SU-WL850 - Montagem SONY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SU-WL850 SONY

• (Około) − 19 (PL) − Informações de instalação para Utilizar o Suporte de parede Sony (SU-WL850) Modelos suportados*:
• Nos nomes de modelos actuais, o “x”/“xx” indica números e/ou caracteres específicos a cada modelo. XR-77A8xL / 77A8xEL / 65A8xL / 65A8xEL / 55A8xL / 55A8xEL Para os clientes Para proteção do produto e por motivos de segurança, a Sony recomenda vivamente que a instalação do seu televisor seja efetuada por agentes ou técnicos licenciados da Sony. Não tente instalá-lo sozinho. Para os agentes e técnicos da Sony Deve ser dada total atenção à segurança durante a instalação, durante qualquer manutenção periódica e durante qualquer verificação deste produto. É necessário ter experiência suficiente para instalar este produto, especialmente para determinar se a parede tem robustez suficiente para suportar o peso do televisor. Certifique-se de que confia a instalação deste produto numa parede a agentes ou técnicos licenciados da Sony e dê a devida atenção à segurança durante a instalação. A Sony não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos ou ferimentos causados por manuseamento incorreto ou instalação incorreta. Para Segurança e instalação adequadas, siga as Instruções de Funcionamento do Suporte de parede, Guia de configuração do Televisor e as indicações neste manual. − 2 (PT) − Suporte de parede Segurança Obrigado por ter adquirido este produto. Para os clientes Instalar o televisor na parede AVISO A INSTALAÇÃO TEM DE SER EFETUADA

Este produto tem de ser instalado por um instalador profissional que tenha a formação adequada para determinar se a parede tem resistência suficiente para suportar o peso do Televisor. Se o Televisor não for fixado corretamente durante a instalação, poderá cair e causar ferimentos graves. A Sony não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos ou ferimentos causados por manuseamento incorreto ou instalação imprópria, nem pela instalação de um produto diferente do especificado. Os seus Direitos Estatuários (se existirem) não são afectados. Para os Agentes da Sony É necessária uma formação técnica adequada para instalar este produto. Leia atentamente este manual de instruções para efectuar a instalação com segurança. A Sony não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados pela utilização indevida ou instalação incorrecta. Após a instalação, entregue este manual de instruções ao cliente. Este manual de instruções descreve as precauções importantes necessárias para evitar acidentes e utilizar o produto de forma correcta. O utilizador é responsável por ler, compreender totalmente e seguir todas as instruções deste manual de instruções. Se não o fizer, pode provocar ferimentos graves em pessoas e danos materiais que podem anular a garantia. Guarde este manual para futuras consultas. Os produtos da Sony são concebidos para oferecer a máxima segurança. No entanto, se utilizados de forma incorrecta, podem provocar ferimentos graves através de incêndio, choque eléctrico ou queda. Para evitar esse tipo de acidentes, respeite as precauções de segurança. CUIDADO Produtos especificados Este Suporte de parede foi concebido para ser utilizado apenas com o Televisor especificado. Para Televisores, consulte o Guia de referência para verificar se o Suporte de parede pode ser utilizado. Para os clientes AVISO O não cumprimento das precauções indicadas abaixo, pode provocar a morte ou ferimentos graves através de incêndio, choque eléctrico ou queda do produto. Certifique-se de que a instalação é efectuada por representantes autorizados e mantenha as crianças afastadas do local durante a instalação. Se o Suporte de parede ou o Televisor não forem instalados corretamente, podem ocorrer os seguintes acidentes. Certifique-se de que a instalação é efectuada por técnicos qualificados. O televisor pode cair e provocar ferimentos graves, como equimoses ou fracturas. Se a parede onde o Suporte de parede está instalado for instável, irregular ou não estiver perpendicular ao chão, o aparelho pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. A parede deve ser capaz de suportar, pelo menos, seis vezes o peso do Televisor. (Consulte o Guia de referência do televisor quanto ao respetivo peso.) Se a instalação do Suporte de parede não for suficientemente sólida, o aparelho pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. Contrate técnicos qualificados para o transporte e desmontagem do televisor. Se o transporte ou montagem for feito por pessoas que não os técnicos qualificados, o televisor pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. São necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas para o televisor de 189,3 cm (75 polegadas) e maiores) para transportar um televisor de tamanho grande (exceto para o Egito). São necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas para o televisor de 75 polegadas (189,3 cm) e maiores) para transportar um televisor de tamanho grande (apenas para o Egito). Não retire os parafusos, etc., após a desmontagem do televisor. Se o fizer, o televisor pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. Não faça quaisquer alterações nas peças do Suporte de parede. Se o fizer, o Suporte de parede pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. − 3 (PT) − Não instale um equipamento diferente do especificado no suporte. Este Suporte de parede foi concebido para ser utilizado apenas com o produto especificado. A instalação de qualquer outro equipamento pode resultar em queda ou quebra e provocar danos materiais ou ferimentos. Não coloque nenhuma carga para além do Televisor no Suporte de parede. Não agite o televisor para a esquerda/para a direita, para cima/para baixo. Se o fizer, o televisor pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. Não se encoste nem se pendure no televisor. Não se encoste nem se pendure no televisor, pois este pode cair e provocar ferimentos graves. CUIDADO Se as seguintes precauções não forem observadas, poderão ocorrer ferimentos ou danos materiais. Tenha cuidado para não trilhar os dedos quando manusear o Suporte de parede ou rodar o Televisor. Quando rodar o Televisor, faça-o suavemente e tenha cuidado para não bater em pessoas que estejam perto. Certifique-se de que guarda as peças não utilizadas num local seguro para futura utilização. Mantenha-as afastadas de crianças. Não faça demasiada força durante a limpeza ou manutenção do produto. Não faça demasiada força na parte superior do televisor. Se o fizer, o televisor pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. Não coloque este produto perto de dispositivos médicos. Este produto (incluindo os acessórios) tem íman(es) que pode(m) interferir com pacemakers, válvulas de derivação programáveis para o tratamento de hidrocefalia ou outros dispositivos médicos. Não coloque este produto perto de pessoas que utilizam esses dispositivos médicos. Consulte o seu médico antes de utilizar este produto se utilizar qualquer um desses dispositivos médicos.

