SU-WL850 - Montaż SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SU-WL850 SONY

Informacja dotyczzone instalacji w celu korzystania z uchwytu scienngo firmy Sony (SU-WL850)

Obstugiwane modele*:

• Symbol „x“/„xx“ w rzechywistych nazwach modeli wskazuje cyfry i/lub znaki specyficznę dla danego modelu.

XR-77A8xL / 77A8xEL / 65A8xL / 65A8xEL / 55A8xL / 55A8xEL

Do Klientów

W celu zapewnienia ochry produktu i bezpieczentwa firma Sony zdecydowanie zaleca przycecławne wykonawców. Nie naleź godejmować samodzielnych przytoków.

Do dystrybutorów Sony i wykonawczyw

Podczas montazu, okresowej konserwacje i sprawdzania unto produktu naleź przy przestrzegoć wszystich zasad bezpieczność.

Do zamontowaniakiego produktu konieczne jest posiadanie odpowsiedniago dozwiedzania, co dotyczy szczególnie sprawdzania nośnosci sciany w celu podtrzymania cięzaru telewizora. Montaţego produktu do sciany naleź powierzyc dystrybutorom Sony lub licencijonowanych wykonawcom, zwracȩć odpowiednia uwage na kwestie bezpiecieństwa podczas montazu. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialnosci za zadne szkody lub obrażenia wynikȩć z nieprawidłowego postepowania lub nieprawidłowego montazu.

W celu zapewnienia bezpiecznego i prawidlowego montazu nalezy stosować sie do zalecen przyzdstawionych w Instrukcji obślugi uchwytu sciennego, Przewodniku ustawien televizora oraz do wskazówek podanych w niniejszej instrukcji.

Uchwyt scienny

Informacja dotycznebezpieczensstwa

Dziekujemy za zakup unto.

Do Klientów

Montaz telewizora na sceanie

OSTRZEZENIE

WYMAGANY FACHOWY MONTAZ

Montaž produktu powinien wykonać
tylko profesonjny instalat, majćny
odpowednie kwalifikacja, aby okresić,
czy sciaria utrzyzmna masé telewizora. Jesli
telewizur nie zostanie odpwiednio
zabezpieczony podcas montažu,MZE
spać i spowodowej pożañne obrażenia
cía. Firma Sony ne ponosi
odpwiedzialnośc za jakiekolwiek
szkody lub obrażenia cía wynikajace z
nieprawidlowej obligui lub montažu
będź instalacji innych urzadźneść
okrślony produkt. To zastrȩzeniaNie
ogranica praw ustawowychclientów
(jesli takie przysluguja).

Do dystrybutorów Sony

Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadjanee. odpowiedniego doświadzenia. Naleź dokkladnić przyȩć tę instruktȩ obstrugi, aby zapewnic bezpiecznych przybieg prac montażowych. Firma Sony nie ponoș odpowiedzialnosci za zădne szkody lub obrązenia wynikajcie z nieprawidlowego postepowania lub nieprawidlowego montazu. Po zakońceniu montazu nały przyzekañć tę instrukacja klienów.

W tej instrukcjgi obslugi przelstawiono prawidlowa obsluge produktu oraz wazne srodki ostroznosci, majace na celu zapobziezenia wypadkom. Uzytkownik ma obowiazek uważnie i ze zrozumieniem przyczętac wyszystkie wskazówki w nimiejszej instrukcjgi obslugi i postpowac zgodnia z ich tresci. W przyciewnym razie要去dć do powaznych obrażen ciaja lub zniszczenia mienia, a taquete do uniewaźnienia gwarancji. Naleź y zachować te instrukcjgi w celu wykorzystania w przyszlosci.

Produktory firmy Sony sa Projektowane z myslą zo zapewnieniu bezpieczenystwa. Nieprawidlowe korzostanie z produktów要去jnek spowodowac pouazne obrażenia na skutek požaru, porazenie pradem elektrycznym, przyrocenia sie produktu lub=yogo upadku. Nalezy prestrozegrć srodköw ostrożnosci, aby uniknáć tego tipo wypadköw.

