Sonicare 2100 HX4023 - Zobu suka PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskā zobu birste
Zīmols	Philips
Modelis	Sonicare 2100 HX4023
Barošana	USB lādētājs (tīkla adapteris nav iekļauts, modelis WAA1001 vai WAA2001); ieeja 100-240 V~ 50/60 Hz 3,5 W, izeja 5 V DC 2,5 W
Akumulatora tips	Iebūvēts uzlādējams litija-jona akumulators
Darbības laiks	Apmēram 28 tīrīšanas reizes pa 2 minūtēm (14 dienas, tīrot divreiz dienā)
Uzlādes laiks	Līdz 24 stundām pilnīgai uzlādei
Uzlādes indikators	Uzlādes laikā mirgo zaļa gaisma, pēc 30 sekundēm nepārtraukta zaļa gaisma, pēc tam nodziest, kad pilnībā uzlādēts
Tīrīšanas funkcijas	SmartTimer (automātiska izslēgšanās pēc 2 minūtēm), QuadPacer (intervāla taimeris 4 kvadrantiem), EasyStart (pakāpeniska jaudas palielināšana pirmajās 14 tīrīšanas reizēs)
Intensitātes iestatījumi	Augsta un zema
Birstes galviņas nomaiņas biežums	Ik pēc 3 mēnešiem vai ātrāk nolietojuma gadījumā
Iekļautie piederumi	1 rokturis, 1 birstes galviņa, 1 USB lādētājs, 1 ceļojuma maciņš
Tīrīšana un kopšana	Pēc katras lietošanas noskalojiet galviņu; notīriet rokturi ar mitru drānu; notīriet atvienotu lādētāju ar mitru drānu; ceļojuma maciņu noskalojiet ar karstu ūdeni
Drošība	Izmantojiet tikai oriģinālos Philips piederumus; neiegremdējiet lādētāju ūdenī; nelietojiet, ja bojāts; nedalieties ar ierīci; konsultējieties ar ārstu, ja rodas asiņošana vai ja Jums ir implants
Rezerves daļas un remontējamība	Nav lietotāja remontējamu detaļu; litija-jona akumulatoru drīkst nomainīt tikai profesionālis; ir pieejamas rezerves birstes galviņas
Garantija	Standarta Philips garantija (izņemot piederumus, normālu nolietojumu, bojājumus, ko radījušas neatļautas detaļas)
Lietošanas un uzlādes temperatūra	0°C līdz 40°C
Uzglabāšanas un transportēšanas temperatūra	-20°C līdz 60°C
Svars	Apmēram 120 g (aptuveni)
Izmēri (rokturis)	Apmēram 25 cm augstums (aptuveni)
Atbilstība	EMC standarti; REACH; pārstrāde saskaņā ar vietējiem noteikumiem

Bieži uzdotie jautājumi - Sonicare 2100 HX4023 PHILIPS

Kā piestiprināt birstes galviņu pie roktura?

Novietojiet birstes galviņu tā, lai sari būtu vienā asī ar roktura priekšpusi, pēc tam stingri nospiediet metāla stieni, līdz tas apstājas. Neliela sprauga starp galviņu un rokturi ir normāla.

Kāds ir ieteicamais tīrīšanas ilgums?

Tīrīšanas cikls ilgst 2 minūtes, kā to iesaka mutes dobuma veselības speciālisti. Funkcija SmartTimer automātiski izslēdz zobu birsti cikla beigās.

Kā uzlādēt zobu birsti un cik ilgi tas aizņem?

Pievienojiet USB lādētāju sienas adapterim (Philips modelis WAA1001 vai WAA2001) un ieslēdziet to. Novietojiet rokturi uz lādētāja; atskan pīkstiens, kas apstiprina uzlādes sākšanu. Pilnīga uzlāde var ilgt līdz 24 stundām, bet birsti var izmantot arī pirms tam.

Ko nozīmē EasyStart funkcija un kā to ieslēgt/izslēgt?

EasyStart pakāpeniski palielina jaudu pirmajās 14 tīrīšanas reizēs, lai jūs pierastu. Lai to ieslēgtu vai izslēgtu, novietojiet rokturi uz pievienotā lādētāja, turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz dzirdat trīs pīkstienus (apmēram 3 sekundes). Trīskāršs augošs tonis (ieslēgšana) vai dilstošs tonis (izslēgšana) apstiprina izmaiņas.

