LBH2600P - Pihalnik SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LBH2600P SCHEPPACH

19. Vakuumska cijev (1)

20. Usisna vakuumska cijev (2)

16. Otklanjanje neispravnosti

Sljedeća tablica prikazuje simptome grešaka i opisuje kako riješiti problem ako proizvod ne radi ispravno. Ako time ne uspijete locirati i otkloniti problem, obratite se servisnoj radionici. Neispravnost Mogući uzrok Rješenje Uređaj se ne pokreće • Filtar zraka je onečišćen

• Filtar goriva je začepljen

Razlaga simbolov na izdelku Z uporabo simbolov v tem priročniku želimo vašo pozornost usmeriti na mogoča tveganja. Varnostni simboli in razlage, ki jih spremljajo, je treba natančno razumeti. Sama opozorila ne odpravijo tveganj in ne morejo nadomestiti ustreznih ukrepov za preprečevanje nesreč. Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte! Uporabljajte zaščitna očala! Opozorilo! Ob neupoštevanju možnost življenjske nevarnosti, nevarnosti telesnih poškodb ali poškodb orodja. Pozor, nevarnost telesnih poškodb! Z rokami nikoli ne segajte v bližino nožev. Zajamčeni nivo zvočne moči Pozor! Nevarnost telesnih poškodb zaradi izvrženih predmetov. Pozor! Izpuh in drugi deli motorja se med delovanjem zelo segrejejo – ne dotikajte se. Opazovalci naj ostanejo na varni razdalji. Uporabljajte zaščito za sluh! Izdelek ustreza veljavnim evropskim direktivam. Izdelek ustreza veljavnim srbskimi direktivam.www.scheppach.com

Pozor, vnetljive snovi. Ogenj, odprta luč in kajenje prepovedano! Pritisnite gumb za črpanje bencina Kapaciteta rezervoarja Simbol za razmerje mešanice bencina/olja, ki jo je treba doliti, na pokrovčku rezervoarja 40:1. Nosite delovne rokavice! Nosite trdno obutev! Pozor! Nevarnost telesnih poškodb zaradi vrtečega se rezilnega valja! Rok in nog ne vstavljajte v odprtine, ko je stroj vključen. Zaganjalna ročica (dušilka) »hladni zagon« Zaganjalna ročica (dušilka) »topel zagon in delo«www.scheppach.com

10. Ročna črpalka za gorivo

16. Ključ za vžigalne svečke

19. Vakuumska cev (1)

20. Sesalna vakuumska cev (2)

23. Transportni varovalni obroč

Poz. Število Opis 4 1x Pihalna cev 5 1x Šoba 6 1x Motorna enota 15 1x Mešalna posoda 16 1x Ključ za vžigalne svečke 17 1x Lovilna vreča 18 1x Ukrivljena cev 19 1x Vakuumska cev 20 1x Sesalna vakuumska cev 1x Vijak (K) in podložka (L)

Izdelek je dovoljeno uporabljati samo v skladu s predvi- denim namenom. Vsaka druga uporaba, ki presega to, ni v skladu z namenom. Za škodo ali telesne poškodbe vseh vrst, ki izhajajo iz tega, je odgovoren uporabnik/ upravljavec in ne proizvajalec. Obvezno upoštevajte varnostne napotke in navodila za montažo ter navodila za uporabo v priročniku za upora- bo, saj lahko le tako omogočite ustrezno uporabo. Osebe, ki izdelek uporabljajo in vzdržujejo, morajo biti z njim seznanjene in poučene o morebitnih nevarnostih. Spremembe na izdelku v celoti izključujejo garancijo proizvajalca za poškodbe, do katerih pride kot posledica. Izdelek je dovoljeno uporabljati samo z originalnimi deli in originalnim priborom proizvajalca.

• neupoštevanju navodil za uporabo,

• popravilih, ki jih izvedejo tretje osebe, nepooblašče- ni strokovnjaki,

• Izpadi električne naprave zaradi neupoštevanja ele- ktričnih predpisov in določil VDE 0100, DIN 57113/ VDE 0113 Upoštevajte naslednje: Navodila za uporabo so sestavni del tega izdelka. Na- vodila vsebujejo pomembne napotke o varnem, stro- kovnem in ekonomičnem delu z izdelkom, o prepre- čevanju nevarnosti, prihranku stroškov za popravila, zmanjšanju časov izpada in povečanju zanesljivosti ter življenjske dobe izdelka. Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo morate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za uporabo izdelka. Pred uporabo izdelka se seznanite z vsemi napotki za uporabo in varnost. Izdelek uporabljajte samo na način, ki je opisan, in za navedena področja uporabe. Navo- dila za uporabo dobro shranite, pri prenosu izdelka na tretjo osebo pa morate priložite vse dokumente.

