Sonicare 2100 HX4023 - Dantų šepetėlis PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis dantų šepetėlis
Prekės ženklas	Philips
Modelis	Sonicare 2100 HX4023
Maitinimas	USB įkroviklis (maitinimo adapteris nepridedamas, modelis WAA1001 arba WAA2001); įėjimas 100-240 V~ 50/60 Hz 3,5 W, išėjimas 5 V DC 2,5 W
Baterijos tipas	Įmontuota įkraunama ličio jonų baterija
Veikimo trukmė	Maždaug 28 dviejų minučių valymo seansai (14 dienų valant du kartus per dieną)
Įkrovimo laikas	Iki 24 valandų pilnam įkrovimui
Įkrovimo indikatorius	Žalias mirksintis šviesos diodas įkrovimo metu, pastoviai žalias 30 sekundžių, o po to išsijungia, kai pilnai įkrauta
Valymo funkcijos	SmartTimer (automatinis išsijungimas po 2 minučių), QuadPacer (intervalinis laikmatis 4 kvadrantams), EasyStart (laipsniškas galios didinimas per pirmuosius 14 valymų)
Intensyvumo nustatymai	Aukštas ir žemas
Šepetėlio galvutės keitimo dažnis	Kas 3 mėnesius arba anksčiau, jei susidėvi
Priedai, pateikiami komplekte	1 rankena, 1 šepetėlio galvutė, 1 USB įkroviklis, 1 kelioninis dėklas
Valymas ir priežiūra	Po kiekvieno naudojimo išskalaukite galvutę; rankeną valykite drėgna šluoste; atjungtą įkroviklį valykite drėgna šluoste; kelioninį dėklą galima skalauti šiltu vandeniu
Saugumas	Naudokite tik originalius Philips priedus; nemerkite įkroviklio į vandenį; nenaudokite, jei pažeistas; nedalinkite prietaiso; pasikonsultuokite su gydytoju, jei kraujuoja arba jei turite implantą
Atsarginės dalys ir taisymas	Vartotojas negali taisyti jokių dalių; ličio jonų bateriją gali pakeisti tik specialistas; atsarginės šepetėlio galvutės yra prieinamos
Garantija	Standartinė Philips garantija (išskyrus priedus, normalų susidėvėjimą, žalą dėl neleistinų dalių)
Naudojimo ir įkrovimo temperatūra	Nuo 0°C iki 40°C
Laikymo ir transportavimo temperatūra	Nuo -20°C iki 60°C
Svoris	Maždaug 120 g (apytiksliai)
Matmenys (rankena)	Maždaug 25 cm aukščio (apytiksliai)
Atitiktis	EMC standartai; REACH; perdirbimas pagal vietinius teisės aktus

Dažnai užduodami klausimai - Sonicare 2100 HX4023 PHILIPS

Kaip pritvirtinti šepetėlio galvutę prie rankenos?

Sulygiuokite šepetėlio galvutę taip, kad šereliai būtų toje pačioje ašyje kaip rankenos priekis, tada stipriai paspauskite ant metalinio strypo, kol jis sustos. Nedidelis tarpelis tarp galvutės ir rankenos yra normalus.

Kokia rekomenduojama valymo trukmė?

Valymo ciklas trunka 2 minutes, kaip rekomenduoja burnos sveikatos specialistai. Funkcija SmartTimer automatiškai išjungia dantų šepetėlį ciklo pabaigoje.

Kaip įkrauti dantų šepetėlį ir kiek laiko tai trunka?

Prijunkite USB įkroviklį prie sieninio adapterio (Philips modelis WAA1001 arba WAA2001) ir įjunkite. Padėkite rankeną ant įkroviklio; pyptelėjimas patvirtina įkrovimą. Pilnas įkrovimas gali užtrukti iki 24 valandų, bet šepetėlį galite naudoti ir prieš tai.

Ką reiškia funkcija EasyStart ir kaip ją įjungti/išjungti?

