SU-WL850 - Montering SONY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SU-WL850 SONY

Försiktighetsåtgärder

Forsiktighetsatgärder

• Maximal tjocklek für gipsvagg: 16 mm.
• Sakerställ att storleken av träreglarna ar minst 51mm × 102mm for vanlig installation eller 38mm × 89mm for nominell installation.
• Behçll 406 mm horisontellt utrémme mellan fästena.

Massiv betong ellertbetongblock

Forsiktighetsatgärder

Forbered installationen av TV:n

Obs!

Til Sony-forhandlere og installeraterer

1 Fjern skruerne fra bagsiden af TV'et.

1 Fjern terminaldaekslet.

2 Fjern skruerne fra bagsiden af TV'et.

• Kun for begraensede regioner/lande/ modeller.
  1 Fjern skruerne fra bagsiden af TV'et.

1 Fjern terminaldaekslet.

2 Fjern skruerne fra bagsiden af TV'et.

Installsjonsveiledning for bruk med Sony veggmonderingsbrakett (SU-WL850)

Stottededomodeler*:

• I de faktiske modellnavnene, indikerer "x"/"xx" tall og/eller bokstaver som gjelder spesielt for hver modell.

XR-77A8xL / 77A8xEL / 65A8xL / 65A8xEL / 55A8xL / 55A8xEL

Til kunder

Av hensyn til Produkts beskyttelse og sikkerheten, anbefaler Sony sterkt at TV-en installereres av Sony-forhandlere eller lisensierte entreprisespronør. Ikke forsok Å installere den selv.

Til Sony-forhandlere og -leverandører

Legg spesielt merke til sikkerheden under installationsjonen, periodisk vedlikehold og ved undersekelse av detteproduktet.

Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for Å installere dette produktet, spesielt for Å fastslå at veggen kan klare TV-ens vekt. Overlat monteringen av dette produktet til Sony-forhandlere eller lisensierte entreprises, ogær spesielt oppmerksom på sikkerheten under installationsjon. Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller personskade forårsaket av feil behandling eller installationsjon.

Av sikkerhetsmessige Årsaker og for korrekt installationsjon må braupsanvisingene for veggmonteringsbraketten, innstillingsveiledningen og retningslinjene i/DDne handboken følges.

Veggmonteringsbrakett

Om sikkerheten

Takk for at du kjøpte dette produit.

Til kunder

Montere TV-en pa veggen

ADVARSEL

PROFESJONELL INSTALLASJON KREVES

Dette Produktet bør kun installerres av en profesioll installer som er opplæt til à factsla styrken til veggen som kal holde oppe TV-ens vekt. Hvis TV-en ikke er riktig sikret under INSTALLJON, kan den falle ned og fore til alvorlig perskade. Sony er ikke ansvarglne for skade eller perskade forarssaket av feil handtering uller INSTALLJON,ller installmenten av noe annet enn det spesifiserte Produktet. Dine forbrukerrettigheter (hvis noen) pavirkes jegke.

Til Sony-forhandlere

Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for
à montere dette produit. Les noyegjennom这部分 bruksanvisningsen for agjore installasjonp en trygg mâte.
Sony er/DDke ansvarlige for skader ellerspersonskader som oppstär som foge avfeil handtering ell installationj. Gidenenne handboken til kunden etterinstallasjon.

Denne braksanvisingen viser korrekt handttering av produit og viktige forholdsregler som er nodvendige for aforhindre uhell. Det er ditt ansvar a lese, grundig forsta og flege alle anvisinger i denne braksanvisingen. Manglende evne til a gjore dette kan fare til alvorlig personskade aller skade pa eiendom, og kan annullere garantien. Ha dette handboken tilgengelig for fremtidig referanse.

Sonysprodukter er utviklet med fokus pa sikkerheten. Hvis produktene brukes fel, kan det derimot folge til alvorlig personskade pa grunn av brann, elektrisk stat, produitet vetter erller falter ned. Overhold forholdsreglene for sikkerhet for aforhindre slike uhell.