OPOZORILNI NAPOTEK! Pred zagonom naprave zaradi lastne varnosti temeljito preberite ta priroč- nik in splošne varnostne napotke. Če napravo pre- pustite tretjim osebam, vedno priložite ta navodila za uporabo. Prosimo, upoštevajte, da naši izdelki namensko niso konstruirani za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, če iz- delek uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrij- skih obratih ter podobnih dejavnostih. Proizvajalec ne jamčimo za poškodbe, ki nastanejo zaradi nestrokovne uporabe ali napačnega upravljanja. Razlaga signalnih besed v navodilih za uporabo m NEVARNOST Signalna beseda za označevanje neposredno grozeče nevarne situacije, zaradi katere pride do smrti ali hudih telesnih poškodb, če se ne prepreči. m OPOZORILO Signalna beseda za označevanje možne nevarne situacije, zaradi katere lahko pride do smrti ali hudih telesnih poškodb, če se ne prepreči. m PREVIDNO Signalna beseda za označevanje možne nevarne situacije, zaradi katere lahko pride do majhnih ali zmernih poškodb, če se ne prepreči. POZOR Signalna beseda za označevanje možne nevarne situacije, zaradi katere lahko pride do materialne škode na izdelku ali lastnini, če se ne prepreči. Upoštevati morate proizvajalčeve predpise glede var- nosti, dela in vzdrževanja ter meritve iz tehničnih po- datkov. Stroj je skladen z veljavno direktivo ES o strojih.

• Pred začetkom dela je treba namestiti vse zaščitne in varovalne priprave na stroju.

• Sesalnik/pihalnik listja je odobren le za listje in vrtni odpad, kot so trava in majhne veje. Drugačna upora- ba ni dovoljena.

• Sesalnik/pihalnik listja se sme uporabljati le za suho listje, travo itd.

• Stroj je osnovan za upravljanje z eno osebo.

• Upravljavec je v delovnem območju odgovoren za tretje osebe.

• Upoštevajte vse varnostne napotke in opozorila o ne- varnostih na stroju.

• Vsi varnostni napotki in opozorila o nevarnostih na stroju morajo biti popolni in v čitljivem stanju.

• Stroj lahko uporabljate samo v tehnično brezhibnem stanju in skladno z namenom ter navodili za uporabo, pri tem pa morate biti osveščeni o varnosti in se za- vedati nevarnosti!

• Še posebej tiste motnje, ki lahko vplivajo na varnost, morate (dati) takoj odpraviti!

• Upoštevati morate proizvajalčeve predpise glede varnosti, dela in vzdrževanja ter meritve iz tehničnih podatkov.

• Upoštevati morate zadevne predpise za prepreče- vanje nezgod in ostala, splošno priznana varnostno- -tehnična pravila.

• Stroj lahko uporabljajo, vzdržujejo ali popravljajo samo strokovnjaki, ki se na to spoznajo in so pouče- ni o nevarnostih. Lastnoročne spremembe na stroju izključujejo garancijo proizvajalca za poškodbe, do katerih pride kot posledica.

• Napravo uporabljajte v načinu delovanja sesanje le, če je montirana lovilna vreča.

• Ne sesajte gorečih, žarečih ali kadečih se materialov (npr. cigaret, žerjavice itd.), hlapov ali lahko vnetljivih, strupenih ali eksplozivnih snovi.

• Stroj se lahko uporablja samo z originalnim priborom in originalnimi orodji proizvajalca.

• Vsaka vrsta uporabe, ki presega opisano, velja za nenamensko uporabo. Proizvajalec ne daje garancije za poškodbe, ki nastanejo kot posledica take upora- be; tveganje pri takih delih nosi izključno uporabnik.

• Naprave ni dovoljeno uporabljati na gospodarskem, obrtnem ali industrijskem področju.

• Pri delu nosite zaščitna očala.

• Če imate težave z dihali ali pri delih, kjer se praši, uporabljajte dihalno masko.

• Nikoli ne uporabljajte naprave s poškodovanimi zaš- čitnimi pripravami ali pokrovi Varnost na delovnem mestu

• Vaše delovno mesto mora biti vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna območja lahko vodijo do nesreč.

• Z napravo ne delajte v eksplozijsko ogroženem oko- lju, v katerem se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Naprava ustvarjaj iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.

• Otroci in druge osebe se vam ne smejo približevati, medtem ko uporabljate napravo. Če vas zamotijo, lahko izgubite nadzor nad orodjem. Varnost oseb

• Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in k delu z orod- jem pristopite z razumom. Ne uporabljajte orodja, če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti pri uporabi orodja lahko vodi do resnih telesnih poškodb.

