SU-WL850 - Lắp ráp SONY - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG SU-WL850 SONY

Thếng tin Láp dát:danh cho Giá doTreo。(túǒng Sony (SU-WL850)

Cac model duoc hô tro*:

• Trong tên model thuc tê, "x"/xx" the hiên cac so hi eu và/hoac k y dānh riếng cho tùng model.

XR-77A8xL / 77A8xEL / 65A8xL / 65A8xEL / 55A8xL / 55A8xEL

Voi khach hang

De bao vé san pham và vi lý do an toan, Sony khuyén cao rang viçc láp dát TV phai do dai lý Sony hoac cac dai lý duoc uy quyen qua Sony tién hanh. Khong nè có tú láp dát san pham.

Voci cac dai ly va nhatau Sony

Hét suc luu y toi an toan trong qua trinh lap dāt, bao duong dinh ky va kiém tra san pham.

Càn có du chuyén mon de láp dāt san pham nay, dac biét khi xac dinh do bèn cua tuong de chu duoc trong luong cua TV. Dàm bao giao viéc lapp sān pham nay tren tuong cho dai ly goac nhà thau duoc cap hép cua Sony và dac biét chu y dén an toan trong qua trinh láp dāt. Sony se khong chiu trach nhiem vovi bát cu r hong hoc hay chan thuong não do viéc láp dāt sai hoac lapp dāt khong dung chuàn gay ra.

Dé láp dát an toán và chinh xác, hyay lam theo Huóng dān Sūdung Giá do Treo tuǒng, Huóng dān cai dát TV và cac chi dān trong sách huóng dān nay.

Giá do Treo tuong

Vé sγ an toàn

Càm on ban vi dā mua san phām nay.

Vói kháché häng

Lap TV In toulouse

CANH BAO

YEU CAU LAP DAT CHUYEN NGHIEP

San pham nay chi duoc lap dát boi thoy lap dát co chuyén mon, duoc dao tá dé xac dinh suc ben chiu duoc trong luring TV cuu truong. Néu khong duoc có dinh chac chantron khi lap dát, TV co the bi roi vay gay thuong tich ngiem trong. Sony se khong chi chu trach nhiem voi bat cu hóng hoc hay chan thuong não do vièc lap dát sai hoci lap dát khong dung chuán gay ra hoci lap dát san pham khong duoc chia dinh. Quyen phap dinh cua quy khach (néu co) khong bi annihil huong.

Danh cho Dài lýCEE Sony

Can nguori cóy thai chuyen mon de lap dāt san pham nay. Phai doc ky sach huong dan sutung nay de tien hanh lap dāt mok cach an toan. Sonye khong chiu trach nhiem vovi bat cu hong hoc hay chan thuong nao do Viet lap dāt sai hoac lap dāt khong dung chuán gay r. Hay dutai liieu nay cho khach hang sau khi lap dāt.

Sach huóng dān sù dung nay trinh bai viéc sū dung sān phám dung cach va nhóng cānh bao quan trong can tié dé phong ngu tāi nan. Ban co trach nhíem doc, hiè r v va tuán thú tát ca caci ān trong sāch huóng dān sū dung nay. Viéc khóng tuàn thù co the dān dé thurong tich hoci tié hai tāi sán nghiem trong, va co the lam mét hièu lyc bao annihil. Giú lái huóng dān sū dung nay dé tham khào vè sau.

Cac san pham cua Sony duoc thiet ké voi luu yve sur an toan. Tuy nienh, néu cac san pham duoc sur dung khong dung cach, co the dan den thuong tich nghiem trog do chay, dien giat, do hao roi san pham. Phai tuan thu cac canh bao ve an toan de phong ngura nhung tai nan nhu vay.

LUU Y

Cac san pham duoc chi dinh

Gia do Treo tuong nay duoc thiét ké dé sù dung cung cac san pham duoc chi dinh cho cac TV. Dài voi TV, hāy xem Huóng dān Tham khào dé xác minh có the su dung Già do Treo tuong.

Vói kháché häng

CÁNH BAO

Néu khong tuàn thùnhūng cānh bǎo sau,
co thé dán dén thuong tich nghiem trong
hoá tú vong do cháy, dièn giàt hoá ròi
sàn phám.

Phai ky hop dong phu vè láp dát vói cac nhà thàu duoc cap phép va khòng dé tré nhô lái gàntron qua trinh láp dát.