Nadzor nad dystrybucja na terytorium RP : Sony Europe B.V.
Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia

UWAGA

Okreslone produkty

Ten uchwyt scienny dostal zaprojecttowany z mylsa o uzyciu z okreslonymi modelami televizorów. W Przewodniku televizora moins sprawdzić,czy uchwytu sciennego moins uzyc z danym televizorem.

Do Klientów

OSTRZEŽENIE

Nieprzestręganie ponieszysznych siodkow ostróznosci sąspowodowej powazne obrozenia lub smierc na skutek pozaru, parażenia przemem elektrycznym lub upadku produktu.

Naleź zlecae montañ licencjonowanym wykonawcom i zapewnic, aby podczas montaqu nie znajdowały są w povlizu małe daneci.

Jesli uchwyt scienny lub telewizar nie
zostana zamontowane prawidlowo, moze to
skutkowac nastepujacymi wypadkami.
Nalezy zleca monta licencjonowany
wykonawcom.

• Telewizor要去 spać, powodujac powazne obroženia, takie jak stluczenia czy złamania.
• Jesli sciana, na ktorei montowany jest uchwyt scygni, jest niestabina, nierowna albo nieprostopadla do podlogi, urzadzenie moze spasc, powodujac obrazenia lub uzskodzenia mienia. Sciana powinna byc w stanie utzymac masc co najmiej szesciokrotnie wieksza od masy telewizora. (Ciezar telewizora jest podany wego Przewodniku).
• Jesli montaż uchwytu scienné do sciany nie zostanie wykonany odpowiednio mocono, urzadzenie要去 spaść, powodujac obrażenia lub uzzkodzenia mienza.

Nalezy zleca przemieszczanie i demontañ telewizora licencjonowanym wykonawcom.

Jesli przemieszczaniem lub demontažem
telewizora bestehtaj zajmowac sie osobyinside niz licencijonowani wykonawczy, televizor maybe spaśc, powodujac obrażenia lub uszkodzenia mienia. Do przenoszenia duzego televizora
potrzbádwoch lub wiecję robos (trzech lub wiecjew przypadku televizorów o
przekatrzej 189,3 cm (75 cali) lub wiekszej) (z wyjatkiem Egiptu).
Do przenoszenia duzego televizora potrzbádwoch lub wiecjew robos (trzech lub wiecjew w przypadku televizorów o przekatrzej 75 cali (189,3 cm) lub wiekszej) (dotczy tylko Egiptu).

Po zamontowaniu telewizora nie wykręcać srub itp.

Na skutek takiego Dziatrajania televizor maybe spaśc, powodujć obrăzenia lub uzskodzenia mienia.

Nie modyfikować elementów uchwytu scienngo.

Na skutek takiego dzialania uchwyr scienny\ moze spasć, powodujć obrażenia lub\ uszkodzenia mienia.

Nie montować innych urzadzen:iż okreslony produkt.

Ten uchwyt sciency jest przewidziany do uzytku wylacznie z okreslonymi produktami. W przyypadzu zamontowania urzadzenia innego niz okreslone,MZe ono spaść, powodujac obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Nie obciązać uchwytu sciennego obciązeniem innym niz telewizor. Nie potrzaszaj telewizorem na boki ani w góre/w doł.

Na skutek takiego Dziatrajania televizor maybe spaśc, powodujć obrăzenia lub uzskodzenia mienia.

Nie wieszac sie ani nie opierać na telewizarze.

Nie wieszatac sie ani sie opierać na telewizorze, gdyż na skutek takiego dzialania telewizorMZe spaŚc, powoduźć powazne obrażenia.

UWAGA

Nieprzestrzejanie poniszych sroków ostróznosci要去 spowodowej obrażenia lub uzkodzenia mienia.

Uwazaç, aby nie przyciac sarepalcow, trzmajac uchwyt scienny lub obracajc televizor.
Obracajac telewizor, zachowaj ostroznoci uwaazaj na osoby w twoim otoczeniu.
- Niewykorzystane czeci{nalezy przechowac w bezpiecznym mistryscu do pozmiejszego wykorzystania.
Nalezy je przechowac w mistryscu niedostepnym dla daneci.

Podczas czyszczenia i konserwacci nie wywierać zbyt mocono g noaciku na produkt.

