LBH2600P - Blåser SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LBH2600P SCHEPPACH

Bensindrevet løvsuger/-blåserOversettelse av den originale brukerveiledningen

• Sluk motoren som beskrevet ovenfor.

• Brug kun originale tilbehørs- og reservedele.

• Løsn (A) luftlterets afdækning (B), og fjern svam- pelterelementet (C).

15. Bortska󰀨else og genanvendelse

Forklaring av symbolene på produktet Bruken av symboler i denne håndboken er ment å gjøre deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssym- bolene og forklaringene som følger med dem må bli forstått. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak. Før igangsetting må bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene leses og følges! Bruk vernebriller! Advarsel! Ved ignorering er det livsfare, fare for personskader eller skade av verktøyet. Obs, fare for personskader! Grip aldri med hendene i nærheten av knivene. Garantert lyde󰀨ektnivå Obs! Fare for personskader på grunn av gjenstander som slenges bort. Obs! Eksosen og andre deler av motoren blir veldig varme under drift, ikke berør dem. Hold tilskuere på avstand. Bruk hørselsvern! Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene. Dette produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.www.scheppach.com

Obs, brannfarlige sto󰀨er. Brann, åpen ild og røyking er forbudt! Trykk bensinpumpeknappen Tankinnhold Symbol for blandingsforholdet av bensin/olje som kan fylles på tanklokket 40:1. Bruk arbeidshansker! Bruk solide sko! Obs! Fare for personskade pga. roterende knivvalse! Hold hender og føtter utenfor åpningene, når maskinen går. Startspak (choke) «Kaldstart» Startspak (choke) «Varmstart og arbeid»www.scheppach.com

Produktet skal bare benyttes iht. dets formål. Enhver annen bruk som går utover dette er ikke forskrifts- messig. Brukeren/operatøren, og ikke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller personskader av enhver art som forårsakes av dette. Det å følge sikkerhetsinstruksjonene, monteringsan- visningen og brukerveiledningen er også en del av tiltenkt bruk. Personer som bruker og vedlikeholder produktet, må kjenne godt til det og være orientert om mulige farer. Foretas det endringer på produktet, påtar ikke produ- senten seg noe ansvar for skader som kan oppstå som følge av dette. Produktet bare brukes med originaldeler og originaltil- behør fra produsenten.

• Ignorering av brukerveiledningen

• Reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk

• Montering og utskifting av ikke originale reservedeler

• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE 0113 Vær oppmerksom på følgende: Brukerveiledningen er del av produktet. Den inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk, hvordan du unngår farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og øker påliteligheten og levetiden til produktet. I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukerveiledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrifter for drift av produktet i landet ditt. Gjør deg kjent med alle betjenings- og sikkerhetsin- struksjoner før du bruker produktet. Driv produktet kun som beskrevet og for de angitte bruksområdene. Opp- bevar brukerveiledningen på et trygt sted og overlever alle dokumenter hvis du gir produktet videre til tredje- part.

Hvis du overlater apparatet til tredjeparter, må du alltid inkludere denne bruksanvisningen. Vennligst merk at våre produkter forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk og industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom pro- duktet benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter. Produsenten er ikke ansvarlig for skader, som forårsa- kes grunnet feil bruk eller feil betjening. Forklaring av signalordene i brukerveiledningen m FARE Signalord for å indikere en overhengende farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, vil resultere i død eller alvorlig personskade. m ADVARSEL Signalord for å indikere en mulig farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig personskade. m FORSIKTIG Signalord for å indikere en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderat personskade. OBS Signalord for å indikere en mulig farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til materielle skader på produktet eller eiendom/ eiendeler.

5. Generelle sikkerhetsinstruksjoner

m ADVARSEL Les alle sikkerhetsinstruksjoner, anvisninger, illustrasjoner og tekniske data, som er vedlagt dette produktet. Unnlatelse av å overholde de påfølgende anvisningene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige per- sonskader. Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene til produsenten og målene som er spesisert i de tekniske dataene, må overholdes. Maskinen tilsvarer det gyldige EF-maskindirektivet.

• Løvsugeren/-blåseren skal kun brukes for tørt løv, gress osv.

• Maskinen er konsipert for betjening av en person.

• Betjeningspersonen er ansvarlig for andre som måtte benne seg i arbeidsområdet.