EasyStart palaipsniui didina galią per pirmuosius 14 valymų, kad priprastumėte. Norėdami įjungti arba išjungti, padėkite rankeną ant prijungto įkroviklio, laikykite nuspaudę įjungimo/išjungimo mygtuką, kol išgirsite tris pyptelėjimus (maždaug 3 sekundes). Trigubas kylantis tonas (įjungimas) arba besileidžiantis (išjungimas) patvirtina pakeitimą.

Kaip naudoti funkciją QuadPacer?

QuadPacer yra įjungtas pagal nutylėjimą. Jis skleidžia trumpą garso signalą ir sustabdo ciklą kas 30 sekundžių, kad primintų valyti 4 burnos dalis (viršutinė išorinė, viršutinė vidinė, apatinė išorinė, apatinė vidinė).

Kaip valyti rankeną ir šepetėlio galvutę?

Po kiekvieno naudojimo išskalaukite šepetėlio galvutę. Kartą per savaitę nuimkite galvutę ir išskalaukite pagrindą šiltu vandeniu. Rankeną valykite drėgna šluoste, nespausdami guminių tarpiklių aštriais daiktais. Nedėkite į indaplovę.

Kada reikia pakeisti šepetėlio galvutę?

Šepetėlio galvutę keiskite kas 3 mėnesius arba anksčiau, jei šereliai susiploję ar susisukę. Naudokite tik Philips Sonicare atsargines galvutes.

Ką daryti, jei dantų šepetėlis neveikia arba prarado galią?

Patikrinkite, ar šepetėlio galvutė tinkamai pritvirtinta su nedideliu tarpu (1-2 mm) tarp galvutės ir rankenos. Įsitikinkite, kad įkroviklis prijungtas ir šepetėlis gerai guli ant įkroviklio. Jei reikia, leiskite įkrauti 24 valandas. Jei problema išlieka, apsilankykite www.philips.com/support.

Ar galiu naudoti dantų šepetėlį su breketais ar restauracijomis?

Taip, šepetėlį galima saugiai naudoti ant ortodontinių prietaisų, amalgamų, vainikėlių ir tinkamai priklijuotų fanerų. Atkreipkite dėmesį, kad šepetėlio galvutės greičiau susidėvi naudojant su breketais.

Kaip perdirbti dantų šepetėlį pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmeskite prietaiso su buitinėmis atliekomis. Įmontuotą ličio jonų bateriją turi išimti specialistas. Išėmimo instrukcijos pateikiamos www.philips.fr/support. Pristatykite prietaisą į elektrinių gaminių ir baterijų surinkimo punktą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Sonicare 2100 HX4023 PHILIPS

Sveikiname jsigijus „Philips" gaminj ir sueiki atvyk! Noredami pasinaudoti visa „Philips" siuloma pagalba, saver gaminj užregistruokite adresu

www.philips.com/welcome.

Svarbi saugos informacija

Produkt naudokite tik numatytajam tikslui. Prieš naudodami produkta ir akumulatorius bei priedus atidžiai perskaitykite šia informacija ir išsaugokite ja ateičiai. Naudojant netinkamai gali kelti pavoju arba rimtus sužeidimus. Teikiami priedai skirtingiems produktams gali skirtis.