Nie naciskać zbyt mocno telewizora od góry. Na skutek takiego dzialania televizor要去 spasć, powodujć obrăzenia lub uzskodzenia mienia.

Nie umieszczacć produktu w sąsiedztwie urzadzen medycznych.

Ten produkt (wraz oosprzytem) wyposzaźny jest w magnes(y) mogacity(-e) zlokćaunce rozuszników serca, programowalnych zastawek przytokowych do leczenia wodogłowia lub innych urzadzeń medycznych. Nie nałyec umieszczacć produkt w pobiwu osob, któ korzystaja ze wospomnianych urzadzeń medycznych. Jeźeli stosowane są wospomniane urzadzenia medyczne, przy部分地区 do uzytkowyania togo produktu nały zaśiegnówn poradylekarskiej.

Przechowywać w.), niedostepnym dla daneci lub osob wymagajych nadzoru.

Ten produkt (wraz z oosprzytem) wyposzaźny jest w magnes(y). Polkniȩcie magnes(-ów) grozi powaźnych obrażeniami, na przykidź gadzlawieniem sie lub urazami jelit. W razie polkniȩcie magnesów (lub magnes) naleźny natychmiast zsięgnąc porady lekarkBiej.

Środki ostrożnosci

• W przypadku długotrwalego uzytkOWania telewizora zamontowano na uchwycle sciennym scienna za lub ponadTelewizoremozhe ucle oDarbowieniu albo tapeta moze sie odkleic, w zaleznosci od rodzaju materialu, jakim Pokryta jest sciena.
• Po zdemontowani zamontowanego wczesnej do sciany uchwtyu sciennego otwory w scianie pozostaja.
• Nie uzywać uchwytu sciennego w mięjscach narazonych na drgania Mechanizne.

Do dystrybutorów Sony

OSTRZEZNIE

Ponijsze instrukcje są przyznaczone wylączne dla dystrybsturów Sony. Nalezy przyȩczycy są powzȩść srodki ostrożnosci, zwracajć szȩgregóna uwage na bezpiecieznstwo podcas zmontaź, konserwacje i sprawdzania tego produktu.

Nie montować uchwytu sciennego na powierzchniach, w przypadku którch narozniki lub boki telewizora mogłyby wystawać poza powierzchnie.

Nie montowac uchwytu sciennego na powierzchniak takich jak filary, w przypadku ktorych narozniki lub boki telewizora moglyby wystawać poza powierzchnie. W razie uderzenia naroznika lub bokuTelewizera przysz osobę lub objekt mogłowby to spowodować obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Nie montować telewizora nad lub pod klimatyzatorem.

W przypadku narażenia televizora przydłuźysz czas na wycieki wody albo strumien powietrza z klimatyzatora sądość doporazenia prądek elektrycznym lub awarii televizora.

Uchwyt scienny nalezy mocno zamocować do sciany, zgodnie wskazówkami podanymi w tej instrukcj obstugi.

Jesi którakolwiek zsrub poluzujemei lub wypadnia,uchwyt cianny moze spaç, powodujac obrażenia lub uszkodzenia mienia.Nalezy uzywačsrb odppiewidnich do materialu,z ktorego wykonana jest sciana i zamontawc uchwyzt pomocz czterech srbu o srednicy 8 mm (lub odppiewników).

Naleź uzywać
dostarczonychŚrub i elementów
montaźowych w
prawidówysposob,
zgodnie ze
wskazówkami
podanymi w tej
instruktji obstugi. W
przypadku uzywania
elementów
zastępczych telewizor
moze spasć,
powodujac obrażenia
lub uszkodzenia
telewizora.

Uchwyt nalezy
zamontowac w
prawidówysposob,
zgodnie zewsiazowychkami
podanymi w tej instrukcji
obslugi.

Jesli tkoraklowe ze smr boluzje sie lub wypadnie, tevizor moze spasc, powodujac obrozania lub uszkodzenie tevizora.

Śruby naleźmy mocno wkręcać w wyznaczonych mistręszech.

W innym przypadiku televizor要去 Spać, powodujac obrażenia lub uzskodzenia televizora.

Nie narażć telewizora na wstrȩsy podczas montaqu.

