Sonicare 2100 HX4023 - Hambahari PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline hambahari
Bränd	Philips
Mudel	Sonicare 2100 HX4023
Toiteallikas	USB laadija (toiteadapterit pole kaasas, mudel WAA1001 või WAA2001); sisend 100-240 V~ 50/60 Hz 3,5 W, väljund 5 V DC 2,5 W
Aku tüüp	Sisseehitatud laetav liitiumioonaku
Tööaeg	Umbes 28 harjamiskorda 2 minutit (14 päeva kaks harjamist päevas)
Laadimisaeg	Kuni 24 tundi täislaadimiseks
Laadimisindikaator	Laadimisel vilgub roheline tuli, täislaadimisel põleb roheline tuli 30 sekundit ja kustub
Harjamisfunktsioonid	SmartTimer (automaatne seiskumine 2 minuti pärast), QuadPacer (intervalltaimer 4 kvadrandi jaoks), EasyStart (võimsuse järkjärguline suurendamine esimese 14 harjamise jooksul)
Intensiivsuse seadistused	Kõrge ja madal
Harjaotsa vahetamise sagedus	Iga 3 kuu tagant või varem, kui on kulumise märke
Kaasas olevad tarvikud	1 käepide, 1 harjaots, 1 USB laadija, 1 reisikott
Puhastamine ja hooldus	Loputage harjaotsa pärast iga kasutamist; puhastage käepidet niiske lapiga; puhastage laadija lahtiühendatult niiske lapiga; reisikotti loputatakse kuuma veega
Ohutus	Kasutage ainult originaalseid Philipsi tarvikuid; ärge kastke laadijat vette; ärge kasutage kahjustatud seadet; ärge jagage seadet teistega; pöörduge arsti poole verejooksu korral või kui teil on implantaat
Varuosad ja parandatavus	Kasutaja poolt parandatavaid osi pole; liitiumioonaku saab vahetada ainult spetsialist; varuotsad on saadaval
Garantii	Philipsi standardne garantii (välja arvatud tarvikud, normaalne kulumine, kahjustused volitamata osadest)
Kasutus- ja laadimistemperatuur	0°C kuni 40°C
Hoiu- ja transporditemperatuur	-20°C kuni 60°C
Kaal	Umbes 120 g (hinnang)
Mõõtmed (käepide)	Umbes 25 cm kõrgust (hinnang)
Vastavus	EMC standardid; REACH; ringlussevõtt vastavalt kohalikele eeskirjadele

Korduma kippuvad küsimused - Sonicare 2100 HX4023 PHILIPS

Kuidas kinnitada harjaots käepidemele?

Joondage harjaots nii, et harjased oleksid käepideme esiosaga samas teljes, seejärel suruge tugevasti metallvarrast, kuni see peatub. Väike vahe otsa ja käepideme vahel on normaalne.

Mis on soovitatav harjamise kestus?

Harjamistsükkel kestab 2 minutit, nagu soovitavad suu tervishoiu spetsialistid. SmartTimer funktsioon peatab hambaharja automaatselt tsükli lõpus.

Kuidas laadida hambaharja ja kui kaua see aega võtab?

Ühendage USB laadija seinadapteriga (mudel Philips WAA1001 või WAA2001) ja ühendage see vooluvõrku. Asetage käepide laadijale; piiks kinnitab laadimise algust. Täislaadimine võib võtta kuni 24 tundi, kuid harja saate kasutada ka varem.

Mida tähendab EasyStart funktsioon ja kuidas seda sisse/välja lülitada?

EasyStart suurendab järk-järgult võimsust esimese 14 harjumise jooksul, et te sellega harjuksite. Sisse- või väljalülitamiseks asetage käepide ühendatud laadijale, hoidke sisse/välja nuppu all, kuni kuulete kolme piiksu (umbes 3 sekundit). Kolmekordne tõusev heli (sisse) või laskuv heli (välja) kinnitab muudatust.

Kuidas kasutada QuadPacer funktsiooni?

QuadPacer on vaikimisi aktiveeritud. See annab lühikese helisignaali ja peatab tsükli iga 30 sekundi järel, et meenutada teile harjata oma suu 4 piirkonda (ülemine välimine, ülemine sisemine, alumine välimine, alumine sisemine).

Kuidas puhastada käepidet ja harjaotsa?