• Maskinen må kun brukes i teknisk feilfri stand, samt brukes bestemmelserett, sikkerhets- og farebevisst med overholdelse av bruksanvisningen!

• Spesielt feil som kan påvirke sikkerheten må utbe- dres omgående (la utbedres)!

• Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene til produsenten og målene som er spesisert i de tek- niske dataene, må overholdes.

• De aktuelle ulykkesforebyggende forskriftene og øv- rige generelt anerkjente sikkerhetstekniske regler må følges.

• Maskinen skal kun brukes, vedlikeholdes eller repa- reres av sakkyndige personer som er kjent med dette og er informert om farene. Hvis man foretar endringer på maskinen på egen hånd, fraskriver produsenten seg alt ansvar for skader som følge av dette.

• Apparatet skal kun brukes i suge driftsmodus, når fangsekken er montert.

• Ikke sug opp brennende, glødende eller rykende materialer (f.eks. sigaretter, glør osv.), damper eller svært brannfarlige, giftige eller eksplosive sto󰀨er.

• Maskinen må kun brukes med original tilbehør og ori- ginal verktøy til produsenten.

• Enhver bruk utover dette gjelder som ikke tiltenkt bruk. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som resulterer av dette, risikoen ligger kun hos brukeren.

• Apparatet må ikke brukes til kommersiell, håndverks- messig eller industriell bruk.

Sikkerhet på arbeidsplassen

• Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Uorden eller ubelyste arbeidsområder kan føre til ulykker.

• Ikke arbeid med apparatet i eksplosjonsfarlig omgi- velse, der det benner seg brennbare væsker, gass eller støv. Apparatet skaper gnister, som kan anten- ne støvet eller dampen.

• Hold barn og andre personer unna ved bruk av ap- paratet. Hvis du blir distrahert, kan du miste kon- trollen over apparatet. Sikkerhet til personer

• Vær oppmerksom, pass på hva du holder på med, og gå fornuftig frem ved arbeid med verktøyet. Ikke bruk verktøy når du er trett eller er påvirket av nar- kotika, alkohol eller medikamenter. Ett øyeblikks uaktsomhet ved bruk av verktøyet kan føre til al- vorlige personskader.

• Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr, som støvmaske, skli- sikre vernesko, sikkerhetshjelm eller hørselsvern, alt etter type og bruk av verktøyet, reduserer faren for personskader.

• Unngå utilsiktet idriftsettelse. Hvis du har ngeren på bryteren mens du bærer verktøyet, kan dette føre til ulykker.

• Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler, før du slår på verktøyet. Et verktøy eller en nøkkel, som benner seg i en dreiende maskindel, kan føre til personskader.

• Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for sikkert fot- feste og hold alltid likevekten. Slik kan du i uventede situasjoner bedre kontrollere verktøyet.

• Bruk egnede klær. Du skal ikke benytte vide klær eller smykker.

• Sørg for at hår, klær og hansker holdes unna beve- gelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan hektes fast i bevegelige deler. Bruk og behandling av apparatet

• Verktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utenfor rekkevidden til barn. Ikke la personer bruke appa- ratet, som ikke er kjent med det eller ikke har lest disse anvisningene. Verktøy er farlige, når de bru- kes av uerfarne personer. Oppbevar alle sikkerhetsinstruksjoner og anvisninger for framtiden. m ADVARSEL Les alle sikkerhetsinstruksjoner og anvisninger. Unnlatelse av å overholde sikkerhets- instruksjonene og anvisningene kan føre til brann og/eller alvorlige personskader. Bruk kun drivsto󰀨 som er anbefalt i denne veiledningen (se kapitte- let: drivsto󰀨 og smøremidler). Du må aldri bruke drivsto󰀨 som ikke er blandet med 2-takts-motor- olje. Dette kan føre til totalskade og du mister ga- rantien fra leverandøren. Oppbevar alle sikkerhetsinstruksjoner og anvis- ninger for framtiden. Instruksjon

• Les denne brukerveiledningen nøye. Gjør deg kjent med styrings- eller reguleringsinnretningene og for- skriftsmessig bruk av apparatet.

• Personer som ikke er i stand til å bruke apparatet trygt på grunn av deres fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring eller kunn- skap, skal ikke bruke dette apparatet uten tilsyn eller instruksjon av en ansvarlig person. Barn må være under tilsyn for å sørge for at de ikke leker med apparatet.

• La aldri barn bruke apparatet.

