GUS 10.8 VLI - Nůžky BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - GUS 10.8 VLI BOSCH

NÁVOD K OBSLUZE GUS 10.8 VLI BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Vseobecnavarovnupozorneni pro elektronáradi

VAROVÁNÍ

Čte tsechna varovna upozorneni a Pokyny. Zanedbani pri dopržovani va

rovnchy upozorneni a Pokyn mohou mit za nasledek zasahelektrickym proudem, pozar a/nebo tězká poranéni.

Vsechnavarovnaupozorneniapokynydo budoucnuschoveje.

Ve varovn'ych upozornenich pouzity pojem ,elektronaradi"se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kabelem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

Bezpečnost pracovniho mista

Udrzujte Vase pracovni miste ciste a dobre osvetlené. Neporadek nebo neosvctlene pracovni oblasti mohou vest k urazum.
Selektronáradim nepracujte v prostředí ohrozeném exploži, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronáradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouziti elektronaradi da leko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad strojem.

Elektrická bezpečnost

Pripojovaci zastrcka elektronaradi muslicovat se za-suvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecnse elektronaradim ochrnnym uzemnien nepouziveje tzdne adapterovo zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodne zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabrahte kontaktu tela su zemnénymi povrchy, jako napr. potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li Vase

telo uzemneno, existuje zvyşene riziko;zasahu elektrickym proudem.

Chaante stroj prd destem a vlhkem. Vnikutvody do elektronaradi zvysuje nebezpeci zasahu elektrickym prou dem.
Dbeje na učel kabelu, nepoužívejte jek noseni āzavěšeni elektrónáradi nebo k vytaženi zástrčky ze zásvúvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívých dlû stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyssju riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud pracujete s elektronáradim venku, použije pouze takové prodlužovací kabely, které jsu zpusobilé i pro venkovni pouziti. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodné pro použiti venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrónárádi ve vlhém prostřédi, použijte proudový chranič. Nasazení proudového chraniče snizuje riziko zásahu elektrický proudem.

Bezpečnost osob

Bud'te pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozumne. Nepouzivejte zadne elektronaradiPokud jste unaveni nebo pod vilem droq, alkoholu nebo leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vestk vaznym poranenim.
Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bry-le. Nosení osobnich ochrannych pomucek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuš protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektrónářadi, snizuji riziko poraněni.
Zabrahte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedte se, ze je elektronaradi vypnute drive nez jej uchopite, ponesete ci pripojite na zdroj prouda a/nebo akumulator. Mate-li pri noseni elektronaradi prst na spinaei neboPokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnuty, pak to muze vest k urazum.
Než elektrónáradi zapnete, odstrańte serízovacá nástroje nebo šroubováky. Nastroj nebo klic, ktery se načáží v otáčivém dlú stroje, může vest k poraněni.
Vyvarujte se abnormalniho drzeni tela. Zajistete si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim muzete elektrónáradi v neocekávanych situacích lépe kontrlovat.
Noste vchodny odev. Nenoste zaadny volny odev nebo sperky. Vlasy, odev a rukavice urdzuje daleko od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujici ime se dily.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.

Svedomité zacházeni a použivani elektronáradi

Stroj nepreteteuje.Pro svou praci pouijte k tomu urce ne elektronaradi. S vchodnym elektronaradim budete pra covat v udané oblasti vykonu lepe a bepezneji.
Nepouzivejte zadne elektronaradi, jehoz spinae je vadny. Elektronaradi, ktere nelze zapnout ci vypnout je nebepezne a musi se opravit.

74 Cesky

Nez provedete seizenistoje,vmenu dilu prisluen stvi nebo stroj odlozite, yvtahnete zastrcku ze zasuvky a/nebo odstrahte akumulator. Toto preventvni opatreni aberrani neuymnemu zaputti elektronaradi.
Uchovávejte nepouživané elektrónáradí mimo dosah detí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo necětly tytoPokyny. Elektróná-radi je nebezpečné, je-li používano nezkusénými osobami.
Pecujte o elektronáradi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblé díly stroje bezvadne funguji a nevzprüciju se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce elektronáradi. Poškozené díly nechte préd nasazenim stroje opravit. Mnoho urazu ma prićinu ve spatné udržovaném elektronáradi.
- Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Pečlive osetrova né rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se mené vzprćuji a daj se lehceji vest.
Použivejte elektronáradi, príslušenstvi, nasazovaci nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podminky a provaděnou Činnost. Použiti elektronáradi pro jiné než určujíci použít můze věst k nebezpečnám situacím.

