SU-WL850 - Montage SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SU-WL850 SONY

Installationsinformation för användning av Sony väggfäste (SU-WL850) Modeller som stöds*: * I aktuella modellnamn anger ”x”/”xx” siffror och/eller tecken som är specifika för varje modell. XR-77A8xL / 77A8xEL / 65A8xL / 65A8xEL / 55A8xL / 55A8xEL Till kunder För att skydda produkten och av säkerhetsskäl rekommenderar Sony starkt att TV:n installeras av Sony-återförsäljare eller licensierade installatörer. Försök inte att installera den själv. Till Sony-återförsäljare och installatörer Ägna full uppmärksamhet åt säkerheten under installation, periodiskt underhåll och undersökning av denna produkt.

Tillräcklig expertis krävs för att installera denna produkt, speciellt för att fastställa väggens styrka när det gäller att hålla upp TV:ns vikt. Anlita alltid en Sony-återförsäljare eller en licensierad installatör och ägna vederbörlig uppmärksamhet åt säkerhet under installationen. Sony är inte ansvarsskyldiga för materiella skador eller personskador som orsakats av felaktig hantering eller felaktig installation. För säkerhet och riktig installation, följ användarinstruktionerna för väggfästet, TV:ns startguide och anvisningarna i denna manual.

Väggfäste Om säkerhet Tack för att du valt denna produkt.

Till kunder Montera TV:n på väggen

VARNING INSTALLATION MÅSTE UTFÖRAS AV KUNNIGA PERSONER Denna produkt bör endast installeras av en kunnig installatör som är utbildad i att avgöra om väggen håller för TV:ns vikt. Det kan hända att TV:n faller i golvet och orsakar allvarlig skada om den inte säkras ordentligt under installationen. Sony är inte ansvarigt för eventuella person- eller materialskador som orsakats av felaktig hantering eller felaktig installation, eller av att annat än den specificerade produkten installerats. Dina eventuella lagenliga rättigheter påverkas inte.

Till Sony-återförsäljare Installationen av denna produkt kräver att du har tillräckliga kunskaper. För att du ska kunna göra den här installationen säker måste du ta del av informationen i den här bruksanvisningen. Sony kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador eller personskador som orsakats av felaktig användning eller felaktig installation. Vänligen ge denna manual till kunden efter utförd installation. I den här bruksanvisningen finns instruktioner för hur produkten används samt information om sådant som du bör känna till för att undvika olyckor. Det är ditt ansvar att noggrant läsa igenom, förstå och följa alla anvisningar i denna bruksanvisning. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig personskada eller skada på egendom, och kan upphäva garantin. Behåll denna manual för framtida bruk. Produkter från Sony är utformade med tanke på säkerhet. Om produkterna emellertid används felaktigt kan det leda till allvarliga personskador till följd av brand, elstötar eller av att produkten vält eller fallit ned. Förebygg sådana olyckor genom att inte åsidosätta säkerheten.

SE UPP Angivna produkter Detta väggfäste är tillverkat för att användas tillsammans med passande TV-apparater. Se respektive referensmaterial för varje TV-apparat för att se om detta väggfäste kan användas.

Till kunder VARNING Om följande säkerhetsföreskrifter inte följs kan det leda till allvarliga personskador eller dödsfall som följd av brand, elektriska stötar, att produkten välter eller faller ner.

Överlåt installationen till behörig personal och se till att små barn inte befinner sig i närheten när installationen utförs. Om väggfästet eller TV:n inte installeras på rätt sätt kan följande olyckor ske. Se till att installationen utförs av behörig personal.  TV:n kan falla ner och orsaka allvarliga skador som skrapsår eller benbrott.  Om väggen där väggfästet monteras inte är stabil, jämn eller lodrät mot golvet, kan enheten lossna och orsaka skador på person och/eller egendom. Väggen skall vara stark nog att klara en vikt på minst sex gånger TV:ns vikt. (Mer information om vikten finns i referensmaterialet till TV:n.)  Om inte installationen av väggfästet sitter stabilt kan enheten lossna och orsaka skador på person och/eller egendom.

Överlåt förflyttning eller nedmontering av TV:n till behörig person. Om obehöriga personer transporterar eller monterar ner TV:n kan den falla och orsaka allvarliga person- eller egendomsskador. Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer för 189,3 cm (75 tum) eller större TV) för att bära en stor TV-apparat (utom Egypten). Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer för 75 tum (189,3 cm) eller större TV) för att bära en stor TV-apparat (endast Egypten).

Ta inte ur några skruvar etc. efter att TV:n monterats. Det kan leda till att TV:n faller ner och orsakar allvarliga person- eller egendomsskador.