Jspejimal

• Naudokite tik originalius „Philips" priedus ar eksploatacines medziagas. Naudokite tik su produktu pateikiama USB jkrovikli.
• Šiame prietaise nera daliu, kuriu priežiūrā galetu atlikti naudotojas. Jei prietaisas apgadantas, nustokite ji naudoti ir susisiekite su klientu aptarnavimo centru saver Šalyje (Žr. "Garantija ir pagalba").
• Adapterius ir jkroviklius laikykite toliau nuo vandens.
• Išvale adapterius, jkroviklius ir kelioninius déklus jsitikinkite, kad jie visiskai sausi, ir tik tada juos prijunkite prie maitinimo šaltinio.
• Šj prietajsa gali naudoti vaikai ir asmenys, kuriu fiziniai, jutimo ir protiniai gebejimai yra silpnesni, taip pat asmenys, neturintys patirties ir ziniu su salyga, kad jie bus išmokytsi saugiai naudotis prietaisu ir bus prižiūrimi siekiant užtkrinti, jog jie saugiai naudotu prietaisa, ir supažindinti su susijusiais pavojais. Neleiskite vaikams be priežiūros valtyi ar atlikti priežiūra.
• Vaikai turi buti prižiūrimi, kad butu užtikrinta, kad jie nežaistu su produktu.
• Nevalykite jokiugaminio daliu indaplovej, nebent Valymo skiltyj nurodyta kitaip.
• Adapteriu ir jkrovikliu nenaudokite lauke arba šalia jkaitusiu paviršiμ.
• Jei maitinimo adapteris, USB jkroviklis arba kabelis yra pazeistas,bebenaudokite jo ir pakeiskite nauju.
• Šis prietaisas skirtas tik dontims ir dantenoms valyti.
• Šepetělio galvute keiskite kas 3 mènesius arba dažniau, jei atsiranda susidèvèjimo požymiü. Nebenaudokite šepetělio galvutès, jei jos šereliai suspausti ar sulinke.
• Išskalaukite visā rankenèle, ypač šepetělio galvutés jungtj. Švelniai nuvalykite apie guminí sandariklj.
• Pries laikydami kelioniniame dékle, jsitikinkite, kad šepetélio galvuté in dantu šepetélis yra sausi.

• Venkite tiesioginio kontakto su produktais, kuriuose yra eteriniu alieju arba kokosu aliejaus. Kontaktas gali lemti šeriu atsiskyrima.

• Galima naudoti daugiausia 4 500 metru aukstye.

• Informacija apie „Philips" gaminiuose esancias chemines medziagas, kurioms taikomas REACH, pateikiama interneto svetainéje www.philips.com/REACH

Mediciniai jspejimai

• Nustokite naudoti prietaisa ir pasitarkite su odontologu / gydytoju, jei po naudojimo pasireiskia per didelis ar užsitses kraujavimas, arba jei naudojimo metu jaučiate diskomforta ar skausma.
• Jei jums implantuotas širdies stimuliatorius arKitas prietaisas, prieš naudodamiesi pasitarkite su gydytoju ar implantuoto prietaiso gamintoju.
• • Sis prietaisas yra asmeninès priežiūros jrenginys ir néra skirtas naudoti keliems vartotojams.

Baterijos saugos instrukcijos

• Šiame prietaise idétos baterijos, kurias išimi turi tik jqude asmenys.
• Laikykite gaminj ir baterijas atokiai nuo ugnies ir tiesioginiu saules spinduliu bei saugokite nuo aukstos temperaturos.
• Jei produktas tampanejprastai karstas arba jauciamas kvapas, pasikeicia spalva arba jkrovimas trunka ilgiau nei turetu, nustokite naudoti ir jkrauti produkta bei kreipkitesj „Philips".
• Produktu ir ju bateriju nedekite j mikrobangu krosneles arba indukcines virkles.
• Neatidarykite, nemodifikuokite, nepradurkite, nepažeiskite ir neisardykite gaminio ar baterijos, kad baterijos nejkaistu ar iš ju nesklistu nuodingu ar pavojingu medziagu. Nesukelkite trumpojo jungimo, neperkraukite ir nebandykite ikrauti bateriju atvirkšciaj.
• Šiame prietaise yra nekečiamu bateriju. Kai baigiasi baterijos naudojimo laikas, prietaisa butina tinkamai šalinti, Žr. skyriu apie perdirbima.
• Jkraukite tik su Philips WAA1001, WAA2001, saugos patvirtintais IPX4 adapteriais, turincais jvesties ir (100-240 V~; 50/60 Hz; 3,5 W) i'svesties jvertinimus (5 V dc; 2.5 W). Adapteriu saraśa rasite

www.philips.com/support.

• Jkraukite ir naudokite produkta nuo 0 ^ C iki 40 ^ C temperaturoje.

Laikymo ir gabenimo salygos

Temperatura: nuo -20 °C iki +60 °C.

Elettromagnetiniai laukai (EML)

"Philips" prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir normas del elektromagnetiniu lauku poveikio.

NAUDOJAMU SIMBOLIUSARASAS

Ant gaminio gali buti sie symboliai:

Šis simbolis reëskia, kad prieš naudodami prietaisa turite perskaityti naudojimo instrukcijas.