Na skutek wstrzȩsów telewizar要去 spać lub Rozpȩc są. Moze to spowodstaw obrożenia.

Montowac telewizor na scianie prostopadjej do podlogi i plaskiej.

W innym przypadku telewizor要去 spać, powodujć obrażenia.

Po zamontowaniu telewizora w sprawidów sposob zamocować kable.

Zaplątanie sie osob lub objieków w kable要去 spowodowej obrażenia lub uzzkodzenia.

Nied dopuszczac do zacisiiglia przywoduzasilajacego lub kabli违法违规.

W przypadiku zacisiiglia przywodu
zasilajęcego lub kabl污染防治 pomiedź
urzadzeniem a sciana albo ich zginania lub
skrejanica na sile sądo odść do odśloniecia
wewnetrzych zyl, a co za tym idzie do
zwarcia lub przerwy w obwodzie. Moze to
spowodowej pozar lub porażenie przemdet
elektrycznym.

Śruby potrzebne do zamontowania uchwytu sciennego do scianyNie są dostarczone.

Podczas montažu uchwytu sciennego nalezy uzywać stub odpowiednich do materialu i struktury sciany.

Przed Rozpoczeciem

• IlustrACTIONe telewizora przystawione w niniejszej instrukcji to jegyny przyklady wykorzystane w celu zapewnienia skutecznego objasnienia wymaganych czynnosci. Z unto powodu urzadzenia na ilustracjach moga wygladać inaczej od rzechywistego telewizora.

Z jakiego materiały wykonana jest sciana?

Sprawdzić, z jakiego materiały wykonana jest sciana, na ktorój bedzie zwieszanych telewizor.

Plyta KG ze stelazem

Środki ostrożnosci

• Maksymalna grubosć phyty KG: 16 mm.
• Upewnić sie, ze wymiary drewnianej deski stelażowej wewétrznej są nie mniejsze niz 51 mm × 102 mm dla wymiarów typowych lub 38 mm × 89 mm dla wymiarów nominalnych.
• Pomiędzy elementami mocujacymi naleź zachować nie mnej nig 406 mm odstepu.

Lita scziana z betonu lub bloczków betonowych

Środki ostrożnosci

• Uchwyt scienny naleź myntowac bezposrednio na powierzchnie litej sciany betonowej.
• Grubosć litej sciany betonowej powinna byc nie mniejsza niz 203 mm.
• Wymiary bloczków, z których wykonana jest sciana, powinny byc nie mniejsze niz 203mm× 203mm× 406mm

Sprawdzenia elementów

Dostarczone z uchytem SU-WL850

• Sprawdzic,czy wszystkie elementy zostaly dostarczone.

Dostarczone z telewizorem

• Węłączne w przypadku niedtórch regionów/krajów/modeli.

Przygotowanie do montazu

• W.czasi instalacji naleźmyMIC do dyspozycji Przewodnik telewizora oraz Przewodnik ustawien.
• Wybrać.), mięsne zędnić zemiany zemiany.
• Przygotownikczytery wkręty o srednicy 8 mm i cztery odpowiednie podkładki (nie są za do wyposzazenia). Wybrać s Ruby odpowiednie do materiały, z którego wykonana jest sciana.
• Przygotuj nastepujezne narzedzia:

*1	5,5 mm 10 mm
*2		1,5 N·m {15 kgf·cm}	*3
	*2 (x4)	*4 (x4) 8 mm × 60 mm	*4 (x4)

*1 Tylko do plyt KG ze stelažem

2 Tylko do litych scian betonowych lub z bloczków betonowych
3 W zależnosci od modeli
*4 Podczas dobierania wkrętów i pod.§adek naleź zachować ostrożnosć

A Montañ z uchwytu sciennego do plyty gipsowo-kartonowej ze stelažem

Montañ uchwytu sciennego na scianie

1 Wybrać.),

Upewnić sie, ze na scianie jest wystarczajćo duź noejscá dla televizora, a takłe zȩ sciana jest w stanie unieszćcięar co najmnej szȩciokrotnie są克斯zy odcieżaru televizora.

Patrz, Wymiary do instalacji uchwytu sciennego na scianie" na stronie 19.
- Ciezar telewizoradoğan sprawdzić wantiago Przewodniku.