Modifiera inte väggfästets olika delar. Då kan väggfästet lossna och orsaka skador på person och/eller egendom.

Montera ingen annan utrustning än den specificerade produkten. Detta väggfäste är tillverkat enbart för användning tillsammans med angiven produkt. Om du använder det för montering av annan utrustning kan det lossna eller gå sönder och orsaka skador på person eller egendom.

Utsätt inte väggfästet för annan belastning än den från TV:n. Skaka inte TV:n åt vänster/höger, uppåt/ nedåt. Det kan leda till att TV:n faller ner och orsakar allvarliga person- eller egendomsskador.

Luta dig inte mot eller häng på TV:n. Luta dig inte mot eller häng på TV:n eftersom den kan falla ner på dig och orsaka allvarlig skada.

SE UPP Om du inte efterföljer följande säkerhetsföreskrifter finns det risk för personskador eller skador på egendom.  Var försiktig så att du inte klämmer dina fingrar när du hanterar väggfästet eller vrider TV:n.  Hantera TV-apparaten försiktigt när du vrider på den, så att du inte råkar stöta till någon person i närheten.  Förvara oanvända delar på en säker plast för framtida användning. Håll borta från barn.

Hantera enheten försiktig när du rengör den eller utför underhåll. Tyng inte onödigt mycket på TV:ns ovansida. Det kan leda till att TV:n faller ner och orsakar allvarliga person- eller egendomsskador.

Placera inte denna produkt i närheten av medicinsk utrustning. Denna produkt (inklusive tillbehör) innehåller en eller flera magneter som kan påverka pacemakers, programmerbara shuntventiler för vattenskallebehandling, eller annan medicinsk utrustning. Placera inte denna produkt i närheten av personer som använder sådan medicinsk utrustning. Rådfråga en läkare innan du använder denna produkt om du själv använder sådan medicinsk utrustning.

Förvara produkten utom räckhåll för barn eller övervakade personer. Denna produkt (inklusive tillbehör) innehåller en eller flera magneter. Om magneten/ magneterna sväljs finns det risk för kvävning, tarmskador, eller andra allvarliga skador. Kontakta genast läkare om någon skulle råka svälja magneten/magneterna.

SE Försiktighetsåtgärder  Om du använder TV:n monterad på väggfästet under en längre tid, finns det risk att väggen bakom eller ovanför TV:n missfärgas eller att tapeten lossnar, beroende på väggmaterialet.  Om du tar bort väggfästet från väggen efter installationen finns skruvhålen kvar i väggen.  Använd inte väggfästet på platser som är utsatta för mekanisk vibration.

Installera väggfästet

Följ anvisningarna i den här bruksanvisningen noga så att monteringen av väggfästet uppfyller säkerhetskraven. Om någon av skruvarna sitter löst eller lossnar kan väggfästet lossna och orsaka skador på person eller egendom. Försäkra dig om att du använder skruvar som är lämpliga för väggens material och installera enheten, med fyra skruvar som är 8 mm i diameter (eller motsvarande), på ett säkert sätt.

Till Sonyåterförsäljare

Installera inte väggfästet på en yta där TV:ns hörn eller sidor skjuter ut från väggen. Installera inte väggfästet på en yta, till exempel en pelare, där TV:ns hörn eller sidor skjuter ut från väggen. Om en person eller ett föremål råkar slå emot TV:ns utskjutande delar kan det leda till allvarlig person- eller egendomsskada.

Installera inte TV:n över eller under en luftkonditioneringsanläggning. Om TV:n utsätts för vattenläckage eller luftströmmar från en luftkonditioneringsanläggning under en längre tid kan det leda till brand, elektriska stötar eller funktionsstörning hos TV:n.

Om TV:n utsätts för stötar kan den falla ner eller gå sönder. Detta kan orsaka personskador.

Installera TV:n på en vägg som är både lodrät och slät. Annars kan TV:n falla ner och orsaka personskador.

När TV:n installerats på rätt sätt fäster du kablarna ordentligt. Om personer eller föremål trasslar in sig i kablarna kan det orsaka personskador eller skador på TV:n.

VARNING Följande instruktioner gäller bara för Sony-återförsäljare. Läs ovanstående säkerhetsföreskrifter noga och släpp aldrig tanken på säkerheten, vare sig under installation, underhåll eller kontroll av den här produkten.

Utsätt inte TV:n för stötar vid installationen.