Kā izmantot QuadPacer funkciju?

QuadPacer ir ieslēgts pēc noklusējuma. Tas ik pēc 30 sekundēm atskan ar īsu skaņas signālu un aptur ciklu, lai atgādinātu iztīrīt 4 mutes dobuma daļas (augšējā ārējā, augšējā iekšējā, apakšējā ārējā, apakšējā iekšējā).

Kā tīrīt rokturi un birstes galviņu?

Pēc katras lietošanas noskalojiet birstes galviņu. Reizi nedēļā noņemiet galviņu un noskalojiet pamatni ar karstu ūdeni. Notīriet rokturi ar mitru drānu, nespiediet uz gumijas blīvēm ar asiem priekšmetiem. Nelieciet trauku mazgājamā mašīnā.

Kad jānomaina birstes galviņa?

Nomainiet birstes galviņu ik pēc 3 mēnešiem vai ātrāk, ja sari ir saspiesti vai saliekti. Izmantojiet tikai Philips Sonicare rezerves galviņas.

Ko darīt, ja zobu birste nedarbojas vai zaudējusi jaudu?

Pārbaudiet, vai birstes galviņa ir pareizi piestiprināta ar nelielu atstarpi (1-2 mm) starp galviņu un rokturi. Pārliecinieties, ka lādētājs ir pievienots un birste ir novietota plakaniski uz lādētāja. Ja nepieciešams, atstājiet uzlādēties 24 stundas. Ja problēma joprojām pastāv, apmeklējiet www.philips.com/support.

Vai es varu izmantot zobu birsti ar zobu aparātu vai restaurācijām?

Jā, birsti var droši izmantot ar ortodontiskajiem aparātiem, amalgamām, kronēm un pareizi pielīmētiem fasādēm. Ņemiet vērā, ka birstes galviņas ar ortodontiskajiem aparātiem nolietojas ātrāk.

Kā pārstrādāt zobu birsti pēc tās kalpošanas laika beigām?

Neizmetiet ierīci kopā ar sadzīves atkritumiem. Iebūvētais litija-jona akumulators ir jāizņem profesionālim. Izņemšanas instrukcijas ir pieejamas vietnē www.philips.lv/support. Nododiet ierīci elektrisko izstrādājumu un bateriju savākšanas punktā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Sonicare 2100 HX4023 PHILIPS

Svarīga informācija par drošibu

Šo produktu lietot tikai tam paredzētajam merkim. Pirms produkta, tā bateriju un piederumu lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarigo informaciju un saglabajiet to turpmākām uzziñām. Nepareiza lietošana var radīr riskus un smagus savainojumus.

Komplektä ieklautie piederumi dažādiem produktiem var atskirties.

Bridinajumi

• Izmantojiet tikai Philips originaos piederumus vai paligmaterialus. Izmantojiet tikai izstradajuma komplekta ietverto USB Iadetaju.

• Sai icercei nav dalu, kuru apkopi var veikt lietotajs. Ja icerce ir bojata, partrauciet to lietot un szinieties ar clientu apkalpošanas centru savā valsti (sk. "Garantija un atbalsts").

• Nenovietojiet adapteri un lidetaju udens tuvuma.

• Pabeidzot tirišanu, pirms adapterera, ladetāja vai celojuma futrāla pievienošanas barosanas avotam, parliecinieties, vai tie ir pilnība sausi.

• Šo ierici var izmantot běrni un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zinašanām, ja tiek nodrošinata uzraudzība vai norādijumi par drošu ierices lietošanu un panakta izpratne par iespējamo bīstamūb. Běrni bez uzraudzības nedrikst tīrīt ierici vai veikt tās tehnisko apkopi.

Rauqieties, lai berneni nerotalajas ar so ierici.

• Nevienu izstradajuma daju netiriet trauku mazgajama masina, ja vien nodalā Tirišana nav noradits citadi.

• Neizmantojiet adapteru un lidetajus ara un karstu virsmu tuvumā.

• Ja strāvas adapteris, USB lādētājs vai kabelis ir bojāts, pārtrauciet to lietot un nomainiet pret jaunu.