Svedomite zacházeni a používání akumulátorového náradi

Akumulatory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je do-poručena vyrobcem. Pro nabijechu, ktera je vhdná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požaru, je-li používána s jinymi akumúlátry.
Do elektronáradi pouziveje pouze k tomu urcené akumuláry. Použitj jin'ych akumulátoru muze vest k poraněním a požárum.
Nepouživaný akumulator uchovávejte mimo kancelárské sponky, mince, klice, hrebíky, srouby nebo jiné drobné kovové predméty, které mohou zpúsobit prěmostěníkontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mit za nasledek opáleniny nebo požár.
Pri spatnem pouziti muze z akumulatoru vyteci kapalina. Zabrante kontaktu sni. Pri nahodnem kontaktu oplachnete misto vodou. Pokud kapalina vnikne do oci, navstivte navic i lékare. Vytekajici akumulatorova kapalina muze zpusobit podraždeni pokožky nebo popaleniny.

Servis

Neche Vase elektronárádi opravit pouze kvalifikovám odborným personálem a pouze s originálími náhradním dilly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zustane zachována.

Bezpečnostní upozornění pro akumulátorový univ-zerální núž

Neopracovávajte zádný material obsahujíci azbest. Az-best je karcinogenní.
Pri rezani daveje pozor na elektricka vedeni. Existujedze nebezpeci zraneni.
Nikdy pri rezani nevede ruku prd nozem. Existuje zde nebezpeci zraneni.

Zabraţe zapnuti omylem. Noseni elektronářadi's Vašim prstem na spínači může věst k urazüm.
Neotvirejte akumulator. Existuje nebezpeci zkratu.

Chrahte akumulator prd horkem, napr. i prd trvalym slunechnim zarenim, ohnem, vodou avlhkesti.ExistujenebezpeciVybuchu.

Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohou vystupovat pary. Privadejte cerstvy zvduch a pri potizich vyhledje t lekare. Pary mohou draždit dychacic cesty.
Používejte akumulator pouze ve spojení's Vašim elektrónáradim Bosch. Jen tak bude akumulator chráněn prěd nebezpečným pretižením.
Použivejte pouze originány akumúláry Bosch snapétim uvedeným na typovém stitku Vaseho elektrónárádi. Pri použiváni jinch akumúlátoru, napr. napodobénin, prepracovanéch akumúlátoru nebo cizich vyrobku, existuje nebezpeci zraněni a tež věcnych skod díky explodujícím akumúlátorum.

Popis vyrobku a specifikaci

Ctee vsechna varovna upozorneni apokny. Zanedbani pri dodrzovani varovnych upozorneni a Pokynu mohou mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tezká poraneni.

Vyklopte prosim odklapeci stranu se zobrazenim stroje a ne- chte tuto stranu behem cheni nadvodu k obslute otevrenou.

Urcené pouziti

Elektronářadi je určeno pro šežání pruzných, měkkych materialú az do tloušťky 11 mm, jak je sou koberce, PVC, lepenky, ruzné druhy kúze, látek a podobných materialú.
Jevhodné pro obloukové a príme šezy.

Zobraznékomponenty

Cislovani zobrazenych component se vztahuje na vyobranie elektronaradi na obraskovych stranach.

1 Ryhovany sroub
2 Ryska cary fezu „Cut Control"
3 Seriditelny ochranny plech (2-11 mm)
4 Spinač
5 Rukojef (izolovaná plocha rukojeti)
6 Akumulátor
7 Odjišovaci tlačitko akumulatoru
8 Tlacitko ukazatele stavu nabití
9 Ukazatel stavu nabití akumulátoru
0 Rezacniuz
1 Sroub pro uevnéi noze
12 Vodici lyzina
Zobrazené nebo popsané príslušenstvi nepatřík standardnimu obsahu dodávyk. Kompletní príslušenstvi naleznete v našem programu príslušenstvi.

Cesy|75

Technická data

Akumulátorový univerzálné už GUS 10,8 V-LI
Objednaci Čísló		3 603 JB2 9..
Jmenovité napětí	V=10,8
Otáčky naprázdno	min-1	700
Rezný vykon/nabití akumulátoru(4 mm PVC) ca.(pouze pro akumulátor 1,5 Ah)	m	230
Hmotnost podle EPTA-Procedure01/2003	kg 1,0

Informace o hluku a vibracich

Naměrěné hodnoty hluku zjiistěny podle EN 60745.

Vázena hodnota hladiny akustického tlaku stroje A je typicky mensi než 70 dB(A). Nepresnost K =3 dB.

Hladina hluku muze pri praci prekroci8 0D(A).

Noste chránice slachu!

