GUS 10.8 VLI - Nožnice BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - GUS 10.8 VLI BOSCH

NÁVOD NA OBSLUHU GUS 10.8 VLI BOSCH

Nastaveni ochranného plechu

dodržiavania Vystrǎznych upozorneni a Pokynov uvedenych v nasledujúcom texte moze mat za nasledok zāsah elektrickym prudom, spósobit požiar a/alebo tázke poranenie.

Tieto Vystrażne upozornenia a bezpečnostnéPokyny sta-rostlivo uschovajte na buduce použitie.

Pojem, rucne elektrické naradie' pouzivanv nasledujucom
texte sa vztahuje na rucne elektrické naradie napajanze zo sie-
te (s privodnou snurou) a na rucne elektrické naradie napajane akumulatorovou bateriou (bez privodnej snury).

Pracovisko vždy udržiavajte Čišćá dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska možu mat za nasledok pracovné urazy.
Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom ybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo hor'avyrch. Rucne elektrické naradie vytvara iskry, ktoré by mohl prach alebo pary zapalit.
Nedovolte detom a inym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania rucnheo elektrickeho naraadia zdrziavali v blizkosti pracoviska. Pri odputani pozornosti zo strany inj osoby mozte stratif kontrlu nad naradim.

Zastrcka privodnej snury rucneho elektrickeho naraia musi pasovat do pouzitej zasuvky. Zastrcku v ziadnom pripadajnako nemeite. S uzemnenym elektrickym na-radim nepouzivaje ani ziadne zastrckove adaptery. Nezmene zastrcky a vchodne zasuvky znižuju riziko zasa-hu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu suzemnenymi povrchovymi plochami, aku su napr. rury, vykurovacie tele-sa, sporaky a chladnicky. Keby by bolo Vase telo uzemne-, hrozi zvyşene riziko zasahu elektrickym prudom.
Chrante elektrické náradie pred učinkami džd'a vhl-kosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
Nepouzivaje privodnú snuru mimo urcený učel na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zave-seenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahanim za privodnú snuru. Zabezpěte, aby sa sietová snura nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrymi hranami alebo pohybumujúcimi sa sučiastkami ručného elektrického naradia. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
Ked'pracujete s rucnym elektrickym naradim vonku, pouzivajte len také predlžovacie kable, ktoré su schvalenáj na použivanie vo vonkajśch priestoroch. Pouzi-tie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodný na použivanie vo

78 | Slovensky

vonkajsom prostredi, znižije riziko zásahu elektrickym prudom.

Ak sa nedá vyhnút pouzitiu ručného elektrického nárádia vo vlhkom prostredi, použite ochranný spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižuje riziko zásahu elektrickym prudom.

Bezpečnost osob

Bud'te ostražity, sustred'te sa na to, co robite a k praci s ručnám elektrický náradim pristupujte s Rozumom. Nepracujte s ručnám elektrický náradim nikdy vtedy, ked' ste unavený, alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti moze ma t pri použivaní náradia za nasledok vázne poranenia.
Noste osobné ochranné pomócky a použivajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, ak je ochrnaná dychacia maska, bezpečnostná pracovná obuv, ochranna prilba alebo chránice sluchu, podla druhu ručného elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižuju riziko poranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu ručného elektrického naradia do Činnosti. Predzasunutim zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenásaním ručného elektrického naradla sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické naradie vypnuté. Ak budete ma pri prenásaní ručného elektrického naradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické naradie pripojite na elektrickú siet zapnute, moze to ma za následok nehodu.
Skor akonaradie zapnete, odstrante z neho nastavovacie naradie alebo kluce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kluc, ktory sa nachadza v rotujucej casti rucného elektrickeho naradia, moze sposobit vazne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Zabezpece si pevny postoj, a neprestajne urdziavaje rovnovahu. Takto budete moct rucne elektrické naradie v neocakavanych situaciach lepsie kontrolovat.
Pri praci noste vhodny pracovny odev. Nenoste siroke odevy a nemajte na sebe sperky. Vyvarujte sa toho, aby sa Vase vlasy, odev a rukavice dostali do blizkosti rotujucich suclastok naradia. Voyny odev, dlhe vlasy alebo sperky mozu byt zachytené rotujucimi CASTAMI ručného elektrického naradia.
Ak sa da na ručné elektrické náradie namontová odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presveděte sa, cis dobre pripojné a správné používané. Použivanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