• Nosite osebno zaščitno opremo in vedno zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, kot je ma- ska za prah, nedrseči varnostni čevlji, zaščitna če- lada ali zaščita sluha, odvisno od vrste in uporabe orodja, zmanjša tveganje telesnih poškodb.

• Preprečite nenameren zagon. Če imate pri nošenju orodja prst na stikalu, lahko to privede do nesreč.

• Preden boste vklopili orodje, odstranite orodja za nastavitev ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko privede do telesnih poškodb.

• Las, oblačil in rokavic ne približujte premikajočim se delom. Premikajoči se deli lahko zagrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase. Uporaba naprave in ravnanje z njo

• Ne preobremenite naprave. Za svoje delo uporabite temu namenjeno orodje. Z ustreznim orodjem lahko v podanem območju moči delate boljše in varneje.

• Ne uporabljajte orodja, ki ima okvarjeno stikalo. Orodje, ki ga ni več mogoče vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti.

5. Splošni varnostni napotki

m OPOZORILO Preberite vse varnostne napotke, navodila, ilustracije in tehnične podatke, ki so pri- loženi temu izdelku. Zaradi neupoštevanja sledečih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih po- škodb. Hranite vse varnostne napotke in navodila za prihodnjo rabo. m OPOZORILO Preberite vse varnostne napotke in navodila. Zaradi neupoštevanja varnostnih napot- kov in navodil lahko pride do požara in/ali hudih telesnih poškodb. Uporabljajte samo goriva, ki so priporočena v navodilih (glejte poglavje: Goriva in maziva). Nikoli ne uporabljajte goriva, ki ni meša- no z 2-taktnim motornim oljem. To lahko uniči stroj in dobaviteljeva garancija preneha veljati. Hranite vse varnostne napotke in navodila za pri- hodnjo rabo. Uvajanje

• Skrbno preberite ta navodila za uporabo. Seznani- te se s pripravami za krmiljenje in regulacijo i in z ustrezno uporabo naprave.

• Osebe, ki zaradi psihičnih, senzoričnih ali dušev- nih sposobnosti ali zaradi neizkušenosti in neznanja niso sposobni varno uporabljati naprave, le-te ne smejo uporabljati brez nadzora ali navodil odgovor- ne osebe. Otroke je treba nadzorovati, da zagotovi- te, da se ne igrajo z napravo.

• Nikoli ne pustite otrokom, da bi uporabljali napravo.

• Druge osebe, ki niso seznanjene s temi navodili, naj ne uporabljajo naprave. Lokalni predpisi lahko določajo minimalno starost uporabnika.

• Naprave nikoli ne uporabljajte, če so v bližini druge osebe, še posebej otroci ali domače živali.

• Za nesreče ali nevarnosti, ki zadevajo tretje osebe ali njihovo imetje, je odgovoren upravljavec. Splošni napotki

• Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Za zaščito nog nosite dolge hlače. Če imate daljše lase, uporabljaj- te pokrivalo. Premikajoči se deli lahko zagrabijo oh- lapna oblačila, nakit in dolge lase. Nosite primerna, trdna in tesno prilegajoča delovna oblačila.

Izdelek je izdelan skladno s stanjem tehnike in prizna- nimi varnostno tehničnimi pravili. Kljub temu lahko pri- de pri delu do pojava preostalih tveganj. Tudi pri pravilni uporabi lahko kljub upoštevanju vseh zadevnih varnostnih določil lahko obstajajo preosta- la tveganja zaradi konstrukcije, ki jo zahteva namen uporabe. Upoštevanje teh navodil in previdnost zmanjšata tve- ganje telesnih poškodb in škode.

• Poškodbe zaradi izvrženih delov.

• Zlom in izmet kosov rezila.

• Nevarnost zastrupitve z ogljikovim monoksidom pri uporabi naprav v zaprtih ali slabo prezračenih prostorih.

• Nevarnost opeklin pri dotiku vročih sestavnih delov.

• Škodovanje sluhu pri daljših delih brez zaščite za sluh. Kljub vsem ukrepom lahko še vedno obstajajo neoči- tna preostala tveganja. Preostala tveganja lahko minimizirate, če skupaj upo- števate »varnostne napotke« in »namensko uporabo« ter navodila za uporabo v celoti.

• Nerabljena orodja hranite izven dosega otrok. Ose- bam, ki niso seznanjene s to napravo ali niso prebrali teh navodil, ne pustite uporabljati naprave. Orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe.