FORSIKTIG

Spesifiserteprodukter

Denne veggonteringsbraketten er utviklet for bruk med de oppgitte TV-produktene. For TV-er, se referanseveiledningene til TV-ene for a bekrefte at veggonteringsbraketten kan brukes.

Til kunder

ADVARSEL

Hvis falgende forholdsrregler ici folges, kan alvorlg personskade erler dodsfall oppsta gjennom brann, elektrisk stot erller produktet kan falle ned.

Overlat installasjonen til lisensierte entrepreneurer og hold sma barn unna under installasjonen.

Hvis vegmonteringsbrinketenller TV-en\ kke installeres riktig, kan folgende uhell\ oppa. Sorg for at lisensierte entrepreneuren\ utforer instalasjonen.

TV-en kan falle ned og forarsake en alvorlig personskade som et blamerke erler et brudd.
- Hvis veggen som vegmonteringsbraketten installerares per urstabil, ujevn erionale vinkelrett til gulvet, kan encheten falle ned og forarsake personskade aller skade pa eiendom. Veggen bør kun stotte en vekt på minst seks ganger TV-ens vekt. (Se TV-ens referanseveiledning for vekten til TV-en.)
Hvis vegmonteringisbraketten ikke installeres solid nok pa veggen, kan encheten falle ned og forarsake個人skade eller skade auf eiendom.

Overlat flyting ellertemontering av TV-en tillisensierte entreprenorer.

Hvis en annen person enn lisensierte
entreprenezer transporterer erler demonterer
TV-en, kan den falle ned og forarsake
persokade erler skade pa eiendom. Et stort TV-apparat ma bares av to uller flere
personerTre ellre flere personer for TV pa 189,3cm75 tomm) og overunntatt Egypt).

Et stort TV-appearà mæ bærés av to uller flere personer (tre ellere flere personer for TV pa 75 tommert (189,3 cm) og over) (kun Egypt).

Ikke fjern skruer e.l. etter montering av TV-en.

Hvis du gjor dette, kan TV-en falle ned og forarsake persanskade eller skade pa eiendom.

Ikke gjør endringer på delene til veggmoneringsbraketten.

Hvis du gjør dette, kan vegmonteringnsbraketten falle ned og forårsake personskade eller skade på eiendom.

Ikke monter noe annet utstyr enn det spesifiserte produktet.

Denne vegmonteringsbraketten er utviklet for bruk med det pesifiserte produkt. Hvis du monteran annet utstyr enn det som er pesifisert, kan det falte ned aller ødelegges, og forariske perskade eller skade pa eiendom.

Ikke pafør noen annen
vekt enn den fra TV-en pa
veggmonteringingsbraketten.
Ikke rist TV-en til venstre/
høyre eller opp/ned.

Hvis du gjor dette, kan TV-en falle ned og forarsake persorskade eller skade pa eiendom.

Ikke len deg på eller heng fra TV-en.

Ikke len deg pa eller heng fra TV-en da den kan falle ned pa deg og forarsake personskade.

FORSIKTIG

Hvis folgende forholdsgreleriske flegs, kan perskade ell skade pa eiendom oppsta.

Vær forsiktig sá du ikke klemmer fingre nár du handterer veggmonteringsbraketten eller dreier TV-en.
Vær forsiktig mens du dreier TV-en sa du...,
ikke treffer noen som star i nærhenet.
- Oppbevar ubrakte deler på en trygg plass for fremtidig bruk. Hold dem unna barn.

Ikke handter Produktet med ekstrem kraft under rengjöring eller vedlikehold.

Ilke bruk ekstrem kraft på oversiden på TV-en. Hvis du gjør dette, kan TV-en falle ned og foråsake perskade eller skade på eiendom.

Dette Produktet违法犯罪 plasseres i nærheten av medisinske enheter.

