GUS 10.8 VLI - žirklės BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - GUS 10.8 VLI BOSCH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GUS 10.8 VLI BOSCH

Lietuviškai. Puslapis 131

a1^2 + a2^2 640

Lw

3

4

Deutsch | 5

Deutsch

Atbilstibas deklaracija

Bendrosios darbo su elektriniais irankiais saugos nuorodos

A DEMESIO

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite ze

miau pateiktu saugos nuorody ir reikalavimu, gali trenkti elek-tros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suza-loti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir atelyje galétuméte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka, Elektrinis jrankis apibudina jrankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinus jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaiminguyatsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaij jrankiai gali kibirksciuoti, o nuoi kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti zurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreip dedesj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Ki stuko joku budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su jzemintais elektrinias jrankiais. Originalus ki stukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Saugokités, kad neprisiliestumete prij zemintu pa- virsiu,pvz.,vamzdjiu,sildytuvu,virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jzemuntas, padideja elektros smugio ri- zika.
Saugokite elektrinj jrankj nuo lietaus ir dregmés. Jei j elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t.y. neneiskite elektrinio irankio paemu uz laido, nekabinkite ant laido, netraukite uz jo, jei norite is kistukinio lizdo istrauktki kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alya ir jo nepazeisti astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Paazeisti susipyne laidai gali tapti elektros smugio priezastimi.
Jeis elektrini irankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir laku darbams. Naudojant luko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumaeja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbtidrégnoje aplinkoje, naudokite nuotékio srovés saugikli. Dirbant su nuotékio srovés saugikliu sumažeja elektrossmugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, suteilkite demesi tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovakities sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzalojimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonémis ir apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, nesystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt.,rekomenduojas atitinkamai pagal naudojam alektrinj jrankj,sumazeja rizika susiesteisti.

132 | Lietuviskai

Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini jranki prie elektrstinklo ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigun nesdami elektrinj rankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jykti nelaimingas atsitikimas.
Priesjungdami elektrinjranki pašalinkite regulavimiro rankius arba verzlinius raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkités, kad kūnas visada butu normalioje patétye. Dirbdami stověkite saugial ir visada išlaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai išlaikydami pusiausvyragalésite geriau kontrliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuziu ir papuosaluq. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines nuo besisukanciu elektrinio irankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo Irenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar linkamai naudojaml. Naudojant dulkiu nusiurbimo Irenginius sumažeja kenksmingas dulkiu poveiks.

Rüpestinga elektrini für rankiu prieziura ir naudojimas

Neperkraukite prietaiso. Naudokite jus darbui tinkamag elektrinjranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirsysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo irankius ar pries valydami prietaisa, iš elektrstinklo izdo istraukite kištukar/araibismkite akumulatoriu. Si atsargumo priemoné apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.
Nenaudojama elektrijanki sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrre asmenys.
Rupestingai priizurkite elektrinj jrankj. Patikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikiair Niekur nestingra, ar nera suluzusu ar pazeistu daliu, kurios trikdtye elektrinio jrankio veikima. Pries velnaudojan prietaisa, pazeistos prietaiso dalys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingyu atsitikimu priezastis yra blogai priizurimi elektriniai jrankiai.
Pjovimo irankiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priurétipjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briainomis maziau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
Elektrini jranki, papildomajranga, darbo jrankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsiizvelkite i darbo salygas ir atliekama darba. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryt pa-vojingos situacijos.

Rüpestinga akumulatorini ürankiu prieziura ir naudoji-mas

Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos jkroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio ti- po akumulatoriams skirtaj kroviklj, iskyla gaisro pavojus.
Su elektriniu jrankiu galima naudoti tik jam skirta akumulatoriu. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla susizalojimo ir gaisro pavojus.
Nelaikykite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metalini daiktu arti istraukto is prietaiso akumulatoriaus kontaktu. Uztrumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Netinkamai naudojant akumullatoriu, is jo gali istketi skystis. Venkite kontakto su siuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu, jei pateko j akis -nedelsdami kreipkites j gydytoja. Akumulatioiaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.