Néu Già d'Treo trong hoac TV khong duoc lap dāt dung cach, cac tai nan sau co the xay ra. Phai d' cac nhà thai duoc cap phep thuc hiên viéc lap dát.

TV co the bi roi va gay ra thuong tich nghiem trong nhu tham tim hoac gay xuong.
- Nèu tuǒng dé láp dà Già dào Treo tuǒng khòng on dinh, khòng bang phang hóac chong vuǒng goc vòi san nà, thiet bi co thé bi ròi và gay rà thuǒng tích hoà chīt hai tān san. Túróng phai cò kha néng chu dučróng luǒng tói tièu gáp sùn lán trong luǒng TV.
(Tham khao trong luong cua TV trogh Huo ng dan Tham huo.)
- Néu láp dà Già dǎo Treu trong rén truong khòng du vùng chac, thiet bi có thei bi roi va gay ra thuong tich haoic thei hai sān.

Phai ký hop dong phu vè vièc di chuyen hoac tháo do TV voci cac nhà thàu duoc cap hép.

Neu viçc ván chuyén va thao do TV do ngroi khac khong phai nha thai duroc cap héptien hanh, TV co the bi roi va gayra thuong tich hoic thiet hai sai. Dei chuyén TV co kich thucor lón can co it nhat hai ngroi (it nhat ba ngroi dōi voi TV tu 189,3 cm (75 inch) trô len) (ngoai tru Ai Câp).

Dé di chuyén TV có kich thuoc lón can co it nhát hain gnuoi (it nhat ba nguoi dói vTV tur 75 inch (189,3 cm) tro lén) (chi ap dung voi Ai Câp).

Khóng tháo vit v.v... sau khi láp TV.

Néu ban lam nhur vay, TV co the bi roi va gay ra thuong tich hoc thiêt hai tai san.

Khóng thay dòi cac bó phàn cúa Già dō Treo tvǒng.

Néu ban tháo空气净化 thay dōi, Già do Treo tuong có the bi roi va gay ra thuong tich ao thiét hai sān.

Khóng Treo bàn ký thiet bi nào khac vovi sān pham duoc chi dinh.

Gia do Treo tvrong nay chi duoc thiet ké dé su dung voi san pham duoc chi dinh. Néu ban treo thiét bi khac voi san pham duoc chi dinh, gié treo co the bi roi hao vô va co the gay thuong tich hoac thiét hai tai san.

Khong dát vát näng nào khac ngoài TV len tiên Gia do Treo tuong. Khong lac TV sang trái/ phai, lén/xuóng.

Néu ban lam nhuy vay, TV co the bi roi va gay ra thuong tich hoc thiêt hai tai san.

Khong duva hoac treo cac do vat len TV.

Khong dura hoac treo cac do vat len TV vi TV co the roi vao ban va gay ra thuong tich nghiem trong.

LUU Y

Néu khong tuàn thú cān cānh bǎo sau, có the xay rà thuong tich hao chié hài tāi sán.

• Can than khong dé ngon tay ban bi kep khi dang thao tac Già do Treo tuong hoc xoay TV.
  Gi TV can than va khong de TV va cham vao miq ngroi xung quanh trogh khi xoay TV.
  Bao dam rang ban dát cac chi tiét chuà dung òi an toan dé sur dung sau. De xa tam tay cua tré em.

Khóng tác dòng lyc qua mansh len san pham trong qua trinh lau hoac bao duo ng.

Khong tá dong luc qua manh len phia trcn cua TV. Néu ban lam nhuy vay, TV co the bi roi vay gá rha thuong tich ao cheit hai tān.

Khóng dát sān phām nay gàn cáct hiét bì y tè.

San pham nay (bao gom phu kien) co (nhiieu) nam cham c th gy hiieu may tro tim, van shunt duoc lap trinh die diu trib nen nao tung thu,yac cach thi et by te khac. Khong dat san pham nay gan nhung ngroi sur dung cac thi et by te nhu the. Tham khao yi kien bac si cua ban trunc hki dung san pham nay neu ban c su dung bat ky thi et by te nao.

Tranh xa tãm tay tre em hoac nhug nguoi can duoc giam sat.

San pham nay (bao gom phu kien) co (nhiieu) nam cham. Nuot (nhiieu) nam cham co thegay ton hai nghiem trong, nu mac nghen hoac t on thuong ruot. Neu nuot phai (mot hay nhiieu) nam cham, hay tham khao y kien bac si ngay lap tuc.