Dette Produktet (inkludert tilbehør)
inneholder magneter som kan pärvåke
pacemakere, programmberbare shuntventiler
for behandlung av hydrocefalus erller andere
medisinske encheter. Dette Produktet må ikke
plasseres iærheten av personer som bruker
slike medisinske encheter. Hvis du bruker slike
medisinske encheter, mä du høre med legen
din for du bruker dette Produktet.

Oppbevaresutilgengelig for barn ellerpersonersomkrevertilsyn.

Dette produitk (inkludert tilbehər)
inneholder magnetner. Svelging av magnetner
kan forre til alvorlige skader, for eksempel
kvlenning ell erarmskader. Hvis noen har
svelget en eller flere magenter, ma du ta
oyeblikelig kontakt med lege.

Forholdsregler

• Hvis du bruker TV-en montert pa vegmonteringingsbraketten over lang tid, kan veggen bak ell er over TV-en bli mistarget ell tapeten kan lnsne, avhengig av veggens materiale.
  Hvis vegmonteringnsbraketten er fjernet etter at den er montert pa veggen, star skruehullene igen.
• Ikke bruk vegmonteringnsbraketten på et sted hvor den er utsatt for mekaniske vibrazjoner.

Installere veggmonteringsbraketten

Til Sony-forhandlere

ADVARSEL

Følgende instrukser er bare for Sony-forhandiere. Les sikkerthesforholdresgiene beskrevet under og legg speisiert merke til sikkerheten under installation, vedlikehold og kontroll av dette produit.

Ikke monter veggmonteringnsbraketten på veggoverflater hvor hjørnene eller sidene av TV-en stikker frem fra veggoverflaten.

Ikke monster veggmonteringingsbraketten pa veggoverflater som en soyle hvor hjornene erller sidene av TV-en stiker frem fra veggoverflaten. Hvis en person erlen en gjenstand treffer det utstikkende hjornet erller siden pa TV-en, kan det fore til personskade erller skade pa eiendom.

Ikke installer TV-en over eller under et klimaanlegg.

Hvis TV-en utsettes for vannlekkasjer erler luftstrom fra et klimaanlegg over lang tid, kan dette forårsake brann, elektrisk stätller en feilfunksjon på TV-en.

Sorg for at du monterer veggmonteringsbraketten sikkert pa veggen etter anvisingene i donne bruksanvisingen.

Hvis noen av skruene er lose erller faller ut, kan vegmonteringingsbrakketten falle ned og forarssake personskade erller skade pa eiendom.Pass paa bruke skruer som er egnet for vegmaterialiet, og installer enheten sikkert med fire skruer med en diameter p8 mm (eller tilsvende).

Sorg for at du bruker de inkluderte skruene og tlikoblingsdelene på riktig mæte etter anvisingene som er gitt i denen bruksanvisingen. Dersom du bruker erstattede deler, kan TV-en falle ned og forårsake persorskade eller skade på TV-en.

Sorg for at du monterer braketten riktig etter anvisninger forklart i donne bruksanvisningen.

Dersom noen av skruene er lse erller falter ut, kan TV-en falle ned og forarsake personskade eller skadpe TV-en.

Sorg for at du strammer skruene godt til i riktig posisjon.

Vær forsiktig sa TV-en\ ikke utsettes for støt\ under installationsjon.

Hvis TV-en utsettes for stat, kan den falle nd aller deleggings. Dette kan forarsake personskade.

Sørg for at du installerer TV-en på en vegg som er bade vinkelrett og flat.

Hvis du ikke gjør dette, kan TV-en falle ned og forårsake personskade.

Etter riktig installationsjon av TV-en, mä du feste kablene på riktig mæte.

Hvis personer erler gjenstander blir viklet inn i kablene, kan ditte fore til perskade eller skade på TV-en.

Skruene som er nødvendige forå sikre veggmonteringsbraketten til veggen følger ikke med.

Bruk skruer som passer for veggmaterialiet og strukturen när du monterer vegmonteringsbraketten.