• La aldri barn eller andre personer, som ikke er kjent med disse instruksjonene, bruke apparatet. Lokale forskrifter kan spesisere brukerens minstealder.

• Apparatet skal aldri brukes når personer, spesielt barn eller husdyr, benner seg i nærheten.

• Brukeren er ansvarlig for ulykker eller farer som for- årsakes tredjeparter eller deres eiendom. Generelle instruksjoner

• Du skal ikke benytte vide klær eller smykker. Bruk lange bukser for å beskytte beinene. Langt hår skal samles i et hårnett. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan hektes fast av bevegelige deler. Bruk egnede faste, tettsittende arbeidsklær.

• Slå alltid av motoren til apparatet når du legger fra deg maskinen og før du utfører arbeider på appa- ratet.

• Bruk en vernebrille ved arbeidet.

• Betjeningspersonell med luftveisproblemer eller som utfører støvgenererende arbeider, må bruke en åndedrettsmaske.

Produktet er konstruert og bygget i henhold til nyeste tek- niske standarder og anerkjente sikkerhetstekniske regler. Likevel kan det oppstå enkelte restfarer ved arbeidet. Selv ved tiltenkt bruk kan det til tross for overholdelse av alle relevante sikkerhetsforskrifter fortsatt eksistere res- trisikoer på grunn av konstruksjonen for bruksformålet. Hensyn og forsiktighet reduserer risikoen for person- skader og skader.

• Personskade på grunn av deler som kastes.

• Fare for brannskader ved berøring av varme kom- ponenter.

• Reduksjon av hørselen ved langvarig arbeid uten hørselsvern. Dessuten kan det, på tross av alle forholdsregler som tre󰀨es, nnes muligheter for ikke-åpenbare restfarer. Restfarer kan minimeres dersom «Sikkerhetsinstruk- sjoner» og «Tiltenkt bruk» samt brukerveiledningen i helhet følges.

-utslipp 1443 g/kWh Motortype 2-taktsmotor, luftkjølt Løvblåser vekt 4,7 kg Løvsuger vekt 5,9 kg Totalvekt 6,4 kg Med forbehold om tekniske endringer! Støy og vibrasjon m Advarsel: Støy kan ha en alvorlig innvirkning på helsen din. Hvis maskinstøyen overstiger 85 dB, må du bruke et egnet hørselsvern.

• Ta godt vare på verktøy. Kontroller, om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmer, om deler er brutt eller skadet slik at verktøyets funksjonen er forringet. Skadde deler må repareres før apparatet brukes. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt verktøy.

• Apparatet, tilbehør, bruksverktøy osv. skal brukes tilsvarende til disse instruksene. Derved må du ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av apparater til andre formål enn det som regnes som tiltenkt bruk kan føre til farlige si- tuasjoner. Sikker håndtering med drivsto󰀨 Drivsto󰀨 og drivsto󰀨damp er brannfarlig og kan forår- sake alvorlige personskader ved innånding og på hu- den. Vær forsiktig ved håndtering av drivsto󰀨 og sørg for god ventilasjon.

• Slå av motoren og la apparatet avkjøle før du fyller drivsto󰀨 på apparatet.

• Når du fyller drivsto󰀨 må du ikke røyke og unngå åpen ild (g. 2).

• Bruk hansker ved fylling av drivsto󰀨.

• Etter påfylling, lukk tanklokket ordentlig og pass på at det ikke løsner under drift.

• Pass på at tanklokket og bensinledningene er tette. Ved lekkasjer må du ikke ta apparatet i drift.

• Drivsto󰀨 skal kun transporteres og lagre i godkjente og merkede beholdere.

• Hold barn unna drivsto󰀨.

• Ikke transporter eller oppbevar drivsto󰀨 i nærheten av brennbare eller lett antennelige materialer, gnis- ter eller åpen ild.

• Før start av apparatet må du ha avstand på minst tre meter fra tankplassen.

• For å redusere brannfaren – hold motoren og lyd- demperen fri for skjærerester, løv og smøremidler!

• Sørg for å holde håndtakene tørre, rene og fri for drivsto󰀨blanding.

m ADVARSEL! Produktet og emballasjematerialet er ikke et leke- tøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

9. Oppbygging og betjening

OBS! Før du utfører noe arbeid på apparatet - rengjø- ring, inspeksjon, vedlikehold eller annet arbeid - slå alltid av apparatet. OBS! Fjern transportbeskyttelsesringen (23) g. 1. Løvblåser Montering blåserør: (Fig. 7-9) m ADVARSEL: Apparatet skal under ingen om- stendigheter slås på eller brukes før det er full- stendig montert.

