Sonicare 2100 HX4023 - ščetka za zobe PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električna zobna ščetka
Znamka	Philips
Model	Sonicare 2100 HX4023
Napajanje	USB polnilec (omrežni adapter ni priložen, model WAA1001 ali WAA2001); vhod 100-240 V~ 50/60 Hz 3,5 W, izhod 5 V DC 2,5 W
Vrsta baterije	Vgrajena polnilna litij-ionska baterija
Avtonomija	Približno 28 sej ščetkanja po 2 minuti (14 dni pri dveh ščetkanjih na dan)
Čas polnjenja	Do 24 ur za popolno napolnitev
Indikator napolnjenosti	Zelena lučka utripa med polnjenjem, sveti neprekinjeno 30 sekund nato ugasne, ko je polna
Funkcije ščetkanja	SmartTimer (samodejni izklop po 2 minutah), QuadPacer (časovnik intervalov za 4 kvadrante), EasyStart (postopno povečanje moči v prvih 14 ščetkanjih)
Nastavitve intenzivnosti	Visoka in nizka
Pogostost menjave ščetke	Vsake 3 mesece ali prej v primeru obrabe
Priloženi dodatki	1 ročaj, 1 ščetka, 1 USB polnilec, 1 potovalna torbica
Čiščenje in vzdrževanje	Po vsaki uporabi sperite ščetko; ročaj očistite z vlažno krpo; polnilec izključen očistite z vlažno krpo; potovalno torbico sperite s toplo vodo
Varnost	Uporabljajte samo originalne Philips dodatke; polnilca ne potapljajte; ne uporabljajte, če je poškodovan; naprave ne delite; v primeru krvavitve ali če imate vsadek se posvetujte z zdravnikom
Nadomestni deli in popravljivost	Ni delov, ki bi jih uporabnik lahko popravil; litij-ionsko baterijo lahko zamenja le strokovnjak; nadomestne ščetke so na voljo
Garancija	Standardna garancija Philips (razen dodatkov, normalne obrabe, poškodb zaradi nepooblaščenih delov)
Temperatura uporabe in polnjenja	0 °C do 40 °C
Temperatura shranjevanja in transporta	-20 °C do 60 °C
Teža	Približno 120 g (ocena)
Dimenzije (ročaj)	Približno 25 cm višine (ocena)
Skladnost	Standardi EMC; REACH; recikliranje v skladu z lokalnimi predpisi

Pogosto zastavljena vprašanja - Sonicare 2100 HX4023 PHILIPS

Kako pritrditi ščetko na ročaj?

Poravnajte ščetko tako, da so ščetine v isti osi kot sprednji del ročaja, nato trdno pritisnite na kovinsko palico, dokler se ne ustavi. Rahla reža med ščetko in ročajem je normalna.

Kakšno je priporočeno trajanje ščetkanja?

Cikel ščetkanja traja 2 minuti, kot priporočajo strokovnjaki za ustno zdravje. Funkcija SmartTimer samodejno ustavi zobno ščetko na koncu cikla.

Kako napolniti zobno ščetko in koliko časa traja?

Priključite USB polnilec na stenski adapter (model Philips WAA1001 ali WAA2001) in ga vključite. Postavite ročaj na polnilec; piskanje potrdi začetek polnjenja. Popolno polnjenje lahko traja do 24 ur, vendar lahko ščetko uporabljate tudi prej.

Kaj pomeni funkcija EasyStart in kako jo vklopiti/izklopiti?

EasyStart postopoma povečuje moč med prvimi 14 ščetkanji, da se navadite. Za vklop ali izklop postavite ročaj na priključen polnilec, držite gumb za vklop/izklop, dokler ne slišite treh piskov (približno 3 sekunde). Trojni ton navzgor (vklop) ali navzdol (izklop) potrdi spremembo.

Kako uporabljati funkcijo QuadPacer?

QuadPacer je privzeto vklopljen. Vsakih 30 sekund odda kratek zvočni signal in prekine cikel, da vas opomni na ščetkanje 4 delov ust (zunanji zgoraj, notranji zgoraj, zunanji spodaj, notranji spodaj).