För du kommt i gang

• Ilustrasjonene for TV-en vist i/DDne handboken er eksempler brukt for a gi tydelige forklaringer av operasjonene. Derfor kan ilustrasjonene se annerledes ut enn din faktiske TV.

Hva er veggen laget av?

Kontroller først type vegg hvor TV-en skal monteres.

Gipsplate med stendere

Forholdsregler

• Maksimal tykkelse på gipsplate: 16 mm.
• Kontroller at den interne trestiftens storrelse er minst 51mm × 102mm for vanlig eller 38mm × 89mm for nominell.
• La det vaere minst 406 mm horisontal klarering mellom festeelementer.

Solid betong eller betongblokk

Forholdsregler

• Monter veggonteringsbraketten direkte pà veggen av solid betong.
• Kontroller at tykkelsen på veggen av solid betong er minst 203 mm.
• Kontroller at størrelsen på haver betongblokk er minst 203mm × 203mm × 406mm .

Kontrollere delene

Inkludert med SU-WL850

• Bekreft at alle deler følger med.

Inkludert med TV-en

Veggonteringsfeste VS (× 4)^*

Forberede installasjonen

• Sørg forå ha TV-ens referanseveiledning og innstillingsveiledningen tilgengelig før installationsjonen.
• Bekreft posisjonen TV-en skal installereres i.
• Gjør klar fire skruer med en diameter på 8 mm og fire skiver (medfølger ikke). Velg skruer som passer for materialet i veggen.
• Klargjør følgende verktøy:

*1	5,5 mm 10 mm
*2		1,5 N·m {15 kgf·cm}	*3
	*2 (x4)	*4 (x4) 8 mm × 60 mm	*4 (x4)

2 Kun for solid belong eller belongblokk
3 Avhengig av modeller
*4 Vær forsiktig nár du velger skruer og skiver

A Fest veggmoneringsbraketten til gipsplateveggen med stendere

WM1

Sorg for at veggen har nok plass for TV-en og at den kan stotte en vekt på minst seks ganger TV-ens.

• Se "Måling for montering av veggmoneringsbrakett på veggen" på side 18.
• Se TV-ens referanseveiledning for TV-ens vekt.

Merknad

Nar TV-en er installment på veggen, tener øvre side av TV-en noe fremover.
Vi anbefaler at du sjekker posisjonen til TV-en i visningsmiljoet.

2

3 Sett WM1 pà linje pà veggen og sett fire merker pà linje med stiftene.

Merknad

• Bruk et vater til á sjekke om WM1 er plan.

4 Lag de øvre provehullene på merkene med en boremaskin.

Forsikre deg om at plasseringen på veggen forå bore hullene er sterk nok til á stotte en vekt på minst seks ganger vekten til TV-en.

Merknad

• Provehullene mä bores til en dybde på 75 mm med en drillbit på 5,5 mm diameter.

• Bruk et vater til Åsjekke om WM1 er plan.

Forholdsregel

• Ikke overstram trespasskruen (8mm× 60mm) .Feil tilstramming kan redusere holdekraften til trespasskruen (8mm× 60mm)

6 Lag de nedre provehullene på merkene med en boremaskin. (Se trinn 4 for instruks om drilling.)

7 Sett de egnede skruene og skivene i hullene.

Merknad

• Bruk et vater til Åsjekke om WM1 er plan.

Forberede installationsen av TV-en

Merknad

• Sørg for at ubrakte deler og skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass, utenfor barns rekkevidde.

Montere TV-en på veggen fra emballasjen*

1 Fjern skruene fra baksiden av TV-en.

2 Fest veggmoneringsfestet VS (folger med TV-en) bak på TV-en (for a gjore den parallel med veggen).

Merknad

3 Fest WM2 til TV-en med M6.

Montere TV-en på veggen fra bordstativet

1 Fjern terminaldekselet.

2 Fjern skruene fra baksiden av TV-en.

3 Fest veggmoneringsfestet VS (folger med TV-en) bak på TV-en (for a gjore den parallell med veggen).

Merknad

• Sørg for á feste vegmonteringingsfestet VS nár de festes til TV-en. Bruk kun en flat skrutrekker til á installere vegmonteringingsfestet VS. Bruk av et annet verktóy kan fore til overstramming av vegmonteringingsfestet VS og skade på TV-en.