Rucne elektrické náradie nikdy nepretăžujte. Použivajte také elektrické náradie, ktoré je urcené pre danydruh prace. Pomocou vchodného ručného elektrického ná-radia budete pracovaf lepsie a bezpečnejsie v uvedenom Rozsahu vykonu náradia.

Nepouživajte nikdy také rucné elektrické naradie, kto ré maPokazený vypinac. Náradie, ktoré sa uz nedá zap-nút alebo vypnút, je nebezpečné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Skor akozacnete naradie nastavovat alebo prestavovat, vymienat prisluensstvo alebo skor, ak odlozite naradie, vzydvytiahnite zastrcku siefoje snury zo za-suvky. Toto preventivne opatrenie zabrauju neumyselné-mu spusteniiu ručného elektrického náradia.
Nepouživané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat to to náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámené, alebo ktoré si neprecitali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked'ho použivaju neskúsené osoby.
Rucne elektrické náradie starostlivo osetrujte. Kontrolujte, ci pohyblive suciastky bezchynbne funguju alebo ci neblokuju, ci nie su zlomené alebo poskodenie niedtoRé suciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvovat spravne fungovanie rucneho elektrického náradia. Pred pouzitim náradia dajte poskodené suciastky ymenit. Ve'ahedol bolo sposoben'ych nedostatočnou udrzbou elektrického náradia.
- Rezné nastroje udrziavajte ostre a Čišć. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu tendenciu k zablokovaniu a lahsie sa daju viest.
Použivajte rucné elektrické náradie, prisluşenstvo, na stavovacie nastroje a pod. podla tychto vystržnych upozorneni a bezpečnostnychPokynov. Pri práci zoh-fadnite konkretne pracovné podmienky a cinnost, ktoru budete vykonávat. Použivanie rucného elektrického nárdia na iny učel akno na predpisanje použitie moze viest k nebezpečném situáciám.

Akumulatory nabijaje len v takych nabijačkach, ktoré odporuča vyrobca akumulátora. Ak sa použiva nabijačka, urcená na nabijanie urcitého druhu akumulatorov, na nabijanie iných akumulatorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického náradia použivajte len prislušné určené akumulátry. Použivanie inych akumulatorov moze ma'za následok poranenie a nebezpečenstvo poziaru.
Nepouživané akumuláryne neuschovávejte tak, aby mohli prist do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, krúčmi, klincami, skrutkami alebo sinými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulá-tora moze ma' za následok popálenie alebo vznik požiaru.
Zakumulátora moze prinesprávnom použivani vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po nahodnom kontakte miesto oplachnitevodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po vyplachu oci vyhladajte aj lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora moze mat za nasledok podrázdenie pokožky alebo popáleniny.

Slovensky | 79

Servisné prace

Rucne elektrické náradie dávajte opravovat'len kvalifikovanému personalu, ktory použiva originalne nahradné suciastky. Tym sa zabezpeci, ze bezpečnost náradia dostane zachovaná.

BezpečnostnéPokyny pre univerzálnu akumulátorovú rezačku

Neobrabajte material, ktory obsahuje azbest. Azbest sa považije za rakovinotvorn'y material.
Prirezani davajte pozor na elektricke vedenia pod prudom.Hrozi nebezpecnstvo poranenia.
Prirezani nikdy nedavaje ruku pred noz. Hrozi nebezpecenstvo poranenia.
Vyhybajte sa nahodnému zapnutiu náradia. Prenástanie ručného elektrického náradia s prstom na vypínači moze mat' za následok vázne urazy.
Akumulator neotvarajte. Hrozinebezpecenstvo skrato- vania.