• Orodja negujte s skrbnostjo. Preverite, če gibljivi deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo, če so deli zlomljeni ali tako poškodovani, da je delovanje orod- ja omejeno. Pred uporabo naprave je treba popraviti poškodovane dele. Veliko nesreč se zgodi zaradi slabo vzdrževanih orodij.

• Napravo, pribor, vložna orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in opravilo, ki ga je treba izvršiti. Uporaba naprave v namene, za katere ni predvidena, lahko vodi do nevarnih situacij. Varno ravnanje z gorivi Goriva in hlapi goriv so požarno nevarni in pri vdiha- vanju ter stiku s kožo lahko povzročijo hude poškodbe. Pri ravnanju z gorivom je zaradi tega potrebna previ- dnost in je treba poskrbeti za dobro prezračevanje.

• Goriva transportirajte in skladiščite samo v vsebni- kih, ki so za to dovoljeni in označeni.

• Otrokom ne pustite v bližino goriv.

• Goriv ne transportirajte in skladiščite v bližini gor- ljivih ali lahko vnetljivih snovi, kot so iskre ali od- prti ognji.

• Pri naročanju navedite našo številko artikla in tip ter leto izdelave izdelka. m OPOZORILO! Izdelek in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!

9. Zgradba in upravljanje

POZOR! Pred vsemi deli na napravi – čiščenje, pregled, vzdrževanje ali druga dela – napravo vedno izklopite. POZOR! Transportni varovalni obroč (23) slika 1 odstranite. Pihalnik listja Montaža pihalna cev: (sl. 7–9) m OPOZORILNI NAPOTEK: Naprave nikakor ne smete vklopiti ali uporabljati, dokler ni popolnoma montirana.

• Pihalno cev (4) z vijakom (K) in podložkami (L) pri- trdite na izpust zraka.

• Odstranite vijak za izpuščanje olja (K) in podložko (L).

• Cev (18) naravnajte na nastavek izpusta zraka, nato potisnite cev prek izpusta zraka in jo zavrtite za 90 ° proti smeri urnega kazalca, da jo trajno pritrdite. Hrup in vibracije m Opozorilo: Hrup ima lahko hude posledice za vaše zdravje. Če hrup stroja prekorači 85 dB, uporabljajte ustrezno zaščito za sluh. Informacije o hrupnosti, izmerjeni v skladu s stan- dardom ISO 11094:1991 Karakteristike hrupa Nivo moči zvoka L

Negotovost K wa/pA 3 dB Značilne vrednosti tresljajev Vrednost tresljajev po EN 15503:2009 Spodnji ročaj A

15,1 m/s² Zgornji ročaj A

• Redno vzdržujte in čistite napravo.

• Preverite, ali so se izdelek in deli pribora poškodo- vali med transportom. V primeru reklamacij morate takoj obvestiti prevoznika. Kasnejših reklamacij ne bomo priznali.

• Po možnosti embalažo shranite do preteka garan- cijskega časa.

V priloženo mešalno steklenico vedno dodajte primer- no količino bencina in 2-taktnega olja. Nato posodo dobro premešajte. Nikoli ne uporabljajte olja za 4-taktne motorje ali vod- no hlajene 2-taktne motorje. S tem lahko povzročite umazanje vžigalnih svečk, blokado izpušnega dela ali lepljenje batnega obročka. Mešanice goriv, ki se jih ne uporablja en mesec ali dlje, lahko zamašijo uplinjač ali poslabšajo delovanje mo- torja. Nepotrebno gorivo vlijte v zračno neprepustno posodo, ki jo shranite na temnem, hladnem prostoru. Tabela za mešanje goriva Postopek mešanja: 40 delov bencina in 1 del olja Primer: 1 l bencina: 0,025 l 2-taktnega olja 5 l bencina: 0,125 l 2-taktnega olja Opozorilo! Pazite na izpušni plin. Pred dolivanjem goriva vedno izklopite motor. Bencina nikoli ne dolivajte v napravo, medtem ko motor deluje ali je vroč. Obstaja nevarnost požara! Gorivo dolivajte samo na prostem ali v dobro pre- zračenih prostorih. Pazite, da gorivo ne zaide v zemljo (zaščita okolja). Uporabljajte primerno podlago. Dolivanje bencina Nevarnost poškodbe! Bencin je eksploziven! Izklopite motor in počakajte, da se ohladi!

• Nosite zaščitne rokavice!

• Izogibajte se stiku s kožo in očmi!

• Obvezno upoštevajte razdelek »Varnostni napotki«.

• Napravo polnite samo na prostem ali v dovolj pre- zračenih prostorih.

• Očistite okolico območja za dolivanje goriva. Ne- čistoče v rezervoarju povzročijo motnje pri delova- nju. Preden mešanico goriva dolijete v rezervoar, jo pretresite še enkrat.