• Šī iεrìc e ir paredzē tā tikai zobu un smaganu tīrīsānai.

• Nomainiet zobu birstes uzgali ik pec 3 menešiem vai agrak, ja tam ir redzamas nolietojuma pazimes. Partrauciet lietot zobu birstes uzgali, ja tās sari ir saspiesti vai saliekti.

• Noskalojiet rokturi, jo ipaşi birstes uzgala savienojumu. Uzmanigi notiriet apkart gumijas blivei.

• Pirms ievietosanas celojuma fulturil parliecinieties, ka birstes uzgalis un zobubirste ir sausi.

• Nepielauijiet tieu saskari ar izstradajumiem, kas satur eteriskas ellas vai kokosriekstu ellu. Saskare ar ellu var sekmet sarinu izkisanu.

• Maksim alais lietoşanas augstums ir 4500 metri.
• Informáciju par REACH regula paredzētajām vielām, ko satur Philips produkti, var atrast timekla vietne www.philips.com/REACH

Ar veselibu saistiti bridinajumi

• Partrauciet ierices lietošanu un konsultëjieties ar savu zobarstu/ärstu, ja pec lietošanas rodas parmerīga vai ilgstoša asinošana vai ja lietošanas laikā jutat diskomfortu vai sapes.
• Ja jums ir elektrokardiostimulators vai cita implanteta ierice, pirms lietošanas konsultëjieties ar ārstu vai implantetās ierices ražotäju.
• Šī ir personīgās higiēnas ierīce, un tā nav paredzīta lietošanai vairakiem lietotājiem.

Bateriju drošibas noradijumi

• Šajā ierīcē ir baterijas, kuras nomainit dríkst tikai kvalificēts SPECIALISTS.
• Uzglabajiet ieri un tās baterijas droša attaluma no liesmam un nepaklaujiet tās tiešu saules staru iedarbībai vai augstas temperatūras apstakliem.
• Ja produits pārlieku sakarst vai izdala smaku, maina krāsu vai uzlāde notiek ilgak nekā parasti, partrauciet produkta lietošanu un uzlādi, un szinieten ar vietejo Philips izplatītāju.
• Izstradajumus un to baterijas nedrikst likt mikrovilnu krasnis vai uz indukcijas plitim.
• Neatveriet, nepárveidojiet, necaurduriet, nebojajiet vai neizjauciet erici un bateriju ar noluku noverst bateriju uzkarşanu vai iztecinat toksiskas vai bistamas vielas. Neveidojiet isselgumus, neparladejiet vai neladejiet baterijas, izmantojoit CITAS IERICES.
• Šajā iekārtā ieklautas baterijas, kas nav nomaināmas. Kad baterija ir nokalpojusi, atbilstoši atbrivojieties no ierices, skatiet sadalu Pārstrāde.
• Uzladešanai izmantojiet tikai Philips WAA1001, WAA2001, drosus un apstiprinatus IPX4 adapterus ar šādām ivades vertibām (100-240 V~; 50/60 Hz; 3,5 W) un šādām izvades vertibām (5 V dc; 2,5 W). Adapteru sarakstu skatiet timekla vietne www.philips.com/support.
• Uzladējiet un lietojiert ierici no 0 °C lidz 40 °C temperatūrā.

Uzglabāšanas un pārvadāšanas nosacijumi

Temperatura: no -20 °C lidz +60 °C.

Elettromagnetiskie lauki (EML)

Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku iedarbību.

SIMPOLUSARAKSTS

Uz izstradajuma var paradities šadi simboli:

Šis symbols norāda, ka pirms ierīces lietošanas ir jāizlasa lietošanas instrukcija.

Šis symbols norāda, ka jāizmanto norādītais barosanas avots.

Paredzêta lietošana

Ši Sonicare elektriskā zobu birste ir paredzēta, lái nonemtu no zobiem aplikumu un partikas atliekas, lái mazinatu zobu bojášanos un uzlabotu un uzturetu mutes dobuma veselību. Ši Sonicare elektriskā zobu birste ir paredzēta lietošanai pateretājiem majās apstaklos. Berniem tās jalieto pieaugušo uzraudzība.