4 Fest WM2 til TV-en med M6.

5 Demonter bordstativet fra TV-en.

• Fjern den ene sideren av bordstativet om gangen. Hold bordstativet godt fast med begge hender mens den andre Personen Iøfter opp TV-en.

Gjenta det forrige trinnet og fjern den andere sider av bordstativet.

Merknad

• Tre eller flere personer er nødvendig for Å løsne bordstativet.
  Vær forsiktig sá du ikke bruker for mye kraft nár bordstativet lønsnes fra TV-en, da dette kan medføre at TV-en faller ned og och medføre persorskader eller fysiske skader på TV-en.
  Vær forsiktig ved handtering av bordstativet for a hindre skader på TV-en.
  Vær forsiktig nár TV-en Ioftes, da bordstativet er Iosnet, bordstativet kan vippe over og medfrole personskader.
  Vær forsiktig nár bordstativet fjernes fra TV-en for a hindre at det faller ned og skader overflaten pa TV-en som det er festet til.

Installere TV-en på veggen

1

2

3 Skru inn venstre og høyre side av veggmonteringingsbraketten med M6 og fest WM3.

• Ikke fest WM3 på etikettene.

Merknad

4

• Det er ikke sikkert at TV-en beveger segærvegen, avhengig av type og antall kabler som er tilkoblet. Dette er ikke en feil.

6

ADVARSEL

• Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer (tre eller flere personer for TV på 189,3 cm (75 tommer) og over) (unntatt Egypt).

Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer (tre eller flere personer for TV på 75 tommer (189,3 cm) og over) (kun Egypt).

Bekrefte fullforgen av installasjonen

• Feil plassering av strømledningen, e.l. kan forårsake brann eller elektrisk støt på grunn av en kortslutning. Sørg for at installasjonen fullføres på riktig@mæte.

Annen informasjon

Nár du fjerner TV-en, utfører du installationsjonen i motsattrekkefolge.

ADVARSEL

• Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer (tre eller flere personer for TV på 189,3 cm (75 tommer) og over) (unntatt Egypt).

Et stort TV-apparat mä bæres av to ell flere personer (tre ell erflere personer for TV pà 75 tommr (189,3 cm) og over) (kun Egypt).

B Feste veggmoneringsbraketten til den solide betongen aller belongblokken

Installere

Sorg for at veggen har nok plass for TV-en og at den kan stotte en vekt på minst seks ganger TV-ens.

• Se "Måling for montering av veggmoneringsbrakett på veggen" på side 18.
• Se TV-ens referanseveiledning for TV-ens vekt.

Merknad

• Nár TV-en er installment på veggen, lener øvre side av TV-en noe fremover.
  Vi anbefaler at du sjekker posisjonen til TV-en i visningsmiljoet.

2 Sett WM1 pà linje pà veggen og sett fire merker.

Merknad

• Bruk et vater til á sjekke om WM1 er plan.

3 Drill ledehull på merkene.

Forsikre deg om at plasseringen på veggen forå bore hullene er sterk nok til Å stotte en vekt på minst sekgs ganger vekten til TV-en.

Merknad

• Provehullene mä bores til en dybde på 75 mm med en drillbit på 10 mm diameter.

5 Monter WM1 pà veggen med egnede skruer (medfølger/DD) og skiver (medfølger/DD).

Merknad

• Bruk et vater til Åsjekke om WM1 er plan.

Forholdsregel

• Ikke overstram trespasskruen (8mm× 60mm) .Feil tilstramming kan redusere holdekraften til trespasskruen (8mm× 60mm)

Forberede installationsen av TV-en

Merknad

• Sørg for at ubrakte deler og skruene du har fjernet blir oppbevarpå en trygg plass, utenfor barnsrekkevidde.