Se till att inte nätkabeln eller anslutningskabeln kommer i kläm. Följ anvisningarna i den här bruksanvisningen så att de medföljande skruvarna och monteringsdetaljerna blir använda på rätt sätt. Om du använder ersättningsdetaljer kan TV:n falla ner och orsaka personskador eller skador på TV:n. Se till att fästet monteras ihop korrekt enligt instruktionerna i bruksanvisningen. Om någon av skruvarna sitter löst eller lossnat helt, kan TV:n lossna och orsaka personskador eller skador på TV:n.

Fäst och dra åt skruvarna på den plats där de är avsedda att sitta. I annat fall kan TV:n falla ner och orsaka personskador eller skador på TV:n.

Om nätkabeln eller anslutningskabeln kläms mellan enheten och väggen, eller böjs och vrids med våld, kan de inre ledarna i kablarna friläggas, vilket kan leda till kortslutning eller strömavbrott. Det kan i sin tur leda till brand eller elektrisk stöt.

Skruvarna som behövs för att skruva fast väggfästet på väggen medföljer ej. Skruva fast väggfästet med skruvar som är avpassade efter väggmaterialet och väggens struktur.

Innan du börjar ˎˎDe bilder av TV-apparater som visas i denna manual är exempel avsedda att förtydliga anvisningarna. Det kan därför hända att bilderna skiljer sig från den aktuella TV:ns verkliga utseende.

Vad är din vägg byggd av? Kontrollera först vilken typ av vägg TV:n ska installeras på.

Gipsvägg med träreglar

Massiv betong eller betongblock

Försiktighetsåtgärder ˎˎMaximal tjocklek för gipsvägg: 16 mm. ˎˎSäkerställ att storleken av träreglarna är minst 51 mm × 102 mm för vanlig installation eller 38 mm × 89 mm för nominell installation. ˎˎBehåll 406 mm horisontellt utrymme mellan fästena.

Försiktighetsåtgärder ˎˎMontera väggfästet direkt på den massiva betongväggen. ˎˎSäkerställ att betongväggen är minst 203 mm tjock. ˎˎSäkerställ att storleken av varje betongblock är minst 203 mm × 203 mm × 406 mm.

SE Kontrollera delarna Medföljer SU-WL850 ˎˎKontrollera så att alla delar medföljer. WM1 (×1)

Medföljer TV:n Väggfästanordning VS (×4)*

* Endast för begränsad region/land/modell.

Förbereda installationen ˎˎHa TV:ns referensmaterial och startguide till hands före installation. ˎˎKontrollera din TV:s monteringsplats. ˎˎFörbered fyra skruvar med 8 mm diameter och fyra brickor (medföljer ej). Välj skruvar som är lämpliga för väggmaterialet. ˎˎFörbered följande verktyg: *1

*1 Endast för gipsvägg med träreglar

*2 Endast för betongvägg eller betongblock *3 Beroende på modeller *4 Var noggrann när du väljer skruvar och brickor Bricka

 Montera väggfästet på gipsvägg med träreglar

Rikta in WM1 mot väggen och gör fyra markeringar som är inriktade längs träreglarna. ×4 WM1

Montera väggfästet på väggen

ˎˎAnvänd ett vattenpass för att kontrollera så att WM1 är i nivå.

Välj installationsplats. Kontrollera att väggen är stor nog för TV:n och att den är stark nog för en vikt som är sex gånger TV:ns vikt. • Se ”Mått för montering av väggfäste på väggen” på sidan 18. • Se TV:ns referensmaterial avseende TV:ns vikt.

Borra övre pilothål på markeringarna. Se till att den plats på väggen där hålen ska borras håller för en vikt som är minst sex gånger TV:ns vikt. ×2

ˎˎNär TV:n monteras på väggen lutar TV:ns övre sida något framåt. ˎˎVi rekommenderar att du kontrollerar TV:n placering i visningsmiljön.

Obs! ˎˎPilothål måste borras till ett djup av 75 mm med en borrspets som är 5,5 mm i diameter.

Installera WM1 på väggen med lämpliga skruvar (medföljer ej) och brickor (medföljer ej).

Dra ut fästets arm hela vägen.

Förbered installationen av TV:n

Obs! ˎˎAnvänd ett vattenpass för att kontrollera så att WM1 är i nivå.

Obs! ˎˎVar noga med att förvara de borttagna skruvarna och oanvända delarna på en säker plats och håll dem borta från barn.

Försiktighetsåtgärd ˎˎDra inte åt träskruv 8 mm × 60 mm för hårt. Felaktig åtdragning kan minska hålleffekten för träskruv 8 mm × 60 mm.

Borra nedre pilothål på markeringarna. (Se steg 4 för instruktioner om borrning.)

Montera TV:n på väggen ur kartongen* * Endast för begränsad region/land/modell.

