekkym hadrikem namocenym v roztoku teplé vody a setrného myciho prostredku.

Po vařeni se mohou některé casti spotřebič zahrát. Abyste zabrànili skvrám, musi spotřebič vychladnou a je nutné jej vysusit Čistou látkovou nebo papirovou utěrkou.

Skrvny vycistete pomoci setrnhe cisticiho prostredku.

Odsavač par udržujte vždy Čistý

Spotbrebič a tukové filtry Čistěte každý měsíc. Vnitřek a tukové filtry šetrně očistěte od tuku. Hromaděni mastnoty Či zbytků jidel muže zpúsobit požár.

Tukové filtry lze myt v mycce nádobi.
Myčka nádobi musí byt nastavena na nizkou teplotu a krátky program. U tukového filtru muže dojit k barevné změné, ale nemá to Žádný vliv na vykon spotřebače.

Uhlíkový filtr

Doba nasyceni uhlíkového filtru se liší v závislosti na typu pripravy jidla a Četnosti Či-stěné tukového filtru.

4.2 Čišění tukového filtru

Filtry jsou uchyceny na protejsi strane pomoci uchytek a svorek.

Cisteni filtru:

1. Stiskněte držadlo uchytky na panelu filtru pod odsavočem par.

1. Predni cast filtru naklopte mirne dolu a poté zatahnete.

Opakujte první dva kroky postupu u vsech filtrú.

1. Filtry očistěte pomoci houbícky s
   neabrazivními cisticími prostředky nebo
   použijte myčku nádobí.

i

Mycka nádobi musí byt nastavena na nizkou teplotu a krátký program. U tukového filtru muže dojít ke změné barvy, což ale nemá zádný vliv na vykon spotřebače.

1. Pro instalaci filtru zpět provedte první dva kroky postupu v opacném poradi.

V pripadé potreby opakujte postup u vsech filtru.

4.3 Výměna uhlíkového filtru - volitelné

VAROVÁNÍ!

Nekteré typf filtru lze regenerovat. Viz pribalovy letak dodany's filtrm.

Vymena filtru:

1. Vyjměte tukové filtry ze spotřebieče.
   Viz „Čistěné tukového filtru“ v tefo kapitole.
2. Zatahnete zoubky smerem k dolni casti filtru.

1. Predni cát filtru naklopte mirne dolu a poté zatáhněte.
2. Pri instalaci nového filtru provedte stejný postup v opacném pořadi.

Spotrebič se dodáva s Žárovkou typu LED. Tento dil smí vyměnit pouze školény technik.

V pripadé jakékoliv závady vizást „Servis“ v kapitole „Bezpečnostní poukyny".

5. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI

Recyklujte materially oznacene symbole. Obaly vyhod'te do prislu-snych opadnich kontejneru k recyklaci. Pomaje tchrinit zivotni prostreia lidské zdravic a recyklovate elektricka a elektronicke spotrebice urcenek

likvidaci. Spotbrebič oznacné príslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovnim odpadem. Spotbrebič odevzdejte v mistrím sběrném dvore nebo kontaktujte mistrí urad.

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. SIKKERHEDSINFORMATION OG INSTALLATION 10
   2.PRODUKTBESKRIVELSE 10
   3.DAGLIG BRUG. 11
2. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING 12
   5.MILJHENSYN. 13

BESØG VORES HJEMMESIDE FOR AT:

Skontrolujte odporucanu rychlost' podla tabulky nizsie.

1. Funkciu zapnete stlačením tlacidla

2. V pripe de potreby zmeinte rychlost stlacenim zeelanego tlacidla.

Osvetlenie odsavoaca par funguje nezavisle od ostatnych funkci odsavoaca par. Na osvetlenie varneho povrchu stlacte tlacidlo svetla Zatvorenie zasuvky nema ziadny vplyv na svetlo odsavoaca par

Ventilator vypnete stlacenim tlacdla alebo zatvorenim zasuvky odsavaca pár.

Odsavoč pářs prí zatváraní zásuvky zapamátá posledné nastavenie rychlosti ventilatóra. Odsavoč pářbude pracováť toutu urovnou rychlosti ventilatóra, ked opát vytiahnete zásuvku.

4. OŠETROVANIE AČISTENIE

Nepoužívajte abrazívine Čistiace prostriedky a kefy.

Zopakujte pré dva kroky pre vsetky fille.

1. Filtre vycistite pomocou spongie s neabrazivnymi cistiacimi prostriedkami alebo v umyvačke riadu.

4.4 Výmena osvetlenia

Spotrebič sa dodáva s LED osvetlením.
Tento diel moze vymenit' iba technik. V
pripade alejkol'vek poruchy si pozrite 'cast'
"Servis" v kapitole „BezpečnostnéPokyny".

5. OCHRANA ZIVOTnéHO PROSTREDA

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do prislusnych kontajnerov na recykláciu. Chrante zivotné prostredie a zdravie ludí a recyklujte opad z elektrickych a elektronickych spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označene symbolism