Kako očistiti ročaj in ščetko?

Po vsaki uporabi sperite ščetko. Enkrat na teden odstranite ščetko in sperite podstavek s toplo vodo. Ročaj očistite z vlažno krpo, ne pritiskajte na gumijasta tesnila z ostrimi predmeti. Ne dajajte v pomivalni stroj.

Kdaj je treba zamenjati ščetko?

Zamenjajte ščetko vsake 3 mesece ali prej, če so ščetine stisnjene ali zvite. Uporabljajte samo nadomestne ščetke Philips Sonicare.

Kaj storiti, če zobna ščetka ne deluje ali je izgubila moč?

Preverite, ali je ščetka pravilno nameščena z majhno režo (1-2 mm) med ščetko in ročajem. Prepričajte se, da je polnilec priključen in da je ščetka ravno postavljena na polnilec. Po potrebi pustite polniti 24 ur. Če težava ne izgine, obiščite www.philips.com/support.

Ali lahko uporabljam zobno ščetko z zobnim aparatom ali restavracijami?

Da, ščetko lahko varno uporabljate na ortodontskih aparatih, amalgamih, kronah in pravilno zlepljenih luskah. Upoštevajte, da se ščetke hitreje obrabijo pri ortodontskih aparatih.

Kako reciklirati zobno ščetko po koncu življenjske dobe?

Naprave ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Vgrajeno litij-ionsko baterijo mora odstraniti strokovnjak. Navodila za odstranitev so na voljo na www.philips.fr/support. Napravo oddajte na zbirnem mestu za električne izdelke in baterije.

NAVODILA ZA UPORABO Sonicare 2100 HX4023 PHILIPS

Drška Četkice za zube

Hrvatski

1 Odvojite glavu Četkice i isperite prostor oko metalne osovine toplom vodom. Najmanje Jednom tjedno, a po mogucnosti nakon svake uporabe, obavezno uklonite svu preostalu zubnu pastu s drške i oko tipki.

Oprez: Gumenu brtvu na metalnoj osovini i područja oko tipki nemojte pritiskati oštrim predmetima jer to要考虑 prouzročiti ostećenja.
2 Cijelu povrsinu drske obrisite vlaznom tkaninom.

Oprez: nemojte lupkati drskom po umivaoniku ili pultu kako biste uklonili visak vode.

3 Posušite drsku mekom krpom ili ručnikom.

Glava Četkice

Pomembne varnostne informacije

Izdelek uporabljaje samo za predvideni namen. Pred uporabo izdelka in baterij ter dodatne opreme natančno preberite te informacije in jih shranite za poznejso uporabo. Napačna uporaba lahko privede do tveganj ali resnih poskodb.

Prilożena dodatna oprema se lahko razlikuje gledo na izdelek.

Opozorila

• Uporabljajte samo originalno Philipsovo dodatno opremo ali potrošni material. Uporabljajte samo polnilnik USB, ki ste ga dobili izdelkom.

• Ta aparat nima delov, ki bi jih lahko popravil uporabnik. Če je aparat poskodovan, ga ne uporabljaje in se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi (glejte 'Jamstvo in podpora').

• Napajalnikov in polnilnikov ne shranjujte blizu vode.

• Po ciscenju se prepričajte, da so napajalniki, polnilniki in potovalne turbice popolnama suhi, preden jih priključite na napajanje.

• Ta aparat lahko uporabljajo otroci in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so dobili navodila glede varne uporabe aparata ali jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba, ki jih opozori na morebitne nevarnosti. Otroci ne smejo brez nadzora Čistiti in vzdřevati aparata.

• Pazite, da se otroci ne bodo igrali z izdelkom.

• Nobenega dela izdelka ne pomivajte v pomivalnem stroju, razen ce je drugače navedeno v razdelku «Cišćenje».

• Napajalnikov in polnilnikov ne uporabljaje na prostem ali v blizini ogrevanih povrsin.