Uwaga

• Po zamontowaniu telewizora na scianie(goarna czesc jest lekko przechylona do przyodu.
  Zalecamy sprawdzenie pozycji telewizora w miajscu ogladania.

2

3 Przytożyc element wM do sciany i oznaczycz cztery mistraca na otwory na belkach stelaźu.

Uwaga

Uzyj poziomnicy, aby sprawdzićczy element

WM1 jest wypoziomowany.

4 Wywiercie górne otwory pilotażowe w oznaczonych punktach.

Upewnicie, ze.), wyiercenia otworow w scianie ma wytrzmałość zapewniajac uniesienie cięzaru co najmiej szesciokrotnie Większo od cięzaru telewizora.

Uwaga

• Otwory pilotażowe naleź wywiercie na glębokość 75 mm za pomocza wiertła o srednicy 5,5 mm.

5 Zamontowac element WM1 na scianie za pomocag odpowiednich wkrtow (nie naleza do wyposazenia) i podkladek (nie naleza do wyposazenia).

Uwaga

• Uzyj poziomnicy, aby sprawdzićczy element

WM1 jest wypoziomowany.

Środki ostrożnosci

• Nie dokrecac zbyt mocno drewnianej s Ruby 8 mm × 60 mm. Nieprawidlowa sila dokrecania要去 obnižyc sprawnosć dzialania drewnianej s Ruby 8 mm × 60 mm.

6 Wywiercić dolne otwory pilotażowej w oznaczonych punktach. (Instrukcje dotyczem wiercenia otworów przyznaznęźć w kroku 4.)

7 Włoźyc odpowiednie s Ruby i podkądki do otworów.

Uwaga

• Uzyj poziomnicy, aby sprawdzićczy element

WM1 jest wypoziomowany.

8 Wyciagnac rami wspornika az do samego konca.

Przygotowanie do montaqu telewizora

Uwaga

• Wykrecone s Ruby i niewykorzystane czeci przechowyac w bezpiecznym.),dala od przyci.

Montañ telewizora na scianie -karton*

• Wyłącznia w przypadku niedtórych regionów/krajów/modeli.
  1 Odkreć s Ruby z tyfu telewizora.

2 Przymocuj uchwyt scienny (dostarczony z telewizorem) z tylu telewizora (aby ustawic go rohnolegle do sciany).

Uwaga

• Upewnij sie, ze uchwyt scienny VS zostal solidnie przyzmocowy do telewizora. Do montazu uchwytu sciennego VS nalezy uzywać wylacznie wkrętaków plaskich. Uźcie innych narȩdzi są spotodowej przykrećenie uchwytu sciennego VS ze zbyt duzym momentarily dokrecania, powodujac uszkodzenia telewizora.

3 Zamontowac element WM2 do telewizora za pomocagM6.

Montañ telewizora na scianie z podstawy

1 ZdjabcPokrywz zlaczy.

2 Odkreć s Ruby z tyfu telewizora.

3 Przymocuj uchwyt scienny (dostarczony z telewizorem) z tylu telewizora (aby ustawic go równolegle do sciany).

Uwaga

• Upewnij sie, ze uchwyt scienny VS zostal solidnie przymocowany do telewizora. Do montazu uchwytu sciennego VS nalezy uzywać wylacctnie wkrétaków plaskich. Uzycie innych narędzi są spotodowej przykrećenie uchwytu sciennego VS ze zbyt duzym momentum dokrecania, powodujac uszkodzenie telewizora.

4 Zamontowac element WM2 do telewizora za pomocagM6.

5 Odkreć podstawe od telewizora.

• Usń boki podstawy pojedynczo. Chwyc podstawe mocno obiema rękami, a pozostawe osoby powinny podniaść telewizor.

• Powtórz poprzednia czynnosć i usuń drugi bok podstawy.