• Fjern skruen (K) og underlagsskiven (L) på luftut- taket.

• Rett ut blåserøret (4) med utstikket til luftuttaket, skyv sammen slangen og vri den 90 ° med urvise- ren, for å feste den permanent.

• Fest blåserøret (4) med skruen (K) og underlagsski- vene (L) på luftuttaket.

• Rett ut dysen (5) med utstikket (P) til blåserøret, skyv sammen dysen og røret og vri den 90 ° med urviseren, for å feste den permanent.

m Advarsel! Bruk kun originale reserve- og tilbehørs- deler fra produsenten. Ved ignorering kan det føre til redusert ytelse, personskader og tap av garantien. Maskinen skal aldri brukes uten beskyttelse! Løvsuger Montering: (Fig. 6–10) m ADVARSEL: Apparatet skal under ingen om- stendigheter slås på eller brukes før det er full- stendig montert. Montering av sugerør (g. 10-14)

• Fjern skruen (K) og underlagsskiven (L).

• Rett ut røret (18) med utstikket til luftuttaket, skyv røret deretter over luftuttaket og vri det 90 ° mot ur- viseren, for å ksere det permanent.

• Stikk rørenden (18) inn i fangsekken (17) og lukk åpningen med det medfølgende borrelåsbåndet. Informasjon om støyutvikling iht ISO 11094:1991 Støyverdier Lyde󰀨ektnivå L

Usikkerhet K wa/pA 3 dB Vibrasjonsverdier Vibrasjonsverdi iht EN 15503:2009 Nedre håndtak A

1,5 m/s² Begrens støyutviklingen og vibrasjoner til et minimum!

• Bruk kun feilfrie apparater.

• Vedlikehold og rengjør apparatet regelmessig.

• Tilpass arbeidsmåten til apparatet.

• Åpne emballasjen og ta produktet forsiktig ut.

• Kontroller produktet og tilbehørsdeler for trans- portskader. Ved anmerkninger skal distributøren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.

• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til ga- rantiperioden er over.

• Gjør deg kjent med produktet ved hjelp av brukervei- ledningen før du tar det i bruk.

• Når det gjelder tilbehør, slitasje- og reservedeler, skal du kun bruke originaldeler. Reservedeler får du hos din fagforhandler.

• Unngå kontakt med hud og øyner!

• En må absolutt følge avsnittet «Sikkerhetsanvis- ninger».

• Apparatet skal kun fylles utendørs eller i tilstrekke- lig ventilerte rom.

• Rengjør området til påfyllingen. Forurensninger i tanken forårsaker driftsfeil. Rist beholderen med drivsto󰀨blandingen en gang til før påfylling i tanken.

• Åpne tanklokket forsiktig, slik at ev. overtrykk kan fjernes.

• Fyll drivsto󰀨blandingen forsiktig inn til underkanten av påfyllingsstussen.

• Lukk tanklokket igjen. Sjekk at tanklokket lukker tett.

• Rengjør tanklokket og området rundt.

• Løsne stjernehåndtaket (21) og åpne beskyttelses- gitteret (22).

• Rett ut sugerøret (19) med utstikket til inntaket, skyv røret i retning av utstikket og vri det 90 ° med urvi- seren, for å ksere det permanent.

• Rett ut det andre sugerøret (20) med utstikket til det første røret (19), skyv begge rørene sammen og vri det 90 ° med urviseren, for å ksere det permanent.

• Heng vesken over skulderen og bruk beltet til å til- passe høyden. Merknad: Vær oppmerksom på at når de to suge- rørene er festet på apparatet, er de fast forbundet med hverandre og må ikke demonteres etterpå! Betjening av apparatet m Obs! Før idriftsetting må produktet monteres komplett! Arbeidsforberedelser Kontroller apparatet før hver idriftsetting for:

• Tetthet til drivsto󰀨systemet.

• Feilfri tilstand og fullstendighet av beskyttelsesinn- retningene og skjæreanordningen.

• Godt feste av alle skrueforbindelser.

• Lett bevegelighet av alle bevegelige deler.