• Če je napajalnik, polnilnik ali kabel USB poškodovan, ga prene Hajte uporabljati in ga zamenjaje z novim.

• Ta aparat je namenjen samo Čišćenju zob in dlesni.

• Glavo šćetke zamenjajte vsake tri mesece ali prej, Če je izrabljena. Ne uporabljaje glave šćetke, ki ima zmečkane ali upognjene šćetine.

• Izperite ročaj, zlasti stik glave šćetke. Nežno očistite okrog gumijastega nastavka.

• Preden glavo šcetke in zobno šcetko shranite v potovalno turbico, se preprčajte, da sta suhi.

• Izogibajte se neposrednemu stiku z izdelki, ki vsebujejo etericna olja ali kokosovo olje. Stik s temi snovmi lahko povzroci, da šcetine šcetke odpadejo.

• Izdelek lahko uporabljate na naječ 4500 metrih nadmorske višine.
• Informaci e o snoveh v Philipsovih izdelkih, ki jih je treba navesti v skladu z uredo REACH, so na voljo na splletni strani www.philips.com/REACH.

• Če se po uporabi pojavi prekomerna ali dolgotrajna krjavitev ali Če med uporabo Čutite nelagodje ali bolečino, aparat prene Hajte uporabljati in se posvetujte z zobozdravnikom/zdravnikom.
• Če imate srčni spodbujevalnik ali morebitni drug vsadek, se pred začetakom uporabe aparata obrnite na zdravnika ali proizvajalca vsadka.
• Ta naprava je pripomoček za osebnoedo in ni namenjena temu, da bi jo uporabljalo več uporabnikov.

Varnostna navodila glede baterij

• V tem aparatu so baterije, ki jih smejo odstraniti samo usposobljene osebe.
• Izdelka in baterije ne postavljajte v blizino ognja in ne izpostavljajte neposredni soncni svetlobi ali visokim temperaturam.
• Če se izdelek nenavadno močno segreje, ima močan vonj ali spremeni barvo oziroma Če polnjenje traja dlje kot obicajno, ga nehajte uporabljati in polniti ter se obrnite na družbo Philips.
• Izdelkov in baterij ne dajaje v mikrovalovno pečico ali na indukcijska kuhališča
• Izdelka in baterij ne odpirajte, spreminjaje, luknjajte, poškodujte ali razstavlajte, da se baterije ne bi pregrele ali začele izpušćati strupene ali nevarne snovi. Baterij ne polnite prekomerno ali obratno in ne povzroćajte katkega stika.
• V tem aparatu so baterije, ki jih ni mogoče zamenjati. Ko bateriji potěće Živiljenjska doba, je treba aparat ustrezno zavreči; gleje poglavje o recikliranju.
• Polnite samo z adapterji Philips WAA1001, WAA2001, varnostno odobrenimi adapterji IPX4 z vhodnimi nazivnimi vrednostmi (100-240 V~; 50/60 Hz; 3,5 W) in izhodno močjo (5 V dc; 2,5 W). Seznam napajalnikov je na voljo na strani www.philips.com/support.
• Izdelek polnite in uporabljaite pri temperaturi med 0 in 40^

Pogoji shranjevanja in prenašanja

Temperatura od -20^ do +60^ (od -4^ do 140^ ).

Elettromagnetna polja (EMF)

Ta Philipsov aparat ustreza vsem veljavnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.

SEZNAM UPORABLJENIH SIMBOLOV

Na izdelku so lahko naslednji symboli:

Ta simbol pomeni, da morate pred uporabo aparata prebrati navodila za uporabo.

Ta simbol pomeni, da morate uporabiti navedeni napajalnik.

Predvidena uporaba

Ta elektrica zobna šcetka Sonicare je namenjena odstranjevanju trdovratnega zobnega kamna in ostankov hrane z zob, da se zmanja zobna gniloba ter izboljsa in ohranja zdravje ustne votline. Ta elektrica zobna šcetka Sonicare je namenjena za domaco uporabo. Otroci lahko izdelek uporabljajo pod nadzorom odraslih.