Mantenha fora do alcance de crianças ou de indivíduos supervisionados. Não instale o televisor por cima ou por baixo de um aparelho de ar condicionado. Este produto (incluindo os acessórios) tem íman(es). Engolir o(s) íman(es) poderá causar danos graves, como por exemplo perigo de asfixia ou lesões intestinais. Se os ímanes (ou um íman) forem engolidos, consulte imediatamente um médico. Se o Televisor ficar exposto a fugas de água ou correntes de ar do aparelho de ar condicionado durante muito tempo, pode ocorrer um incêndio, um choque elétrico ou uma avaria do Televisor. Precauções Se utilizar o Televisor instalado no Suporte de parede durante muito tempo, a parede por trás ou por cima do Televisor pode perder a cor e o papel de parede pode descolar-se, dependendo do material da parede. Se retirar o Suporte de parede depois de o instalar, os orifícios do parafuso ficam na parede. Não utilize o Suporte de parede num local num local sujeito a vibrações mecânicas. Instale o Suporte de parede com firmeza seguindo as indicações deste manual de instruções. Se algum dos parafusos estiver solto ou cair, o Suporte de parede pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. Certifique-se de que utiliza os parafusos corretos para o material da parede e instale a unidade firmemente com quatro parafusos de 8 mm de diâmetro (ou equivalentes). Para os Agentes da Sony As seguintes instruções destinam-se apenas aos agentes da Sony. Leia as precauções de segurança na íntegra e preste muita atenção às medidas de segurança que é preciso respeitar durante a instalação, manutenção e verificação deste produto. Não instale o Suporte de parede em que os cantos ou os lados do Televisor fiquem afastados da parede. Não instale o Suporte de parede em colunas em que os cantos ou os lados do Televisor fiquem afastados da parede. Se uma pessoa ou objeto embaterem no canto ou lado saliente do televisor, isso pode provocar ferimentos ou danos materiais. Se o televisor sofrer choques, pode cair ou partir-se. O que pode provocar ferimentos. Instale o televisor numa parede perpendicular e plana. Se não o fizer, o televisor pode cair e provocar ferimentos. Depois de instalar corretamente o televisor, fixe bem os cabos. Se as pessoas ou objetos ficarem emaranhados nos cabos, podem ferir-se ou danificar o televisor ou o monitor. Não deixe o cabo de alimentação CA, nem o cabo de ligação ficarem trilhados. Se o cabo de alimentação CA ou o cabo de ligação ficar trilhado entre o aparelho e a parede ou se os dobrar ou torcer à força, os condutores internos podem ficar à vista e provocar um curto-circuito ou a quebra do cabo eléctrico. Pode provocar um incêndio ou choque eléctrico. Instalar o Suporte de parede AVISO Não submeta o televisor a qualquer choque durante a instalação. Utilize os parafusos e os acessórios fornecidos conforme as indicações deste manual de instruções. Se utilizar outros acessórios, o televisor pode cair e provocar ferimentos a alguém ou danos materiais no próprio televisor. Monte o suporte corretamente, seguindo o procedimento explicado neste manual de instruções. Se um dos parafusos se soltar ou cair, o televisor pode cair e provocar ferimentos a alguém ou danos materiais no televisor. Aperte bem os parafusos na posição correta. Se não o fizer, o televisor pode cair e ferir alguém ou ficar danificado. − 4 (PT) − Os parafusos necessários para fixar o Suporte de parede não estão incluídos. Utilize os parafusos apropriados para o material de que é feita a parede e para a estrutura quando instalar o Suporte de parede. Antes de começar ˎˎAs ilustrações de televisor mostradas neste manual são exemplos utilizados para proporcionar explicações claras das operações. Por este motivo, as ilustrações podem parecer diferentes do televisor real. Qual é o material da sua parede? Comece por verificar qual é o tipo de parede em que vai instalar o Televisor. Parede de gesso com barrotes Betão armado ou blocos de betão Precauções ˎˎEspessura máxima da parede de gesso: 16 mm. ˎˎCertifique-se de que a dimensão dos barrotes de madeira interiores é igual ou superior a 51 mm × 102 mm em termos comuns ou 38 mm × 89 mm em termos nominais. ˎˎMantenha uma distância horizontal de 406 mm ou mais entre os fixadores. Precauções ˎˎNo caso de betão armado, monte o Suporte de parede diretamente na parede. ˎˎCertifique-se de que a espessura da parede de betão armado é igual ou superior a 203 mm. ˎˎCertifique-se de que a dimensão de cada bloco de betão é igual ou superior a 203 mm × 203 mm × 406 mm. Verificação das peças