Celkové hodnoty vibraci a_h (vektorový součet tri os) a nepresnost K stanoveny podle EN 60745: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2 .

V tchtoPokynech uvedenaurovenibracbyla zmerena podle mericich metod normovanych v EN 60745 a mze byt pouita pro vzajemne porovnani elektronaradi. Hodi se i pro prdebzny odhad zatizeni vibracemi.

Uvedena uroven vibraci representju hlavni pouziti elektrona-radi. Pokud ovsem bude elektronaradi nasazenop ro jina pouziti, s odlsnymi nasazovacimi nastrojne bo s nedostatecnou udrzbou, muze se uroven vibraci listit. To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zreteln zvysit.

Pro přěsný odhad zatíženi vibracemi by měly být zohlednény i doby, v nichž je stroj vypnutý nebo sice béží, ale fakticky není nasazen. To muže zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelné zredukovat.

Stanovte dodatečna bezpečnostní opatřné k ochraně obšluy préd učinky vibrací jako např.: udžržba elektrónáradí a nasazovacích nastrojú, udžržovani teplych rukou, organizace pracovnic procesů.

Prohlasei o shode C

Prohlasujeme v plne naš zoypadnostni, Že v odstavci „Technická data" popsaný vyrobek je v souladu s nasledujicimi normami nebo normativné Dokumenty: EN 60745 podle ustanovení směrnica 2011/65/EU, 2004/108/ES, 2006/42/ES.

Technická dokumentace (2006/42/ES) u: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Pouziveje pouze nabijecky uvedene na grafické strané. Jen tyto nabijecky jsou sladěny s akumulátolem Li-ion použitym u Vaseho elektronáradi.

Upozorneni: Akumulator se expeduje castecné nobity. Pro zaruceni plneho vykonu akumulatoru jej pred prvnim nasazenim v nabijece zcela nabijte.

Akumulator Li-ion Ize bez zkraceni Zivotnosti kdykoli nabit.
Pruuseni procesu nabijeni neposkozuje akumulator.

Akumulator je vybaven kontrolou teploty NTC, ktera dovolni nabijeni pouze v Rozmezi teplot 0^ a 45^ . Tim se dosahne vysoke zivotosti akumulatoru.

Ukazatel stavu nabit akumulatoru

Tri zelené kontrlky LED ukazatele stavu nabit akumulatoru 9 indikuji stav nabit akumulatoru 6. Z bezpečnostnich duvodu je dotaz na stav nabit mozný pouze za stavu klidu elektróná-radi.

• Pro zobrazeni stavu nabiti stlachte tlacitko 8 na vypnutem elektronáradí a podržte je stlacene.

LED Kapacita

trvalé svétlo 3 x zelené ≥2/3

trvalé svétlo 2 x zelené ≥1/3

trvalé svétlo 1 x zelené < 1 / 3

blikají svétlo 1 x zelené rezerva

Odejmuti akumulatoru (viz obr. A)

Kodejmuti akumulatoru 6 stla cate odjiistovaci tlactka 7 a vtahnete akumulator z elektronafadi dozadu. Nepouzi-veje piri tom zdne nasil.

Vymena nastroje (viz obr.B1-B2)

• Rezacni zu nuze byt beshem provozu tepy. Pred odejmutim nechte rezacni zu vychladnout.
  Povolte rhyovaný sroub 1 a dejte ochranny plech 3 zcela nahoru.
• Otácejte pomoci sroubováku rezací núz 10 tak dlouho, až je jedem otvor rezacího noze otevěný.
  Zastréte kvúli zablokováni rezaciho noze do otevřeného otvoru tenký, stabilní predmet (napr. hrebík).
  -Uvolnete srob pro upevnéni noze 11.
• Odstraţne predmet, ktery jste použili k zablokovani rezacicho noze.
• Rezacinuz lehce nadzdvihnete a vytahnete jej smerem do lu.
  -Nasad'te novy'rezaci nuž odbrousénou hranou směrem ven na nastrojový držák. Dbeje na to, aby rezaci nuž na nastrojovém držáku zasko-cil.
• Opét pevně utáhněte šroub pro upevněné noze.
• Ochrannyplech 3 opét nastavte na tloustku strihaného materialu a ryhovany sroub 1 zase pvne utahnete.

76 Cesky

Provoz

Pred každou prací na elektrónářadi (např. udržba, vymina nastrojú apod.) a tež pri jeho preprava a uskladnévijměte akumulator. Pri neúmyslném stlačeni spínače existujé nebezpeći poranění.

