GUS 10.8 VLI - Saks BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - GUS 10.8 VLI BOSCH

BRUKSANVISNING GUS 10.8 VLI BOSCH

Ladetilstanden vises ved at trykke pa tasten 8 pa det slukke de el-vaerktoj og holde den trykket ned.

LED Kapacitet

Konstant lys 3× gron ≥ 2 / 3

Konstant lys 2 x grøn ≥1/3

Konstant lys 1 x grøn <1/3

Blinklys 1 x grøn Reserve

Akku tages ud (se Fig. A)

Temperaturafhengig overbelastningsbeskyttelse

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengoring

Om kniven anvands pafel satt blir den trubbig.

Sikkerhetsinformasjon

Generelle advarsler for elektroverktoy

ADVARSEL

Les gjennom alle advarslene og anvisin-ningene. Feil ved overholdelsen av ad

varslene og nedenstaende anvisninger kan medfore elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvendte uttrykket «elektroverktøy» gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

Sikkerhet på arbeidsplassen

Hold arbeidsomrädet rent og ryddig og sorg for bra belysning. Rotete arbeidsomräder aller arbeidsomräder uten lys kan före til ulykker.
Ikke arbeid med elektroverktoyet ieksplosjonsutsatte omgivelser - der det befindner seg brenbbare vasker, gass aller stov. Elektroverktoylager gnister som kan an-tenne stovller damper.
Hold barn og andre personer unna nár elektroverktoyet brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

• Stappelet til elektroverktyet瑕 passes inn i stikkontakten. Stappelet瑕不信 forandres pa noen som helst mæte. Ikkebru kapterstopsler sammen med jordede elektroverktý. Bruk av stapsler som ilke er forandret pa og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske stót.
  Unngkroppskontakt med jorde overflater sik som r,ovner,komfyrer og kjoleskap.Det er stre fare ved elektriske stot his kroppen din er jordet.
  Hold elektronverktøyet unna regn eller fuktighet. Der som detkommen vanni et elektronverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
  Ikke bruk ledningen til andre formal, f. eks. til a bare elektroverktoyet, henge det opp aller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter aller verktoydeler som beveger seg. Med skadede aller opphopede ledninger oker risikoen for elektriske stot.
  Nar du arbeider utendors med et elektroverktoy, ma du kun bruke en skjoteledning som er egnet til utendors bruk. Nar du bruke en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektriske stot.
  Hvis det ikke kan unngas á bruke elektronverktøyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør, gafornuftig frem nár du arbeider med et elektroverktoy. Ikke bruk elektroverktoy nár du er trettller er pavirket av nar

kotika, alkohol eller medikamente. Et oyebliks uopp merksomhet ved bruk av elektroverktoyet kan fore til alvorlige skader.

Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller horesilvern - avhengig av type og bru k av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.
Unngå a starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slätt av for du kobler det til strommen og/eller batteriet, lfter det opp er bærer det. Hvis du holder fingeren pa bryteren när du bærer elektroverktøyet ell kobler elektroverktøyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette fere til uhell.
Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy ellen nokkelsom befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til skader.
Unnga en unormal kroppsholdning. Sorg for a stadig og i balanse. Demed kan du kontrollere elektroverktoyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær erller smykker.Hold har, toy og hansker unna deleer som bevegerseg.Lostsittende toy, smykker ellr langt hare kan kommeinn i deleer som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tikkoblet ogbrukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug redusererfarer pogrnn av stov.

Omhyggelig bruk og handtering av elektroverktøy

Ikke overbelast verktoyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet til den type arbeid du vil utfore. Med et pas-sende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektomradet.
Ikke bruk elektronverktoy med defekt p-/av-bryter. Et elektronverktoy som/DDle lenger kan slas av ell er pa, er farlig og ma repareres.
Trekstopelet ut av stikkontakten og/eller fjern bateriet for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger maskinenbort. Disse tiltakene forhinder en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som ikke er i bruk ma oppbevaresutil giengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisingene.Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne.personer.
Vær noye med vedlikeholdet av elektroverktoyet. Kontroller om bevegelseige verktoydeler fungerer feilfritt og/DDie klemmes fast,og om deler er brukket ell skadet, slik at dette innvirker pa elektroverktoyets funksjon. La disse skadede delene repareres for elektroverktoyet brakes.Darlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhell.
Hold skjaereverktayene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å føre.