Loputage harjaotsa pärast iga kasutamist. Kord nädalas eemaldage ots ja loputage alust kuuma veega. Puhastage käepidet niiske lapiga, vältides kummist tihendite surumist teravate esemetega. Ärge pange nõudepesumasinasse.

Millal tuleb harjaots vahetada?

Vahetage harjaots iga 3 kuu tagant või varem, kui harjased on lamenenud või väänatud. Kasutage ainult Philips Sonicare varuotsi.

Mida teha, kui hambahari ei tööta või on kaotanud võimsuse?

Kontrollige, et harjaots on õigesti kinnitatud, jättes väikese vahe (1-2 mm) otsa ja käepideme vahele. Veenduge, et laadija on ühendatud ja hari asetseb laadijal korralikult tasaselt. Laske laadida 24 tundi, kui vaja. Kui probleem püsib, külastage www.philips.com/support.

Kas ma saan hambaharja kasutada koos breketite või proteesidega?

Jah, harja võib ohutult kasutada ortodontiliste seadmete, amalgamite, kroonide ja korrektselt kinnitatud spoonide korral. Pange tähele, et harjaotsad kuluvad ortodontiliste seadmete korral kiiremini.

Kuidas harja eluea lõpus ringlusse võtta?

Ärge visake seadet olmejäätmete hulka. Sisseehitatud liitiumioonaku peab eemaldama spetsialist. Eemaldusjuhised on saadaval saidil www.philips.fr/support. Viige seade elektri- ja patareijäätmete kogumispunkti.

KASUTUSJUHEND Sonicare 2100 HX4023 PHILIPS

Önntitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt! Philipsi pakutava tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige omä toode veebisaidil www.philips.com/welcome.

Tähtis ohutusteave

Kasutage toodet ainult ettenähtud otstarbel. Enne toote, selle aku ja tarvikute kasutamist lugege see teave hoolikalt LABi ning hoidke edaspidiseks kasutamiseks alles. Vale kasutamine voib tekitada ohtlikke olukordi ja tõsiseid vigastusi.

Kaasasolevad tarvikud võivad erinevatel toodetel olla erinevatd.

Hoiatused

• Kasutage ainult Philipsi originaaltarvikuid voi kulutarvikuid. Kasutage ainult toote komplekti kuuluvat USB-laadjat.

• Selle seadmel ei ole ühtki hooldatatavat osa. Kui seade on kahjustunud, lopetage selle kasutamine ja vötke ühendust kohaliku klienditeeninduskeskusega (vaadake „Garantii ja tootetiugi").

• Kaitske adapterereid ja laadijaid vee eest.

• Pärast puhasamist veenduge, et adapterid, laadijad ja reisivutlarid on enenne nende ühendamist toiteallikaga täesti kuivad.

• Seda seadet tohivad kasutada füusiliste, vaimsete vōi meelepuuetega isikud vōi isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse vōi neile on antud juhised seadme ohutu kasutamise kohta ja nad moistavad Sellega seotud ohte. Lapsed ei tohi seadet järevalveta puhastada eqa hooldada.

• Jälgige, et lapsed ei mangiks selle tootega.

• Arge puhastage ühtegi toote osa nõudepesumasinas, kui jaotises Puhastamine pole öeldud teisiti.

• Arge kasutage adaptereid ja laadijaid öues ega kuumade pindade läheduses.

• Kui toiteadapter, USB-laadija voi juhe on kahjustatud, lopetage selle kasutamine ja asendage see uueqa.

• See seade on ette nähtud vaid hammaste ja igemete puhastamiseks.

• Vahetage harjapead iga 3 kuu tagant (kulumisjalgede korral varem). Lopetage harjapea kasutamine, kui salle harased on muljutud voi pain Dunud.

• Loputage käepidet, eriti harjapea ühendust. Puhastage örnalt kummitihendi ümbert.

• Veenduge, et harjapea ja käepide oleksid enne reisivutlarisse panemist kuiyad.

• Vältige kokkupuudet eeterlike ölide vöi kookosölga. Kokkupuute tagajärjel voivad harjased paigalt nihkuda.