Sis simbolis reiskia, kad reikia naudoti nurodyta maitinimo saltinj.

Paskirtis

Šis „Sonicare" elektrinis dantu šepetélis yra skirtas prilipusioms apnăsoms ir maisto likuciams pašalinti nuo dantu siekiant sumažinti dantu eduonj ir pagerinti bei palaikyti burnos smeikata. „Sonicare" elektrinis dantu šepetélis yra skirtas naudoti namie. Vaikai turi naudoti prižūrint saugusijam.

"Philips Sonicare" naudiojimas (1 pav.)

1 Sepetelio galvutés dangtelis
2 Sepetélio galvuté (-es)
3 Rankena
4 Maitinimo jjungimo / i'sjungimo mygtukas
5 Bateriju indicatorius
6 USB jkroviklis (sieninis adapteris nepriderdamas)
7 Kelioninis déklas

Pastaba. Priedai gali buti skirtingi, priklausomai nuo nupirkto modelio.

Pradžia

Šepetélio galvutès uždéjimas

1 Sutapdinkite šepetélio galvute, kad šereliai butu toje pačioje puseje, kaip ir priékiné rankenéles dalis.

2 Šepetělio galvute tvirtai iki galo užspauskite ant rankeněles metalinio velenélio, kol toliau neis.

Pastaba. Tarp šepetélio galvutès ir rankenéles gali buti matomas măzas tarpelis.

Jusu „Philips Sonicare" dantu šepetélio naudiojimas

Jei „Sonicare" dantu šepetěl naudojate pirma kartá, jprasta jausti daugiau vibracijos nei naudojant neelektrinj dantu šepetěl. Naudojant pirma kartá jprasta per daug paspausti. Spauskite tik švelniai ir leiskite dantu šepetéliui valtyi dantis už jus. Noredami šgauti geriausia patirtj vadovaukites toliau pateikiamomis instrukcjomis.

Kad jums butu lengviau pereiti prie naujofo "Sonicare" elektrinio dantu sepetelio,jis pateikiamas su jjungta „EasyStart" funkcija. Per pirmuosius 14 dantu valymo seansu si funkcija palaipsniui didina galingumaj, kad prisitaikytumet prie dantu valymo naudojant saver "Sonicare" dantu sepetelj.

Dantu valymo nurodymai

1 Suslapinkite serelius ir uzddekite nedidelj kiekj dantu pastos.

2 Dantu šepetélio Šerelius priglauskite prie dantu ir pasuke nedideliu kampu (45 laipsniais) spauskite švelniai, kad šepetélio Šereliai siektu dantenu linija arba butu šiek tiekŽemiau dantenu linijos.

Pastaba. Pasistenkite, kad šepetélio galvutés centras visada liestu dantis.

3 Paspauskite jjungimo ir isjungimo mygtuka, kad jjungtumete „Philips Sonicare".

4 Šepetělio Šerelius Švelniai spauskite prie dantu ir dantenu. Dantis valykite nedideliais judesiais pirmyn ir atgal, kad šereliai pasiektu tarpdancius. Teskite šiuos judesius visa laika valydami.

Pastaba. Šereliai apacioje turetu praplateti. Nerekomenduojama trinti, kaip tai darote rankiniu dantu sepeteliu.

5 Norédami nuvaltyi vidine priekiniu dantu puse, pakreipkite šepetélio rankenèle j beveik vertikaliqa padétj ir ant kiekvieno danties atlikite kelis vertikalius persidengiancius valymo judesius.

• Didelis Intensyvumas
• Mažas intensyvumas

Pastaba. Norint gauti geriausia rezultata rekomenduojama rinktis didelj intensyvuma.

Noredami pasirinkti norimā intensyvuma rankiniu budu, paspauskite maitinimo mygtuka per 2 sekundes nuo valymo pradžios arba pratesimo, kai šepetélis veikia, taip persijungsite tarp galimu intensyvumo lygiu.

Funkcjjos

SmarTimer
- "QuadPacer"
- EasyStart

"SmarTimer"

"SmarTimer" nurodo valymo ciklo pabaigā, kai pasibaigus valymo ciklui dantu Čepetēlis išsijungia automatiskai.