Chrante akumulator pred horucavou,napr.aj pred trvalym slnecnym ziarenim, pred ohnom,vodou a vhlkostou.Hrozinebezpecenstvo ybuchu.

Po poskodeni akumulatora alebo v priade neodborného pouzivania mozu z akumulatora vystupovat skodlivévypary.Zabezpece privod cerstveho vduchu a v priade nevoftosti vyh'adajte lekarski pomoc. Tieto ypary mozu podraždit'dychacie cesty.
Použivajte tento akumulátor iba spolu s Vasim ručným elektrickým náradím Bosch. Len takto bude akumulátor chranény pred nebezpečnám pretažením.
Použivajte len originale akumulátory Bosch s napātīm, ktoré je uvedene na stitku Vásho rucného elektrického náradia. Pri použiti inych akumulatorov, napriklad rožnych napodobnenin, upravovaných akumulatorov alebo vyrobkov inych firiem, hrozínebezpečenstvo poranenia alebo vznik vecných skód následkom vybuchu akumulatora.

Precitajte si vsetky Vystrażné upozornenia a bezpečnostné poukyny. Zanedbanie dodržiavania Vystrażnych upozorneni a pokynov uvedenych v nasledujúcom,texte moze ma za následok zásah elektrický prudom,sposobit poziar a/alebo tázke poranenie.

Vyklopte si laskavo vyklapaciu stranu s obrzkami produktu a nechajte si ju vyklopenu po cel'chas, ked citate unto Navod na pouzivanie.

Použivanie podl'ura určenia

Toto rucne elektrické náradie je urcené na strihanie flexibilnych a makkych materialov az do hrubky 11 mm, napr. kobercov, PVC, kartónu, roznych druhov koze, textilnych latok a podobnych materialov.

Je vhdne na vykonanvie zakrivenych aj rovnych strihov.

Vyobraznékomponenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahujne na vyobra-zenie elektrickeho náradia na grafickej strane tohto Návodu.

1 Ryhovaná skrutka
2 Označovanie Čiary rezu „Cut Control"
3 nastavitelny ochranny plech (2-11 mm)
4Vypinač
5 Rukovat (izolovaná plocha rukovate)
6 Akumulátor
7 Tlacidlo uvo'nenia aretacia akumulatora
8 Tlacidlo pre indikaciu stavu natabia akumulatora
9 Indikácia stavu natabia akumulatóra

10 Rezacı:noz

11 Skrutka na upevnie rezaceho noza
12 Vodiaci mechanizmus

Zobrazene alebo popisané prisluansevo nepatri celé do základnej výbavy produktu. Kompletné prisluansevo najdete v nasom prog- rame prisluansestva.

Technické udaje

Univerzálna akumulátorová rezačka GUS 10,8V-LI
Vecné Čísló		3603 JB2 9..
Menovité napättie	V=10,8
Počet voǐnobežných obrátok	min-1	700
Rezací výkon/jedno nabitie akumuláțora (4 mm PVC) cca. (len pre akumúlátory 1,5 Ah)	m	230
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01/2003	kg 1,0

Informácia o hlucnosti/vibraciach

Používajte chránice sluchu!

Celkové hodnoty vibráci a_h (suma vektorov troch smerov) a nepresnost merania K zistované podla normy EN 60745: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Uroven kmitov uvedena v tychto Pokynoch bola nameraná poda meracieho postupu uvedeneho v norme EN 60745 a mozno ju pouzivat na vizajomné porovnávanie roznych typov ručného elektrického naradia medzi sebou. Hódi sa aj na predebzý odhad zataženia vibráciami.