Uwaga

• Olokczenie podstawy wymaga wspóldzialania przyznajmiej trzech osob.
• Nalezy uwazać, aby nie uzych nadmiernej sily przy odłuczaniu podstawy od telewizora, gdyż要去 to spowodowej upadek telewizora i doprowadzić do obrażćciała lub fizycznégo uszkodzenia telewizora.
• Zachowac ostroznosc podczas oblsugi podstawy, aby uniknac uszkodzenia telewizora.
• Zachowaj ostrożnosć, unoszac telewizar odlączajac podstawe. Latwo ja moins przyzewróci i spowodowej obrażenia.
  Uwazaj podczas odłuczania podstawy od telewizora, aby nie spadła iNie uszkodzila powierzchni, na ktorej sta odbiornik.

2

- Nie mocowa' WM3 na etykietach.

3 Przykrecić lewą i prawą strone uchwytu sciennego przy pomocy M6 i przymocować WMB.

Uwaga

4

5 Przenoszac telewizor, chwyc go mocno od dofu.

Uwaga

Zblizenie telewizora do sciany moze byc niemozliwe wazoleznosci od typu i liczby podlaczonych kabli. Nie oznacza to usterki.

OSTRZEZENIE

• Do przenoszenia dużego telewizora potrzeba dwóch lub wieciej osob (trzech lub wieciej w przypadku telewiziorów o przykátnej 189,3 cm (75 cali) lub wiekszej) (z wyjaltkiem Egiptu).
• Do przenoszenia dużego telewizora potrzeba dwóch lub wieciej osob (trzech lub wieciej w przypadku telewiziorów o przykátnej 75 cali (189,3 cm) lub wiekszej) (dotyczzy tylko Egiptu).

Sprawdzenie kompletnosci montazu

Sprawdzić nastepujace pozycje.
- Czy przywośd i kableNie są skrecone ani zac)iść.

OSTRZEZENIE

• Nieprawidłowem umieszczenie przywodu zasilajęcgo itp.MZE spowodstaw pozar lub porazenie pradem elektrycznym na skutek zwarcia.Ze wzglȩbow bezpieczędwa naleź sprawdzić kompletnność montazu.

Pozostale informacja

W celu zdemontowania telewizora nalezy wykonac procedure montazu w odwrotnej kolejnosci.

OSTRZEZENIE

• Do przenoszenia dużego telewizora potrzeba dwóch lub wieciej osob (trzech lub wieciej w przypadku telewizorów o przykátnej 189,3 cm (75 cali) lub wiekszej) (z wyjaltkiem Egiptu).

Do przenoszenia dużego televizora potrzeba dwóch lub wieciej osob (trzech lub wieciej w przypadku televizorów o przyek(ATnej 75 cali (189,3 cm) lub Większej) (dotczy tylko Egiptu).

B Montowanie uchwytu sciennego do litej sciany z betonulub bloczkow betonowych

Upewnić sie, ze na scianie jest wystarczajćo duź noeilacja dla televizora, a takłe zȩ sciana jest w stanie unieszćciżar co najmnej szȩciokrotnie są克斯zy odcieżaru televizora.

Patrz „Wymiary do instalacji uchwytu scienngo na scianie" na stronie 19.
- Ciezar telewizora möglich sprawdzić wantiago Przewodniku.

Uwaga

• Po zamontowaniu telewizora na scianie为其goRNAczesc jest lekko przechylona do przyodu.
  Zalecamy sprawdzenie pozycji telewizora wmiejscu ogladania.

2 Przytożyc element wM do sciany i oznaczy cztery mistręsca na otwory na scianie.

Uwaga

Uzyj poziomnicy, aby sprawdzić przy element WM1 jest wypoziomowy.

3 Wywierc otwory pilotowe w zaznaczonych punktach.

Upewnicie, ze.), wyiercenia otworow w scianie ma wytrzmałość zapewniajac uniesienie cięzaru co najmiej szesciokrotnie Większo od cięzaru telewizora.

Uwaga

• Otwory pilotażowe naleź wywiercie na glębokość 75 mm za pomocza wiertła o srednicy 10 mm.

5 Zamontowac element WM1 na scianie za pomocag odpowiednich wkrtow (nie nalezdo wyposazenia)i podktheadek (nie nalezdo wyposazenia).

Uwaga

Uzyj poziomnicy, aby sprawdzić przy element WM1 jest wypoziomowy.

Środki ostrożnosci

• Nie dokrecac zbyt mocno drewnianej s Ruby 8 mm × 60 mm. Nieprawidlowa sila dokrecania要去 obnižyc sprawnosć dzialania drewnianej s Ruby 8 mm × 60 mm.