Fornecido com o SU-WL850 ˎˎVerifique se todas as peças estão incluídas. WM3 (×4) WM1 (×1) WM2 (×1) M6 (×4) WT1 (×6) Fornecida com o televisor Acessórios de parede VS (×4)*

• Apenas para determinadas regiões/países/modelos. − 5 (PT) − Preparar a instalação ˎˎTenha o Guia de referência do Televisor e o Guia de configuração à mão antes da instalação. ˎˎConfirme a posição de instalação do seu televisor. ˎˎUtilize quatro parafusos com diâmetro de 8 mm e quatro anilhas adequadas (não fornecidas). Escolha parafusos adequados para o material da parede. ˎˎPrepare as seguintes ferramentas:

(×4) (×4) 8 mm × 60 mm *1 Apenas no caso de parede de gesso com barrotes *2 Apenas no caso de parede de betão armado ou blocos de betão *3 Dependendo dos modelos *4 Tenha cuidado quando escolher os parafusos e as anilhas Anilha ≤7,5 mm − 6 (PT) − 1,5 N·m {15 kgf·cm} (×4)

Instalação do Suporte de parede na parede de gesso com barrotes

Alinhe a peça WM1 na parede e faça quatro marcas sobre os barrotes. WM1 WM1 Nota ˎˎUtilize um nível para verificar se o WM1 está nivelado. Instalar o Suporte de parede na parede

Decida sobre a localização da instalação. Certifique-se de que a parede tem espaço suficiente para o televisor e que consegue suportar o sêxtuplo do peso do televisor.