Profesionalus odontologai rekomenduoja dantis valyti du kartus per Diana, ne trumpiau nei 2 minutes.

Pastaba. Jei pradeje dantu valymo cikla paspausite jjungimo ir isjungimo mygtuka, dantu sepetelis bus pristabdytas. Jei jjungimo ir isjungimo mygtka paspausite per 30 sekundziu, laikmatis vel prades veikti, kad valymo cikla galetumete užbaigti. Po 30 sekundziu „SmarTimer" nustatomas iš naujo.

"QuadPacer"

"QuadPacer" yra intervalo laikmatis, kuris pypteli ir trumpam sustoja, kad primintu jums vienodai ir kruopschiai ivaltyi 4 burnos dalis. Sis „Philips Sonicare" dantu šepetelis tiekiamas su jjungta „QuadPacer" funkcija.

EasyStart

Šis „Philips Sonicare" modelistie tiekiamas su jjungta „EasyStart" funkcija. Per pirmasias 14 dantu valymo sesiju „EasyStart" funkcija švelniai didina galinguma, kad priprastumete prie dantu valymo naudojant „Philips Sonicare".

Noredami jjungti arba išjungti „EasyStart", vadovaukitës toliau pateikiamomis instrukcjomis.

1 lstatykite rankenèle j prijungta kroviklj.

2 Nuspauskite ir laikykite maitinimo jjungimo ir ijsjungimo mygtukar rankenelei esant ant jkroviklio.
3 Laikykite maitinimo jjungimo ir ijsjungimo mygtuknuspausta, kol isgirsite tris trumpus pvpteleiimus (po 3 sekundziu).
4 Atleiskite maitinimo jjungimo ir išjungimo myqtuka.

• Trigubas Žemas-vidutinis-aukstas tonas reiskia, kad „EasyStart" funkcija jjungta. Baterijos lygio indicatoriaus lemputé taip pat 2 kartus sumirksi Žaliai, kad patvirtintu jjungima.
• Trigubas aukstas-vidutinis-žemas tonas reškia, kad „EasyStart" funkcjja ijsjungta. Baterijos lygio indicatoriaus lemputé sumirksi oranzine spalva 1 karta, kad patvirtintu išjungima.

Ikrovimas ir baterijos büsena

Šis „Philips Sonicare" dantu šepetélis su visiskai jkrauta baterija skirtas vidutiniškai 28 valymo seansams, kuriu kiekvieno trukmè 2 minutès (14 d., jei šepetélis naudojamas du kartus per Diana). Baterijos indicatorius rodo baterijos büsunä, kai baigiate 2 minuci valymo seansa, pristabdote dantu šepetélj arba ikraunate.

Pastaba. Pries naudojant pirma karta baterijos visiskas jkrovimas gali trukti iki 24 valandu, bet jus galite naudotis „Philips Sonicare" dantu sepeteliu pries jj visiskai jkraunant.

Ikrovimas

1 Prijunkite USB jkrovimo laida prie sieninio adapterio ir jjunkite sieninj adapterj j elektros lizda.

2 Rankenèle užděkite ant jkroviklio.
3 Pasigirs du trumpi pyptelejimal, patvirtindami, kad rankenelés padétistinkama.
4 Mirksinti Žalia baterijos indicatoriaus lemputé informuoja apie vykstantj dantu šepetělio krovima.
5 Baterija visiskai jkrovus, zalia lemputé sviecia 30 sekundziu ir ijsijungia.

Baterijos būsena (kai rankenèle yra užděta ant prijungto jkroviklio)

Kai rankenèle yra užděta ant jkroviklio, baterijos indicatorius dantu rankenéles apacioje rodo baterijos jkrovos lygi.

Baterijos būsena

Šviesos diodo spalva

Žemas Mirksi Žalaiai

Iš dalies visiskai Mirksi Žaliai

Visiškai 30 sekundžiú šviečia Žialai ir tada

isjungiama

Baterijos būsena (kai rankenélè néra užděta ant prijungto jkroviklio)

Kai dantu šepetélis veikia, baterijos indikatorius dantu rankenëles apacioje rodo baterijos lygi.