Cành báo

• Néu ban sù dung TV duoc láp dát trén Giá do' Treo tuǒng trong mot thoi gian dai, tuǒng phía sau hóac phía tung TV có thei bì bac mǔo hóac giǎyán tuǒng co thei bì bong ra, tuy tuǒc vào vát liēu cúa tuǒng.
• Néu ban thao Già dō Treo tuǒng sau khi lap dāt vào tuǒng, trèn tuǒng sè con lái céc lò bát vit.
• Khong su dung Già dào Treo tuǒng ào nià Già dào Treo tuǒng phài chiu dao dong co hoc.

Lapl dát Giá do Treotuong

Danh cho Dài lýCEE Sony

CÁNH BAO

Cac hóng dān sau dai chi dānh cho cac dai ly cua Sony. Dam bao dac cac lur y vè an toan duoc mô típha tren va dac biét chu yú su an toan trong qua trinh lap dát, bao tri va kiém tra san pham nay.

Khóng láp dát Giá do Treo tuǒng trén bè mǎt tuǒng ma các góc hoàc canh cuà TV nhô ra khoi bè mǎt tuǒng.

Khong lap dāt Già de Treo trou ng trén bè māt
tuàng nhú còt, mà cac goc hóac canh cuá TV
nhô r khoi bè māt trou. Néu ngroi hóac do
vát não do vào goc hóac canh rhô r caú
TV, co the gay ra thuong tich hóac thiêt hai tii
sán.

Khong lap dát TV bèn trèn hoac bèn duài dieu hànhiet do.

Néu TV tièp xúc vòi lò rò nuǒc hóac luǒng
khóng kí tú dièu hà nhét dǒr trghoithi gian
dài, có the dān dén cháy, dièn giàt hǎoc hóng
TV.

Dàm bao láp dát chac chǎn Giá do Treo tuǒng vào tuǒng theo cá húróng dān trong sách huǒng dān su dung nay.

Néu bát ký vit náo bj long hóac roi ra, Giá do Treu tróng có the bi roi va gay ra thuong tich hoc thiet hai tai san. Phai su dung vit phu hop voi vát lieu cua tóng va láp chat thiet bi bang cach dung 4 vit duong kinh 8 mm (hoac tuong duong).

Phai vǎn chàt céc vit vào vi tri duoc chi dinh.

Néu ban khong lam nhuy, TV co the bi roi vay gay thuong tich cho nguòi hoc hong TV.

Càn than dé TV khong bi va chamtrong qua trinh lap dát.

Néu TV bi va cham, thiét bi có the bi roi hoac vô. Viç nay có the gay ra thuong tich.

Phai lap dát TV trèntuòng vuǒng góc vaphäng.

Néu khong lam nhu vay, TV co the roi va dān dén thuong tich.

Sau khi lap dát TV dung cach, hyay co dinh cac cap dung cach.

Néu cap gay vuong viu cho ngroi hac dô vát, viç nay bó the gay ra thuong tich hac hur hai doi voi TV.

Khóng duoc dé choDay nguàn AC hoac cap nei bi bó tep.

NéuDayngnAC Hoac cap nbi bókep giua thietbj va trong hao bi ván xoan do luc tac dong,daydan dien benrongco bihorra va dan dendoan mach hoac mdtien.Viec nay co thegayra chayhoacdiengiat.

Vit can thiet de van chat Giá do Treo tuong vao tuong khong duoc cung cap.

Su dung vit phu hop dai voi cau truc va vat liue tuong khi gan Gi dTreo turong.

TruCkhi batau

• Hinh minh hoa vè TV trong sacb huóng dān nay la nhūng ví du duoc su r dung de cung cap giai thich ro rang vè hoat dong. Vi ly do nay, nén cac hinh minh hoa có the khac voi TV thuc té cua ban.

Tuong cua ban xay bang gi?

Truoc tièn, hāy kiēm tra loài tuǒng sè láp TV.

Túòng tháp cao có mác khung thanh du ng

Canh bao

Dódaytóida cuatuongkhongto:16mm.
- Dàm bǎo kích cōcua thanh dún gōbén trong it nhát lā 51 mm × 102 mm doi vói loai thuòng hoac 38 mm × 89 mm doi vói loai danh nghía.
- Chua khoang hóngng tói thieu 406 mm giūc cāc vīt.