Philips ierice Sonicare (1. attels)

1 Birstes uzgalavacins
2 Zobu birstes uzgalis(-li)
3 Rokturis
4 leslaganas/izslegsanas poga
5 Baterijas indicators
6 USB Iadetajs (sienas adapteris nav iekjauts komplekta)
7 Celojuma fulturalis

Piezime. Komplektacija ieklautie piederumi var atskirties atkaribā no iegadatā modela.

Darba saksana

Birstes uzgaju uzliksana

1 Salagojiet sukas uzgali, lai sari butu versti taja pa sa virziena, kada versta roktura priekspuse.

2 Stingri uzspiediet sukas uzgali uz metala varpstas, lidz tas vairs neparvietojas.

Piezime. Parasti ir redzama neliela atstarpe starp sukas uzgali un rokturi.

Philips Sonicare zobu sukas lietošana

Ja Sonicare zobu birsti izmantojat pirmo reizi, jus varat sajust vairak vibraciju nekā neelektriskās zobu birstes lietošanas laika. Bieži vien jaunie lietotāji spiéz ar parak lielu speku. Uzspiediet tikai pavisam nedaudz un laujiet zobu birstei tīrīt zobus jūsu vieta. Lai iegūtu vislabakos rezultātus, ludzu, ieverojiet talak sniegtos zobu tīrisanas norādijumus.

Lai atvieglotu jums pareju uz jauno Sonicare elektrisko zobu suku, jau sakokneji tai ir aktivizeta EasyStart funkcija. Ši funkcjja pakapeniski palielina jaudu pirmo 14 tirišanas reizu laika, Jaujot jums pielagoties zobu tirišanai ar Sonicare zobusuku.

Zobutirisanasnoradijumi

1 Samitriniet sarus un uzklajiet mazliet zobu pastas.

2 Novietojiet zobu birstes sarus pret zobiem nedaudz slipi (45 gradi), maigi piespiežot, lai sari sniegtos lidz smaganu linijai vai mazliet zem tās.

Piezime. Visu laiku saglabajiet birstes centru saskare ar zobiem.

3 Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu, lai ieslegtu iceri Philips Sonicare.

4 Saudzigi piespiiediet sarus pie zobiem un smaganu linijas. Tiriet zobus, sukas uzgali leni virzot gar zobiem turp un atpakal, laigarakie sari aizsniegtos starp zobiem. Turpiniet so kustibu visa zobu tirisanas cikla.

Piezime. Sariem jabut nedaudz ieliektiem. So birsti nav ieteicams berzet tā, kā jus to daritu ar manualo zobu birsti.

5 Lai iztiritu priekszobu iekejjas virsmas, daleji paceliet birstes rokturi uz augsu un veiciet vairakas vertikalas tirisanas kustibas uz katra zoba.

Piezime. Lai nodrošinatu vienmérigu zobu tirišanu, sadaliet muti 4 dalās, izmantojot Quadpacer funkcjju (skatiet nodalu "Funkcjjas").

6 Saciet tirisanu 1. sekija (augszobu arpuse) un tiriet 30 sekundes, pec tam parejiet uz 2. sekciju (augszobu iekspuse). Turpiniet tirisanu 3. sekcija (apakszobu arpuse) un tiriet 30 sekundes, pec tam parejiet uz 4. sekciju (apakszobu iekspuse).

7 Pec tirisanas cikla pabeigsanas varat veltit papildu laiku, lai notiritu zobu kosjajamas virsmas un zonas, kur rodas aplikums. Varat ari notirit meli ar ieslegtu vai izslegtu zobu suku, ka velaties. Jusu Philips Sonicare zobu birstei jabut drosi lietojamai uz breketem (zobu birstes uzgali atrak nolietojas, ja t as tiek izmantotas breketem) un zobu restauracijam (plombam, kroniem, veniriem), ja t as ir cie si nofiksetas un nav kustigas. Ja rodas problema, ludzu, szinieties ar zobarstu.

Piezime. Izmantojot Philips Sonicare zobu suku kliniskajos petijumos, tā jāizmanto ar lielas intensitates iestatijumu, rokturim ir jabut pilnība uzlādētam un funkcjai EasyStart jabut deaktivizētai.