• Klargjør tilbehøret i henhold til type arbeid som skal utføres (som vifte eller vakuumoppsamler) og forsi- kre deg om at det er riktig montert. Start (g. 6) Så snart apparatet er forskriftsmessig montert, starter du motoren som følger:

1. Trykk motorbryteren (1) til på-koblingsposisjon (I).

2. Sett chokespaken (11) på posisjon .

te choke-spaken (11) på posisjonen.

6. Hvis det oppstår problemer, sett motorbryteren (1)

omgående på "0", slik at motoren stopper. Obs, maskinen kan fortsette å rotere i noen sekunder.

7. For start ved varm motor (opptil 15 minutter), kan

du la choke-spaken være på posisjonen «Varm- start og arbeider». Merknad: Hvis motoren ikke starter etter ere forsøk, les avsnittet «Feilretting på motoren». Merknad: Trekk alltid startsnoren rett ut. Hvis den trek- kes ut i vinkel, oppstår friksjon på maljen. Denne frik- sjonen fører til at snøret slites gjennom og slites ut raskere. Hold alltid i starthåndtaket når snoren trek- kes inn igjen. La aldri snoren smelle tilbake etter at den er trukket ut. Driftsmoduser Drift av løvblåseren Obs: Under arbeidet må du alltid holde maskinen fast med høyre hånd på det øvre håndtaket. Motorturtallet bør tilpasses til typen materiale som skal fjernes: Bruk motoren med lav hastighet for lett materiale på plenen; Bruk motoren med gjennomsnittlig hastighet, for å yt- te gress og lett løv på asfalt eller fast bakke; Bruk motoren med høy hastighet for tunge materialer som fersk snø eller smuss. Advarsel: Sørg alltid for at ingen gjenstander eller støv blåses mot personer eller dyr, eller at gjen- stander blir skadet. Du må alltid være oppmerk- som på vindretningen og aldri arbeide mot vinden.

• Skru tankhetten fast for hånd igjen. Kontroller før bruk!

• Kontroller om apparatet benner seg i sikker til- stand.

• Kontroller om alle delene til apparatet er riktig montert.

• Kontroller om alle sikkerhetsinnretninger benner seg i god tilstand. Ta apparatet i drift

• Hold håndtaket fast med høyre hånd og sving blå- serøret frem og tilbake slik at det ønskede området frigjøres for forurensning.

• Gassknappen og på-/av-bryteren er integrert i håndtaket.

• Med gassknappsperren kan motoren sperres på full gass, uten at du hele tiden må trykke gassknappen. Obs: Før du slår av apparatet, skyv gassknappsper- ren tilbake til tomgang. Maskinen kan brukes både som vifte og som vakuu- moppsamler. For begge anvendelsene er det nødvendig å montere det tilhørende tilbehøret som er del av leveringsom- fanget, riktig. Advarsel: Utpakking og montering av komponentgrup- pen skal utføres på en at og stabil overate, med til- strekkelig plass til å ytte maskinen og emballasjen. VIKTIG Sikkerhetssystemene forhindrer at moto- ren starter hvis vakuum- eller blåserøret ikke er riktig montert.

• drei mot urviseren, for å redusere motorturtallet. Etter innstillingen skal motoren gå på tomgang uten uregelmessigheter eller pauser. Slå av motoren Nødstoppsekvens:

• Hvis det er nødvendig å stoppe blåseapparatet umiddelbart, sett tenningsbryteren på «OFF». Normal sekvens:

• For å slå av motoren, skyv gassknappsperren til- bake slik at motoren går på tomgang. Sett deretter på-/av-bryteren til «OFF».

• Om mulig, må du unngå drift av apparatet, i vått gress.

• Vær spesielt oppmerksom på sikkert fotfeste i skrå- ninger.

• Du må gå, aldri løpe.

• Hold alltid ventilasjonsåpningene rene.

• Blåseåpningen skal aldri rettes mot personer eller dyr.

• Maskinen skal kun brukes til rimelige tider - ikke tidlig om morgenen eller sent på kvelden når andre kan bli forstyrret. Tidene som er oppgitt av lokale myndigheter skal følges.

• Maskinen må drives med lavest mulig motorturtall når du utfører arbeidet.

• Før du begynner å blåse, fjern fremmedlegemer med en rive og kost.

• Under støvete forhold, fukt overaten lett eller bruk et vanningstilbehør hvis tilgjengelig.