Baterijos būsena Šviesos diodo spalva

Visiškai Nuolat šviečica Žalai

Iš daliyes visiskai Nuolat šviečica Žalaii

Nuovidutinioiki zemo Mirksi Zalaiai

Žemas Po valymo šepetéliu sumirksi geltona

spalva ir pasigirsta 3 pyptelèjimal

Tuschia Sumirksi geltona spalva ir 2 kartus

pasigirsta 5 pypteljimai

Pastaba. Kad butu taupoma energia, baterijos indicatorius išsijungs, kai ji nebèra kraunama.

Pastaba. Kai baterija visiskai išekvojama, dantu šepetélis išsijungia. Užděkite dantu šepetěl j ant kroviklio, kad jj ikrautuměte.

Pastaba. Kad baterija visada butu visiskai jkrauta, nenaudiojam dantu sepetelj galite palikti uždětá ant jkroviklio.

Valymas

Dantu sepeteliorankenèle

1 Sepetelio galvute nuimkite ir plota apie metalinj veleneli nuskalaukite siltu vandeniu. Nuor rankeneles ir nuo srities aplink mygtukus bent kartapersavaite, taciau geriausia kiekviena karta baig naudotis, butinai pašalinkite visus dantupastos likucius.

Atsargiai! Metalinio velenèlio guminio tarpiklio arba srities aplink mygtukus nespauskite aštriais daiktais, nas galite sugadinti.

2 Nuvalykite rankenelés pavirsiu dregnă sluoste.

Atsargiai! Nebaksnokite rankenèles i plautuve arba vonios spintele, kad pašalintumète vandens pertekliú.

3 Rankenèle nusausinkite minksta sluoste arba ranksluosciu.

Sepetélio galvuté

1 Sepetelio galvute ir serelius išskalaukite ir leiskite jiems nudziuti kiekviena karta panaudoje.

2 Bent karta per savaite nuimkite sepetelio galvute nuo rankenelles ir nuskalaukite sepetelio galvutés jungti siltu vandeniu.

Jkroviklis

1 Jkroviklj atjunkite prieš valydami.
2 Jkroviklio pavirsiu nuvaly kite dregna sluste.
3 Jkroviklj nusausinkite minksha sluoste arba ranksluosciu.

Kelioninis déklas

Kelioninji déklà nuskalaukite šiltu vandeniu ir nuvalykite dregna šluoste, tada leiskite išdžiuti ore.

Laikymas

Jei neketinate naudoti produkto ilgesnj laikotarpj, atjunkite jj nuo elektros lizdo, nuvalykite ir laikykite vesioje, sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginiu saules spinduliu.

Pakeitimas

Kad pasiektumete optimaliu valymo rezultatu, "Philips Sonicare" sepetelio galvutes keiskite kas 3 menesius. Naudokite tik, Philips Sonicare" keiciamas sepetelio galvutes.

Kaip rasti modelio numerj

Modelio numeris prasideda raidémis „HX" (pvz., HX123A) ir nurodytas dantu šepétélio apacioje.

Trikciu diagnostika ir salinimas

Šiame skirsnyje apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami prietaša. Jei naudojantis toliau pateikta informacija problemos išspresti nepavyks, apsilankykite www.philips.com/support in jveskite modelio numerj , kad peržiūrétuměte dažniausiai užduodamu klausimu saraša, arba kreipkitës j savo šalies clientu aptarnavimo centra.

Problema Galima priežastis Srendimas

Negaliu visiskai pritvirtinti sepetelio galvutes. Tarp sepetelio galvutes ir rankeneljes yra tarpelis.

Sis tarpas yra normalus ir
reikalingas tam, kad
sepetelio galvuté
tinkamai vibruotu.
Sepetelio galvuté turi
tureti galimbye lainvai
judeti, kad galetu sukurti
pakankama vibracija.