50|Norsk

▶ Brukelektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. ihenhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt kan fore til farlige situjasjoner.

Omyggelig bruk og handtering av batteridrevne verktøy

Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstär brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
▶ Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktoyene. Bruk av andre batterier kan medfore skader ogbrannfare.

Hold batteriet somlke er i bruk unna binders, mynter, nakler, spikre, skruer aller andre mindre metallgenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontakte. En kortslutting mellom batterikkontaktene kan fere til forbrenninger aller brann.
Ved gal bruk kan det lekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Ved tilfeldig kontakt ma det skyles med vann. Hvis det kommer vaeske i yynene, ma du i tillegg oppske en lege. Batterivaeske som renner ut kan fore til irritasjoner paHUDen erler forbrenninger.

Service

Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvalisert fagpersonale og kun med originale resedeler. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjonen for batteri-universalkutter

Ikkebearbeitasbestholdigmaterial.Asbestkan fremkalle kreft.
Passpenningsforende ledninger ved kutting.Deter fare for skader.
Hold aldri handen foran kniven ved kutting. Det er fare for skader.
Unnga en uvilkarlig innkoping. Hvis du bær er elektroverktoy med fingeren pa pa-/av-bryteren kan det oppsta uhell.
Batteriet mä ikke apnes. Det er fare forkortslutning.

Beskytt batteriet mot varme, f. eks. ogsa mot permanent solinnvirkning, ild, vann og faktighet. Det er fare for eksplosjoner.

Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp. Tilfor frisk luft og gtille lege hvis det oppstar helseproblemer. Dampene kan irritere andedrettsorganene.
▶ Bruk batteriet kun i kombinasjon med Bosch el-verktoyet. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelast-ning.
Bruk kun originale Bosch batterier med en spening som er angitt pa typeskiltet til elektroverktoyet ditt. Ved bruk av andre batterier, f. eks. etterligninger, resirkulerte batterier aller batterier fra andre produsenter, er det fare for fysiske og materiale skader hvis batteriene ekspoderer.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisininge. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medfere elektriske st, brann og/eller alvorlige skader.

Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la dette sid den vare utbrettet mens du leser bruksanvisingen.

Formalsmessig bruk

Elektroverktoyet er beregnet til kutting av fleksible, myke materialer opp til en tykkelse pa 11 mm, som tepper, PVC, kar-tong, lærkanter, stoffer og lignende materialer.

Nummereringen av de illustrrente componentene gelder for bildet av elektroverktoyet pa illustrrasjonssidene.

1 Riflet skrue
2 Skjaerelinjemarkering «Cut Control»
3 Justerbar beskyttesesplate (2-11 mm)
4 Pa-/av-bryter
5 Handtak (isolertgrepflate)
6 Batteri
7 Batteri-lasetast
8 Tast for ladetilstandsindikator
9 Batteri-ladeindikator

10 Kniv

11 Skrue til festing av kniven
12 Føringsskinne

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Mäverdier for lyden funnet i henhold til EN 60745.

Det typiske A-bedomte lydtrykknivæt for elektroverktøyet er minde enn 70 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB.

Stynivaaet kan i Iopet av arbeidet overskride 80 dB(A).

Bruk hørselvern!

Totale svingningsverdier a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet jf. EN 60745:

a_b < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Norsk|51

Vibrasjonsnivaet som er angitt i disse anvisingene er malt iht. en malemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktoy med haverandre. Den egner seg til en forelobig vurdering av svingningsbelast- ningen.

Det angitte svingningsnivæt representer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelser, med avvikende innsatsverktøy erllerutilstrekkelig vedlikehold,kan svingningsnivæt avvike. Dette kan føre til en tydelig øking av svingningsbelastningen over hele arbeitsstdisrommet.

Til en noyaktig vurdering av svingningsbelastningen skal det ogsa tas hensyn til de tidene maskinen er slatt av eller gar, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere svingningsbelastningen over—hele arbeidstidsrommet. Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse avBrukeren mot svingningenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, or-ganisere arbeidsforlopene.