Uvedenído provozu

Nasazení akumulátoru

Používejte pouze originálny akumúláry Li-ion firmy Bosch s napětim uvedenym na typovém štítku Vaseho elektrónáradi. Používání jiných akumúlatoru muže věst ke zraněním a k nebezpečí požáru.

Upozorneni: Používáni akumulatorů nevhodněch pro Vase elektronáradí můze věst k chybným funkámnebo k poškození elektronáradi.

• Nasadte nability akumulator 6 do drzadla az znatelné zaskocí a présvedcive priléhá k drzadlu.

Zapnuti - vypnuti

• Pro zapnuti elektronárádi posuné spínač 4 dopředu tak, aby se na spínači objevilo „l".
  Pro vypnutefelektronaradi posunite spinae 4 dozadutak, abysa nspinaei objevilo.0".

Aby se šetřila energia, zapínejte elektrónářadi jenPokud jej použivate.

Akumulator Li-ion je díky „Electronic Cell Protection (ECP)" chraněn proti hlubokému vybiti. Při vybitém akumulatoru bude elektráradi chraničem vypnuto: nasazený nastroj se už nebude pohybovat.

Upozorneni: Vypne-li se elektronáradi automaticky kvuli vybitemu nebo prehrátemu akumulatoru, pak elektronáradi spinacem 4 vypněte. Drive než elektronáradi opět zapnete, akumulator nabijte resp. nechte jej vychladnout. Jinak se muze akumulator poskodit.

PracovníPokyny

Nezatežujte elektronářadi natolik silné, aby se dostalo do stavu klidu.
Bēhem provozu se nikdy nedotýkejte rezacího noze 10.

Vykon frézání elektrónáradi závisi na frézaném materialu a sta-vu nabití akumulatoru.

Nadmerny posuv podne nabiti akumulatoru podstatne snizuje schopnost vykonu.

Přinevhodném použiti se rezacni nuzztupi.

Tenké materialy, jako napr. latky, mohou byt pri rizani vtazeny do elektronáradi a uviznout. Prlis silne proto u techto materialu netlachte, abyste mohl dobre rzezat. Drzte je pri rizani napnute a rzezte pomalu.

Vtazeny material neodstraujte beshem provozu a elektroná-radi napred vypněte spinačem 4.

Optimalni vysledky ržani mužete nejiépe zjistit praktickymi zkouskami.

Elektronářadi nikdy neprovozujte bez ochranného plechu 3.

Pro dosaženi optimálni ochrany svych prstµ pred poraněnim musité pred káźdym pracovím procesem nastavit ochranny plech na tlouštku rezaného materílu.

-Povolteryhovany'sroub1.
Ochranny plech 3 nastavte tak, aby volné doléhal na střiha-ny material.

-Ry hovany sroub 1zasepevnutahnete.

Upozornéni: Ochranny plech 3 po kaźdem použiti elektróná-radi a pred kontrolou nebo provedením udrzby nastavte zcela dolú.

Ryska Cary fezu, Cut Control

Cervena cara na ochrannem krytu (ryska cary rezu Cut Control2) Vam ukazuje caru rezu rezacho noze 10. Tim muzete vest elektraradi presne podel vyznacene cary rezu na materialiu.

Ochrana proti pretiženi závislá teplotě

Pri urcujicm pouziti nemuze byt elektronaradi pretizeno. Pri prilis silnem zatizeni nebo pri vychyleni mimo priputny Rozsah teploty akumulatoru 0-70oC se poct otacek snizne bo se elektronaradi vypne. Pri snizenem poctu otacek bezi elektronaradi teprve po dosazeni priustnene teploty opet s plnym poctem otacek. Pri automatickem vypnuti elektronaradi vypnete, nechte akumulator vychladnout a elektronaradi opet zapnete.

Upozorneni pro optimalmi zachazenis akumulatorem

Akumulator chaante pfriend vhlkostia vodou.

Akumulator skladujte pouze v rozsahu teploty od 0^ do 50^ . Nenechavje takumulator lezet napr. v lete v aute.

Vyrazne nizi provozni doba po nabiti ukazuje, ze je akumulator opotbrebovan a musi byt yvmen.

Dbejtupozorneni k zpracovani odpadu.

Udrzba a servis

Udrzba a ciesteni

Pred kazdou pracna elektronafadi (napr. udrzba, ymena nastroju apod.) a tez pri jeho preprave a uskladeni vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stlaceni spi-nace existuje nebezpeci poraneni.
Udrzujte elektronárádi a vetraci otvory cîsté, abyste pracovali dobre a bezpečné.

Přežaní se mohou zbytky materiálu hromadit pod ochranným plechem.