Uvedená hladina vibráci Representation Vúdená hladina vibráci representation Vúdená hladina vibráci representation Vúdená hladina vibráci representation Vúdená hladina vibráci representation Vúdená hladina vibráci representation Vúdená hladina vibráci representation Vúdená hladina vibráci representation Vúdená hladina vibráci representation Vúdená hladina vibráci representation VúDENÁ hlADINA VIBRACÍNÉO HILADINA VIBRACÍNÉO HILADINA VIBRACÍNÉO HILADINA VIBRACÍNÉO HILADINA VIBRACÍNÉO HILADINA VIBRACÍNÉO HILADINA VIBRACÍNÉO HILADINA VIBRACÍNÉO HILADINA VIBRACÍNÉO HILADINA VUBA OLOZHOHOLADINA VUBA OLOZHOHOLADINA VUBA OLOZHOHOLADINA VUBA OLOZHOHOLADINA VUBA OLOZHOHOLADINA VUBA OLOZHOHOLADINA VUBA OLOZHOHOLADINA VUBA OLOZHOHOLADINA VUBA OLOZHOHOLADINA VUBA OLOZHOHOL

Na presny odhad zatazenia vibraciami poças urciteho casoveho useku prace s naradim treba zohladnit doby, poças ktorych je rucne elektrické naradie vypnute alebo doby, ked na

80 | Slovensky

radie sice bezi, ale vskutocnosti sanepouziva.To moze vyrazne redukovat zaatanie vibraciami poças celej pracovnej doby.

Na ochranu osoby pracujucej s náradim pred učinkami zataženia vibraciami vykonajte d'alsie bezpečnostné opatrenia, akou sapníklad: udžbra ručného elektrického náradia a použivanych pracovnych nastrojov, zabzepečenie zachovania teploty ruk, organizácia Jednotlivych pracovnych ukonov.

Vyhlasieno konformite C

C

Na vlastnu zodpovednost vyhlasujeme, ze dole popisany yrobok, Technické udaje sazhoduje nasledujucimi normami alebo normativnymi Dokumentami: EN 60745 podla ustanoveni smernic 2011/65/EU, 2004/108/ES, 2006/42/ES.

Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachadza u:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Používajte len tie nabijacky, ktoré su uvedene na grafickej strane navodu. Len tieto nabijacky su konstruováne na spoálhivé nabijanie litivo-iónovych akumulatorov Vásho ručného elektrického náradia.

Upozornenie: Akumulator sa dodáva v Čiastocne nabitom stave. Aby ste zarucili plny vykon akumulatora, pred prvym pouzitim akumulator v nabijačke uplne nabite.

Lítivo-iónové akumúláryo možno kedykol'vek dobijat bez toho, aby to negativne ovplyvnilo ich zivotnost. Prerusenie nabíjania takýto akumulátor neposkodzuje.

Akumulátor je vybaveny tepelnou poistkou NTC, ktorá dovolí nabjanie akumulátora len v rozahu teplot medzi 0°C a 45^ . Vd'Aka tomu sa zabezpeči vyssiaŽivotnost akumulátora.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

Tri zelené dióy LED indikácié stavu nabitia akumulátora 9 indikuju stav nabitia akumulátora 6. Z bezpečnostnych dovodov sa moze urobit kontrola stavu nabitia akumulátora len vo vypnutom stave ručného elektrického naradia.

-Ked'chcete indikovat stav natabia akumulatorovej baterie, stlacte pri vypnutom ruonom elektrickom naradi tlaicidlo 8 a podrzte ho v stlacenej polohe.

LED Kapacita

Trvalé svetlo 3 x zelená LED ≥2/3

Trvalé svetlo 2 x zelená LED≥1/3

Trvalé svetlo 1 x zelená LED<1/3

Blikajuce svetlo 1 x zelená LED Rezerva

Demontáž akumulátora (pzri obrázok A)

• Na vybratie akumulátora 6 stlacte uvolovnovace tlacidla 7 tlacidla a vytiahnite akumulátor z ručného elektrického na-radia smerom dozadu. Nepoužívajte pritom nadmiernu silu.