• Consulte a secção “Medição para a instalação do Suporte de parede na parede” na página 19.
• Consulte o Guia de referência do televisor para saber qual é o peso do televisor. Perfure orifícios piloto nas marcas superiores. Certifique-se de que a localização na parede a ser perfurada é forte o suficiente para suportar um peso de pelo menos seis vezes o peso do Televisor. 5,5 mm Nota ˎˎQuando o televisor estiver instalado na parede, a parte superior do televisor ficará ligeiramente inclinada para a frente. ˎˎRecomendamos que verifique a posição do Televisor no ambiente de visualização. − 7 (PT) − 75 mm Nota ˎˎOs orifícios piloto devem ter 75 mm de profundidade e devem ser perfurados com uma broca de 5,5 mm de diâmetro.

Instale a peça WM1 na parede com os parafusos adequados (não fornecidos) e as anilhas (não fornecidas). Instale os parafusos adequados e as respetivas anilhas nos orifícios. WM1

8 mm × 60 mm Nota Nota ˎˎUtilize um nível para verificar se o WM1 está nivelado. ˎˎUtilize um nível para verificar se o WM1 está nivelado. Precaução ˎˎNão aperte excessivamente o parafuso de madeira de 8 mm × 60 mm. Um aperto incorreto pode reduzir a capacidade de sustentação do parafuso de madeira de 8 mm × 60 mm.

Estenda totalmente os braços do suporte. Perfure orifícios piloto nas marcas inferiores. (Consulte as instruções de perfuração no passo 4.)

Preparar a instalação do televisor Nota ˎˎCertifique-se de que guarda os parafusos retirados e peças não utilizadas num lugar seguro e fora do alcance de crianças. − 8 (PT) −

Instalar o Televisor na parede removendo-o da caixa*

• Apenas para determinadas regiões/países/ modelos.

Instale a peça WM2 no Televisor com os parafusos M6 . WM2 Remova os parafusos da parte de trás do televisor.

Nota ˎˎCertifique-se de que aperta os Acessórios de parede VS quando os fixar ao televisor. Utilize apenas uma chave de fendas de ponta chata para instalar os Acessórios de parede VS . A utilização de outra ferramenta pode resultar num excesso de binário de aperto dos Acessórios de parede VS e danificar o televisor. − 9 (PT) −

Instale os Acessórios de parede VS (fornecidos com o televisor) na parte de trás do televisor (para ficar paralelo à parede).

Separe o Suporte de Fixação para Mesas do televisor. ˎˎRemova um lado do Suporte de Mesa de cada vez. Firmemente segure no Suporte de Mesa com ambas as mãos enquanto outra pessoa levanta o Televisor. 1,5 N·m {15 kgf·cm}

Nota ˎˎCertifique-se de que aperta os Acessórios de parede VS quando os fixar ao televisor. Utilize apenas uma chave de fendas de ponta chata para instalar os Acessórios de parede VS . A utilização de outra ferramenta pode resultar num excesso de binário de aperto dos Acessórios de parede VS e danificar o televisor.

Instale a peça WM2 no Televisor com os parafusos M6 . WM2 ˎˎRepita o passo anterior e remova o outro lado do Suporte de Mesa. Nota ˎˎTrês ou mais pessoas são necessárias para desencaixar o Suporte de Mesa. ˎˎTenha cuidado para não exercer demasiada força enquanto desencaixa o Suporte De Mesa do Televisor, pois pode causar a queda do televisor e resultar em ferimentos pessoais ou danos físicos ao televisor. ˎˎTenha cuidado quando manuseia o Suporte de Mesa para prevenir danos ao Televisor. ˎˎTenha cuidado ao levantar o Televisor, pois o Suporte de Mesa é desencaixado e, portanto, o Suporte de Mesa pode cair e provocar ferimentos pessoais. ˎˎTenha cuidado ao remover o Suporte de Mesa do Televisor para evitar que caia e danifique a superfície onde se encontra o televisor.