6 Wyciagnac rami wspornika az do samego konca.

Przygotowanie do montaqu telewizora

Uwaga

• Wykrecone s Ruby i niewykorzystane czeci przechowywać w bezpiecznym.), wiejscu z dala od przycieci.

Montañ telewizora na scianie -karton*

• Wyęacnia w przypadku niedźartych regionów/krajów/modeli.

1 Odkrećśruby z tytu telewizora.

2 Przymocuj uchwyt scienny (dostarczony z telewizorem) z tylu telewizora (aby ustawic go równolegle do sciany).

Uwaga

• Upewnij sie, ze uchwyt scienny (VS) zostal solidnie przyzmocowy do televizora. Do montazu uchwytu sciennego (VS) nalezy uzywac wylacctnie wkrteków plaskich. Uzycie innych narędzi są spotodowej przykrećenie uchwytu sciennego (VS) ze zbyt duzym momentum dokrecania, powodujac uszkodzenie televizora.

3 Zamontowáć element WM2 do telewizora za pomocag M6.

Montañ telewizora na scianie z podstawy

1 Zdjacz Pokrywę ze złaczy.

2 Odkrećś Ruby z tytu telewizora.

3 Przymocuj uchwyt scienny (dostarczony z telewizorem) z tylu telewizora (aby ustawić go równolegle do sciany).

Uwaga

• Upewnij sie, ze uchwyt scienny VS zostal solidnie przymocowany do telewizora. Do montazu uchwytu sciennego VS nalezy uzywać wyłacznie wkrétaków plaskich. Uzycie innych narędzi są twodowy przykrecenie uchwytu sciennego VS ze zbyt duzym momentarily dokrecania, powodujac uszkodzenia telewizora.

4 Zamontowac element WM2 do telewizora za pomocagM6.

5 Odkreć podstawe od telewizora.

• Usń boki podstawy pojedynczo. Chwyc podstawe mocno obiema rękami, a pozostawe osoby powinny podniaść telewizor.

• Powtórz poprzednia czynnosć i usuń drugi bok podstawy.

Uwaga

• Olokczenie podstawy wymaga wspóldzialania przyznajmiej trzech osob.
• Nalezy uwazać, aby nie uzych nadmiernej sily przy odłuczaniu podstawy od telewizora, gdyż要去 to spowodowej upadek telewizora i doprowadzić do obrażćciała lub fizcznych uszkodzenia telewizora.
• Zachowac ostroznosc podczas oblsugi podstawy, aby uniknac uszkodzenia telewizora.
• Zachowaj ostrożnosć, unoszac telewizar odlaczajc podstawe. Latwo jałą przy przewróci spowodowej obrażenia.
  Uwazaj podczas odłuczania podstawy od telewizora, abyNie spadla i nie uszkodzila powierzchni, na ktorej sta odbiornik.

3 Przykrećić lewę i prawość strone uchwytu sciennego przy pomocy M6 i przymocować WM3.

• Nie mocowa² (WM3) na etykietach.

Uwaga

5 Przenoszac telewizor, chwyc go mocno od dofu.

Uwaga

Zblizenie telewizora do sciany moze byc niemozliwe w zaleznosci od typu i liczby podlaczonymych kabli. Nie oznacza to uterki.

OSTRZEZENIE

• Do przenoszenia dużego telewizora potrzeba dwóch lub wieciej osob (trzech lub wieciej w przypadku telewizorów o przykátnej 189,3 cm (75 cali) lub wiekszej) (z wyjaltkiem Egiptu).
• Do przenoszenia dużego telewizora potrzeba dwóch lub wieciej osob (trzech lub wieciej w przypadku telewizorów o przykátnej 75 cali (189,3 cm) lub wiekszej) (dotyczzy tylko Egiptu).

Sprawdzenie kompletnosci montazu

Sprawdzić nastepujace pozycje.

Czy przywośd i kableNie są skrecone ani zacisiagne.

OSTRZEZENIE

• Nieprawidłowem umieszczenie przywodu zasilajęcgo itp.MZE spowodstaw pozar lub porazenie pradem elektrycznym na skutek zwarcia.Ze wzglȩbow bezpieczędwa naleź sprawdzić kompletnność montazu.