Samsvarserklaring

Vi erklaer som eneansvarlig atproduktet som beskrives under «Tekniske data» stemmer overens med ffolgende normer ell er normative dokumenter: EN 60745 fj. bestemmelsene i direktivene 2011/65/EU, 2004/108/EF, 2006/42/EF.

Tekniske data (2006/42/EF) hos: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Oppleading av batteriet

▶ Bruk kun ladeapparatene som er angitt på illustrasjonssiden. Kun disse ladeapparatene er tilpasset til Li-ion-batteriet som er innebygget i elektroverktøyet.

Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For a sikre full effekt fra batteriet, ma du lade det fullstendig opp i ladeapparatet for forstegangs bruk.

Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet Å avbryte oppladin-gen.

Batteriet er utstyrt med en NTC-temperaturovervåking, som kun aksepterer en opplading i i temperaturområdet mellom 0^ og 45^ . Slik oppnas en lang levetid for batteriet.

Batteri-ladeindikator

De tre gronne LED ene til batteri-ladetilstandsdindikatoren 9 viser batterietis 6 ladetilstand. Av sikkerhetsgrunner kan ladetilstanden kun sjekkes när elektroverktoyet seks gär.

• Til anvising av ladetilstanden trykker du pa tasten 8 pa det utkoplede elektroverktoyet og holder den tryktinne.

LED Kapasitet

Kontinuerlig lys 3× gronn ≥ 2 / 3

Kontuierlig lys 2 x groenn ≥ 1 / 3

Kontinuereg lys 1 x gronn <1/3

Blinklys 1 x gronn Reserve

Fjerning av batteriet (se bilde A)

• Til fjerning av batteriet 6 trykker du opplasingstastene 7 og trekker batteriet bakover ut av elektroverktøyet. Ikkebru k makt.

Verktyskiffe (se bildene B1-B2)

Kniven kan bli varm under drift. La kniven avkjoles for du tar den ut.
- Løsne justeringsskruen 1 og sett beskyttelsesplaten 3 helt opp.
- Med en skrutrekker dreier du kniven 10 helt til et hull i kniven er apent.
- Sett en tynn, stabil gjenstand (f.eks. en spiker) inn i det apne hullet, for a blokkere kniven.
-Losne skruen for knivfestet 11.
-Fjern gjenstanden som du brukte til blokkering av kniven.
- Løft kniven litt opp og trekk den ut nedover.
- Sett den nye kniven med avslipt kant utover på verktøyfestet. Pass på at kniven smekker iås på verktøyfestet.
Trekk skruen fast igjen til festing av kniven.
Innstill beskytllsesplaten 3 igjen pa materialtykkelsen som skal skjaeres og trekk justeringsskruen 1 fast igjen.

Bruk

Ta batteriet ut av elektroverktoyet ffor alle arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktoyskifte osv.) hcv.ved transport og oppbevaring.Deter fare for skader his du trykker pa /av-bryteren ved en feiltagelse.

Igangsetting

Insetting av batteriet

Bruk kun original Bosch litium-ion-batterier med en spentning som er angitt pa typeskiltet til elektroverktoyet ditt. Bruk av andre batterier kan medfere skader og brannfare.
Merk: Bruk av batterier som ici er egnet for dette verktoyet kan fere til feilfunksjoner ell er til skader pa elektroverktoyet.
- Sett det oppladede batteriet 6 inn i handetak til dette gar følbart i las og ligger kant iariant pahandetak.

Inn-/utkobling

• Til innkobling av elektroverktoyet skyver du pa-/av-brytere n 4 fremover, sik at det vises «I» pa bryteren.
  Til utkobling av elektroverktoyet skyver du pa-/av-brytere- ren 4 bakover, sik at det vises «O» pa bryteren.

Sla elektroverktoyet kun pa nár du bruker det for a spare energi.

52|Norsk

Lithium-ion-batteriet er beskyttet av «Electronic Cell Protection (ECP)» mot total utlading. När batteriet er utladet, kobles elektroverktøyet ut med en beskyttelssekoblig: Innsatsverktøyet beveger seg/DDke longer.

Merk: Hvis elektroverktoyet kopler automatisk ut pa grunn av utladet erller overopphetet batteri, kopler du ut elektroverktoyet med pa-/av-bryteren 4. Lad opp batteriet hhv. la det av-kjole for du kopler inn elektroverktoyet. Batteriet kan ellers ta skade.