Šcetka Philips Sonicare (sl. 1)

1 Pokrovček glave ščetke
2 Glave šćetke
3 Ročaj
4 Gumb za vklop/izklop
5 Indikator baterije
6 Polnilnik USB (stenski napajalnik ni priložen)

Slovenskina

281

7 Potovalna terhica

Oponba: Ptoflozena nodata oprema se lako razilkoje gledre na kapljeni model.

Zacetnikoraki

Namestitev glave sctek

2 Šćetine zobne šćetke postavite na zobe pod rahlim kotom (45 stopij) in jih nežno pritisnite, tak do dosežejo rob dlesni ali malo pod robom dlesni.

Opomba: Srednji del ščetke se mora veš ācas dotikati zob.

3 Zobno sctko Philips Sonicare vklopite pritiskom gumba za vklop/izklop.

4 Šćetine nežno držite na zobeh in dlesnih. Šćetkajte s kratkimi gibi naprej in nazaj, tak do Šćetine dosežejo prostorčke med zobmi. Gibe ponavljajte skozi ves cikel Šćetkanja.

Opomba: Šćetine se morajo rahlo razpreti. Ne priporočamo, da drgnete, kot bi sicer z ročno zobno šćetko.

5 Notranjo stran sprednjih zob očistite tak, da ročaj šćetke nagnete do polovice navpićno in opravite vec navpčnih potez s šćetko po vsakem zobu.

6 Ščetakanje začnite v 1. predelu (zunanja stran zgornjih zob) in šćetakajte 30 sekund, nato se premaknite na 2. predel (notranja stran zgornjih zob). Šćetakanje nadalujte v 3. predelu (zunanja stran spodnjih zob) in šćetakajte 30 sekund, nato se premaknite na 4. predel (notranja stran spodnjih zob).

7 Ko koncate cikel šcetakanja, lahko očistite še Žvečilne povrsine zob in območja, kjer prihaja do obarvanja. Očistite lahko tudi jezik, ko je zobna šcetka vklopljena ali izklopljena (kakor vam ustreza). Zobno šcetakko Philips Sonicare lahko varno uporabljate pri zobnih aparatih (v tem primeru se glave šcětke hitreje obrabijo) in obnovitvah (plombe, krone, prevleke), Če so pravilno pritrjeni in niso poskodovani. Če pride do težave, se obrnite na zobozdravnika.

Opomba: Če zobno šćetko Philips Sonicare uporabljate pri kliničnih raziskavah, se mora uporabljati pri visoki nastavitvi intenszivnosti s povsem napoljenim ročajem, funkcija EasyStart pa mora biti izklopljena.

Intenzivnosti

Nastavitev intenszivnosti

Vasa elektricna zobna šcetka ima na voljo 2 razlicni nastavitvi intenszivnosti: -Visoka intenszivnost -Nizka intenszivnost

Opomba: Za najboljse rezultate priporoćamo uporabo visoke intenzivnosti. ČeŽelite ročno izbratiŽeleno intenszivnost, za preklop med možnostma pritisnite gumb za vklop v 2 sekundah po začetku ali nadaljevanju šćetakanja, medtem ko je zobna šćetakka vklopljena.

Funkcije

-Funkcija SmarTimer
-Funkcija QuadPacer
- Funkcija za enostaven začetak EasyStart

Funkcija SmarTimer

Funkcija SmarTimer označuje, da je cikel šćetkanja končan, ko ob koncu cikla samodejno izklopi zobn ošćetko.

Zobozdravstveni strokovnaji priporočajo, da zobe šcetakte vsaj dvakrat dnevno po dve minuti.

Opomba: Če gumb za vklop/izklop pritisnete po začetku šćetkanja, zobna šćetka začasno preneha delovati. Če gumb za vklop/izklop pritisnete v 30 sekundah, se Časovnik znova vklopi, tak do lahko končate cikel šćetkanja. Po 30-sekundnem premoru se funkcjija SmarTimer ponastavi.