Výmena nastroja (pozri obrázky B1-B2)

• Rezac i noz sa moze pozas pouzivania naraiaVyrazne zohriat. Skor akobudete rezac i noz vyberat, nechajte ho vychladnut.
  Uvolfite ryhovanu maticu 1 a nastavte ochranny plech 3 celkom hore.
• Otácaje pomocou skrutkovača rezaci nož 10 tak dlho, aby bol jeder otvor (diera) rezacieho noža ovorený.
  -Zasunte nejak'tenkystabilnypredmet (napriklad nejak't klinec)do otvoreneho otvoru(diery),aby ste rezacnoz zablokovali.
  -Uvolfnite skrutku na upevnenie rezaceho noza 11.
• Odstrante spominany predmet, ktory ste pouzili na zablokovanie rezaceho noza.
• Rezac i noz mierne nadvihnite a vytiahnite ho smerom dole.
  -Zalozte novy rezaci noz do upinacieho mechanizmu nara-dia tak, aby bola zbrusena hrana otocená smerom von. Davajte pozir na to, aby rezaci noz v upinacom mechanizme spravne zaskocil.
• Skrutku na upevnenie rezacieho noza opäe utiahnite.
• Nastavte ochranny plech 3 na hrubku materialu, ktory budete reza' a ryhovan' skrutku 1 opat utiahnite.

Prevádzka

Vyberte akumulator pred kazdou pracou na elektrikkom naradi (napr. udrzba, vymena nastroja a pod.) acosaj pri preprave a uschove ručného elektrického naradia.V tripade neuyselného zapnutia vypinača hroží nebezpečenstvo poranenia.

Uvedenie do prevadzky

Vlozenie akumulátora

Používajte len originálne litivo-iónové akumúláryo Bosch s napātim, ktoré je uvedené na stitku Vasho rucného elektrického náradia. Používanie inych akumulátorov moze ma f za následok poranenie a nebezpečenstvo poziaru.
Upozornenie: Použivanie takych akumulatorov, ktoré nie su pre dané ručné elektrické naradie vchodné, moze mat za nasledok nesprávné fungovanie naradia alebo joho poskodenie.
- Do rukovate vlozte nability akumulator 6 tak, aby zaskočil a ležal v Jednej rovine s rukovatou.

Slovensky | 81

Zapinanie/vypinanie

Litiovo-ionovy akumulator je chrareny proti hlbokemu vybitiu pomocou elektronickej ochrany clanku „Electronic Cell Protection (ECP)". Ked' je akumulator vybity, elektrické náradie sa pomocou ochranno obvodu vypne: Pracovny nastroj sa už nepohybuje.

Upozornenie: Ak sa ručné elektrické náradie kvoli vybitemu alebo prehriatemu akumulatoru samočinne vypne, potom ručné elektrické náradie vypnite aj vypínačom 4. Skó ako ručné elektrické náradie opat zapnete, nabite akumulator, prípadne ho nechajte vychladnút. Akumulator by sa mohol inak poškodit.

Pokyny na použivanie

Nezafazujte ručné elektrické náradie do takej miery, aby sa zastavovalo.
Nikdy sa poças prevadzky náradia nedotykajte rezacho noza 10.

Rezacý vykon tohto ručného elektrického náradia závisí od materiálov, ktoré budete rezáť a od stavu nabitia akumulatóra náradia.

Privel'ky posuv vyrazne zni'zije vykon v zavislosti od nabilitia akumulatora.

Rezacni noz udriavajte vzdy vo'n y oci steny od zvyskov materi ale.

Vodiaci mechanizmus (lyza) 12 sa nesmie pri rezani zahranit a musi byt orientovany paralene k rezanej ploche.

Nesprávné, neodborné použivanie náradia spôsobuje nad-merné otupenie noža.

Tenke materially, akounapriklad latky na saty a pod., sa moz zu dostaf pri rezani do ručného elektrického náradia a zablokovat ho. Pri takychto materialoch nevyvjajte pri rezani prilis vysok'tlak, aby ste mohl dobre rezaft. Snažte sa o to, aby bol rezany material napnuty, a reze ho pomaly.

