GUS 10.8 VLI - Sax BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - GUS 10.8 VLI BOSCH

BRUKSANVISNING GUS 10.8 VLI BOSCH

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

LAs noga igenom alla sakerhetsanvisin- ningar och instruktioner.Felsom uppSTAR

till foljd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.

Forvara alla varningar och anvisningar for framtida bruk.

Nedan anvant begrapp "Elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dalgit belyst arbetsområde kan leda till olyckor.

Svenska 45

Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vatskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du Förlora kontrollen over elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen far absolutinte forandras.Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducera rasken for elstot.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in iett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden och använd den inte for att bärer hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden pa avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade erler tilltrasslade ledninger ökar risiken for elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elstöt.
Användett felströmskyddomdetinteärmöljittattundvika elverktygets användningifuktig milj. Felströmskyddet minskar risken for elstöt.

Personsakerhet

Var uppmarksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyg nar du arrott ell er om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmarksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t.ex. dammffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddsjhälm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och använding risken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erlar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret på stromstallaren ell er ansluter pakopplat elverktyg till natstrommen kan olycka uppsta.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel ien roterande component kan medfora kroppsskada.

Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kon-trollera elverktyget i ovängtade situationer.
Bär lämpflä arbetskläder. Bär inte lost höngande kläder eller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna

pà avständ fran rörliga delar. Lost hangande kläder, langt hare smycken kan dras in av roterande delar.

När elverktyg används med dammutsugnings-och-uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelastainte elverktyget.Anvandfor aktuelt arbete avsett elverktyg.Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta battre och sakrare inom angivet effektomrade.
Ett elverktyg med defekt strömställare fär inte langre användas. Ett elverktyg sominte kan koplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställninger utfors, tillbehördsdelar byts ut ell erleverktyget lagras. Denna skyddsätgård forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomlga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrognamed dess anvanding eller inte latentenna anvising. Elverktygen ar farligom de anvands av oerfarna personer.
Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrolera att rorliga komponenter fungerar felfritt och inte karvar, att komponenter inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menigt. Lat skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Manga olyckor orsakas av daltig skotta elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sä lätt i kläm och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på attt som det inte är avsett for kan farliga situationer uppsta.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
Anvand endast batterier som ar avsedda for aktuellt elverktyg. Anvands andra batterier finns risk for kroppsskada och brand.
Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avstand frän reservbatterier for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutting av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.

Om batteriet används på fel sätt finns risk for att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlg kontakt spelà med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom lakare. Batterivatskan kan medföra hudirritation och brännskada.

46 | Svenska

Service

Lát endast kvalificerad fackpersonal reparera elverkyget och endast med originalreservdilar. Detta garan-terar att elverkygets sakerhet uppräthàlls.

Säkerhetsanvisingar für sladdlös universskärare

Asbesthaltig material farr inte bearbetas. Asbest anses vara cancerframkallande.
Se vid klippning upp for spanningsforande ledninger. Risk for persorskada.
Häll inte handen framfor skärkniven under klippning. Risk for persorskada.
Undvik oavsiktlig pakoppling. Bär inte elverktyget med fingret på strömställaren; detta kan medfora olycka.
Oppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutng.

Skydda batteriet mot hog varme som t. ex. langre solbestralning, eld, vatten och fukt. Explosionsrisk foreligger.

Iskadat ell feranvant batteri kan angor uppsta. Tillfor friskluft och uppsok likare vid akommor. Angorna kan leda till irritation i andningsvagarna.
Anvand batteriet endast med Bosch elverktyget. Detta skyddar batteriet mot farlig overbelastning.
Använd endast originalbatterier frän Bosch med den spanning som anges pa elverktygets typskylt. Om andra batterier används, t. ex. kopierade batterier, renoverade batterier erer batterier av frammande fabrikat, finns risk for att batteriet exploderar och orsakar personoch materialskador.

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Läs noga igenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstart till foljd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvariga persorskador.

Fäll upp sidan med illustration av elverktyget och häll sidan uppfälld nar du laser braksanvisningen.

Ändamälsenlig användning

Elverktyget ar avsett for klippning av flexibelt, mjukt material upp till en tjocklek pa 11 mm sasom mattor, PVC, kartong, lader, tgy och liknande material.

Verktyget ar lampligt for kurviga och raka snitt.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hanvisar till illustration av elverktyget pa grafiksidan.

1 Rafflad skruv
2 Snittlinjemarkering "Cut Control"
3 justerbar skyddsplat (2-11 mm)
4 Strömställare Till/Från
5 Handgrepp (isolerad greppyta)
6 Batteri

7 Batteriets upplasningsknapp
8 Knapp for indikering av laddtillstand
9 Indikering av batteriets laddningstillstand 10 Kniv
11 Skruv for knivens infästning
12 Styskena
I bruksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte i standardleveransen. I värt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Sladdlos universalsax GUS 10.8 V-LI

Produktnummer		3 603 JB2 9..
Märkspänning	V=10,8
Tomgångsvarvalt	min-1	700
Skärkapacitet/fulladdat bat-teri (4 mm PVC) ca(endast För 1,5 Ah batteri)	m	230
Vikt enligt EPTA-Procedure01/2003	kg 1,0

Buller-/vibrationsdata

Mātvārdena for ljdñnivān angs enligt EN 60745.