Funkcija QuadPacer

Funkcija QuadPacer je intervalniČasovnik, ki vas s kratkim piskom in premorom opozarja, da morate zobe v vseh štirih predelih enakomerno in temeljito šćekati. Zobna šćetka Philips Sonicare ima tovarnisko vklopljeno funkcjio QuadPacer.

EasyStart

Ta model zobne šćetke Philips Sonicare ima aktivirano funkcjio za enostaven zaćetak EasyStart. Funkcjja EasyStart pri prvih 14 šćetkanjih počasi povečujemeč delovanja, da se navadite na šćetkanje z zobno šćetko Philips Sonicare. Za vklop ali izklop funkcjie EasyStart upostevestajte spodnja navodila:

1 Ročaj postavite na priključen polnilnik.
2 Pritisnite in pridržite gumb za vklop/izklop, medtem ko je ročaj na polnilniku.
3 Gumb za vklop/izklop držite, dokler ne zašišite treh kratkih piskov (po 3 sekundah).
4 Spustite gumb za vklop/izklop.

• Trije zaporedni toni (nizek, srednji, visok) pomenijo, da je bila funkcija za enostaven začetak EasyStart vklopljena. Kazalnik napoljenosti baterije bo tudi 2-krat zasvetil zeleno in s tem potrdil vklop.
• Trije zaporedni toni (visok, srednji, nizek) pomenijo, da je bila funkcija za enostaven začetak EasyStart izklopljena. Kazalnik napoljenosti baterije bo 1-krat zasvetil oranzno in s tem potrdil izklop.

Polnjenje in stanje baterije

Zobna šćetka Philips Sonicare je zasnovana, da pri povsem napoljeni bateriji v povprećju zagotovi 28 šćetkanj, pri Čemer vsako traja 2 minuti (14 dni, če jo uporabljate dvakrat na dan). Indikator napoljenosti baterije kaže stanje baterije po 2-minutnem šćetkanju, ko šćetko začasno zaustavite ali ko se polni.

Opomba: Polnjenje baterije pred prvo uporabo lahko traja do 24 ur, vendar lahko zobno šćetko Philips Sonicare uporabljate tudi, ko še ni povsem napolnjena.

Polnjenje

1 Napajalni kabel USB priključite v stenski napajalnik, tega pa priključite v elektricno vticnico.

2 Ročaj postavite na polnilnik.
3 Ročaj bo dvakrat kratko zapiskal in s tem potrdil, da je pravilno namescen.
4 Utripajoči indicator napoljenosti baterije zelene barve označuje, da se zobna šćetka polni.
5 Ko je baterija povsem napoljena, zelena lučka neprekinjeno sveti 30 sekund in se nato izklopi.

Stanje baterije (ko je ročaj na priključenem polnilniku)

Ko je ročaj priključen na polnilnik, indicator baterije na spodnjem delu ročaja kaže stanje napoljenosti baterije.

Stanje baterije

Barva lučke

Skoraj prazna Utripa zeleno

Delno napoljena Utripa zeleno

Napolnjena Sveti zeleno 30 sekund in nato
ugasne

Stanje baterije (ko ročaj ni na priključem polnilniku)

Kadar je zobna šćetka v pripravljenosti, indicator baterije na spodnjem delu ročaja kaže stanje napoljenosti baterije.

Stanje baterije Barva lučke

Napolnjena Sveti zeleno

Delno napolnjena Sveti zeleno

Srednje prazna Utripa zeleno

Skoraj prazna Utripa oranzno in odda 3 piske po šcetkanju

Prazna Utripa oranzno in odda 2 niza po 5 piskov

Opomba: Po končanem polnjenju se indicator baterije izklopi, da prihrani energijo.

Opomba: Ko je baterija popolnama prazna, se zobna šćetka izklopi. Zobno šćetko prikljucite na polnilnik in jo napolnite.

Opomba: Zobno šćetko lahko pustite priključeno na polnilnik, ko je ne uporabljate, da bo baterija vedno napolnjena.