Problema Galima priežastis Srendimas

Mano „Philips Sonicare“ dantu šepetèlio vibracija yra ne tokia stipri kaip anksčiau.	Šepetèlio galvuté yra per arti dantu šepetèlio korpuso arba dantu šepetèlj reikia jkrauti.	Šepetèlio galvuté nuimkite nuo rankenèlès ir vél uždèkite ant metalinio velenèlio, palikdami maža tarpelj. (1–2 mm.) Jkraudami jsitikinkite, kad ikroviklis yra prijungtas prie maitinimo šaltinio ir padètas ant lygaus paviršiaus, prieš dedamì dantu šepetèlj ant ikroviklio. Leiskite šepetèliui jsikrauti 24 valandas.
Dantu šepetèlj jkroviau, betjis veikia tik trumpā laiką.	Šepetèlio pagrindas néra padètas plokšciai ant jkroviklio, bandant jkrauti.	Jsitikinkite, kad jkroviklis yra prijungtas prie maitinimo šaltinio ir padètas ant lygaus paviršiaus, prieš dedamì dantu šepetèlj ant ikroviklio. Leiskite šepetèliui jsikrauti 24 valandas.

Garantija ir pagalba

Noredami gaudi daugiau informacijos apie tai, kaip uzregistruoti prietaisa, garantijos informacija irKitas daznai lankomas pagalbos temas, apsilankykite www.philips.com/support ir paieskos juostoje jveskite irenginio apacioje esanti modelio numeroj.

Visa informacija apie gaminiu palaikyma, issamius elektros energijos suvartojimo duomenis ir ES atitikties deklaracija rasite apsilanke svetaineje www.philips.com. Atlike prietaiso paieska, galite rasti informacijos apie gaminio funkcijas, technines specifikacijas ir pasiekiamus priedus.

Garantijos išimtys

Kam garantija netaikoma:

• burnos priedams, jskaitant šepetélio galvutes ir antgalius;

• apgadinimams, kurie ivyko naudojant nepatvirtintas atsargines dalis arba nepatvirtintas šepetélio galvutes;

• apgadinimams del netinkamo naudiojimo, piktnaudziavimo, nerupestingumo, keitimo ar neteiseto remonto;

• jprastam nusidevejimui, jskaitant nuskilimus, jbrezimus, nutrynimus, spalvos pakitima ar isblukima.

Perdirbimas

• Sis simbolis reiskia, kad elektros produktai ir akumuliatorialia negali buti ismetami su buitinémis atliekomis.
• Laikykites šalies taisykliu, skirtu atskiram elektros produktu ir akumuliatoriug surinkimui.

Integruotos jkraunamos baterijos iśemimas

• YRA LICIO JONU BATERUA, BUTINA PERDIRBTI ARBA SALINTI TINKAMAI.
• lmontuota jkraunamaja baterija galima išimi tiristmi. Jei nesate tikri, kad elektroninji prietaispaavyks isardyti, del profesionaios pagalbos susisiekite su vietos elektronikos perdirbimo arba remonto imone.
• Instrukcijos, kaip išimi integruotas jkraunamas bakterijas, pateikiamos www.philips.com/support. Noredami jvesti dantu šepetelio modelio numeri ir rasti savo gaminj, naudokite paieskos juostá „Philips" palaikymo pradžios tinklalapyje. Modelio numeris prasideda raidémis „HX" (pvz., HX123A) ir nurodytas dantu šepetelio apacioje Baterijos išemimo instrukcijas rasite gaminio palaikymo puslapio skyriuju „Trikciu nustatymas, salinimas ir remontas".
• Jei baterijos pazeistos arba teka, venkite salycio su oda arba akimis. Taip atsitikus, nedelsdami gerai paskalaukite vandeniu ir kreipkites j gydytoja.
• Pries tvarkydami baterijas jsitikinkite, kad jusu rankos, produktas ir baterijos vra sausi.
• Noredami išvengti išimtu bateriju netycinio trumppojo jungimo, saugokite bateriju gnybtus nuo salycio su metaliniais objektais (pvz., monetomis, plauku segtukais,Žiedais). Draudžiama vnioti baterijas j aliuminio folija. Pries salindami baterijas apvyniokite ju gnybtus lipnia juosta arba jdekite baterijas j plastikinj maišelj.

Bevezetés