Aptarnavimas

Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galiima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su universalia akumulatoriine pjaustykle

Draudziama apdirbti medziagas, kuriu sudetyje yra asbesto. Asbestas pasizymi vezj sukelianci poveikiu.
Pjaudami saugokite laidus sujtampa. Iskyla susizalojimo pavojus.
Pjaudami niekada nelaiky kite rankos prieais peil. Is- kyla susizalojimo pavojus.
Saugokite, kad prietaisas netikétai nejsijungtu. Jei elektrinj prietaaisa nesate pirsta laikydami ant jjungimo/issjungimo jungiklio, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungi-mo pavojus.

Saugokite akumulatoriu nuo karscio, pvz., taip pat ir nuo ilgo saules spinduliu poveikio, ugnies, vandens ir dregmès. Iskyla sprogimo pavojus.

Pazeidus akumulatoriuy ar netinkamai jj naudojant, gali issiverztl garai. Isvedinkite patalpa, o jei atsirado negalavimu, kreipktes j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Akumulatori naudokite tik su jusu Bosch elektriniu jrankiu. Tik taip apsaugosite akumulatori nuo pavojingos per didelés apkrovos.
Naudokite tik originalius Bosch akumulatorius, kurij jtampa atitinka jusu elektrinio jrankio firminieje lenteleje nurodyta jtampa. Kitokie akumulatoriai, pvz., perdirbti akumulatoriai, gaminiu imitacijos ar kityu gamintoju akumulatoriai, naudojamali gali sprogti, suzeisti zmones ir padaryti turtines zalos.

Lietuviškai 133

Gaminio ir techniniu duomenu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenktielektrros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiaisusizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Atverskite lapa su elektrinio jrankio schemair, skaitydami instrukcija, palikite sJ lapa atversta.

Elektrinio jrankio paskirtis

Elektrinis jrankis skirtas lankscioms, minkstoms iki 11 mm storio medziagoms, pvz., kilimams, PVC, kartonui, odai, audi-niams ir panaisioms medziagoms pjauti.

Jis tinka figuriniams ir tiesiems pjuviams atlikti.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamjuy daiu numeralia atitinka elektrinio prietaiso schemose nurodytus numerius.

1 Rantytasis varztas
2 Pjovimo linijos zyme „Cut Control"
3 Reguliuojama apsauginé skarda (2-11 mm)
4Jungimo-ijungimo jungiklis
5 Rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
6 Akumulatorius
7 Akumulatoriaus atblokavimo klavijas
8 Jkrovos bukles indicatoriaus mygtukas
9 Akumulatoriaus jkrovos indicatorius

10 Pjovimo peilis

11 Varztas peiliui tvirtinti
12 Kreipiamoji pavaza

Pavaizduoti ar aprasyti priedai tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visa papildoma iranga rasite musu papildomos irangos programoje.

Techninial duomenys

Universali akumulatoriè pjaustykè		GUS 10,8 V-LI
Gaminio numeris		3 603 JB2 9..
Nominaloji Ḥampa	V=10,8
Tuščiosios eigos sūkių skaičius	min-1	700
Pjovimo našumas/viena akumu-liatoriaus jkrova (4 mm PVC)apiè	m	230
(tik 1,5 Ah akumulatoriui)
Svoris pagal „EPTA-Procedure01/2003" kg 1,0

Informacija apiie triuksmir vibracija

Triuksmo matavimy vertes nustatytos pagal EN 60745.

Prietaiso triuksmo lygis, ismatuotas pagal A skele, tipiniu atveju yra mazesinis nei 70 dB(A). Paklaida K =3 dB.

Dirbant triuksmo lygis gali virsyti 80dB(A).

Reikia naudoti klausos apsaugos priemones!

Vibracijos bendroji verta trijky krypciuy atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 60745:

a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo ismatuotas pagal EN 60745 normoje standartizuota matavimo metoda, ir lyginant elektrinius jrankius jj galima naudoti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindini elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tacicau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priizirimas,vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj jvertinti vibracijos poveikj per tam tikra darbo laika, reikia atsiizvelgi ir j laika, per kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas arba, norsirveike, betnebuvo naudojasmsai. Taivertinus, vibracijos poveikis per visa darbo laika zymiai sumazes. Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones,pvz.:elektriniir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildymaj, darbo eigos organizavima.