Bé tóng cúnghoac khói bé tóng

Canh bao

Gán Giá dō Treo tṛñg truc tiép lén tṛñg bē tóng duc.
- Dân bǎo do day cuá tvòng bè tóng dúc it nhát là 203 mm.
- Dàm bǎo kích cō cuà miǒi vièn gach khòng nung it nhát lù 203 mm × 203 mm × 406 mm.

Kiém tra cac bó phàn

Duccung capcung voi SU-WL850

Xac minh rang tata cac bo phan duoc bao gom.

Cung cap kem theo TV

• Chi dānh cho mò só khu vúc/quéc gia/model.

Chuān bj lape

• Cam san Huong dan Tham khao va Huong dan cai dāt cua TV tren tay truc khi lap dāt.
  Xac nhan vti trlap dat TV cua ban.
• Chuàn bj bón con vít có duòng kính 8 mm và bón gioǎng (khòng duòc cung cap). Chún céc vīt phù hop vói vát lièu tuòng.
• Chuàn bi cāc cóng cu sau:

*1	5,5 mm 10 mm
*2		1,5 N·m {15 kgf·cm}	*3
	*2 (x4)	*4 (x4) 8 mm × 60 mm	*4 (x4)

*1 Ch diàn cho tuong thac cao có cac khung thanghung

2 Chi dānh chō tóng cūng hǒc khoí bē tóng
3 Tuy thuc vao model
*4 Hay can than khi chon vīt vāvòngDEM

$$ V o n g \mathrm {d e m} - \frac {1}{\uparrow} \leq 7, 5 \mathrm {m m} $$

A Lap Giá do Treo tuong lèn tuong thach cao có cac khung thanh dung

Láp Giá do Treo tuòng lén tuòng

Dàmbao rang turong có du khong gian cho TV va co the do duoc toi thieu sau lan trong luong TV.

• Tham khào muc "Do dé lapdating Giá do Treo tuong trén tuong" o'rang 18.
  Tham khao Huong dan tham khao cua TV de biét trong luong cua TV.

Lpu y

Khi TV duoc lap dát trèn tuong, phía trèn cua TV hoi nghiéng vé phía truc.
- Chung tōi khuyen bàn nèn kiēm tra vī tri TV tú noi ngài xem.

2

3 Dieu chinh WM1 voi tuong va danh daiu bon diem thang voi cac khung thanh dung.

Luy

• Su dung thuoc do de kiem tra xem WM1 da thang chu.

4 Khoan cac lo thu phia trn len cac diem danh dou.

Dàmbao vi tri trén tuong de khoan cac Ido du chac chan de do trong luong it nhat gap sau Iàn so vovi TV.

Luy

Caclothu phai duoc khoan tói do sau 75 mm,dung mui khoan co duong kinh 5,5mm.

VN

5 Lap WM1 lén tuong bang cac con vit (khong duoc cung cap) v vong dem phu hop (khong duoc cung cap).

Luuy

• Sür dung thuoc do dé kiém tra xem WM1 dā thǎng chuà.

Canh bao

• Khong siét qua chat vīt gō 8 mm × 60 mm. Siét khong dung cach có the lām giām lyc giū cúa vīt gō 8 mm × 60 mm.

6 Khoan cac lo thu phia duoi len cac diem danh dou. (Tham khao buoc 4 vè huóng dān khoan.)

7 Lap vīt và vòng dēm phù hop vào lǒ.

Luy

• Su dung thuoc do de kiem tra xem WM1 da thang chu.

2 Gán phú kîné treo tuòng VS (duoc cung cap kèm theo TV) vào mǎt sau cuà TV (gàn song song vói tuòng).

Luy

Luu y siét chat phu kièn treo tuong VS khi gán vào TV. Chi sù dung tuoc no vit có dàu det dé lap phu kièn treo tuong VS. Dung dung cu khac có the dan dén siét phu kièn treo tuong VS qua manh va lam hóng TV.

3 Gǎn WM2 vào TV bǎng M6.

LaplTVIen tuoNGtuBédeban

1 Tháo námday dαu cuc.

2 Tháo vit khói mát sau cúa TV.

3 Gán phú kîen treo tuòng VS (duoc cung cap kèm theo TV) vào mǎt sau cuà TV (gàn song song vói tuòng).

Luy

Luu y siét chat phu kièn treo tuǒng VS khi gán vào TV. Chi sù dung tuóc no vit có dàu det de lap phu kièn treo tuǒng VS. Dung dung cu khac có the dan dén siét phu kièn treo tuǒng VS qua manh va lam hóng TV.