Elverktygets A-vagda Ijudtrycksniva ar i typiska fall mindre an 70 dB(A). Onoggrannhet K =3 dB.

Ljudnivan kan vid arbeten överskrida 80 dB(A).

Använd hörskelskydd!

Totala vibrationsemissionsvarden a (vektorsumma ur tre riktningar) och onoggrannhet K framtaget enligt EN 60745: a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Mätningen av den vibrationsniva som anges i denna anvisning har utförts enligt en matmetod som ar standardiserad i EN 60745 och kan anvandas vid jämförelse av olica elverktg. Matmetoden ar även lämpig for preliminarbedomning av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivan representar den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal och med andra insatsverktyg erler inte underhällits ordentligt kan vibrationsnivan avvika. Harvid kan vibrationsbelastningen under arbetsperioden oka betydligt.

For en exakt bedomning av vibrationsbelastningen bor även de tider beaktas nar elverktyget ar frankopplat eller ar igang, men inte anvands. Detta reducerar tydligt vibrationsbelastninger for den tota arbetsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.

Forsakran om overensstammelse

Vi fösakrar harmed under exklusivt ansvar attenna produit som beskrivs i "Tekniska data" overensstammer med foljande normer och normativa Dokument: EN 60745 enligt bestamelmelserna i direktiven 2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG.

Svenska|47

Teknisk tillverkningsdokumentation (2006/42/EG) fãs frän: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Anvend endast de laddare som anges pa grafiksidan. Endast denna typ av laddare ar anpassad till det litium-jon-batteri som anvands i elverktyget.

Anvising: Batteriet levereras ofullstandigt uppladdat. For full effekt skabatteriet fore forsta anvandningen laddas uppi laddaren.

Lithiumbonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte paverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Batteriet ar forsedd med en NTC-temperaturovervakning som endast tillater uppladdning inom ett temperaturomrade mellan 0^ och 45^ . Harvid uppnar batteriet en lang brukstid.

Batteriets laddningsindikering

De tre grona lysdioderna i batteriets display 9 visar batteriets laddningstillstand 6. Av sakerhetsskäl kan laddningstillstandet avfragas endast nar elverktyget ar frankopplat.

• För visning av laddningsständ tryck ned knappen 8 på frankopplat elverktyg ochhall den nedtryckt.

Lysdiod Kapacitet

Permanent ljus 3 grona ≥ 2 / 3

Permanent lus 2 grona ≥ 1 / 3

Permanent ljus 1 gront < 1 / 3

Blinkljus 1 gront Reserv

Borttagning av batteri (se bild A)

• Ta bort batterimodulen 6 genom att trycka pa upplasningsknappen 7 och dra sedan batterimodulen ur elverktyget. Bruka inte vald.

Verktygsbyte (se bilderna B1-B2)

Kniven kan under anvandning bli varm. Lat kniven svalna innan den tas bort.

• Lossa den lättrade skruven 1 och ställ skyddspläten 3 uppät sa langt det gär.
  Vrid med en skruvmejsel kniven 10 tills ett hal oppnas pa kniven.
• Stick in ett sunt, stabilt foremål (t.ex. en spik) i det öppna halet sa att kniven blockeras.
• Lossa skruven for knivens infastning 11.
  -Ta bort foremalet med vilket kniven blockerats.

-Lyft latt upp kniven och dra ut den nedat.
Satt upp den nya kniven pa verktygsfastet med den fasade kanten utat. Kontrollera att kniven snapper fast pa verktygsfastet.
Dra ater fast skruven for knivens infastning.
- Ställ nu in skyddsplaten 3 sa att den motsvarar materialets tjocklek och dra Åter fast den ätrade skruven 1.

Drift

Ta bort batteriet innan atgärder utfors pa elverktyget samt fore transport och lagring. Om stromstellaren Till/Frän oavsiktigt paverkas finns risk for persorskada.

Driftstart

Insättning av batteri

Anvand endast original Bosch litiumjonbatterier med den spanning som anges pa elverktygets typsklt. Anvands andra batterier finns risk for kroppsskada och brand.
Anvising: Använd endast für elverktyget lampliga batterier, iannat fall finns risk für felfunktion ell skador pa elverkty-get.
- Skjut in den uppladdade batterimodulen 6 i handtaget tills den tydigt snapper fast och ligger i plan med handtaget.

In- och urkoppling

• För inkoppling av elverktyget skjut stromstellare 4 framåså langt att på stromstellare Till/Fran "I"visas.
• För frankoppling av elverktyget skjut stromställaren 4 bakat sä langt att på stromställaren Till/Frān "0" visas.