Atitikties deklaracija C

Atsakingai pareiskiame, kad skyriije, Techniniau duomenys" aprasytas gaminys atitinka zeniaiu pateiktus standartus ir norminius dokumentus: EN 60745 pagal Direktyvy 2011/65/ES, 2004/108/EB, 2006/42/EB reikalavimus.

Technéne byla (2006/42/EB) laikoma:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterding

Dr. Egbert Schneider

Helmut Heinzelmann

Akumulatoriaus jkrovimas

Naudokite tik schemu puslapye nurodytus kroviklius.

Tik sie krovikliai yra priderinti prie jusy elektriniame jranky je naudojamo licio jony akumulatoriaus.

Nuoroda: akumulatorius pateikiamas is dialies jkrautas. Kad akumulatorius veiktu visa galia, priš pirmaji naudojima akumulatoriý kroviklyje visiskai jkraukite.

Lició jony akumulatoriú galima jkrauti bet kada, eksploatavi-mo trukmè del to nesutrumpéja. Krovimo proceso nutraukimas akumulatoriui nekenia.

Akumulatorius turi NTC temperatos kontrols daviklj, kuris leidzia jkrauti akumulatoriuy tik tuomet, kai jo temperatura yra tarp 0^ ir 45^ . Tai gerokai pailgina akumulatoriaus nau-dojimo laika.

134 | Lietuviskai

Akumulatoriaus jkrovos indicatorius

Trys zali Šviesadiodžiai akumuliatoriaus jkrovos buklés indikatoriai 9 rodo akumuliatoriaus 6 jkrovos bukle. Del saugumo apie jkrovos bukl séuzinoti galima tik tada, kai elektrinis jan-kis neveikia.

• Jei norite, kad buty parodyta jkrovos bukle, paspauskite mygtuka 8, kai elektrinis jrankis ijsjungtas, ir laikykite jj nu-spausta.

Sviesos diodal Talpa

Dega nuolat 3 × zali ≥ 2 / 3

Dega nuolat 2 × zali ≥ 1 / 3

Dega nuolat 1 x zalias < 1 / 3

Mirksi 1 xŽalias Atsarga

Akumulatoriaus iśemimas (žr. pav. A)

Noredami isimi akumulatori 6, suspauskite fiksatoriaus klavisus 7 ir, patrauke atgal, isimkite akumulatori i prietaiso. Nesistenkite istraukti akumulatori naudodami jega.

Irankiu keitimas (zr. pav. B1-B2)

Pjovimo peilis jrankui veikiant gali jkaisti. Priesiismdami pjovimo peil palaukite, koljis atves.
- Atlaisvinkite rantyaji varzta 1ir apsaugine skarda 3 pakelkite j patj virsu.
- Atsuktuvu sukite p jovimo peilj 10, kol atsidengs p jovimo peilio kiauryme.
Kad użblokuotumé piovimo peilj, j atvir kiaurym jstaty-kite plonq tvirt daikt (pvz., vinj).
- Atlaisvinkite varztapeiliui tvirtinti 11.
- Išmkite daiktā, kurj naudojote pjovimo peiluiu užblokuoti.
Pjovimo peilj siek tiek kilsterekite ir, traukdami zemyn, isimkite.
- Ant jrankiu jtvaro užděkite nauja pjovimo peilj, išgalastá briaunaj nukreipej isore. Pjovimo peilis jrankiu jtvaru turi užsifiksuoti.
-Tvirtai užverzkite peilio tvirtinimo varžta.
-Apsaugine skard3 nustatykite pagal pjaunamos medziagos storir vel tvirtai uzverzkite rantytaji varztaj1.

Naudojimas

Pries atliekant bet koklus prietaiso prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiicant irankj ir t.t.), o taip pat transportuoantir sandelliuojant prietaisa, butina isjo isimi akumulatoriu. Priesingu atveju galite susizeisti, netycia nuspade jjungimo-issjungimo jungiklj.

Paruosimas naudoti

Akumulatoriaus idejimas

Naudokite tik originalius Bosch licio jonu akumuliatorius, kuriu jtampa atitinka Jusu elektrinio prietaiso firminéje lenteleje nurodyta jtampa. Naudojant kitokius akumuliatorius iskyla pavojus susižeisti arba sukelti gaisra.

Nuoroda: naudioj siam prietaisui netinkama akumuliatoriy, elektrinis prietaisas gali netinkamai veikti ar sugesti.