• Bruk hele blåsedysefestet slik at luftstrømmen kan virke nær bakken.

• Vær oppmerksom på barn, kjæledyr, åpne vinduer og blås bort fremmedlegemer på en trygg måte.

• Hvis apparatet lager unormale lyder eller uvanlig Drift av løvsugeren Advarsel: Under arbeidet skal maskinen alltid holdes fast med begge hendene. Plasser venstre hånd på det øvre håndtaket og høyre hånd på det nedre håndtaket. Løfte det nedre håndtaket slik at posen benner seg på høyre side av operatøren. Ved bruk som vakuumoppsamler bør motoren ideelt sett drives med middels/høy hastighet. Under oppsamling, hold den avrundede enden noen centimeter over bakken. Lommen fungerer også som et lter tilsvarende som ved en vanlig støvsuger. Der- for er det best:

• Ikke fyll løvoppsamlingsbeholderen fullstendig

• å fjerne store objekter omgående. For å tømme oppsamlingsbeholderen:

• Åpne glidelåsen (11) og tøm posen, uten å løsne den fra forbindelsesslangen.

• VIKTIG Når du bruker vakuumoppsamleren, må du ikke samle opp vått gress eller blader, ellers kan rotoren eller lommen bli tilstoppet. VIKTIG Ved bruk av maskinen som vakuumopp- samler er det fare for å suge inn gjenstander som kan blokkere maskinen og rotoren. I dette tilfellet:

• Slå av motoren umiddelbart - Fjern tennpluggkon- takten.

• Demontering av vakuumrørene.

• Fjern fremmedlegemet fra vakuuminnløpet.

• Forsikre deg om at ingenting blokkerer rotoren, før du bruker maskinen igjen. VIKTIG En sekk som er for full vil redusere e󰀨ekti- viteten av maskinen og kan føre til overoppheting av motoren. Når du har avsluttet arbeidet:

• Slå av motoren som beskrevet ovenfor.

• Tøm posen, hvis du har brukt maskinen som vaku- umoppsamler. Stille inn tomgang (g. 5) Tomgangen må stilles inn når motoren har en tendens til å stanse eller det ikke merkes noen tydelige hastig- hetsforskjeller ved bruk av strupespjeldet. Innstillingen gjøres etter start av motoren ved hjelp av et skrujern på skruen (D). La motoren gå på tomgang noen minutter før innstillingen.

• drei med urviseren, for å øke motorturtallet;www.scheppach.com

• Etter endt arbeid, fjern oppsamlingssekken, snu den på vrangen og rengjør grundig for å forhindre dan- nelse av mugg og ubehagelig lukt.

• En svært skitten fangsekk kan vaskes med såpe og vann.

• Hvis glidelåsen er tungtgående, gni inn glidelåsten- nene med en tørr såpe.

• Rengjør suge-/blåserøret med en børste hvis det er tilsmusset.

• På grunn av tilsmussing fra sugemateriale kan be- tjeningen av koblingsspaken (blåse/suge) være van- skelig. I dette tilfellet, vil bevegeligheten til koblings- spaken igjen bli bedre etter at den har blitt koblet om ere ganger mellom suging og blåsing.

• Benytt kun originale tilbehørs- og reservedeler.

Lagre produktet og tilbehøret på et mørkt, tørt og frost- fritt sted som er utilgjengelig for barn. Den optimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 30 °C. Oppbevar produktet i originalemballasjen. Dekk til produktet for å beskytte det mot støv eller fuktighet. Oppbevar brukerveiledningen sammen med produktet. Forsiktig: Ikke oppbevar apparatet lengre enn 30 dager uten å gå gjennom følgende: Oppbevaring av apparatet Hvis du oppbevarer apparatet i mer enn 30 dager, må det klargjøres for dette formålet. Ellers fordunster drivsto󰀨et i forgasseren og etterlater et gummiaktig bunnbelegg. Dette kan vanskeliggjøre starten og føre til dyre reparasjoner.

• Ta drivsto󰀨tanklokket langsomt av for å avlaste mu- lig trykk i tanken. Tøm tanken forsiktig. Tanken skal kun tømmes utendørs eller i godt ventilerte rom. Pass på at drivsto󰀨 ikke siver ned i bakken (miljø- vern). Bruk egnet underlag.