− 10 (PT) − Instalação do televisor na parede

Aparafuse os lados esquerdo e direito do Suporte de parede utilizando M6 e fixe WM3 . Nota ˎˎNão cole WM3 nas etiquetas.

Quando deslocar o Televisor, segure-o com firmeza pela base. Confirmar a conclusão da instalação Verifique os seguintes pontos. ˎˎOs cabos de alimentação e ligação não estão dobrados nem trilhados. AVISO ˎˎA instalação incorreta do cabo de alimentação CA, etc., pode provocar um incêndio ou choque elétrico devido a um curto-circuito. Verifique se a instalação está terminada, por medida de segurança. Outras informações Nota ˎˎPode não ser possível mover o televisor para perto da parede dependendo do tipo e número de cabos utilizados. Isso não é um mau funcionamento. Quando remover o televisor, inverta o procedimento de instalação anterior. AVISO ˎˎSão necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas para o televisor de 189,3 cm (75 polegadas) e maiores) para transportar um televisor de tamanho grande (exceto para o Egito). São necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas para o televisor de 75 polegadas (189,3 cm) e maiores) para transportar um televisor de tamanho grande (apenas para o Egito).

AVISO ˎˎSão necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas para o televisor de 189,3 cm (75 polegadas) e maiores) para transportar um televisor de tamanho grande (exceto para o Egito). São necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas para o televisor de 75 polegadas (189,3 cm) e maiores) para transportar um televisor de tamanho grande (apenas para o Egito). − 12 (PT) − Instalar o Suporte de parede numa parede de betão armado ou blocos de betão

Alinhe a peça WM1 na parede e faça quatro marcas. WM1 Nota ˎˎUtilize um nível para verificar se o WM1 está nivelado.

Perfure orifícios piloto nas marcas. Certifique-se de que a localização na parede a ser perfurada é forte o suficiente para suportar um peso de pelo menos seis vezes o peso do Televisor. WM1 Instalar o Suporte de parede na parede

Decida sobre a localização da instalação. 10 mm Certifique-se de que a parede tem espaço suficiente para o televisor e que consegue suportar o sêxtuplo do peso do televisor.

• Consulte a secção “Medição para a instalação do Suporte de parede na parede” na página 19.
• Consulte o Guia de referência do televisor para saber qual é o peso do televisor. 75 mm Nota ˎˎOs orifícios piloto devem ter 75 mm de profundidade e devem ser perfurados com uma broca de 10 mm de diâmetro. Nota ˎˎQuando o televisor estiver instalado na parede, a parte superior do televisor ficará ligeiramente inclinada para a frente. ˎˎRecomendamos que verifique a posição do Televisor no ambiente de visualização.

Instalar o Televisor na parede removendo-o da caixa* Instale a peça WM1 na parede com os parafusos adequados (não fornecidos) e as anilhas (não fornecidas).

• Apenas para determinadas regiões/países/ modelos.

Remova os parafusos da parte de trás do televisor.

Instale os Acessórios de parede VS (fornecidos com o televisor) na parte de trás do televisor (para ficar paralelo à parede).

WM1 8 mm × 60 mm Nota ˎˎUtilize um nível para verificar se o WM1 está nivelado. Precaução ˎˎNão aperte excessivamente o parafuso de madeira de 8 mm × 60 mm. Um aperto incorreto pode reduzir a capacidade de sustentação do parafuso de madeira de 8 mm × 60 mm.