4 Gǎn WM2 vào TV bǎng M6.

5 Tháo Bê dé bàn ra khói TV.

• Tháo tùng nén cua Bé dé bàn. Giú Bé dé bàn chac chan bang ca hai taytron khi nguòi cón lán náng TV lén.

• Thuc hién lái buoc truc và thao mòt bèn cúa Bé dé bàn.

Luy

• Can ba nguòi tro lén de tháo Bé de bàn.
• Can than khong dung luc qua manh khi thao Bé dé ban khoi TV vi co the khién TV bi roi, gay thuong tich hoac hur hong doi voi TV.
• Cán than khi thao tác voi Bé dé bàn dé tranh lam hóng TV.
• C'an thàn khi nang TV vi trong qua trinh tháo, Bé dé bàn có the bi lát vay gay thuong tich.
• Cán than khi tháo Bé dé bàn khói TV dé khong bi roi vā gay hu hóng bè mát dāt TV.

Lapl dát TV lênt tuong

3 Siét vít vào phàn bèn lái và bèn phai cua Giá dō Treo tuǒng bang M6 và gán WM3.

Luy

• Khong gán WM3 trên nhān.

4

Xac nhàn hoàn thanh tiên láp dát

Kiem tra cac diem sau.

• Day và cap khong bi vǎn xoǎn bó tep.

CÁNH BAO

• Viêc dátday nguàn, v.v. khong pù hóp có thegay cháy hoac dièn giàt do chap dièn. Dàm bǎo xánc nhān bóan thanh viêc láp dát mot cach an toàn.

Thöng tin khac

Khi tháo TV, hyay dào nguoc quy trinh láp dāt trucó do.

CANH BAO

• Dé di chuyén TV có kich thuoc lón can có it nhát hai nguòi (ít nhát ba nguòi bói vói TV tú 189,3 cm (75 inch) tro lên) (ngoaì trù Ai Câp).

Dé di chuyén TV có kich thuoc lón can có it nhát hai nguòi (ít nhát ba nguòi bói voi TV tú 75 inch (189,3 cm) tro lén) (chi áp dung vói Ai Câp).

B Gàn Giá dō Treo tuàng vào bè tóng cúnghoac khói bè tóng

Láp Giá dō Treo tuòng lèntuòng

Dàmbao rang turong có du khong gian cho TV va co the do duoc toi thieu sau lan trong luong TV.

• Tham khào muc "Do dé lapDAT Giá do Treo tuong trén tuong" o'rang 18.
• Tham khào Huóng dān tham khào cuà TV dé biét trong luǒng cuà TV.

Luy

Khi TV duoc lap dát trèn tvong, phía trèn cua TV hoi nghiéng vè phía tvóc.
- Chung tōi khuyen bàn nèn kiēm tra ví tri TV tú noi ngài xem.

2 Dièu chìn wM1 vovi tuòng va dānh dαu bón diēm.

Luuy

• Su dung thuoc do de kiem tra xem WM1 dā thang chu.

3 Khoan cac lo thu lén cac diem danh dau.

Dàm bao vi tri trén tuòng de khoan cac lò du chac chan de do trong luǒng it nhát GAP sáu Iàn so vòi TV.

Luuy

Caclothu phai duoc khoan toi do sau 75mm,dung mui khoan co duong kinh 10mm

5 Lap WM1 lén tuong bang cac con vit (khong duoc cung cap) v vong dem phu hop (khong duoc cung cap).

Luy

• Su dung thuoc do de kiem tra xem WM1 da thang chu.

Canh bao

• Khong siét qua chat vīt gō 8 mm × 60 mm. Siét khong dung cach có the lām giām lyc giūc cua vīt gō 8 mm × 60 mm.

2 Gán phú kîné treo tvòng VS (duoc cung cap kèm theo TV) vào mǎt sau cuà TV (gán song song vói tvòng).

Luuy

Luu y siét chat phu kien treo tuong VS khi gán vao TV. Chi sù dung tuoc no vit có dàu det dé lap phu kien treo tuong VS. Dung dung cu khac có the dan den siét phu kien treo tuong VS qua manh va lam hong TV.