Ciscenje

Ročaj zobne šćetke

1 Odstranite glavo šćetke in območje kovinske osi izperite s toplo vodo. Poskrbite, da vse ostanke zobne paste na ročaju in okoli gumbov odstranite vsaj enkrat na teden, po možnosti pa po vsaki uporabi.

Opozorilo: Na gumijasto tesnilo na kovinski osi ali okoli gumbov ne pritiskajte z ostrimi predmeti, ker lahko izdelek poškodujete.

2 Celotno povrsino rocaja obri site z vra no krpo.

Opozorilo: Z ročajem ne trkajte po robu umivalnika ali pulta, da bi iz njega odstranili odvečno vodo.

3 Ročaj osušite z mehko krpo ali brisaćo.

Glava šcetke

1 Glavo sctete in sctine izperite po vsaki uporabi in pustite, da se posu si.

2 Glavo šćetke odstranite z ročaja in stik glave šćetke vsaj enkrat tedensko izperite s toplo vodo.

Polnilnik

1 Polnilnik pred ciscenjem izključite iz elektricnega omrežja.
2 Povrsino polnilnika obrisite z vražno krpo.
3 Polnilnik osušite z mehko krpo ali brisačo.

Potovalna torbica

Izperite s topo vodo in z vražno krpo očistite potovalno turbico ter pustite, da se posuši na zraku.

Shranjevanje

Če izdelka dalj Časa ne boste uporabljali, ga izključite iz elektrčne vtičnice, očistite ter shranite na hladnem in suhem mestu, ki ni izpostavljeno neposredni sončni svetlobi.

Zamenjava

Za optimalne rezultate zamenjaje glave šćetke Sonicare vsake 3 mesece. Uporabljaje samo nadomestne glave šćetke Philips Sonicare.

Mesto stevilke modela

Številka modela se začne s »HX« (npr. HX123A) in je navedena na spodnjem delu ročaja zobne šćetke.

Odpravljanje težav

V tem poglavju je povzetak najpogostejsih težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težave ne morete odpraviti s spodnjimi nasveti, obišcite stran www.philips.com/support in vnesite številko svojega modela zaseznam pogostih vprašanj ali pa se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi.

Težava Možni vzrok Rešitev

Ne morem popolnoma pritrditi glavo šćetke. Med glavo šćetke in ročajem je reža.		Ta reža je normalna in je potrebna, da glava šćetke ustrezno vibrira. Glava šćetke potrebuje prostor za premikanje, da lahko zagotovi ustrezno raven vibriranjia.
Šćetka Philips Sonicare ne vibrira več takо močno, kot je prej.	Glava šćetke je preblizu ohišja zobne šćetke ali pa je treba zobno šćetko napolniti.	Odstranite glavo šćetke z ročaja in jo ponovno namestite na kovinsko os,採取 do ostane majhma reža (1-2 mm). Preden zobno šćetko položite na polnilnik se prepričajte, da je polnilnik priključen v elektricno omrežje in postavljen na ravno povrsino. Pustite, da se zobna šćetka polni 24 ur.
Napolnil(-a) sem zobno šćetko, vendar deluje samo kratek Čas.	Podlaga rožaja zobne šćetke pri poskusu polnjenja ni položena ravno na polnilnik.	Preden zobno šćetko položite na polnilnik se prepričajte, da je polnilnik priključen v elektricno omrežje in postavljen na ravno povrsino. Pustite, da se zobna šćetka polni 24 ur.

Jamstvo in podpora

Obišcite www.philips.com/support in v iskalno vrstico vnesite številko modela s spodnjega dela naprave za več informacij o registraciji naprave,

informaciye o garanciji in druge teme s podporo, ki jih uporabniki pogosto obišcejo.

Za vso podporo za izdelek, podatke o porabi energije in izjavo o skladnosti za EU obišcite www.philips.com. Ko najdete svojo napravo, si lahko ogledate informacije o funkcjiah izdelka, tehnicnih specifikacijah in razpoložljivi dodatni opremi.