• Pokrov rezervoarja odprite počasi, da sprostite nadtlak, ki je morda prisoten.

• Mešanico goriva dolijte počasi do spodnjega roba nastavka za polnjenje.

• Sprostite zvezdasti ročaj (21) in odprite zaščitno mrežo (22).

• Dobra pritrditev vseh vijačnih povezav.

• lahko premikanje vseh premičnih delov.

• Zaprta zaščitna loputa (E) in da so vsa varnostna stikala (F) aktivirana (sl. 15). Gorivo in olje Priporočena goriva Uporabljajte samo mešanico neosvinčenega bencina in posebnega 2-taktnega motornega olja. Mešanico goriva zmešajte skladno s tabelo za me- šanje goriva. Pozor: Ne uporabljajte mešanic goriva, ki so bile skla- diščene dlje kot 90 dni. Pozor: Ne uporabljajte 2-taktnih olj, na katerih se pri- poroča razmerje mešanice 40:1. V primeru poškodb motorja, do katerih pride zaradi nezadostnega maza- nja, garancija preneha veljati. Pozor: Za prevažanje in skladiščenje goriva upo- rabljajte samo predvidene in dovoljene vsebnike.www.scheppach.com

• Preverite, ali so ročaji dobro pritrjeni.

• Pribor pripravite glede na vrsto dela (kot pihalnik ali vakuumski zbiralnik) in se prepričajte, da je pra- vilno montiran. Zagon (slika 6) Ko je naprava montirana pravilno, zaženite motor, kot je opisano spodaj:

3. Črpalko za bencin (10) pritisnite več kot 5-krat (G).

5. Ko motor deluje, počakajte za kratek čas, nato pa

preklopiti v položaj »0«, tako da se motor zaus- tavi. Pozor, stroj se lahko vrti še nekaj sekund.

7. Za zagon pri toplem motorju (do 15 min) lahko ro-

čico dušilke pustite v položaju »toplega zagona in delovanja«. Napotek: Če se motor ne zažene tudi po več poskusih, preberite razdelek »Odpravljanje napak na motorju«. Napotek: Zaganjalno vrvico vedno povlecite naravnost ven. Če jo povlečete pod kotom, pride do trenja na ušescu. Zaradi trenja se vrvica odrgne in tako hitreje obrablja. Ko se zagonska vrvica znova uvleče, dobro držite ročaj zagonske vrvice. Nikoli ne pustite, da bi vrvica v izvlečenem stanju sko- čila v prvotni položaj. Načini delovanja Delovanje pihalnika listja Pozor: Med delom stroj stalno držite z desno roko za zgornji ročaj. Število vrtljajev motorja prilagodite materialu, ki ga želite odstraniti: Za lahek material na travi uporabite motor pri nižji hi- trosti; Za premikanje trave in lahkega listja na asfaltu ali trdnih tleh uporabite motor pri povprečni hitrosti; Za težek material, kot je sveže zapadli sneg ali uma- zanija, uporabite motor pri višji hitrosti. Opozorilo: Vedno pazite, da predmetov in prahu ne odpihne v smer oseb ali živali ali da ne poško- dujete predmetov. Vedno upoštevajte smer vetra in nikoli ne delajte proti vetru. Izpuščanje bencina Rezervoar praznite samo na prostem ali v dobro pre- zračenih prostorih. Pazite, da gorivo ne zaide v zemljo (zaščita okolja). Uporabljajte primerno podlago.

• Preverite, ali so vsi deli naprave dobro nameščeni.

• Preverite, ali so vse varnostne priprave v dobrem stanju. Zagon naprave

• Pred zagonom naprave morate zagotoviti, da je vmesni kos cevi pravilno nameščen

• Upoštevajte napotke za zagon motorja, kot je opi- sano v navodilih.

• Pazite, da nič ne pokriva izpuha, ker le-ta oddaja vročino.

• V ročaj sta vgrajena ročica za plin in stikalo za vklop/izklop.

• Z blokado plina lahko motor blokirate na polni plin, ne da bi stalno pritiskali za ročico za plin. Pozor: Pred izklopom naprave blokado plina potisnite na- zaj na prosti tek. Stroj lahko uporabljate tako kot pihalnih kot tudi va- kuumski zbiralnik. Za oba načina uporabe je treba pravilno montirati ustrezni pribor, ki je v obsegu dobave. Opozorilo: Razpakiranje in montiranje sklopa naj po- teka na ravni in stabilni površini, z zadosti prostora za premikanje stroja in njegove embalaže. POMEMBNO Varnostni sistemi preprečujejo, da bi se motor zagnal, dokler vakuumska ali pihalna cev nista pravilno sestavljeni. PREVERJANJE STROJA Pred začetkom dela poskrbite za naslednje točke:

• Preverite, ali so vsi vijaki na stroju trdno priviti.