Estenda totalmente os braços do suporte. 1,5 N·m {15 kgf·cm}

Nota ˎˎCertifique-se de que aperta os Acessórios de parede VS quando os fixar ao televisor. Utilize apenas uma chave de fendas de ponta chata para instalar os Acessórios de parede VS . A utilização de outra ferramenta pode resultar num excesso de binário de aperto dos Acessórios de parede VS e danificar o televisor. Preparar a instalação do televisor Nota ˎˎCertifique-se de que guarda os parafusos retirados e peças não utilizadas num lugar seguro e fora do alcance de crianças. − 14 (PT) −

Instale a peça WM2 no Televisor com os parafusos M6 .

Nota ˎˎCertifique-se de que aperta os Acessórios de parede VS quando os fixar ao televisor. Utilize apenas uma chave de fendas de ponta chata para instalar os Acessórios de parede VS . A utilização de outra ferramenta pode resultar num excesso de binário de aperto dos Acessórios de parede VS e danificar o televisor. Instalar o Televisor na parede removendo-o do Suporte de Mesa

Remova os parafusos da parte de trás do televisor.

Separe o Suporte de Fixação para Mesas do televisor. ˎˎRemova um lado do Suporte de Mesa de cada vez. Firmemente segure no Suporte de Mesa com ambas as mãos enquanto outra pessoa levanta o Televisor. Instalação do televisor na parede

ˎˎRepita o passo anterior e remova o outro lado do Suporte de Mesa. Nota ˎˎTrês ou mais pessoas são necessárias para desencaixar o Suporte de Mesa. ˎˎTenha cuidado para não exercer demasiada força enquanto desencaixa o Suporte De Mesa do Televisor, pois pode causar a queda do televisor e resultar em ferimentos pessoais ou danos físicos ao televisor. ˎˎTenha cuidado quando manuseia o Suporte de Mesa para prevenir danos ao Televisor. ˎˎTenha cuidado ao levantar o Televisor, pois o Suporte de Mesa é desencaixado e, portanto, o Suporte de Mesa pode cair e provocar ferimentos pessoais. ˎˎTenha cuidado ao remover o Suporte de Mesa do Televisor para evitar que caia e danifique a superfície onde se encontra o televisor. − 16 (PT) −

Aparafuse os lados esquerdo e direito do Suporte de parede utilizando M6 e fixe WM3 .

Nota ˎˎNão cole WM3 nas etiquetas.

Quando deslocar o Televisor, segure-o com firmeza pela base.

Nota ˎˎPode não ser possível mover o televisor para perto da parede dependendo do tipo e número de cabos utilizados. Isso não é um mau funcionamento. − 17 (PT) −

AVISO ˎˎSão necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas para o televisor de 189,3 cm (75 polegadas) e maiores) para transportar um televisor de tamanho grande (exceto para o Egito). São necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas para o televisor de 75 polegadas (189,3 cm) e maiores) para transportar um televisor de tamanho grande (apenas para o Egito). Especificações AVISO ˎˎSão necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas para o televisor de 189,3 cm (75 polegadas) e maiores) para transportar um televisor de tamanho grande (exceto para o Egito). São necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas para o televisor de 75 polegadas (189,3 cm) e maiores) para transportar um televisor de tamanho grande (apenas para o Egito). WM1

Confirmar a conclusão da instalação Verifique os seguintes pontos. ˎˎOs cabos de alimentação e ligação não estão dobrados nem trilhados. AVISO ˎˎA instalação incorreta do cabo de alimentação CA, etc., pode provocar um incêndio ou choque elétrico devido a um curto-circuito. Verifique se a instalação está terminada, por medida de segurança. Dimensões: (Aprox.) [mm] a : 354 b : 116 c : 77 d : 563 e : 533 f : 370 g : 368 h : 350 i : 11 Peso (apenas base): (Aprox.) [kg] 3,0 O design e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Outras informações Quando remover o televisor, inverta o procedimento de instalação anterior. − 18 (PT) − Referências Medição para a instalação do Suporte de parede na parede Os números da tabela podem variar ligeiramente dependendo da instalação. Ponto central do ecrã

• (Aprox.) Sem câmara (mm)