Intensitates iestatijumi

Intensitates iestatijumi

Jusu elektriskajai zobu birstei ir 2 dažadi intensitatei iestatijumi:

-Augsta intensitate

• Zema intensitate

Piezime. Vislabakajam rezultatam iesakam lielu intensiti.

Lai manuali atlasitu velamo intensiti, nospiediet ieslegsanas/izslegsanaspogu 2 sekunzu laika pec tirisanas sakuma vai atsaksanas, kad zobu birste inieslegta, manuali parsledzot starp opcjjam.

Funkcijas

• SmarTimer
• QuadPacer
• EasyStart

SmarTimer

SmarTimer norada, ka jusu tirisanas cikls ir pajeigs, automatiski izsledzot zobubirsti tirisanas cikla beigas.

Zobarsti iesaka tiri t zobus vismaz 2 minutes divreiz diaea.

Piezime. Ja nospiežat ieslegsanas/izslegsanas pogu, kad ir sakts tirišanas cikls, zobu birste partrauc daribu. Ja nospiežat ieslegsanas/izslegsanas pogu 30 sekunzu laika, tiek atsakts taimeris, lui varat pabeigt tirisanas ciklu. Pec 30 sekunzu pauzes SmarTimer tiek atiestatits.

QuadPacer

QuadPacer ir intervāla taimeris arīsu pīkstiena signalu un pauzi, kas atgādina jums iztīrīt 4 mutes segmentus vienmerīgi un rūpīgi. Sai Philips Sonicare zobu birstei funkcija QuadPacer ir aktivizēta.

EasyStart

Šim Philips Sonicare modelim ir aktivizeta EasyStart funkcija. EasyStart funkcija pakapeniski palielina jaudu pirmo 14 tīrīsanas sesiju laikā, lájus pierastu piē tīrīsanas ar Philips Sonicare.

Lai aktivizētu vai deaktivizētu EasyStart, izpildiet tālakās norādes.

1 Novietojiet rokturi uz pievienota lidetaja.
2 Nospiediet un turiet nospiestu ieslegsanas/izslegsanas pogu, kamer rokturis atrodasladetaja.
3 Turiet nospiestu ieslegsanas/izslegsanas pogu, lidz dzirdat tris isus pikstienus (pec 3 sekundem).
4 Atlaidietieslegsanas/izslegsanaspogu.

• Triskarss zems-videjs-augsts tonis norada, ka EasyStart funkcija ir aktivizeta. Akumulatora limena indicatoris ari 2 reizes iemirgosies zaj krasa, lai apstiprinatu aktivizesanu.

• Triskarss augsts-videjs-zems tonis norada, ka EasyStart funkcija ir deaktivizeta. Akumulatoria limena indicatoris 1 reizi iemirgosies dzintara krasa, lai apstiprinatu deaktivizaciju.

Akumulatora status un uzladešana

Ši Philips Sonicare zobu suka caurmērā ir paredzēta 28 tīrisanas reizēm, ja katras tīrisanas reizes ilgums ir 2 minutes (14 dienai, ja tiek izmantota divreizdieta) un akumulators ir pilnībā uzlādēts. Akumulatora indikators rādaakumulatora statusu, kad papeidzat 2 minušu tīrisanas sesiju, kad partraucatlietot zobu suku vai kamēr notiek uzlāde.

Piezime. Akumulatora pilniga uzlade pirms pirmas lietoşanas reizes var ilgt lidz pat 24 stundam, bet Philips Sonicare zobu suku var lietot, pirms ta ir pilnibā uzlădeta.

Uzlade

1 Pievienojiet USB uzlades vadu sienes adapterim, pievienojiet sienes adapteri sienes kontaktligzdai.

2 Uzlieciet zobu birstes rokturi uz lidetaja.
3 Tiek atskaŋoti divi isi pikstieni, apstiprinot, ka rokturis ir ievietots pareizi.
4 Baterijas indicatora zaja krasa mirgojoša lampiña norada, ka zobu birstiek uzlādeta.
5 Kad baterija ir pilnibā uzlādēta, zaḥa gaismina vienmerīgi deg 30 sekundes un tad nodziest.

Akumulatora status (kad rokturis ir novietots uz pieslęgta lādētāja)

Kad rokturis ir pievienots ladetajam, akumulatora indicators roktura apaksara da akumulatora uzlades limeni.