• Jstatykitekjrautakumulatory6rakenqirjstumkite,kol jis juntamai uzsifiksuo ir nebeus issikijs is rankenos.

Ijungimas ir isjungimas

Noredami elektrinji prietaisa ijungti, jjungimo-ismjungimo ungikli 4 pastumkite j priekj, kad ant jungiklio matytsi,1.
Noredami elektrin prietaisa isjungti, jungimo-isjungimo jungikli 4 pastumkite atgal, kad ant jungiklio matyusi ^n Kad tausotumete energija, elektrin jrankj jjunkite tik tada, kai naudosite.

Celiu apsaugosystema,Electronic Cell Protection (ECP) saugo Iio jonj akumulatoriuy nuo visiskos iskrovos. Kai akumulatorius issikrauna,apsauginis isjungiklis isjungia elektrinj jrankj,ir darbo jrankis nebesisuka.

Nuoroda: jei elektrinis jrankis del issikrovusio ar perkaitusio akumulatoriaus automatiskai issijungia, elektrinj jranki issjunkite jjungimo-issjungimo jungikliu 4. Pries vel jjungdami elektrinj jranki, jkraukite akumulatoriuy arba palaukite, koljis atves. Priesingu atveju galite pazeisti akumulatoriuy.

Darbo patarimai

Neapkraukite elektrinio irankio tiek, kadjis sustotu.
Irankui veikiant niekada nelieskite pjoivo peilio 10.

Elektrinio jrankio pjovimo nasumas prikauso nuo pjaunamos medziagos ir akumulatoriaus jkrovos bukles.

Per didele pastuma, prikausomai nuo akumulatoriaus jkrovos, mazina nasuma.

Pjovimo peilis visada turi buti svarus ir be medziagos likuci. Kreipiamoji pavaza 12 pjaunant turi nepersikreipti, ji turi buti lygiagreti pjovimo pavirsiui.

Jrankj netinkamai naudoant, pjovimo peilis atsimpa.

Pjaunant plonas medziagas, pvz., audinium, elektrinis jrankis jas gali jtraukti ir užstrigti. Todél pjaudami tokias medziagas, kad galetumete pjauti gerai, per stipriai nespauskite. Pjaukite létai ir stenkités, kad medziaga liktu jtempta.

Jtrauktos medziagos nešalinkite elektriniam jrankiu veikiant - priš taji issjunkite jjungimo-issjungimo jungikliu 4.

Optimalius pjovimo rezultatus geriausia nustaty praktinialis bandymais.

Apsauginés skardos nustatymas

Elektrinio jrankio niekada nenaudokite be apsaugines skardos 3.

Kad uztkrintumete optimiali pirstu apsaugn uuo suzalojimo, kaskart pries pradedami dirbti apsaugin skarda turite nustatyti pagal pjaunamos medziagos storj.

• Atlaisvinkite varztaj briaunuota galvute 1.
  Apsaugine skarda 3 visada nustatykite taip, kad ji lengvai priglustu prie pjaunamos medziagos.
  Veltvirtai užverzkite rantytaj varžta 1.

Nuoroda: baige dirbti su elektriniu jrankiu ar pries pradedami patikros ar technines prieziuros darbus, apsaugine skarda 3 visada kiek galima nuleiskite zenyn.

Lietuviškai 135

Pjovimo linjos zymé, Cut Control

Raudona linija ant apsauginio gaubto (pjoyimo linjos zyme „Cut Control" 2) zymi pjoyimo peilio 10 pjuvio linja.

Todé elektrinj jrankj galima tiksliai vesti palei pjuvio linija, nu-bržta ant ruosinio.

Jei elektrinis jrankis naudojamas pagal paskirtj,jis nebus veikiamas per dideles apkrovos. Jei jrankis veikiamas per dideles apkrovos arba temperatura yra už leistinos akumuliatorius temperaturos 0-70°C ribu, bus sumazinamas sukui skaičius arba elektrinis jrankis išsijungs. Sumažejus sukui skaičui, elektrinis jrankis didesniu sukui skaičiumi pradés veikti tik tada, kai bus pasiekta leistina akumuliatoriaus temperatura. Elektriniam jrankui išsijungus automatiskai, išjunkite jjungikliu, palaukite, kol atves akumuliatorius ir vel jjunkite elektrinji jrankj.

Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriumi

Saugokite akumulatoriiy nuo dregmès ir vandens.

Akumulatoriiy sandeliuokite tik nuo 0^ iki 50^ temperatu-roje. Pvz., nepalikite akumulatoriaus vasara automobilye.

Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpejimas rodo, kad akumulatorius susidévejo ir jj reikia pakeisti.

Vadovaukites pateiktomis nuorodomis del prietaiso ir akumulatoriaus salinimo.

Prieziura ir servisas

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis butina nurodyti deismtzenklj gaminio uzsakymo numeroi.

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba

Klienty aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusyu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacija apie atsargines dalis rasite cia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotoju konsultavimo tarnybos specialistai mielai atsakys j klausimus apiemusgaminiusir papildomajranga.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Transportavinas

Kartupateikiamu liocionjuyakumulatoriugabenimui taikomos pavojingyu kroviniu gabenima reglamentuojanciu jstatymu nuostatos. Naudotojui akumulatorius gabenti kelais leidzia ma be jokiu apribojimu.

Jei siunciant pasitelkiami tretiei jasmenys (pvz., oro transportas, ekspedijavimo jmone), butina atsiizvelgtj pakuoteir zenklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Butina, kad ren-giant siunta dalyautu pavojingu kroviniu gabenimo specialis-tas.

Siyskite tik tokius akumulatorius, kurii nepaazeistas korpusas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuoteje nejudetu.

Taip pat laikykités ir esamu papildomy nacionalini taisykiu.

Salinimas

Elektrinia jrankia, akumulatoriai, papildoma jranga ir pakuotes turi buti ekologiskaiutilizuojami.

Elektriniy jrankiu, akumulatoriuy bei bateriju nemeskitej buitiniy atleku konteinerius!

Tik ES salims:

Pagal Europos direktyv 2002/96/EB, naudoti nebetinkami elektriniajrankiai ir, pagal Europos direktyv 2006/66/EB, pazeisti ir isiekvoti akumulatoriai bei baterjos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Akumulatoriai ir baterijos

Licio jonu:

Praśome laikytis skyriuju „Transportavimas“, psl. 135 pateikty nuorody.

Galimi pakeitimai.

pIddwIjgogjUjIdo

aiuog g a s y bpaSllw lgc jyjlldo sa jso y c y
pgsjllgc jz. jyjllg aay la ylg aiai
:ggg jy jy jy jy jc u loglaall lg o saa

www.bosch-pt.com

aJy j 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

JaiI

Igall igil poAajl pogill Uig! plojoo
Ie pIJI Iaipogn u Paaiauagaw. Ojblal
. aIbI bgsw ayduaII gOJcIaI
(ogll Jnssll:io) jI cBpucjcLgllw! pU lo sic
Iaill sds bgsw yoll uyg (JNw Aswg
Igalll jaiyuaiao juiuuiuW Lsiu. palsllg
Lgllw! ugcrall aeabll uac lyic oibll
. dJAL

L. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

auijSJI oJU JaiJI

aJg aIg 100 Jy I y
jcb jc aIy aia aRb cagll g gllg .gaii i k

UlaJI 1uJbJI/ajg auijgJl sJi jx!aJjiJI

:baqgjgglsljglj

2002/96/EG 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

:UJUJI/psJUJI

:ogulUog!
oJg 9 UaJIaJIol oI Jy
.136 aJauJI, 一 _ 日 JAIJ

. 业

c|137

0slll jw wll lglgll gag g 1 yu uugill Jauo no aJoo Lg qg gjoll .uouuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiu

1jjallglllJ

3augaiuovluol

.1g

1jdaJUgUd

jSjpo jc3 augal aoa baiol
yaaJI Uacgogai jUagai gJgJgJgJgJgJgJgJg

Cut Control/psaill" 10

aJwOc aijjssll oaiiagiy jll aawy

jJJIb aIJIJI bJbJg

Iolaiwiplo sic ayirgSll oolll jn J 1s W y Iy aiaaill llosawll Jao nag
agawall pssjol jrao Joo ncc agallic gil j
osll labi gl unlgdl ssc uadaae p0-50°C 1u1lg
sccnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnacnncnn

aIoo aabpssJl lloollo