• Pri uporabi vakuumskega zbiralnika pazite, da je vreča pravilno nameščena in je zadrga zaprta.www.scheppach.com

• Rok in delov telesa ne približujte izpuhu in kablu za vžig.

• Ko motor deluje, motorna naprava oddaja strupene izpušne pline. Nikoli ne delajte v zaprtih ali slabo prezračevanih prostorih.

• Orodja uporabljajte samo ob dnevni svetlobi ali za- dostni umetni svetlobi.

• Ne podcenjujte moči. Vedno pazite na stabilen po- ložaj in ravnotežje.

• Če je mogoče, naprave ne uporabljajte v mokri travi.

• Na pobočjih še posebej pazite na stabilen položaj.

• Vedno hodite, ne tecite.

• Prezračevalna odprtina naj bo vedno čista.

• Pihalne odprtine nikoli ne usmerite v osebe ali živali.

• Stroj uporabljajte le ob primernih urah – ne zgodaj zjutraj ali pozno zvečer, ko bi tako motili druge lju- di. Upoštevajte čas, ki ga navajajo lokalni upravni organi.

• Stroj uporabljajte z najmanjšim možnim številom vrtljajev motorja za izvedbo del.

• Uporabite celotni nastavek pihalnih šob, da tok zra- ka lahko deluje blizu tal.

• Pazite na otroke, domače živali, odprta okna in var- no odpihnite tujke.

• Če naprava oddaja nenormalne zvoke ali oddaja ne- navadne vibracije, jo preverite. Nenavadne vibracije lahko poškodujejo upravljavca in povzročijo škodo na napravi.

• Naprave ne smete uporabljati z okvarjeno ali odstra- njeno zaščitno opremo. Delovanje sesalnika listja Opozorilo: Stroj morate med delom vedno držati z obema rokama. Levo roko položite na zgornji ročaj in desno na spodnji ročaj. Spodnji ročaj dvignite tako, da je vreča na desni strani upravljavca. Pri uporabi v načinu vakuumskega zbiralnika naj motor deluje s srednjo/višjo hitrostjo. Med zbiranjem zaokroženi del cevi držite nekaj centi- metrov nad tlemi. Torba deluje tudi kot lter, podobno kot pri običajnem hišnem sesalniku. Zato je najbolje:

• Odprite zadrgo (11) in izpraznite vrečo, ne da bi jo odpeli s povezovalne cevi.

• POMEMBNO Ko uporabljate vakuumski zbiralnik, ne pobirajte mokre trave ali listja, sicer de rotor ali torba lahko zamašita. POMEMBNO Ko uporabljate stroj kot vakuumski zbiralnik obstaja nevarnost, da posesate predme- te, ki lahko zablokirajo stroj in rotor. V tem primeru:

• Takoj zaustavite motor – snemite vtič vžigalne svečke.

• Razstavite vakuumsko cev.

• Odstranite tujek iz vakuumskega dovoda.

• Prepričajte se, da nič ne blokira rotorja, preden stroj ponovno uporabite. POMEMBNO Preveč polna vreča zmanjša učinkovi- tost stroja in lahko povzroči pregrevanje motorja. Ko končate z delom:

• Izklopite motor, kot je opisano zgoraj.

• Izpraznite vrečo, če ste stroj uporabljali kot vakuum- ski zbiralnik. Nastavljanje prostega teka (slika 5) Prosti tek je treba nastaviti, če se motor večkrat izklopi ali pa pri uporabi dušilne lopute ne ugotovite pomemb- nih sprememb hitrosti. Nastavitev lahko opravite po zagonu motorja z izvija- čem na vijaku (D). Pred nastavitvijo pustite, da motor nekaj minut teče v prostem teku.

• Zavrtite v smeri urnega kazalca, če želite povišati število vrtljajev motorja;

• Zaradi umazanije zaradi vsesanega materiala je lahko oteženo premikanje preklopne ročice (pihanje/sesa- nje). V takem primeru se bo ročica po večkratnem pre- mikanju s sesanja na pihanje spet zlahka premikala.

Izdelek in pribor hranite na temnem, suhem, otrokom nedostopnem mestu, kjer ni nevarnosti zmrzovanja. Optimalna temperatura skladiščenja je med 5 in 30 ˚C. Izdelek shranjujte v originalni embalaži. Pokrijte izde- lek, da ga zaščitite pred prahom ali vlago. Navodila za uporabo shranjujte skupaj z izdelkom. Previdno: Naprave nikoli ne spravite za več kot 30 dni, ne da bi izvedli naslednje korake: Spravilo naprave Če napravo spravite za več kot 30 dni, jo je treba za to pripraviti. Drugače preostalo gorivo v uplinjaču izhlapi in pusti gumi podobno usedlino. To lahko oteži zagon in ima za posledico draga popravila.