Baterijas statuss

Gaismas diodes krasa

Reti Mirgo zaša krāsā

Daleji uzladets Mirgo za'a krasa

Uzladets Deg zaja krasa 30 sekundes un pec tam izsledzas

Akumulatora statuss (kad rokturis nav novietots uz pieslegta lidetaja)

Ja zobu suka ir aktiva, akumulatora indicators roktura apaksara akumulatora uzlades limeni.

Baterijas statuss Gaismas diodes krasa

Uzlādēts Deg zaḥa krāsā

Dajēji uzlādēts Deg zaḥa krāsā

Videjs-zems Mirgo zaḥa krāsā

Reti Mirgo dzintara krāsā un izdod 3 pīkstienus pēc zobu tīrīṣanas

Tukšs Mirgo dzintara krāsā un izdod 2 pīkstienu kombinācijas pa 5 pīkstieniem

Piezime. Lai ietaupītu enerjju, akumulatora indikators izslēdzas, kad ierice vairs netiek lādēta.

Piezime. Ja akumulators ir pilnīgi tutšs, zobu suka izslēdzas. Pievienojiet zobu suku lādētājam, lai to uzlādētu.

Piezime. Lai akumulators vienmēr butu pilnīgi uzlādēts, kad neizmantojat zobu suku, varat glabāt to pievienotu lādētājam.

Tirisana

Zobu birstes rokturis

1 Nonemiet birstes uzgali un noskalojiet metala varpstas zonu ar siltu udeni. Vismaz vienreiz nedela, bet velams pec katras lietosanas nonemiet zobu pastas atlikumus no roktura un ap pogam.

leveribai! Nespiiediet gumijas blivi uz metala ass vai ap pogam ar asiem prieksmetriem, jo ta var to sabojat.

2 Noslaukiet visu roktura virsmu ar mitru dranu.
leveribai! Nesitiet rokturi pret izlietni vai virsmu, lai nokratitu udeni.
3 Nosusiniet rokturi ar mikstu dranu vai dvieli.

Birstes uzgalis

1 Pec katras lietošanas reizes noskalojiet zobu birstes uzgali un sarus un atstajiet nožut.
2 Nonemiet birstes uzgali no roktura un vismaz vienreiz nedela noskalojiet birstes uzgala savienojumu ar siltu udeni.

Ladetajs

1 Pirmsladetaja tirisanas atvienojiet to no strvas.
2 Noslaukietladetaja virsmu ar mitru dranu.
3 Nosusinietladetaju ar mikstu dranu vai dvieli.

Celojuma fulturalis

Lai notiritu cellojumu fulturali, noskalojiet to ar siltu udeni, notiriet ar mitru dranun un atstajiet nozut.

Glabăsana

Ja negrasāties izmantot ierici ilgaku laika periodu, atvienojiet to no elektriskās strāvas, notiriet un uzglabajiet to vesa un sausa vieta, kas nav pakjauta tiejas saules gaismas iedarbībai.

Nomaña

1. Nomainiet Philips Sonicare birstes uzgalus ik pec 3 menešiem, lui iegutu optimalus rezultātus. Izmantojiet tikai Philips Sonicare sukas uzgalus.

Modela numura atrašanās vieta

Modela numurs sākas ar "HX" (piēmēram, HX123A) un ir norādīts zobu sukās apakṣā.

Problemu novarsana

Šajā nodala ir apkopotas izplatitakās problemas, kas var rasties, izmantojot šo ierici. Ja problemu nevar novérst, izmantojot tālak norādīto informaciju, apmekléjet www.philips.com/support un ivietojiet savu modela numuru, lái skatītu bieži uzdoto jautajumu sarakstu, vai szinieties ar klientu apkalposanas centru savā valsti.