• Seadme kasutamise maksimaalne körqus merepinnast on 4500 m.
• Teave REACH ainete kohta, sisalduvad Philipsi toodetes, leiab aadressilt www.philips.com/REACH

Meditsiinilised hoiatused

• Lopetage seadme kasutamine ja konsulteerige omahambaarstiga, kui pärast kasutamist tekib liigne voi kauakestev veritsemine voi kui tunnete kasutamise ajal ebamugavust voi valu.
• Kui kasutate sudamestimulaatorit voi muud implantaatseadet, vötke enne hambaharja kasutamist ühendust arsti voi implantaadi tootjaga.
• See seade on isikliku hoolduse seade ja ei ole moeldud mitme kasutaja jaoks.

Aku ohutusjuhised

• See seade sisaldab patareisid, mida saavad eemaldada ainult asjatundjad.
• Vältige toote ja aku sattumist lahtise tule lahedusse ning aritylaske neil kokku puutuda otsese päikesevalguse vōi körge temperatuuriga.
• Kui toode laheb ebatavaliselt kuumaks voi eritab ebatavalist lohna, muudab varvi voi kui laadimine votab tavaparasest kauem aega, lopetege toote kasutamine ja laadimine ning voitke uhendust Philipsiga.
• Ärge asetage toodet ega akut mikrolaineahiu ega induktsiojnpliji peale.
• Et valtida aku kuumenemist voi toksiliste voi ohtlike ainete vabastamist, arge avage, muutke, labistage, kahjustage ega demonteerige toodet voi akut. Akut ei tohi luhistada, üle laadida eqa vale polaarsusega laadida.
• See seade sisaldab akut, mida ei saa vahetada. Kui aku eluiga hakkab loppema, tuleb seade nouetekohaselt kasutusest korvaldada, vt jaotist Ringlussevott.
• Laadige ainult Philipspi poolt kontrollitud IPX4 adapteritega WAA1001, WAA2001, mille sisendparameetrid on (100-240 V~; 50/60 Hz; 3,5 W) ja valjundparameetrid (5 V DC; 2,5 W). Adapterite loendi leiate veebilehel www.philips.com/support.
• Laadige ja kasutage toodet temperatuuril vahemikus 0^ ja 40^ .

Säilitamis- ja transportimistingimused

Elettromagnetväljad (EMF)

See Philipsi seade vastab kõikidele kokkupuudet elektromagnetiliste väljadega käsitlevatele kohaldatavatele standarditele ja ðigusnormidele.

KASUTATUD SÜMBOLITE LOEND

Tootel voivad olla jargmised sumbolid:

See sumbol tähendab, et enne seadme kasutamist tuleb läbi lugeda kasutusjuhised.

See sümbel tähendab, et kasutada tuleb ettenähtud toiteallikat.

Ettenahtud kasutamine

See Sonicare elektriline hambahari on moeldud hambakatu ja toidujäkide eemaldamiseks hammastelt, et vahendada nende kulumist ning parandada ja sāilitada suuõone tervist. See Sonicare elektriline hambahari on moeldud kliendile koduseks kasutamiseks. Lapsed tohivad neid kasutada üksnes tāiskasvanute järevalve all.

Teie Philips Sonicare (joonis 1)

Markus. Kaasasolevad tarvikud vovad varieeruda vastavalt ostetud mudelile.

Alustamine

Harjapea kinnitamine

1 Seadke harjapea nii, et harjased oleksid käepideme esiküljega samas suunas.

2 Vajutage harjapea tugevasti ja Iopuni kaepideme metallvollile.

Markus. Harjapea ja käepideme vahel olev väike pilu on normalne.

Philips Sonicare'i hambaharja kasutamine

Kui kasutate Sonicare'i hambaharja esimest korda, on normalne, et tunnete suuremat vibratsiooni kui mitteelektrilise hambaharja korral. On tavaline, et need, kes kasutavad Sonicare'i hambaharja esimest korda, vajutavad liiga kovasti. Seega vajutage ornalt ja laske hambaharjal enda eest harjata. Parima tulemuse saamiseks jargige allpool esitatud harjamisjuhiseid.

Et aidata teid uuèle Sonicare'i elektrilisele hambaharjale üleminekul, on hambaharjal EasyStarti funktsion aktiveeritud. See odus suurendab sujuvalt voimsust esimese 14 hambapesu käigus, et aidata Teil kohaneda om Sonicare hambaharjaga.

Harjamisjuhised

Eesti

1 Tehke hambaharja harjased marjaks ja pange neile väike kogus hambapastat.

2 Paigutage hambaharja harjakesed vastu hammast nurga all (nt 45 kraadi), suruge ornalt harjakesi igeme vastu voi veidi igeme alla.