• Ochrannyplech 3 pravidelné cistete stetcem nebo lehc navlhcenym hadrikem.

Pokud dojde i pres peclivou vyrobu a naročné kontroly k poruše stroje, svěrte provedeni opravy autorizovanému servisiním středisku pro elektrónáradí firmy Bosch.

Pri vsech dotazech a objednavkach nahradnic dilu nezbytne prosim uvadejte 10-mistne objednaci cislo podle typoheho stitku elektronaradi.

Slovensky|77

Zákaznická a poradenská sluzba

Zakaznicka sluzba zodpovi Vase dotazy k oprave a udrzbe Vasheho vyrobku a tez k nahrdnim dlum. Technické vykresy a informace k nahrdnim dlum naleznefte na:

www.bosch-pt.com

Tym poradenske sluzby Bosch Vam rad pomuze pri otazkach k nasim vyrobkum a juiceshensstvi.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Obsažene lithium-iontové akumuláry podlehaji požadavkūm zákona o nebezpečnych nakladech. Tyto akumuláry mohoubyt bez dalšich podminek prepravovány uživatelem po silnici.

Při zaslani prostrefnictv treti osoby (napr.: letecka preprava nebo spedice) je tbreba brat zretel na zvlastni pozadavy na baleni a ozaneni. Zde musi byt pri priprave zasilky nebytné prižván expert na nebezpećné nablady.

Akumulatoryzasilejte pouze tehy,Pokud je teleso neposkozené. Otevrené kontakty prelepte lepi caskou a akumulator zabalte tak,aby se v obalu nemohl pohybovat.

Dbejt esipnipadnch navazujicich narodnich pdefpisu.

Zpracováni odpadú

Elektronáradi, akumúláry, prísluşenstvi a obaly mají být dodány k opétovnému zhodnoceni neposkozuji-cimu zivotni prostředi.

Elektronárádi a akumúlátory/baterie neodhazujte do domovíno opdado!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2002/96/ES musbyt neupotrefebitelne elektronárady a podle evropske smernice 2006/66/ES vadne nebo opotrefobované akumulatory/baterie rozebrané shromázdeny a dodány k opetovnému zhodnocení neposkozujicimu zivotni prostředí.

Akumulatory/baterie:

Li-Ion:

Prosim dbeje upozorneni v odstavci "Preprava", strana 77.

Zmény vyhrazeny.

Slovensky

Bezpečnostné poukyny

VseobecneVystrazné upozornenia a bezpecnost- ne poukyny

POZOR

Precitajte si vsetky Vystrażné upozornenia a bezpećnostné poukyny. Zanedbanie

Bezpečnost na pracovisku

Elektrická bezpečnost

Starostlivé použivanie ručného elektrického náradia a manipulácia s nim

Starostlivé použivanie akumulatorového ručného elektrického naradia a manipulácia s nim

Namerané hodnoty hluku zistene podla normy EN 60745. Typická hodnota hladiny akustického tlaku A výrobku je typicky nižsia aka 70 dB(A). Nepresnost merania K =3 dB. Hladina hluku moze pri práci prekračovat až hodnotu nad 80 dB(A).

• N a zapnutie ručného elektrického náradia posunte vypínač 4 smerom doprodu tak, aby sa pri vypínači objavila značka.
• N a vypnutie ručného elektrického náradia posunte vypínač 4 smerom dozadu tak, aby sa pri vypínači objavila znáčka,0".

Aby ste ušetrili energia, zapinajte ručné elektrické náradie iba vtedy, ked ho použivate.

Nikdy nepoužívajte toto ručné elektrické náradie bez ochranného plechu 3.

Vyrazne skrátné prevádková doba akumulátora po nabití signalizuje, ze akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymenit za nový.

DodržiavajtePokyny na likvidáciu.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Vyberte akumulator pred kazdou pracou na elektrickom naradi (napr. udrzba, vymena nastroja a pod.) ako aj pri preprave a unschove ručného elektrického naradia. V tripade neumyselného zapnutia vypínača hroží nebezpečenstvo poranenia.
Rucné elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržia-vajte vždy v Čistote, aby ste mohli pracovat kvalitne a bezpečne.

Pri strihani sa mozu nahromadit zvysky materialov pod ochrannym krytom náradia.

Varnost na delovnem mestu

Prosimo upostevajte navodila v odstavku „Transport“, stran 117.

Pridrzujemo si pravico do spremb.

Hrvatski

Upute za sigurnost

Opé upute za sigurnost za elektrïne alate

AUPOZORENJE

Treba prociati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi posti

vale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, pozar i/ili teške ozljede.