Montere TV-en på veggen fra emballasjen*

• Kun for begrenset region/land/modell.
  1 Fjern skruene fra baksiden av TV-en.

2 Fest veggmoneringsfestet VS (folger med TV-en) bak pa TV-en (for a gjore den parallel med veggen).

Merknad

3 Fest WM2 til TV-en med M6.

Montere TV-en på veggen fra bordstativet

1 Fjern terminaldekselet.

2 Fjern skruene fra baksiden av TV-en.

3 Fest veggmoneringsfestet VS (folger med TV-en) bak på TV-en (for a gjore den parallell med veggen).

Merknad

• Sørg for Å feste vegmonteringingsfestet VS nár de festes til TV-en. Bruk kun en flat skrutrekker til Å installere vegmonteringingsfestet VS. Bruk av et annet verktøy kan före til overstramming av vegmonteringingsfestet VS og skade på TV-en.

4 Fest WM2 til TV-en med M6.

5 Demonter bordstativet fra TV-en.

• Fjern den ene sideren av bordstativet om gangen. Hold bordstativet godt fast med begge hender mens den andre Personen Iøfter opp TV-en.

Gjenta det forrige trinnet og fjern den andere sider av bordstativet.

Merknad

• Tre eller flere personer er nødvendig for Å løsne bordstativet.
  Vær forsiktig sá du ikke bruker for mye kraft nár bordstativet lønsnes fra TV-en, da dette kan medføre at TV-en faller ned og och medføre persorskader eller fysiske skader på TV-en.
  Vær forsiktig ved handtering av bordstativet for a hindre skader på TV-en.
  Vær forsiktig nár TV-en Ioftes, da bordstativet er Iosnet, bordstativet kan vippe over og medfrole personskader.
  Vær forsiktig nár bordstativet fjernes fra TV-en for a hindre at det faller ned og skader overflaten pa TV-en som det er festet til.

Installere TV-en på veggen

- Ikke fest WM3 på etikettene.

3 Skru inn venstre og høyre side av veggmonteringingsbraketten med M6 og fest WM3.

Merknad

• Det er ikke sikkert at TV-en beveger segærvegen, avhengig av type og antall kabler som er tilkoblet. Dette er ikke en feil.

ADVARSEL

• Et stort TV-apparat ma bæres av to ell flere personer (tre ellere flere personer for TV p 189,3 cm (75 tommer) og over) (unntatt Egypt).

Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer (tre eller flere personer for TV på 75 tommer (189,3 cm) og over) (kun Egypt).

Bekrefte fullf.orgen av installationsjonen

• Feil plassering av strømledningen, e.l. kan forårsake brann eller elektrisk støt på grunn av en kortslutning. Sørg for at installasjonen fullføres på riktig@mæte.

Annen informasjon

Nár du fjerner TV-en, utfører du installationsjonen i motsattrekkefolge.

ADVARSEL

• Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer (tre eller flere personer for TV på 189,3 cm (75 tommer) og over) (unntatt Egypt).

Et stort TV-apparat mä bæres av to ell flere personer (tre ell erflere personer for TV pà 75 tommr (189,3 cm) og over) (kun Egypt).

Spesifikasjoner

Mäl: (Ca.) [mm]

Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Referanser

Måling for montering av veggonteringsbrakett på veggen

Tallene i tabellen kan variere noe avhengig av installationsjonen.

Med kamera
(mm)

Modellnavn	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xEL	1722	1013	340	165	78	281	15
XR-65A8xEL	1448	851	342	82	77	281	18
XR-55A8xEL	1227	727	342	20	77	281	19

* (Ca.)

Uten kamera
(mm)

Modellnavn	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xL	1722	998	340	165	66	269	15
XR-65A8xL	1448	836	342	82	66	269	18
XR-55A8xL	1227	712	342	20	66	269	19

* (Ca.)