Montera lämpliga skruvar och brickor i hålen.

Obs! ˎˎAnvänd ett vattenpass för att kontrollera så att WM1 är i nivå.

Ta bort skruvarna från TV:ns baksida.

Fäst väggfästanordningen VS (medföljer TV:n) mot TV:ns baksida (för att få den parallell med väggen).

Montera TV:n på väggen från bordsstativ

Ta bort terminalskyddet.

Ta bort skruvarna från TV:ns baksida.

Fäst väggfästanordningen VS (medföljer TV:n) mot TV:ns baksida (för att få den parallell med väggen).

VS Obs! ˎˎSe till att dra åt väggfästanordningen VS vid montering på TV:n. Använd endast en spårskruvmejsel till att montera väggfästanordningen VS . Användning av ett annat verktyg kan resultera i för hård åtdragning av väggfästanordningen VS och skada TV:n.

VS Obs! ˎˎSe till att dra åt väggfästanordningen VS vid montering på TV:n. Använd endast en spårskruvmejsel till att montera väggfästanordningen VS . Användning av ett annat verktyg kan resultera i för hård åtdragning av väggfästanordningen VS och skada TV:n.

ˎˎTre eller fler personer krävs för att ta loss bordsstativet. ˎˎVar försiktig så att ni inte tar i med för hård kraft medan ni tar loss bordsstativet från TV:n eftersom det kan orsaka att TV:n faller och resultera i personskada eller fysisk skada på TV:n. ˎˎVar försiktiga vid hantering av bordsstativet för att undvika skada på TV:n. ˎˎVar försiktig när du lyfter TV:n när bordsstativet lossats, eftersom bordsstativet kan välta och orsaka personskador. ˎˎVar försiktig när du tar bort bordsstativ från TV:n för att hindra den från att ramla och skada ytan som TV:n sitter på.

Montera TV:n på väggen

Ta loss bordsstativet från TV:n. ˎˎAvlägsna en sida av bordsstativet åt gången. Håll ett fast och säkert tag om bordsstativet med båda händerna medan de andra personerna lyfter upp TV:n.

ˎˎUpprepa föregående steg och avlägsna den andra sidan av bordsstativet.

Skruva fast den vänstra och högra sidan av väggfästet med M6 och fäst WM3 .

Obs! ˎˎFäst inte WM3 på etiketterna.

Håll ett ordentligt grepp i TV:ns underkant när den ska flyttas.

Obs! ˎˎBeroende på vilken typ av och antalet kablar som är anslutna kan det hända att TV:n inte kan flyttas nära intill väggen. Detta är inte något fel.

 Montera väggfästet på massiv betong eller betongblock

VARNING ˎˎDet krävs två eller fler personer (tre eller fler personer för 189,3 cm (75 tum) eller större TV) för att bära en stor TV-apparat (utom Egypten). Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer för 75 tum (189,3 cm) eller större TV) för att bära en stor TV-apparat (endast Egypten).

Montera väggfästet på väggen

Kontrollera att installationen har slutförts Kontrollera följande punkter. ˎˎSladden och kabeln inte har vridits eller kommit i kläm. VARNING ˎˎFelaktig placering av nätkabeln etc. leda till brand eller elektriska stötar till följd av en kortslutning. Av säkerhetsskäl är det viktigt att du kontrollerar att installationen har slutförts.

Övrig information Ta bort TV:n genom att utföra installationsförfarandet i omvänd ordning. VARNING ˎˎDet krävs två eller fler personer (tre eller fler personer för 189,3 cm (75 tum) eller större TV) för att bära en stor TV-apparat (utom Egypten). Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer för 75 tum (189,3 cm) eller större TV) för att bära en stor TV-apparat (endast Egypten).

Välj installationsplats. Kontrollera att väggen är stor nog för TV:n och att den är stark nog för en vikt som är sex gånger TV:ns vikt. • Se ”Mått för montering av väggfäste på väggen” på sidan 18. • Se TV:ns referensmaterial avseende TV:ns vikt. Obs! ˎˎNär TV:n monteras på väggen lutar TV:ns övre sida något framåt. ˎˎVi rekommenderar att du kontrollerar TV:n placering i visningsmiljön.

Rikta in WM1 mot väggen och gör fyra markeringar.

Installera WM1 på väggen med lämpliga skruvar (medföljer ej) och brickor (medföljer ej).

Obs! ˎˎAnvänd ett vattenpass för att kontrollera så att WM1 är i nivå.

Borra ledhål i de markeringar du gjort.

Obs! ˎˎAnvänd ett vattenpass för att kontrollera så att WM1 är i nivå.