Märkus. hoidke harja keskosa kogu aeg vastu hambaid.

3 Philips Sonicare'i sisselulitamiseks vajutage toitenuppu.

4 Hoidke harjaseid ornalt hammastel ja igemepiiril. Puhastage omahambaid väikeste edasi-tagasi liigutustega nii, et pikemad harased ulatuksid hambavahedesse. Jätkake seda liigutust kogu harjamistsükli jooksul.

Markus. Harjased peaksid kergelt laiali minema. Höörumine, nagu tavalise hambaharjaga harjates, ei ole soovitatav.

5 Esihammaste sisemiste pindade puhastamiseks kallutage hambaharja kaepide poolpustisesse asendisse ja tehke igal hambal mitu vertikaalset kattuvat harjamisliigutust.

Markus. Ühtlase harjamise tagamiseks jaotage suu QuadPaceri funktsiooni abil neljaks osaks (vt peatükki „Omadused").

6 Alustage harjamist 1. osast (ülemiste hammaste välispind) ja harjake 30 sekundit. Seejärel puhistage 2. osa (ülemiste hammaste sisepind). Jätkake harjamist 3. osas (alumiste hammaste välispind) ja harjake 30 sekundit. Seejärel puhistage 4. osa (alumiste hammaste sisepind).

7 Parast harjamist voite üle harjata hammaste malumispinnad ja tumedamad alad. Voite harjata ka keelt, kasutades harja soovikohaselt kas sisse- voi valjalulitatult.

Teie Philips Sonicare hambaharja peaks olea ohutu kasutada hambaklambrite kandjatel (harja pead kuluvad sel juhul kiiremini) ja parandatud hammastel (täidised, kroonid, kattekhid), kui need on korralikult tehtud ega ole kahjustatud. Probleemide esinemisel pörduge hambaarsti poole.

Markus. Kui kasutate Philips Sonicare'i hambaharja klinilistes uuringutes, tuleb seda kasutada korgel intensiivsusel, kepide peab olema tailikult laetud ja EasyStarti funktsoon valja lulitatud.

Kiirused

Intensivsuse seadistused

Teie elektrilisel hambaharjal on kaks intensiysust:

• Körge intensiivsus

• Madal intensiivsus

Märkus. Parimate tulemuste jaoks soovitame körget intensiivsust.

Soovitud intensiivsuse käsitsi valimiseks vajutage toitenuppu hambaharja toötamise ajal 2 sekundi jooksul pärast hambapesu alustamist voi jätkamist, et valida erinevate valikute vahel.

Omadused

• SmarTimer
• QuadPacer
• EasyStart

SmarTimer

SmarTimer annab märku harjamistsukli lopetamisest, lulitades hambaharja harjamistsukli lopus automaatset valja.

Hambaarstid soovitavad harjata hambaid vahemalt kaks minutit kaks korda paeva.

Markus. Kui vajutate pārast harjamise alustamist toitenuppu, siis hambahari seiskub. Kui vajutate sisse-/valjalulitamise nuppu 30 sekundi jooksul, jatkab tainer samast kohast, et saaksite omarhjamistsukli lopule viia. Pārast 30 sekundi pikkust pausi SmarTimer lahtestatakse.

QuadPacer

QuadPacer on pausidega taimer, mis tuletab luhikese helisignaali ja pausigameelde, et harjaksite ühtlaselt ja pohjalikult suu neli osa. Sellel Philips Sonicare'i hambaharjal on ostes QuadPaceri funktsoon sisse lulitatud.

EasyStart

Sellel Philips Sonicare'i mudelil on EasyStarti funktsion sisse lilitatud.

EasyStarti funktsioon suurendab järk-järgult esimese 14 hambapesu jooksul voimsust, et aidata Teil harjuda Philips Sonicare'iga.

EasyStarti sisse- ja valjalulitamiseks järgige järqmisi juhiseid:

1 Pange käepide vooluvörku ühendatud laadjiale.

2 Vajutage toitenuppu, kui kaepide on laadjal.

3 Hoidke toitenuppu allavajutatuna, kuni kostab kolm luhikest piiksu (3 sekundi pärast).

4 Vabastage toitenupp.

• Madal-keskmine-körge toon tähendab, et EasyStarti funktsoon on sisse lülitatud. Sisselülitamise kinnitamiseks vilgub ka aku laetuse naidik kaks korda roheliselt.