Pozostale informacja

W celu zdemontowania telewizora nalezy wykonac procedure montazu w odwrotnej kolejnosci.

OSTRZEZENIE

• Do przenoszenia dużego telewizora potrzeba dwóch lubȩcej osob (trzech lubȩciej w przypadku telewizorów o przykátnej 189,3 cm (75 cali) lubȩkszej) (z wyjaltkiem Egipty).

Do przenoszenia dużego telewizora potrzeba dwóch lub wieciej odob (trzech lub wieciej w przypadku telewizorów o przyek(ATnej 75 cali (189,3 cm) lub Większej) (dotczy tylko Egiptu).

Specyfikacja

WM1

Wymiary: (ok.) [mm]

Ciezar (tylko podstawa): (ok.) [kg] 3,0

Konstrukja i specyfikacja mogę ulec zmieanie bez uprzedzenia.

Materialy pomocnicze

Wymiary do instalacji uchwytu sciennego na scianie

Wartosci podane w tabeli moga są rożnićminimalnie w zaleźnosci od instalacji.

Z kamera
(mm)

Nazwa modelu	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xEL	1722	1013	340	165	78	281	15
XR-65A8xEL	1448	851	342	82	77	281	18
XR-55A8xEL	1227	727	342	20	77	281	19

• (Okoto)

Bez kamery
(mm)

Nazwa modelu	A	B	C	D	E	F*	G* (°)
XR-77A8xL	1722	998	340	165	66	269	15
XR-65A8xL	1448	836	342	82	66	269	18
XR-55A8xL	1227	712	342	20	66	269	19

• (Okoto)

• Káble nie są skrūtene a priśkripnute.

VYSTRAHA

• Káble nie są skrūtěné a priškripnute.

VYSTRAHA

• Nesoprávné umiestnenie napajacieho kábla moze zaprćinit požiar alebo zásah elektrickým prudom spósobeny skratom. Z dovodu bezpečnosti nezabudnite skontrolovat' kompletnost montáze.

Dalsie informácie

Uzstadot televizoru, nepaklaujiet to triecieniem.

Ja televizors tiek paklauts triecienam, tas var nokrist vai saluzt. Tas var radit traumas.

Televizoru uzstadiet uz sienas, kas ir gan perpendiculara attiecib a pret gridu, gan lidzena.

Prilożeno pri SU-WL850

• Preverite, ali so vsi deli prilożeni.

WM1 (×1)	WM2 (×1)	WM3 (×4)
M6 (×4)	WT1 (×6)

Priloženo televizorju

Prikljucek za stensko montažo

VS (× 4)^*

Priprava za vgradnjo

*1 Samo za gipsane ploce s drvenom potkonstrukcjijom

2 Samo za betonski zid ili betonske blokove
3 Ovisno o modelu
*4 Pažljivo odaberite vijke i podloške

A Pričvršćivanje nosaça za postavljanje na zid na gipsane ploče s drvenom potkonstrukcjom

Dizajn i specifikacja podleżu izmenama bez obavešenja.

Reference

Postavljanje za instalaciju za Nosač za postavljanje na zid

2ywnrnnnne 2ywnrnnnne 2ywnrnnnne 2ywnrnnnne 2ywnrnnnne 2ywnrnnnne 2ywnrnnnne 2ywnrnnnne 2ywnrnnnne 2ywnrnnnne 2ywnrnnnne 2ywnrnnnne 2ywnrnnnne 2ywn

Jwovu:

x" 1

XR-77A8xL / 77A8xEL / 65A8xL / 65A8xEL / 55A8xL / 55A8xEL

mnnnnn

wannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Sny

1

nwnnnnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnae

aJyjzjdyd jue VS yjdzjdyd juy Jyjzjdyd juy Jyjzjdyd juy Jyjzjdyd juy Jyjzjdyd juy Jyjzjdyd juy Jyjzjdyd juy Jyjzjdyd juy Jyjzjdyd juy Jyjzjdyd juy Jyjzjdyd juy Jyjzjdyd juy Jyjz

.basoooofo/1jU/jblicn

.

1