• Hell 1 teskje ren totaktsolje inn i forbrenningsrom- met. Trekk ere ganger langsomt i startsnoren for å belegge de interne komponentene. Skru inn tenn- pluggen igjen. sterke vibrasjoner, bør det kontrolleres. Uvanlig sterke vibrasjoner kan skade operatøren og forår- sake skader på apparatet.

• Apparatet skal ikke drives med defekte eller man- glende beskyttelsesinnretninger.

• Ikke plasser den varme motoren i nærheten av lett antennelige gjenstander/materialer.

• Med blåseren kan du blåse bort restmateriale fra terrassen, fra stier og gangveier, fra plenen, fra bus- ker og fra kanter.

• Ikke plasser den varme motoren i nærheten av lett antennelige gjenstander/materialer. Blåse og suge

• Kontroller alltid arbeidsområdet før du begynner med arbeidet. Fjern alle gjenstander eller rester som kan virvles opp eller sette seg fast i apparatet og blokkere det.

• Kontroller fangsekken regelmessig for slitasje eller skader.

• Alternativt kan du også føre apparatet rett over bakken og bevege det fra side til side, gå fremover og peke dysen mot arbeidsområdet for å fjerne resterende materiale.

Obs! Trekk ut tennpluggkontakten før hver rengjøring. Senk aldri apparatet i vann eller andre væsker for å rengjøre det. Apparatet må oppbevares på et sikkert og tørt sted og utenfor rekkevidden til barn. Rengjøring

• Hold ventilasjonsåpningene til apparatet rene, for å unngå overoppheting av motoren.

• Rengjør huset til apparatet regelmessig med en myk klut, helst etter hver bruk.

• Hold ventilasjonsåpningene fri for støv og smuss.

• Hvis smuss ikke går av, må du bruke en myk klut fuktet med såpevann.

• Kontroller apparatet regelmessig før arbeidet be- gynner.

• Rengjør eller sprut aldri vann på apparatet. Rengjør motorhuset kun med en fuktig klut, og bruk aldri ren- gjørings- eller løsemidler! Dette kan skade plastde- lene til apparatet. Tørk motorhuset grundig til slutt.www.scheppach.com

Obs: Rengjør aldri luftlteret med bensin eller brenn- bare løsemidler. For ikke å forkorte levetiden til motoren, må et skadet luftlter skiftes umiddelbart. Advarsel! La motoren aldri gå, hvis luftlterelementet ikke er satt inn. DRIVSTOFFILTER Inne i drivsto󰀨tanken er det et lter som hindrer foru- rensninger i å komme inn i motoren. Filteret bør skiftes en gang i året av din forhandler. Vi har utviklet våre maskiner slik at de fungerer over en lang periode med et minimum av vedlikehold. For- skriftsmessig funksjon avhenger av regelmessig vedli- kehold og rengjøring av maskinen. Sørg alltid for at alle muttere, bolter og skruer er stram- me og på plass for å sikre at apparatet er i driftssikker tilstand.

• Apparatet skal alltid lagres på et tørt sted. Brukeren er selv ansvarlig for alle skader som skyldes manglende overholdelse av anvisningene som er gitt i denne bruksanvisningen. Dette gjelder også for uautoriserte forandringer på apparatet, bruk av uautoriserte reservedeler, påbygg- deler, arbeidsverktøy, feil og ikke tiltenkt bruk, følge- skader grunnet bruk av defekte komponenter. Advarsel! Bruk kun originale reserve- og tilbehørsdeler fra pro- dusenten. Ved ignorering kan det føre til redusert ytelse, personskader og tap av garantien.

14. Reparasjon og reservedelsbestilling

Etter reparasjoner eller vedlikehold, sørg for at alle sikkerhetsrelaterte deler er festet og i perfekt stand. Oppbevar deler som utgjør en fare for skade utenfor rekkevidde for andre personer og barn. OBS: I henhold til produktansvarsloven påtar vi oss ikke ansvar for skader som skyldes feilaktige repara- sjoner eller manglende bruk av originale reservedeler. Kontakt en servicerepresentant eller en autorisert spe- sialist. Det samme gjelder for tilbehørsdeler. Merknad: Oppbevar apparatet på et tørt sted, langt unna mulige antenningskilder, f.eks. ovn, vannkoker med gass, gasstørker osv. Gjentatt idriftsetting

• Trekk raskt i startsnoren for å fjerne overskuddsolje fra forbrenningsrommet.

• Rengjør tennpluggen og pass på at pluggen har riktig elektrodeavstand, eller sett inn ny tennplugg med riktig elektrodeavstand.