• Kolmekordne (körge-keskmine-madal) toon tähendab, et EasyStarti funktsioon on välja lülitatud. Väljalulitamise kinnitamiseks vilgub aku laetuse näidik korraks kollaselt.

Laadimine ja aku laetustase

Seda Philips Sonicare'i tāislaetud hambaharja saab kasutada keskmiselt 28
kaheminutilise puhastamisseansi jooksul (14 päeva, kui kasutatakse kaks korda
päevas). Aku margutuli naitab aku laetust pärast kaheminutilise harjamisseansi
lopetamist, hambaharja pausi peale panemisel vōi laadimise ajal.

Märkus. Enne esmakordset kasutamist vöib aku täislaadimiseks kuluda kuni 24 tundi, kuid saate Philips Sonicare'i hambaharja kasutada ka enne, kui see on täielikult laetud.

Laadimine

1 Ühendage USB-iaadimisjuhe seinaadaptereriga, ühendage seinaadapter pistikupesaga.

2 Pange käepide laadjiale.
3 Kaks luhikest piiksu kostavad, kui kaepide on asetatud oigesti.
4 Aku laetuse roheline vilkuv margutuli naitab, et hambaharja laetakse.
5 Kui aku on tais laetud, jaab roheline tuli 30 sekundiks polema ja lulitub seejarel valja.

Aku laetus (kui käepide on vooluvörku ühendatud laadijal)

Kui käepide on ühendatud laadjiga, naitab salle allosas olev naidik akul aetust.

Aku olek

LED-i värv

Madal Vilkuv roheline

Osaliselt tais Vilkuv roheline

Täis Pidev roheline 30 sekundit ja lülitub

siisvalja.

Aku laetus (kui käepide ei ole vooluvörku ühendatud laadijal)

Kui hambahari on sisse lulitatud, naitab kä Epideme allosas olev aku margutuli aku laetust.

Aku olek LED-i varv

Täis Pöleb roheliselt

Osaliselt täis Põleb rohelselt

Keskmine madal Vilkuv roheline

Markus. Kui akut ei laeta, lulitub selle naidik energia saastmiseks valja.

Markus. Kui aku on täiesti tuhi, siis lulitub hambahari valja. Ühendage hambahari laadimiseks laadjiga.

Markus. Aku pideva taieliku laetuse tagamiseks voite hambaharja, mida parasjagu ei kasutata, hoida uhendatuna laadjiga.

Puhastamine

Hambaharja käepide

1 Eemaldage harjapea ja loputage metallvolli sooja veega. Puhastage hambapasta jägid käepidemelt ja nuppude juurest vahemalt kord nadalias. Eelistatavalt soovitame seda teha pärast iga kasutamist.

Ettevaatust! Arge vajutage teravate esemetega metallvarda kummitihendit voi nuppude juurest, kuna see voib seadet kahjustada.

2 Puhkige kogu kaepideme pinda niiske lapiga.

Ettevaatust! Arge lõöge hambaharja käepidet vastu kraanikaussi liigse vee eemaldamiseks.

1 Loputage harjapead pärast iqat kasutamist ja laske sellel kuivada.
2 Vötke vähemalt kord nädalas harjapea kä Epideme otsast āra ja loputage ühenduskohta sooja veega.

Laadija

1 Enne laadija puhastamist vötke laadija seinakontaktist valja.
2 Puhkke laadija pinda niiske lapiga.
3 Kuivatage laadija pehme lapi voi kateratiga.

Reisivutlar

Loputage sooja veega ja puhastage reisivutlarit niiske lapiga ning laske ohu kaes kuivada.

Hoiustamine

Kui te ei kavatse toodet pikemat aega kasutada, eemaldage see seinakontaktist, puhistage ning pange houle jahedasse ja kuiva kohta, eemaile otsesest paikesevalgusest.

Osade vahetamine

Parima tulemuse saamiseks vahetage Philips Sonicare'i harjapead iga kolme kuu järel. Kasutage üksnes Philips Sonicare'i varuharjapäid.

Mudeli numbri asukoht

Mudeli number algab tahtedega „HX" (nt HX123A) ja salle leiate omahambaharja alt.