• Odstranite vžigalno svečko.

• V izgorevalno komoro dolijte 1 čajno žličko čistega 2-taktnega olja. Večkrat počasi povlecite za za- gonsko vrvico, da tako prevlečete notranje kompo- nente. Vžigalno svečko namestite nazaj. Napotek: Napravo spravite na suhem mestu, daleč proč od morebitnih virov vžiga, npr. peči, plinskih grel- nikov za vodo, plinskih sušilnikov, itd. Ponovni zagon

• Odstranite vžigalno svečko.

• Povlecite za zagonsko vrvico, da iz izgorevalne ko- more odstranite čezmerno olje.

• Očistite vžigalno svečko in pazite na primeren raz- mik med elektrodami na vžigalni svečki; namesto tega lahko namestite novo vžigalno svečko s pri- mernim razmikom med elektrodami.

• Vročega motorja ne odlagajte v bližini lahko vnetlji- vih predmetov/materialov.

• S pihalnikom lahko odpihnete nečistoče s terase, s poti in hodnikov, s trave, z grmovja in z robnikov.

• Vročega motorja ne odlagajte v bližini lahko vnetlji- vih predmetov/materialov. Pihanje in sesanje

• Pred začetkom dela vedno preverite delovno obmo- čje. Odstranite vse predmete ali ostanke, ki bi jih lah- ko odneslo ali bi se lahko zataknite v napravo in jo zamašile.

• Redno preverjajte, ali je lovilna vreča obrabljena ali poškodovana.

• Alternativno lahko napravo vodite tudi čisto nad tle- mi in premikate z ene na drugo stran, pri tem hodite naprej in šobo za odstranjevanje materiala usmerite na delovno območje.

• Material spihajte skupaj na priročen kup.

Pozor! Pred vsakim čiščenjem izvlecite vtič vžigalne svečke. Napravo za čiščenje nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine. Napravo shranjujte na varnem in suhem mestu ter iz- ven dosega otrok. Čiščenje

• Prezračevalne reže naprave morajo biti čiste, da ne pride do pregrevanja motorja.

• Ohišje naprave redno čistite z mehko krpo, če je mogoče, po vsaki uporabi.

• Redno preverjajte napravo pred začetkom dela.

• Nikoli ne čistite in pršite naprave z vodo. Čistite ohi- šje motorja le z vlažno krpo in nikoli ne uporabljajte čistil ali topil! Tako bi lahko poškodovali plastične dele naprave. Potem ohišje motorja skrbno osušite.

• Ko končate z delom, snemite lovilno vrečo, jo obrni- te okoli in temeljito očistite, da preprečite nastajanje plesni in neprijetnih vonjav.

• Zelo umazano lovilno vrečo lahko operete z vodo in milom.

V rezervoarju za gorivo se nahaja lter, ki preprečuje, da bi nečistoče prišle v motor. Filter naj vaš trgovec zamenja enkrat letno. Naše stroje smo razvili tako, da dlje časa delujejo z minimalnimi stroški vzdrževanja. Pravilno delovanje je odvisno od rednega vzdrževanja in čiščenja stroja. Vedno pazite, da so vse matice, sorniki in vijaki trdno zategnjeni in dobro nameščeni, da je naprava v var- nem delovnem stanju.

• Napravo vedno shranjujte na suhem mestu. Za vse poškodbe, do katerih pride zaradi neupošteva- nja napotkov v teh navodilih za uporabo, je uporabnik odgovoren sam. To velja tudi za nepooblaščene spremembe na napravi, uporabo neodobrenih nadomestnih delov, priključnih delov, delovnega orodja, ki je tuje vrste, in neprimerno uporabo ter posledične poškodbe zaradi uporabe okvarjenih delov. Opozorilo! Uporabljajte samo originalne dele in opremo proizva- jalca. Če tega ne upoštevate, se lahko zmanjša moč, pride do poškodb in preneha veljati garancija.

14. Popravilo in naročanje nadome-

stnih delov Po popravilu ali vzdrževanju se prepričajte, da so vsi varnostno relevantni deli nameščeni in v brezhibnem stanju. Dele, ki bi lahko povzročili telesne poškodbe, shranite na drugim osebam in otrokom nedosegljivem mestu. Pozor: Po zakonu o odgovornosti za izdelke ne jam- čimo za poškodbe, ki nastanejo zaradi nestrokovnih popravil ali neuporabe originalnih nadomestnih delov. Pooblastite servisno službo ali pooblaščenega stro- kovnjaka. Enako velja tudi za pribor. Nadomestne dele in pribor dobite v našem servisnem centru. V ta namen odčitajte QR-kodo na naslovni strani.