Arbeidshenvisninger

Ikke belast elektoverktøyer sa sterkt at det stanser.
Ta aldri pa kniven 10 under drift.

Skjareeffekten til elektroverktyet er avhengig av materiale- ne som skjær.es og batteriets ladetilstand.

For sterk fremskvyning reduserer ytelseseffekten pr. batteriopplading sterkt.

Hold kniven alltid ren og fri for materialrester.
Föringsskinen 12 mä违法犯罪, kile seg fast ved kuttingen og mä vare parallell til kutteflaten.
Ved usakkyndig bruk blir kniven butt.
Tynne materialer som stoff kan trekkes inn i elektroverktøyet og klemmes fast ved skjaering. Ikke trykk for sterkt ved slike materialer, sik at du fremdeles kan skjaere godt. Hold dem i spelanning ved skjaering og skjaer langsomt.
Ilke fjern inntrukket material under drift og sla fsigmav elek-troverktoyet med pa-/av-bryteren 4.
Optimale skjaereresultater oppnár du helst med praktiske for-sk.

Innstilling av beskyttelsesplaten

Bruk aldri elektroverktoyet uten beskyttesesplaten 3.

For a oppna en optimal beskytelse for fingrene dine ma du innstille beskyttesesplaten pa materialtykkelsen som skal skjaeres for hver arbeidsomgang.

• Løsneskruen 1.

• Innstill beskyttelsesplaten 3 sik at den ligger lst pa materialet som skjaeres.
  -Trekkjusteringsskruen1fastigjen.

Merk: Sett beskyttelsesplaten 3 helt ned erter hver bruk av elverktoyet og for du utforer en kontrll ell er vedlikehold.

Skjaerelinjemarkering «Cut Control»

Den rode linjen på vernedekselet (skjaerelinjemarkering «Cut Control» 2) anviser skjaerlinjen til kniven 10.

Deretter kan du fère elektroverktoyet noyaktig langs skjaere linjen som er markert pa materialet.

Temperaturavhengig overlastbeskyttelse

Ved formalsmessig bruk kan elektroverktoyet违法犯罪. Ved for stern belastning erler hvis det tillatte batteriemperaturomradet pa 0-70°C ikke overholds reduseres tur-talletller elektroverktoyet kopies ut.Ved reduseturtall starter elektroverktoyet frst igjen med fullt turtall nár den godkjente batteritemperaturen eradd. Ved automatisk utkopling kopler du ut elektroverktoyet, lar batteriet avkjole og kopler elektroverktoyet inn igjen.

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Beskytt batteriet mot fuktighet og vann.

Følg informasjonene om kassering.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Ta batteriet ut av elektroverktøyet før alle arbeider pa elektroverktøyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktoyskifte osv.) hvh. ved transport og oppbevaring. Det er fare for skader his du trykker pa pa-/av-bryteren ved en feiltagelse.
Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for á kunne arbeide bra og sikkert.

Ved skjaering kan det samle seg materialrester under beskyt-telsesplaten.
Rengjor beskyttesesplaten 3 regelmessig med en pensel aller en fuktig klut.
Hvis elektronktøyet til tross for omhyggeligeproduksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svkte,maresparasjonen utfores av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektronktøy.
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifredeproduktnummeret som er angitt pa elektroverktoyets typeskilt.

Kundeservice og rådgivning vedBruk

Kundeservicen svarer pa dine sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet samt om resvedeleler. Sprengskisser og informasjon om resvedeler finner du ogsa pa: www.bosch-pt.com

Li-ion-batteriene i verktoyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f. eks.: lufttransport aller spedisjon) ma det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du ma da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen.

Ta ogsa hensyn til eventuelle videreforende nasjonale forskrifter.

Suomi 53

Deponering

Elektroverktoy, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Iht. det europeiske direktivet 2002/96/EF om gamle elektriske apparater og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF ma defekte erller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Batterier/oppladbarebatterier:

Li-ion:

Ta hensyn til informasjonene i avsnitet «Transport», side 52.

Rett til endringer forbeholds.

Suomi

Turvallisuusohjeita