3 Gǎn WM2 vào TV bǎng M6.

LaplTVIen tuongtuBédebàn

1 Tháo námday dαu cuc.

2 Tháo vīt khòi mǎt sau cúa TV.

3 Gán phú kîen treo tuòng VS (duoc cung cap kèm theo TV) vào mǎt sau cuà TV (gàn song song vói tuòng).

Luy

Luu y siét chat phu kièn treo tuǒng VS khi gán vào TV. Chi sù dung tuóc no vit có dàu det de lap phu kièn treo tuǒng VS. Dung dung cu khac có the dan dén siét phu kièn treo tuǒng VS qua manh va lam hóng TV.

4 Gǎn WM2 vào TV bǎng M6.

5 Tháo Bê dé bàn ra khói TV.

• Tháo tùng nén cua Bé dé bàn. Giú Bé dé bàn chac chan bang ca hai taytron khi nguòi cón lán náng TV lén.

• Thuc hién lái buoc truc và thao mòt bèn cúa Bé dé bàn.

Luy

• Can ba nguoi tro lén de thao Bé de bàn.
• Can than khong dung luc qua manh khi thao Bé dé ban khoi TV vi co the khién TV bi roi, gay thuong tich hoac hur hong doi voi TV.
• Can than khi thao tac voi Bé dé ban dé tranh lam hu hong TV.
• C'an thān khi nang TV vi trong qua trinh tháo, Bé dé bàn có the bi lát vay gay thuong tich.
• Cán than khi tháo Bè dé bàn khói TV dé khòng biroit vā gay hu hóng bè mátdating TV.

Lapl dát TV lênt tuong

VN

- Khong gán WM3 trén nhān.

3 Siét vít vào phàn bèn lái và bèn phai cúa Giá dō Treo tuàng bàng M6 và gán WM3.

Luy

• TV có the khong di chuyén dén gàn tuǒng tú yu tuó cào vào loài và só luǒng cap duǒc gán. Day khòng phài la su có.

CANH BAO

• Dé di chuyén TV có kich thuoc lón can có it nhát hai nguòi (ít nhát ba nguòi bói vói TV tú 189,3 cm (75 inch) tro lên) (ngoaì trùr Ai Câp).

Dé di chuyén TV có kich thuoc lón can có it nhát hai nguòi (it nhát ba nguòi bói bói TV tú 75 inch (189,3 cm) tro lên) (chi ap dung bói Ai Câp).

Xac nhàn hoàn thanh tiên láp dát

• Day và cap khong bi vǎn xoǎn bó tep.

CÁNH BAO

• Viêc dátday nguón, v.v. khong phu hop có thegay cháy hoac dién giàt do chap dien. Dām bao xac nhàn bóan thanh viêc láp dát mot cach an toàn.

Thòng tin khúc

Khi tháo TV, hay dào nguoc quy trinh láp dāt trucó do.

CÁNH BAO

• Dé di chuyén TV có kich thuoc lón can có it nhát hai nguòi (ít nhát ba nguòi bói vói TV tú 189,3 cm (75 inch) tro lên) (ngoaì trù Ai Câp).

Dé di chuyén TV có kich thuoc lón can có it nhát hai nguòi (it nhát ba nguòi bói bói TV tú 75 inch (189,3 cm) tro lên) (chi ap dung bói Ai Câp).

Thòng só kǔ thuator

WM1

Kich thuoc: (Xap xi) [mm]

a : 354

b : 116

c : 77

d:563

e : 533

f : 370

g : 368

h : 350

i : 11

Trong luong (chi chan dé): (Xáp xi) [kg] 3,0

Thiet ké và thong só kī thuát có the thay dōi ma khong cān thong bó.

Tài lieuu tham khào

Do délap dát Giá do Treo tuong trén tuong

Các con sétronngbangco thehohkactuyvaoquatinhlapdát.

Có Camera
(mm)

Tên sân phám	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xEL	1.722	1.013	340	165	78	281	15
XR-65A8xEL	1.448	851	342	82	77	281	18
XR-55A8xEL	1.227	727	342	20	77	281	19

* (Xap xi)

Không có Camera
(mm)

Tên sân phám	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xL	1.722	998	340	165	66	269	15
XR-65A8xL	1.448	836	342	82	66	269	18
XR-55A8xL	1.227	712	342	20	66	269	19

* (Xap xi)