For att spara energia, koppla pa elverktyget endast nar du vill anvanda det.

Lithium-jonbatteriet ar med "Electronic Cell Protection (ECP)" skyddad mot djupurladdning. Vid urladdat batteri koplar skyddskopplingen fran elverktyget: Insatsverktyget roterar inte langre.

Anvising: Om elverktyget på grund av urldaddat aller overhettat batteri automatiskt kopplas frän, stäng av elverktyget med stromställaren Till/Frän 4. Ladda upp batteriet resp. lát det svalna innan elverktyget aterinkopplas. I annat fall finns risk for att batteriet skadas.

Arbetsanvisningar

Belasta inte elverktyget till den grad att det stannar.
Berö aldrig kniven 10 under användning.

Elverktygets skärkapacitet ar beroende av materialet som sklippas och batteriets laddningsstillstand.

En hog matningshestiget reducerar alltefter batteriets ladd- ning betydligt kapaciteten.

Häll alltid skärkniven fri och ren frän materialrester.

Styrskenan 12 fär inte snedställas och mastevara parallell med skárytan.

Tunt material sāsom tyg kan vid klippning dras in och fastna i elverktyget. Klipp dārfor inte med for högt tryck. Håll materia- let stramt och klipp lungsamt.

48 | Svenska

Indraget material fär inte tas bort under drift, koppla Först frän elverktyget med stromställaren Till/Frän 4. Prova dig fram till optimalt resultat.

Stall in skyddsplaten

Elverktyget fär inte användas utan skyddsplät 3.

For att optimalk kunna skydda fingrarna mot skada maste skyddsplaten fore varje arbetspass stallas in motsvarande materialets tjocklek.

• Lossa den räfflade skruven 1.
• Ställ in skyddspläten 3 sa att den lätt ligger an mot materi-alet som skā skāras.
  Dra ater fast den rafflade skruven 1.

Anvising: Ställ skyddspläten 3 helt ned after varje användning av elverktyget och innan kontroll eller underhäll utförs.

Snittlinjemarkering "Cut Control"

Den roda linjen paskyddskapan (snittlinjemarkering "Cut Control" 2) visar knivens snittlinje 10.

Du kan nu styra elverktyget exakt langs den utmärka snittlinjen pa materialet.

Temperaturberoende überbelastningsskydd

Vid andamalsenlig anvandning kan elverktyget inte overbelastas. Vid for hog belastning ellr nar batteriets temperaturomrade p0-70C over-ller underskrids reduceras varvalet och elverktyget koplar frn. Elverktyget gar upp ifull varvatal forst sedan foreskriven batteritemperatur upnpnts. Vid automatisk frankoppling sla fran elverktyget, lat batteriet avkylas och koppla sedan ater pa elverktyget.

Anvisningar for korrekt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Batterimodulen fãr endast lagras inom ett temperaturormäde mellan 0^ och 50^ . Lãt dãrfor inte batterimodulen t. ex. pa sommaren ligga kvar i bilen.

Är brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batterierna är forbrukade och maste bytas mot nya.

Beakta anvisiningarna for avfallshantering.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Ta bort batteriet innan atgärder utfors pa elverktyget samt fore transport och lagring. Om strömstellaren Till/Fran oavsiktigt paverkas finns risk for persorskada.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena För bra och sākert arbete.

Vid klippning kan materialrester anhopas under skyddsplaten.

Rengör skyddspläten 3 regelbundet med pensellleren lätt fuktad trasa.

Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstä, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

Angellid vid forfragningar och reservdelsbestallninger det 10-siffriga produktnumret som finns paelverktygets typskylt.

Kundtjänst och användarrådgivning

Kundservicen ger svar pa fragor betraffande reparation och.
underhäll avprodukter och reservdeler.Sprängskisser och
information om reservdeler hitter du pa:

www.bosch-pt.com

Bosch användarradgivningssteamet hjälper garna vid frägor som gäller varaprodukter och tillbehör.

Svenska

Vid transport genom tredje person (t. ex. flygfrakt erller speidition) skaspeciella villkor forforpackning och markning beaktas.l detta fall bor vid forberedelse av transport en expert for farligt gods konsulteras.

Batterier fär forsändas endast om höljet ar oskadat. Tejpa oppna kontakter och forpacka batteriet sa att det inte kan roras i forpackningen.

Beakta aven tillampliga nationella foreskrifter.

Avfallshantering

Elverktyg, batterier, tillbehör och Förpackning skomhändertas på miljövänligt satt für Återvinning.

Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushallsavfall!

Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG maste obrukbara elverktyg och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga aller forbrukade batterier separat omhandertas och pa miljovanlig satt lamnas in for atervinning.

Beakta anvisiningarna i avsnittet

"Transport", sida 48.

Änderingar forbehalles.

Norsk | 49

Norsk