Zamenjava in čiščenje vžigalne svečke (sl. 3) Najmanj enkrat letno ali pri rednem slabem zaganjanju preverite razmik med elektrodami na vžigalni svečki. Pravilen razmak med vžigalno vrvico in vžigalnim kon- taktom je 0,63 mm/0,25".

• Počakajte, da se motor popolnoma ohladi.

• Vtič vžigalne svečke izvlecite iz vžigalne svečke in nato vžigalno svečko odstranite s priloženim klju- čem za vžigalne svečke.

• Če je elektroda čezmerno obrabljena ali če je oblo- ga močna, je treba vžigalno svečko zamenjati s svečko istega tipa.

• Močna obloga na vžigalni svečki je lahko pogojena z naslednjim: Prevelikim deležem olja v bencinski mešanici, nizka kakovost olja, prestara bencinska mešanica ali zamašen zračni lter.

• Vžigalno svečko z roko zavrtite do konca v navoj. Pri tem pazite, da se vžigalna svečka ne bi zatikala.

• S priloženim ključem za vžigalne svečke zategnite vžigalne svečke.

• Če uporabljate momentni ključ, je zatezni moment 12–15 Nm.

• Vtič vžigalne svečke namestite nazaj na vžigalno svečko. Čiščenje zračnega ltra (sl. 4) Umazani zračni ltri zmanjšajo motorno moč zaradi manjšega dovajanja zraka v uplinjač. Prah in pelod zamašita pore ltra iz pene. Zaradi tega je potrebno redno pregledovanje.

• Odprite (A) pokrov (B) zračnega ltra in odstranite gobasti ltrirni element (C).

• Pokrovček zračnega ltra (B) namestite nazaj, da ne bi padel v zračni kanal.

• Filtrirni element operite v topli milnici, ga izplaknite in pustite, da se posuši na zraku. Pozor: Zračnega ltra nikoli ne čistite z bencinom ali vnetljivimi topili. Da se življenjska doba motorja ne bi skrajšala, je treba poškodovani zračni lter takoj zamenjati. Opozorilo! Motorja nikoli ne pustite teči, če ni vstavljen zrač- ni lter.www.scheppach.com

14.1 Naročanje nadomestnih delov

Pri naročanju nadomestnih delov morate navesti nas- lednje podatke:

• Podatki na tipski ploščici

14.2 Informacije o servisu

Upoštevajte, da so pri tem izdelku sledeči deli podvr- ženi obrabi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sledeči deli potrebni kot potrošni material. Obrabni deli*: vžigalna svečka, zračni lter, lter za gorivo, lovilna vreča

Napotki za embalažo Embalažne materiale je mogoče reciklirati. Embalažo zavrzite oko- lju prijazno. Več informacij o odlaganju iztrošene naprave med odpadke izveste pri lokalni skupnosti ali občinski upravi. Goriva in olja

16. Pomoč pri motnjah

• Zaganjalnik je okvarjen

• Vtič vžigalne svečke ni nameščen

• Uplinjač je okvarjen

• Pihalna/sesalna cev ni popolnoma montirana

• Očistite/zamenjajte zračni lter

• Preverite, ali je vtič vžigalne svečke nameščen pravilno

• Očistite oz. zamenjajte vžigalno svečko/preverite, ali je kabel za vžig poškodovan

• Uporabljajte mešanico dvotaktnega olja v mešalnem razmerju 40:1

• Lovilna vreča je polna

• Izpraznite lovilno vrečo

• Odstranite zataknjene predmete in blokade (glejte poglavje čiščenje in vzdrževanje)www.scheppach.com

15. Posuda za mešanje

19. Vakuumska cev (1)

20. Usisna vakuumska cev (2)

• Rastavite vakuumsku cev.

• Džak za skupljanje je zaprljan

EU izjava o skladnosti Prevod originalne izjave o skladnosti S polno odgovornostjo izjavljamo, da je tukaj opisani izdelek v skladu z ve- ljavnimi smernicami in standardi. Tukaj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direktive 2011/65/EU Evrop- skega parlamenta in Sveta z dne 8. junij 2011 za omejevanje uporabe določenih nevarnih snovi v električnih in elektronskih napravah. * Tehnični dokumenti so na voljo pri: ** Številka izdelka *** Opis izdelka: Bencinski sesalnik/pihalnik za listje - LBH2600P Znamka ****