Skifte ut og rengjøre tennpluggen (g. 3) Kontroller elektrodeavstanden til tennpluggen minst en gang i året eller hvis du regelmessig har dårlig start. Riktig avstand mellom tenningsagg og tenningskon- takt er 0,63 mm/0,25".

• Vent til motoren er fullstendig avkjølt.

• Trekk tennplugghetten av tennpluggen og skru ut tennpluggen med den medfølgende tennpluggnøk- kelen.

• Hvis elektroden er svært slitt eller har veldig mye avleiringer, må tennpluggen skiftes ut med en av samme type.

• Kraftige avleiringer på tennpluggen kan være forår- saket av: For høyt oljeinnhold i bensinblandingen, dårlig oljekvalitet, gammel bensinblanding eller tett luftlter.

• Skru tennpluggen for hånd helt inn i gjengen. Unngå å vippe tennpluggen når du gjør dette.

• Sett tennpluggkontakten riktig på tennpluggen. Rengjøre luftlteret (g. 4) Skitne luftltre reduserer motorytelsen på grunn av utilstrekkelig lufttilførsel til forgasseren. Støv og pollen tetter porene i skumlteret. Regelmessige kontroller er derfor veldig viktige.

• Løsne dekselet (A) til luftlteret (B) og fjern svamp- lterelementet (C).

• Sett på luftlterdekselet (B) igjen slik at ingenting kan komme inn i luftkanalen.

Reservedeler og tilbehør får du i vårt servicesenter. Hertil må du skanne QR-koden på tittelsiden. Viktig informasjon ved en reparasjon: Ved tilbakelevering av produktet for reparasjon må du være oppmerksom på at det av sikkerhetsgrunner må sendes til servicestasjonen uten olje og drivsto󰀨.

14.1 Reservedelsbestilling

Ved bestilling av reservedeler må du angi følgende opplysninger:

• Data til typeskiltet

14.2 Serviceinformasjon

Du må passe på, at følgende deler til dette produk- tet underligger en bruksavhengig eller naturlig slita- sje hhv. følgende deler er nødvendige som forbruks- materialer. Slitedeler*: Tennplugg, luftlter, drivsto󰀩lter, fangsekk

• ikke absolutt inkludert i leveringsomfanget!

15. Kassering og gjenvinning

Merknad om emballasjen Emballasjemateriale kan resirku- leres. Vennligst kast emballasje på en miljøvennlig måte. Du kan nne ut hvordan du kasserer det gamle ap- paratet hos din kommune- eller byadministrasjon. Drivsto󰀨 og oljer

• Før kassering av apparatet må drivsto󰀨tanken og motoroljebeholderen tømmes!

• Drivsto󰀨 og motorolje skal ikke kastes i hushold- ningsavfall eller avløp, men må samles inn eller kas- seres separat!

• Tomme olje- og drivsto󰀨beholdere skal kasseres på en miljøvennlig måte.www.scheppach.com

• Mangel på drivsto󰀨tilførsel

• Rengjør/skift ut luftlter

• Rengjør eller skift ut drivsto󰀩lter

• Fjern, rengjør og tørk tennpluggen; trekk deretter ere ganger i startsnoren; monter tennpluggen igjen

• Kontroller at tennpluggkontakten sitter riktig

• Rengjør eller skift ut tennpluggen / kontroller tenningskabelen for skader

• Rengjør eller skift ut tennpluggen

• Valgbryter i feil posisjon

• Apparat tilstoppet eller blokkert av fremmedlegemer

• Rengjør eller skift ut luftlteret

• Sett valgbryteren på symbolet for å suge

• Fjern tilstoppinger og blokkeringer (se kapittelet Rengjøring og vedlikehold)www.scheppach.com

EU-samsvarserklæring Oversettelse av den opprinnelige samsvarserklæringen Vi erklærer med eneansvar at produktet som er beskrevet her er i samsvar med gjeldende direktiver og standarder. Gjenstand for erklæringen beskrevet her oppfyller forskriftene til direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet av 8. juni 2011 om begrensning av bruken av bestemte farlige sto󰀨er i elektronikk og elektronisk utstyr. * Tekniske dokumenter tilgjengelig hos: ** Artikkelnummer *** Art.betegnelse: Bensindrevet løvsuger/-blåser - LBH2600P Merke ****