Problēma lespejamais célonis Risinajums

Es nevaru pilnībā piestiprināt birstes uzgali. Starp birstes uzgali un rokturi ir spreuga.		Šāda spreuga tur i paredzēta, lái birstes uzgalis varētu atbilstoši vibrēt. Zobu birstes uzgalim ir nepiecišama kustības iespēja, lái iegūtu pienacīgu vibraciju apjomu.
Philips Sonicare zobu birstes vibracija nav tik spečīga kā iepriekš.	Zobu birstes uzgalis atrodas pārāk tuvu zobu birstes korpusam vai ari zobu birste ir jauzlādē.	Noŋemiet uzgali no roktura un atkārtoti uzlieciet to uz metāla ass, atstājot nelielu atstarpi. (1–2 mm). Uzlādes laikā pārliecinieties, vai lādētājs ir pievienots barošanas avotam un novietots uz lidzenas virsmas, pirms novietojat uz lādētāja zobu suku. Atstājiet zobu suku uzlādēties 24 stundas.
Esmu uzlādējis zobu suku, taču tā darbojas tikai išlaicīgi.	Mēginot uzlādēt zobu suku, tās pamatne nav novietota horizontali uz lādētāja.	Pārliecinieties, vai lādētājs ir pievienots barošanas avotam un novietots uz lidzenas virsmas, pirms novietojat uz lādētāja zobu suku. Atstājiet zobu suku uzlādēties 24 stundas.

Garantija un atbalsts

Lai iegutu plašaku informaciju par ierices registrešanu, garantijas informaciju un citam bieži apmekletam atbalsta temam, ludzu, apmeklejiet vietni www.philips.com/support un meklesanas joslā ievadiet ierices apaksdala esoso modela numuru.

Informaciju par visu produktu atbalstu, energijas pateriun un ES atbilstibas deklaraciju skatiet vietne www.philips.com/support. Pec ierices mekleşanas varat atrast informaciju par produkta funkcjjam, tehniskajam specifikacijam, ka ari pieejamajiem piederumiem.

Garantijas piemerošanas iznemumi

Garantija netiek piemērola tālak norādītajos gadījumos.

• Mutes piederumiem, tostarp suku uzgaliem.
• Ja bojajumi ir raditi, izmantojot neapstiprinatas rezerves dalle as vai zobusukas uzqalus.
• Bojajumi, kas radušies nepareizas, launpratīgas lietošanas, nolaidibas, parveidojumu vai neatlauta remonta del.
• Parastas daribas radits nodilums un bojajumi, piemeram, robi, skrapejumi, svikas, krasas izbalešana vai izmainas.

Otrreizejā pāstrade

• Šis symbols nozime, ka elektriskos produktus un baterijas nedrikst likvidet kopa ar parastajem sadzives atkritumiem.
• • leverojiet vieteos noteikumus par elektrisko produktu un baterijun savaksanu.

lebūvētā uzlādejama akumulatora iznemšana

• SATUR LADEJAMU LITIJA JONU BATERIJU. ATBILSTOSI JAPARSTRADA VARJAIZMET.
• lebūvēto atkārtoti uzlādējamo akumulatoru var izněmt, lái to utilizētu. Ja nevelaties pašrocīgi izjaukt elektroniku, izmantojiet profesiónalu palidzibu vietējā elektronikas pārstrādes punktā vai remontdarbnica.

Latviešu

• Noradijumus par iebuvo tuzadejamo akumulatoru izemansu var atrast vietne www.philips.com/support. Izmantojiet Philips atbalsta sakuma meklesanas joslu, la ievaditu zobu sukas modela numuru un atrastu savu produktu. Modela numurs saksar "HX" (piemeram, HX123A) un ir noradits zobu sukas apaksā. Baterijas izemansanas norades ir pieejamas produkta atbalsta lapas sadala Problemu noversana un remonts.
• Ja baterijas ir bojatas vai ja tam radiuses noplude, izvairieties no saskares ar adu vai acim. Ja ta tomer notiek, nekavejoties rupigi skalojiet ar udeni un versietenis pec mediciniskas palidzibas.
• Rikojoties ar baterijam, parliecinieties, ka gan jusu rokas, gan ari izstradajums un baterijas ir sausi.
• Lai péc bateriju iznemšanas tam nerastos isslegums, nejaujiet bateriju kontaktiem saskarties ar metāla priekšmetiem (piem., monētam, matu spradzēm, gredzeniem). Neietiniet baterijas alumīnija folija. Pirms likvidejat, aptiniet bateriju spailes ar limlentu vai ievietojiet baterijas plastmasas maisinha.

lvadas