Se till att den plats på väggen där hålen ska borras håller för en vikt som är minst sex gånger TV:ns vikt.

Försiktighetsåtgärd ˎˎDra inte åt träskruv 8 mm × 60 mm för hårt. Felaktig åtdragning kan minska hålleffekten för träskruv 8 mm × 60 mm.

Dra ut fästets arm hela vägen.

Obs! ˎˎPilothål måste borras till ett djup av 75 mm med en borrspets som är 10 mm i diameter.

Förbered installationen av TV:n Obs! ˎˎVar noga med att förvara de borttagna skruvarna och oanvända delarna på en säker plats och håll dem borta från barn.

Montera TV:n på väggen ur kartongen*

Montera TV:n på väggen från bordsstativ

* Endast för begränsad region/land/modell.

Ta bort skruvarna från TV:ns baksida.

Ta bort terminalskyddet.

Ta bort skruvarna från TV:ns baksida.

Fäst väggfästanordningen VS (medföljer TV:n) mot TV:ns baksida (för att få den parallell med väggen).

Fäst väggfästanordningen VS (medföljer TV:n) mot TV:ns baksida (för att få den parallell med väggen).

VS Obs! ˎˎSe till att dra åt väggfästanordningen VS vid montering på TV:n. Använd endast en spårskruvmejsel till att montera väggfästanordningen VS . Användning av ett annat verktyg kan resultera i för hård åtdragning av väggfästanordningen VS och skada TV:n.

VS Obs! ˎˎSe till att dra åt väggfästanordningen VS vid montering på TV:n. Använd endast en spårskruvmejsel till att montera väggfästanordningen VS . Användning av ett annat verktyg kan resultera i för hård åtdragning av väggfästanordningen VS och skada TV:n.

ˎˎTre eller fler personer krävs för att ta loss bordsstativet. ˎˎVar försiktig så att ni inte tar i med för hård kraft medan ni tar loss bordsstativet från TV:n eftersom det kan orsaka att TV:n faller och resultera i personskada eller fysisk skada på TV:n. ˎˎVar försiktiga vid hantering av bordsstativet för att undvika skada på TV:n. ˎˎVar försiktig när du lyfter TV:n när bordsstativet lossats, eftersom bordsstativet kan välta och orsaka personskador. ˎˎVar försiktig när du tar bort bordsstativ från TV:n för att hindra den från att ramla och skada ytan som TV:n sitter på.

Montera TV:n på väggen

Ta loss bordsstativet från TV:n. ˎˎAvlägsna en sida av bordsstativet åt gången. Håll ett fast och säkert tag om bordsstativet med båda händerna medan de andra personerna lyfter upp TV:n.

ˎˎUpprepa föregående steg och avlägsna den andra sidan av bordsstativet.

Skruva fast den vänstra och högra sidan av väggfästet med M6 och fäst WM3 .

Obs! ˎˎFäst inte WM3 på etiketterna.

Håll ett ordentligt grepp i TV:ns underkant när den ska flyttas.

Obs! ˎˎBeroende på vilken typ av och antalet kablar som är anslutna kan det hända att TV:n inte kan flyttas nära intill väggen. Detta är inte något fel.

VARNING ˎˎDet krävs två eller fler personer (tre eller fler personer för 189,3 cm (75 tum) eller större TV) för att bära en stor TV-apparat (utom Egypten). Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer för 75 tum (189,3 cm) eller större TV) för att bära en stor TV-apparat (endast Egypten).

Mått: (Ca.) [mm] a : 354 b : 116 c : 77 d : 563 e : 533 f : 370 g : 368 h : 350 i : 11 Vikt (endast bas): (Ca.) [kg] 3,0

Kontrollera att installationen har slutförts

Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Kontrollera följande punkter. ˎˎSladden och kabeln inte har vridits eller kommit i kläm. VARNING ˎˎFelaktig placering av nätkabeln etc. leda till brand eller elektriska stötar till följd av en kortslutning. Av säkerhetsskäl är det viktigt att du kontrollerar att installationen har slutförts.

Övrig information Ta bort TV:n genom att utföra installationsförfarandet i omvänd ordning. VARNING ˎˎDet krävs två eller fler personer (tre eller fler personer för 189,3 cm (75 tum) eller större TV) för att bära en stor TV-apparat (utom Egypten). Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer för 75 tum (189,3 cm) eller större TV) för att bära en stor TV-apparat (endast Egypten).

SE Referenser Mått för montering av väggfäste på väggen Värdena i tabellen kan variera en aning beroende på installationen.

Dra armen på braketten helt ut.

Dra armen på braketten helt ut.