Törked ja nende körvaldamine

Selles peatükis vöetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil seadmega tekkida vöivad. Kui teil ei önnestu alljärgneva teabe abi probleemi lahendada, kūlastage veebilehte www.philips.com/support ja sisestage om

mudeli number, et naha loetelu korduma kippuvatest kusimustest, voi votke ühendust omariigi klienditoega.

Ma ei saa harjapead lõpuni otsa lükata. Harjapea ja käepideme vahele jääb vahe.		See vahe on normaalne ja vajalik harjapea korralikuks vibreerimiseks. Harjapea peab saama liikuda, et tekitada ùiges koguses vibratsioone.
Minu Philips Sonicare'i hambahari ei vibreeri nii tugevalt kui varem.	Harjapea on hambaharja käepidemele liiga lähedal või hambahari vajab laadimist.	Eemaldage harjapea käepidemelt ja pange metallvõllile tagasi nii, et jäiks ∀ike vahe. (1-2 mm). Laadima hakates veenduge, et laadija on ühendatud elektripesaga ja asetatud tasasele pinnale enne, kui paigunate hambaharja laadimisalusele. Laske hambaharjal laadida 24 tundi.
Laadisin hambaharja, aga see toötab vaid lühikest aega.	Laadimist alustades ei ole hambahari laadimisalusele korralikult asetatud.	Veenduge, et laadija on ühendatud elektripesaga ja asetatud tasasele pinnale enne, kui paigunate hambaharja laadimisalusele. Laske hambaharjal laadida 24 tundi.

Lisateabe saamiseks seadme registreerimise, garantii ja muude sageli kulastatud tugiteemade kohta vaadake veebilehte

www.philips.com/support ja sisestage otsinguribale seadme allosas asuv mudelinumber.

Kogu tootetoe, energiatarbe üksikasjade ja ELi vastavusdeklaratsiooni jaoks vaadake veebilehte www.philips.com. Pärast seadme leidmist leiate teavet toote omaduste, tehniliste kirjelduste ja saadaolevate lisatarvikute kohta.

Garantiiga seotud piirangud

Garantii ei holma jargmist:

• Suhu minevad tarvikud, sealhulgas harjapead ja otsakud.
• Tootja heakskiiduta varuosade või harjapeade kasutamisest põhjustatud kahjustused.
• Kahjustus, mille on pöhjustanud seadme otstarbele mittevastav voi vale kasutamine, hooldamata jatmine, muutmine voi volitamata parandamine.
• Normaalne kulumine ja kahjustumine, sealhulgas takked, kriimud, hõrdumine, varvimuutused voi luitumine.

Taaskasutus

• See symbolism tähendab, et elektritoooteid ja akusid ei tohi visata tavaliste olmejaätmete hulka.
• Järgige omä riigi elektritoodete ja akude lahuskogumist reguleerivaid eeskirju.

Sisseehitud laetava aku eemaldamine

• SISALDAB TAASLAETAVAT LIITIUM-IOON ELEMENTI. TULEB NOUDEID JARGIDES RINGLUSSE VOTTA VOKASUTUSEST KORVALDADA.
• Sisseehitatud akut saab utiliseerimiseks eemaldada. Kui te ei oska elektroonikaseadmeid lahti vött, pörduge professionaalse abi saamiseks kohaliku elektronika umbertöttlemis- vöi remonditökoja poole.
• Sisseehitatud laetavate akude eemaldamise juhised leiate veebilehelt www.philips.com/support. Kasutage Philipsi veebilehe otsingut, sisestades hambaharja mudeli number, et leida omatoode. Mudeli number algab tahtedega „HX" (nt HX123A) ja selle leiate omahambaharja alt. Aku eemaldamise juhised leiate toote tugilehe jaotisest Törkeotsing ja remont.
• Kahjustunud voi lekkivate akude korral valtige nende kokkupuudet nahavoi silmadega. Kui see peaks juhtuma, siis loputage viivitamata rohke veega ja poorduge arsti poole.
• Patareide käsitsemisel veenduge, et teie käed, toode ja patareid oleksid kuiyad.

Eesti

• Juhusliku lühisesse sattumise vältimiseks pärast patareide eemaldamist arge laske patarei klemmidel kokku puutuda metallobjektidega (nt mündid, juuksenöelad, sörmused). Arge mähkige patareisid alumiiniumfooliumisse. Enne araviskamist katke patareide klemmid teibiga voi pange patareid kilekotti.

Introduccion