Material, ktory bol vtiahnuty dovnutra, nevytahujte pocas prevadzky naradia, ale njprv ručné elektrické naradie vypnite pomocou vypinača 4.

Optimalne vysledky rezania si njednoduchsie zistite pomocouniekolkych practickych skusok.

Nastavenie ochranného plechu

Aby ste si zabezpecili optimalnu ochranu svojich prstov pred poranenim, musite pred každým pracovný ukonom nastavit ochranny plech na hrubku konkretneho materialu, ktorý budete strihat.

-Uvol'nite drazkovanuskrutna

• Nastavte ochranny plech 3 tak, aby vol'ne priliehal na materiali, ktory budete rezat.
  -Ryhovanuskrutku 1 opat utiahnite.

Upozornenie: Po kazdom pouziti toto rucneho elektrickeho naraia a pred kazdym vykonavanim kontroly alebo udrzby naraia nestavte ochranny plech 3 celkom dole.

Pri použivaní náradia podla určenia sa rucné elektrické náradie nemože pretažová. V pripadé silného pretaženia alebo pri prekrocení priustnej teploy akumulátora v rozsahu 0-70°C sa počet obratok zredukujé, alebo sa rucné elektrické náradie samocinne vypne. V pripadé zredukovania počtu obratok bude rucné elektrické náradie bežat na plny počet obratok až po dosiahnuti priustnej teploy akumulátora. V pripadé automatického vypnutia musite rucné elektrické náradie vypnút, nechat akumulator vychladnú t potom rucné elektrické náradie znova zapnúf.

Pokyny pre optimné zaobchodzanie s akumulátorom

Chrante akumulator pred vlhkestou a vodou.

Akumulator skladujte iba pri rozsahu teploty od 0^ do 50^ . Nenechavajte napriklad akumulator v lete polozeny v automobile.

• Pravidelne cistite ochranny kryt 3 napriklad pomocou nejakého stetca alebo pomocou mierne navlhenej handricky.

Ak by pristoj napriek starostlivej vyrobe a kontrole predsa len prestal niededy fungovat, treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrickeho naradia Bosch.

Pri vsetkych dopytocha objednavkach nahradnch suciastok uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

82 | Magyar

Servisné stredisko a poradenstvo pri použivani

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a udžby Vášho produktu ako aj nahradnych suciastok. Rozložné obrázky a informácie k nahradném suciastkam najdete aj na web-stranke:

www.bosch-pt.com

Tim poradcov Bosch Vams radostou poskytne pomoc pri otazkach tykajucich sa naishich produktov a ich prisluesentva.

Slovakia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Transport

Prilożene litivo-iónové akumuláry podliehajpoziadvám pre transport nebezpečného nákladu. Tieto akumuláry smie použivateć náradia prepravovat po cestách bez d'alsich opatreni.

Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostrednictvom špedicie) treba respektovat osobotné poziadavyk na obaly a označenie. V takomto pripadtreba pri príprave zasielky bezpodmienečne konzultovat's expertom pre prepravu nebezpečného tovaru.

Akumulatory zasielajte iba vtedy, ak nemaju poskodeny obal. Otvorene kontakty prelepte a akumulator zaba'ite tak, aby sa v obale nemohol posuvat.

Respektujte aj priadne doplujuce naroDé predpisy.

Likvidácia

Rucne elektrické náradie, prisluşenstvo a obal treba dat na recykláciu zodpovedajúcu ochraneŽivotného prostredia.

Neodhadzujte ručné elektrické náradie ani akumúláry/batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

Podla Europskej smernice 2002/96/ES sa musia nepouzite né ručné elektrické naradie (elektrospotrebice) a podla europskej smernice 2006/66/ES sa musia poskode né alebo opotrebované akumátry/batéri zbieraţseparovane a treba ich davat na

recyklaci zodpovedajuc ochrane zivotneho prostredia.

Akumulatory/batérie:

Li-Ion:

Vsimnite si laskavo Pokyny v odseku,Transport", strana 82.

Zmeny vyhradene.

Magyar

Biztonsagi eloirasok