• nastavkov za v usta, vključno z glavami šćetke in nastavki,
• poskodb zaradi uporabe neodobrenih nadomestnih delov ali neodobrenih glav ščetke,
• poskodb zaradi napacne ali neprimerne uporabe, malomarnosti, spremb ali nepooblascenega popravila,
• obicajne obrabe, vključno z odkruski, praskami, odrgninami, razbarvanjem ali bledenjem.

Recikliranje

• Ta symbol pomeni, da elektrichnih izdelkov in baterij ni dovoljeno odlagati skupaj z obicajnimi gospodinjskimi oppadki.
• Upostevajte predpise svoje države za ločeno zbiranje elektricnih izdelkov in baterij.

Odstranitev vgrajene akumulatorske baterije

• VSEBUJE LITJEVO-IONSKO AKUMULATORSKO BATERIJO. TREBA JO JE USTREZNO RECIKLIRATI OZIROMA ZAVRECI.

-Vgrajeno akumulatorsko baterijo je mogoce odstraniti in zavreci. Ce ne ze lite sami razstaviti elektronske opreme, poiscite strokovno pomo v lokalmem servisu ali zbirnm mestu za oppadno elektronsko opremo.

• Navodila za odstranitev vgrajenih akumulatorskih baterij so na splletnem mestu www.philips.com/support. V iskalno vrstico na domači strani za podporo družbe Philips vnesite številko modela zobne šcěte in pošcite svoj izdelek. Številka modela se začne s «HX« (npr. HX123A) in je navedena na spodnjem delu ročaja zobne šcěte. Navodila za odstranjevanje baterije so v razdelku za odpravljanje težav in popravilo na strani za podporo izdelka.
• Če so baterije poškodovane ali pušćajo, pazite, da ne pridejo v stik z očmi ali kožo. Če se to zgodi, prizadeto mesto nemudoma izperite z veliko vode in pošćite zdravniško pomoč.
• Ko ravnate z baterijami, pazite, da bodo vaše roke, izdelek in baterije suhi.
• Pazite, da priključne sponke baterij ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti (npr. kovanci, sponkami za lase, prstani), da ne pride do nenamernega katkega stika. Baterij ne ovijajte v aluminijasto folijo. Preden baterijo zavržete, zlepite njene kontakte ali jo dajte v plastićno vrečko.

Uvod

Drška Četkice za zube

1 Skinite glavu Četkice i isperite oblast oko metalne osovine toplom vodom. Obavezno uklonite ostatke paste sa drške i oko dugmadi najmanje jedem nedeljno, a po mogucstvu nakon svake upotrebe.

Oprez: Ne pritiskajte gumeni zaptivač na metalnom vratilu ili oko dugmadi oštrim predmetima, jer može doci do ostećenja.

2 Citavu povrsinu drske obrisite vlaznom krpom.

Oprez: Nemojte lupati drskom Četkice o lavabo ili radnu povrsinu da biste uklonili visak vode.

3 Osusite drsku mekom krpom ili peskirom.

Glava Četkice

1 Isperite glavu Četkice i vlakna nakon svake upotrebe i ostavite ih da se osuste na vazduhu.
2 Bar Jednom nedeljno skinite glavu Četkice sa drške i toplom vodom isperite njen priključak.

Punjac

1 Isključite punjac iz elektricne mreze pre cisćenja.
2 Obrišite površinu punjača vlažnom krpom.
3 Osusite punjač mekom krpom ili peškirom.

Putna torbica

Putnu torbicu isperite toplom vodom i očistite vlžnom krpom i ostavite da se osuši na vizduhu.

Skladištenje

Ako proizvod necete koristiti duze vreme, isključite ga iz zidne uticnice, očistite ga i odložite na hladno i suvo mesto, dalje od direktne sunčeve svetlosti.

Zamena

Zamenite Philips Sonicare glave Četkice na svaka 3 meşa kako biste postigli optimalne rezultate. Koristite samo zamjenske glave Četkice Philips Sonicare.